Good to know, thank you.

I use a 1920×1200 24'' monitor with Ubuntu 16.04 Unity, multiplication factor for display set to 1 (In "display" settings, option "adjust menus and titles bars" == 1). So it's pretty standard.

*Aurélien PIERRE* <>

Le 01/12/2016 à 13:01, Pascal Obry a écrit :

This is the same with the default stylesheet. It may not be a
translation issue, but still. One easy solution would be to enlarge
the font for the lighttable/darkroom/etc. labels, but a bigger top
panel means a smaller picture frame and it's a shame for a photo
Really strange I can't reproduce on my side! Maybe a font issue or a
DPI issue. What screen do you have?

I agree with you that this is a bug and need to be fixed, but in string
freeze I'm not sure I can arrange this help to be on 2 lines. I can
certainly do that for the french translation.

Well, I'll do it right now. Then you'll be able to test RC2 when it is
out and we'll see.

darktable developer mailing list
to unsubscribe send a mail to

Reply via email to