Ciao Pascal, in the Italian translation we used many Caps. as per Italian grammar. I am not in the position to write the script but maybe you can use the it.po file as a sort of 'template' for tests or something similar....
Thanks, Maurizio Il giorno dom 11 ott 2020 alle ore 12:43 Pascal Obry <pas...@obry.net> ha scritto: > > I'm also against this all lower case rule. But, no the rule has not > changed recently and will not change as a small step. I don't want to > have non consistent GUI in dt, this will be very bad ! > > The only solution out of this is: > > - To create a script to rewrite all strings in the code with capital > letters where needed. > > - To update all PO files to ensure the changed strings in the code will > not invalidate all translations. > > - Optionally this script should be able to handle translated strings in > PO files to help translator to use capital letters in translations. > > > So now we need to find a volunteer to create this script. > > -- > Pascal Obry / Magny Les Hameaux (78) > > The best way to travel is by means of imagination > > http://www.obry.net > > gpg --keyserver keys.gnupg.net --recv-key F949BD3B > > ___________________________________________________________________________ > darktable developer mailing list > to unsubscribe send a mail to > darktable-dev+unsubscr...@lists.darktable.org > > ___________________________________________________________________________ darktable developer mailing list to unsubscribe send a mail to darktable-dev+unsubscr...@lists.darktable.org
