Hello,

While translating, I found a new word that I'm not sure I know
the meaning.

Is "brilliance" the same as "brightness"? Or, can I translate both
to the same word?

Below is the relevant part of the .po file...

Thanks!
Jeronimo

#: ../src/iop/colorbalancergb.c:1279
msgid "perceptual brilliance grading"
msgstr ""

#: ../src/iop/colorbalancergb.c:1286
msgid "add or remove brilliance by an absolute amount"
msgstr ""

#: ../src/iop/colorbalancergb.c:1293 ../src/iop/colorbalancergb.c:1300
#: ../src/iop/colorbalancergb.c:1307
msgid ""
"increase or decrease brilliance proportionally to the original pixel "
"brilliance"
msgstr ""

___________________________________________________________________________
darktable developer mailing list
to unsubscribe send a mail to darktable-dev+unsubscr...@lists.darktable.org

Reply via email to