Hello, I would like to submit a new translation: darktable Brazilian Portuguese / darktable português Brasileiro
It is translated from the latest git snapshot. Can someone push it to master? Please remember to include pt_BR into the LINGUAS file. These are some typos and on the English messages: 1 - "exporting %d image..", "exporting %d images.."2 - "Couldn't expand to a uniq filename for import, please check your import settings."
3 - word "retreive" in some places, also in code comments 4 - "only, if.." Besides, lacking the context I wasn't quite sure how to translate: 1 - unbreak input profile 2 - passthrough Can someone elaborate on these?As I keep an eye on master I will try to maintain this translation up to date. Suggestions/fixes from other fellow Brazilians are welcome!
Best regards, Guilherme Brondani Torri guitorri at gmail dot com
pt_BR.bzip2
Description: Binary data
------------------------------------------------------------------------------ Everyone hates slow websites. So do we. Make your web apps faster with AppDynamics Download AppDynamics Lite for free today: http://p.sf.net/sfu/appdyn_sfd2d_oct
_______________________________________________ darktable-devel mailing list [email protected] https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/darktable-devel
