On Thu, Feb 21, 2013 at 7:10 PM, Alexandre Prokoudine
<alexandre.prokoud...@gmail.com> wrote:
> On Thu, Feb 21, 2013 at 10:05 PM, Pascal de Bruijn wrote:
>
>> parafin already fixed ru.po:
>>
>> https://github.com/darktable-org/darktable/commit/947e88f5e12cddcfbc19c3adcd3c0fdaddef380d

And this :)

https://github.com/darktable-org/darktable/commit/31cfce9062a7f4bb6d69a661820c85c36f9919c4

As translations between between master and darktable-1.1.x had already
diverged...

> Based on the patch all I can say is that i18n implementation in
> darktable is fscked :)

I already mentioned that. But I doubt there's a good fix within
short-term reach, so now we have to deal with it...

> A fuzzy translation should not be considered at all. There are very
> few applications that do otherwise. In fact, until recently Ardour was
> the only other one I knew of.

But I guess that's a policy thing? Is there any way to guard against that?

Regards,
Pascal de Bruijn

------------------------------------------------------------------------------
Everyone hates slow websites. So do we.
Make your web apps faster with AppDynamics
Download AppDynamics Lite for free today:
http://p.sf.net/sfu/appdyn_d2d_feb
_______________________________________________
darktable-devel mailing list
darktable-devel@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/darktable-devel

Reply via email to