Am Dienstag, 30. Dezember 2014, 02:04:30 schrieb Roman Lebedev: > Hm, well they are correctly wrapped around into gettext call, so the only > logical reason why they are not translated is because italian translator > hadn't translated them yet.
Because you added them just a day ago or so. :) It's the export headers. > On Tue, Dec 30, 2014 at 1:00 AM, Federico Bruni <f...@inventati.org> wrote: > > Two strings: "storage options" and "format options" under "export > > selected", two strings which used to run out of the window in localized > > version (at least in italian) > > > > > > Il giorno lun 29 dic 2014 alle 22:42, Roman Lebedev <lebedev...@gmail.com> > > ha scritto: > > > > Hi. > > > > Which string exactly? :) > > > > Roman. > > > > On Tue, Dec 30, 2014 at 12:38 AM, Federico Bruni <f...@inventati.org> > > > > wrote: > >> Il giorno lun 29 dic 2014 alle 15:03, Roman Lebedev > >> <lebedev...@gmail.com> > >> ha scritto: > >> > >> This has been a long road, i had this in my local branches in > >> WIP-half-working state since, approximately, Spring 2013, but this time, > >> in > >> it's third revision, it is finally ready. > >> We have fixed all the issues we could so far and have customised GTK css > >> theming system to what you are used to with DT-gtk2, so the transition > >> should be smooth. > >> > >> Nonetheless, please do test and please report any issues you find to us, > >> especially any problems with old(3.12) or newer (3.14+, e.g. 3.16) GTK > >> versions. > >> > >> > >> Hi Roman > >> > >> Just compiled and it looks awesome, thanks for your work on this! (I'm on > >> debian sid, currently GTK 3.14.5). > >> > >> I see that the italian version looks better now. Some menus that used to > >> be cropped (running out of the window) now fit. But I see that some > >> string > >> appears in english, even if it.po is up-to-date. Probably you have to > >> update the po files? > >> > >> I've uploaded two screenshots, one of 1.6, the other of the gtk3 branch: > >> http://imgur.com/tbH0w6O,qk3OXTj
signature.asc
Description: This is a digitally signed message part.
------------------------------------------------------------------------------ Dive into the World of Parallel Programming! The Go Parallel Website, sponsored by Intel and developed in partnership with Slashdot Media, is your hub for all things parallel software development, from weekly thought leadership blogs to news, videos, case studies, tutorials and more. Take a look and join the conversation now. http://goparallel.sourceforge.net
_______________________________________________ darktable-devel mailing list darktable-devel@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/darktable-devel
