User: obo Date: 05/07/20 04:35:42 Modified: /dba/dbaccess/source/ui/dlg/ localize.sdf
Log: INTEGRATION: CWS mtl10n03 (1.12.2); FILE MERGED 2005/07/19 15:58:24 ihi 1.12.2.1: #l10n update File Changes: Directory: /dba/dbaccess/source/ui/dlg/ ======================================= File [changed]: localize.sdf Url: http://dba.openoffice.org/source/browse/dba/dbaccess/source/ui/dlg/localize.sdf?r1=1.12&r2=1.13 Delta lines: +61 -41 --------------------- --- localize.sdf 12 Jul 2005 12:04:57 -0000 1.12 +++ localize.sdf 20 Jul 2005 11:35:38 -0000 1.13 @@ -7012,6 +7012,16 @@ dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedtext PAGE_GENERAL FT_DATATYPEAPPENDIX 60 vi CSDL 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedtext PAGE_GENERAL FT_DATATYPEAPPENDIX 60 zh-CN æ°æ®åº 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedtext PAGE_GENERAL FT_DATATYPEAPPENDIX 60 zh-TW è³æ庫 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedtext PAGE_GENERAL FT_DOCLISTLABEL 120 es Usado recientemente 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedtext PAGE_GENERAL FT_DOCLISTLABEL 120 fr Rйcemment utilisй 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedtext PAGE_GENERAL FT_DOCLISTLABEL 120 it Usato recentemente 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedtext PAGE_GENERAL FT_DOCLISTLABEL 120 ja æè¿ä½¿ç¨ããã¾ãã 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedtext PAGE_GENERAL FT_DOCLISTLABEL 120 ko ìµê·¼ ì¬ì© 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedtext PAGE_GENERAL FT_DOCLISTLABEL 120 nl Onlangs gebruikt 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedtext PAGE_GENERAL FT_DOCLISTLABEL 120 pt-BR Usado recentemente 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedtext PAGE_GENERAL FT_DOCLISTLABEL 120 sv Senast använda 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedtext PAGE_GENERAL FT_DOCLISTLABEL 120 zh-CN æè¿ä½¿ç¨ç 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedtext PAGE_GENERAL FT_DOCLISTLABEL 120 zh-TW æè¿æ¾ä½¿ç¨ 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedtext PAGE_GENERAL FT_GENERALHEADERTEXT 0 af Welkom by die %PRODUCTNAME-databasis-slimmerd 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedtext PAGE_GENERAL FT_GENERALHEADERTEXT 0 be-BY ÐÑÑаем Ñ ÐайÑÑÑÑ Ðаз дадзенÑÑ %PRODUCTNAME 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedtext PAGE_GENERAL FT_GENERALHEADERTEXT 0 bg ÐобÑе доÑли в помоÑника за бази Ð¾Ñ Ð´Ð°Ð½Ð½Ð¸ на %PRODUCTNAME 2002-02-02 02:02:02 @@ -7051,31 +7061,31 @@ dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedtext PAGE_GENERAL FT_GENERALHELPTEXT 0 cy Gallwch un ai greu cronfa ddata newydd neu greu cysylltiad i gronfa ddata sy'n bodoli. Yn y ddau achos, bydd ffeil yn cael ei greu. Mae'r ffeil yn cadw gwybodaeth megis gosodiadau cysylltiad ffurflenni ac adroddiadau. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedtext PAGE_GENERAL FT_GENERALHELPTEXT 0 da Du kan enten oprette en ny database eller konfigurere en forbindelse til en eksisterende database. I begge tilfælde vil en fil blive oprettet. Denne fil indeholder information sÃ¥som forbindelsesindstillinger, formularer og rapporter. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedtext PAGE_GENERAL FT_GENERALHELPTEXT 0 en-GB You can either create a new database or connect to an existing database. In both cases, a file will be created. This file stores information such as connection settings, forms and reports. 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedtext PAGE_GENERAL FT_GENERALHELPTEXT 0 es Puede crear una base de datos nueva o configurar una conexión a una base de datos existente. En cambos casos, se creará un archivo. Este archivo guarda información como la configuración de conexión, formularios e informes. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedtext PAGE_GENERAL FT_GENERALHELPTEXT 0 es Utilice el Asistente para bases de datos para crear una base de datos, abrir un archivo de base de datos existente o conectarse a una base de datos de un servidor. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedtext PAGE_GENERAL FT_GENERALHELPTEXT 0 et Sul on võimalik luua uus andmebaas või ühenduda olemasolevasse andmebaasi. Mõlemal juhul luuakse üks fail. Selles failis säilitatakse info ühenduse sätete, vormide ja raportite kohta. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedtext PAGE_GENERAL FT_GENERALHELPTEXT 0 fi Voit joko luoda uuden tietokannan tai avata yhteyden olemassa olevaan tietokantaan. Molemmissa tapauksissa luodaan tiedosto, johon tallennetaan tiedot yhteyden asetuksista, lomakkeista ja raporteista. 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedtext PAGE_GENERAL FT_GENERALHELPTEXT 0 fr Vous pouvez soit créer une base de données, soit paramétrer une connexion à une base de données existante. Dans les deux cas, un fichier est créé. Ce fichier stocke des informations relatives aux paramètres de connexion, aux formulaires, aux rapports, etc. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedtext PAGE_GENERAL FT_GENERALHELPTEXT 0 fr Utilisez l'assistant Bases de donnйes pour crйer une nouvelle base de donnйes, ouvrir un fichier de base de donnйes existant ou vous connecter а une base de donnйes enregistrйe sur un serveur. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedtext PAGE_GENERAL FT_GENERALHELPTEXT 0 gu-IN તમૠàªà«àª¯àª¾àª તૠનવૠડà«àªàª¾àª¬à«àª બનાવૠશàªà« àªà« ઠથવા વરà«àª¤àª®àª¾àª¨ ડà«àªàª¾àª¬à«àªàª®àª¾àª àªà«àª¡àª¾àª£ સà«àª¯à«àªàª¿àª¤ àªàª°à« શàªà« àªà«. બàªàª¨à« àªàª¿àª¸à«àª¸àª¾àªàª®àª¾àª, ફાàªàª² બનશà«. ઠફાàªàª² àªàª¾àª£àªàª¾àª°à«àª¨à« સàªàªà«àª°àª¹ àªàª°àª¶à« àªà«àªµà« àªà« àªà«àª¡àª¾àª£ સà«àª¯à«àªàª¨à«, ફà«àª°à«àª® ઠનૠઠહà«àªµàª¾àª²à«. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedtext PAGE_GENERAL FT_GENERALHELPTEXT 0 hr Možete kreirati novu bazu ili postaviti novu konekciju prema postojeÄoj bayi podataka. U oba sluÄaja, kreirat Äe se datoteka. Ta datoteka sadrži informaciju kao Å¡to su postave konekcije, formi i izvijeÅ¡Äa. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedtext PAGE_GENERAL FT_GENERALHELPTEXT 0 hu Létrehozhat egy új adatbázist, vagy kapcsolatot állÃthat be egy már létezÅ adatbázishoz. Mindkét esetben létrejön egy fájl, amely a kapcsolat, beállÃtások, űrlapok és jelentések adatait tárolja. 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedtext PAGE_GENERAL FT_GENERALHELPTEXT 0 it Potete creare un nuovo database o configurare una connessione a un database esistente. In entrambi i casi verrà creato un file contenente varie informazioni, tra cui le impostazioni di connessione, i formulari e i rapporti. 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedtext PAGE_GENERAL FT_GENERALHELPTEXT 0 ja æ°ãããã¼ã¿ãã¼ã¹ãä½æããããæ¢åã®ãã¼ã¿ãã¼ã¹ã¨ã®æ¥ç¶ãã»ããã¢ãããããã¨ãã§ãã¾ããã©ã¡ãã®å ´åããæ¥ç¶è¨å®ããã©ã¼ã ãã¬ãã¼ããªã©ã®æ å ±ãæ ¼ç´ãããã¡ã¤ã«ã 1 ã¤ä½æããã¾ãã 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedtext PAGE_GENERAL FT_GENERALHELPTEXT 0 it Usate la Creazione guidata database per creare un nuovo database, aprire un database esistente o connettervi a un database memorizzato su un server. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedtext PAGE_GENERAL FT_GENERALHELPTEXT 0 ja http://www.support-central.de/office 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedtext PAGE_GENERAL FT_GENERALHELPTEXT 0 km á¢áááâá¢á¶á âááááá¾áâáá¼áâáááá¶áâáá·ááááááââáááá¸áá½áâ ᬠááááá¾áâáá¶áâáâáááá¶ááâáá½áâ áá ââáá¶ááâáá¼áâáááá¶áâáá·áááâáááâáááâáá¶áâáááá¶áá á áááá»áââáááá¸âáá¶ááâáá¸áââááá á¯ááá¶áâáá½áâáá¹áââáá¶áâááááá¾áâá¡á¾á á á¯ááá¶áâáááâáááá»áâááááâáá¶áââáá¼á áᶠáá¶áâáááááââáâáááá¶ááâ áááá»áââááááá áá·á ááá¶ááá¶ááá á 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedtext PAGE_GENERAL FT_GENERALHELPTEXT 0 ko ì ë°ì´í°ë² ì´ì¤ë¥¼ ë§ë¤ê±°ë 기존 ë°ì´í°ë² ì´ì¤ì ì°ê²°ì ì¤ì í ì ììµëë¤. ë ê²½ì° ëª¨ë, íì¼ì´ ë§ë¤ì´ì§ëë¤. ì´ íì¼ì ì°ê²° ì¤ì , ìì ë° ë³´ê³ ìì ê°ì ì 보를 ì ì¥í©ëë¤. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedtext PAGE_GENERAL FT_GENERALHELPTEXT 0 ko ë°ì´í°ë² ì´ì¤ ë§ë²ì¬ë¥¼ ì¬ì©íì¬ ì ë°ì´í°ë² ì´ì¤ë¥¼ ë§ë¤ê±°ë 기존 ë°ì´í°ë² ì´ì¤ íì¼ì ì´ê±°ë ìë²ì ì ì¥ë ë°ì´í°ë² ì´ì¤ì ì°ê²°í ì ììµëë¤. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedtext PAGE_GENERAL FT_GENERALHELPTEXT 0 nb Du kan enten lage en ny database eller koble til en database som finnes fra før. En fil vil bli opprettet i begge tilfeller. Denne fila inneholder informasjon om for eksempel tilkoblinga, skjemaer og rapporter. 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedtext PAGE_GENERAL FT_GENERALHELPTEXT 0 nl U kunt ofwel een nieuwe database maken of een verbinding opzetten naar een bestaande database. In beide gevallen wordt een bestand gemaakt, dat informatie bevat zoals verbindingsinstellingen, formulieren en rapporten. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedtext PAGE_GENERAL FT_GENERALHELPTEXT 0 nl Gebruik de assistent Database om een nieuwe database te maken, een bestaand databasebestand te openen of een verbinding te maken met een database op een server. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedtext PAGE_GENERAL FT_GENERALHELPTEXT 0 nn Du kan anten laga ein ny database eller kopla til ein database som finst frÃ¥ før. Ei fil vil verta oppretta i begge tilfelle. Denne fila inneheld informasjon om til dømes tilkoplinga, skjema og rapportar. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedtext PAGE_GENERAL FT_GENERALHELPTEXT 0 pa-IN ਤà©à¨¸à©à¨ à¨à¨¾à¨ ਤਾਠਨਵਾਠਡਾà¨à¨¾à¨¬à©à¨¸ ਬਣਾ ਸà¨à¨¦à© ਹ੠à¨à¨¾à¨ ਮà©à¨à©à¨¦à¨¾ ਡਾà¨à¨¾à¨¬à©à¨¸ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧ ਸਥਾਪਿਤ à¨à¨° ਸà¨à¨¦à© ਹà©à¥¤ ਦà©à¨¨à¨¾à¨ ਵਿੱà¨, à¨à©±à¨ ਫਾà¨à¨² ਬਣà©à¨à©à¥¤ à¨à¨¸ ਫਾà¨à¨² ਵਿੱਠà¨à¨¾à¨£à¨à¨¾à¨°à© ਸੰà¨à¨¾à¨²à© à¨à¨¾à¨à¨¦à© ਹà©, à¨à¨¿à¨µà©à¨ à¨à¨¿ ਸੰਬੰਧ ਵਿਵਸਥਾ, ਫਾਰਮ ਠਤ੠ਰਿਪà©à¨°à¨à¨¾à¨à¥¤ 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedtext PAGE_GENERAL FT_GENERALHELPTEXT 0 pl Możesz utworzyÄ nowÄ bazÄ danych lub skonfigurowaÄ poÅÄ czenie z już istniejÄ cÄ . W obydwu przypadkach program utworzy plik. Plik ten bÄdzie zawieraÅ takie inforacje jak ustawienia poÅÄ czenia, formularze czy raporty. 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedtext PAGE_GENERAL FT_GENERALHELPTEXT 0 pt-BR Você pode criar um novo banco de dados ou configurar uma conexão a um banco de dados existente. Seja qual for o caso, será criado um arquivo que armazenará informações como formulários, relatórios e configurações da conexão. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedtext PAGE_GENERAL FT_GENERALHELPTEXT 0 pt-BR Use o Assistente de banco de dados para criar um novo banco de dados, para abrir um arquivo de banco de dados existente ou para conectar-se a um banco de dados armazenado em um servidor. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedtext PAGE_GENERAL FT_GENERALHELPTEXT 0 ru ÐÑ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ ÑоздаÑÑ Ð½Ð¾Ð²ÑÑ Ð±Ð°Ð·Ñ Ð¸Ð»Ð¸ наÑÑÑоиÑÑ Ñоединение к ÑÑÑеÑÑвÑÑÑей базе даннÑÑ . Ð Ð¾Ð±Ð¾Ð¸Ñ ÑлÑÑаÑÑ , бÑÐ´ÐµÑ Ñоздан Ñайл, ÑодеÑжаÑий ÑакÑÑ Ð¸Ð½ÑоÑмаÑиÑ, как наÑÑÑойки ÑоединениÑ, ÑоÑÐ¼Ñ Ð¸ оÑÑеÑÑ. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedtext PAGE_GENERAL FT_GENERALHELPTEXT 0 rw Ushobora kurema ububikoshingiro bushya cyangwa kugena ihuza n'ububikoshingiro buriho. Muri ubwo buryo bwombi, hazaremwa idosiye. Iyo dosiye ibika amakuru nk'ayerekeye amagenamiterere, amafishi, na raporo z'ihuza. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedtext PAGE_GENERAL FT_GENERALHELPTEXT 0 sk Môžete vytvoriÅ¥ novú databázu alebo nastaviÅ¥ pripojenie k existujúcejdatabáze. V oboch prÃpadoch sa vytvorà nový súbor. V tomto súbore sú uložené informácie ako vlastnosti pripojenia, formuláre a správy. 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedtext PAGE_GENERAL FT_GENERALHELPTEXT 0 sv Du kan antingen skapa en ny databas eller göra en anslutning till en befintlig databas. I bÃ¥da fallen skapas en fil. I den här filen lagras information, till exempel anslutningsinställningar, formulär och rapporter. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedtext PAGE_GENERAL FT_GENERALHELPTEXT 0 sv Skapa en ny databas genom att använda Databasguiden. Ãppna sedan en befintlig databasfil eller anslut till en databas som sparats pÃ¥ en server. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedtext PAGE_GENERAL FT_GENERALHELPTEXT 0 tr Bir veritabanı yaratabilir veya varolan bir veritabanına baÄlantı kurabilirsiniz. Her iki durumda da bir dosya yaratılacaktır. Bu dosya, baÄlantı ayarları, formlar ve raporlar gibi bilgileri tutacaktır. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedtext PAGE_GENERAL FT_GENERALHELPTEXT 0 vi Bạn có thá» tạo CSDL má»i hoặc thiết láºp má»t kết ná»i tá»i CSDL Äang có. Trong cả hai trÆ°á»ng hợp, má»t táºp tin sẽ Äược tạo ra. Táºp tin nà y chứa thông tin vá» thiết láºp kết ná»i, các ÄÆ¡n và báo cáo. 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedtext PAGE_GENERAL FT_GENERALHELPTEXT 0 zh-CN æ¨å¯ä»¥å建ä¸ä¸ªæ°æ°æ®åºï¼ä¹å¯ä»¥è®¾ç½®ä¸ä¸ªå°ç°ææ°æ®åºçè¿æ¥ãå¨ä¸¤ç§æ åµä¸é½å°å建ä¸ä¸ªæ件ãæ¤æ件ç¨äºåå¨è¯¸å¦è¿æ¥è®¾ç½®ãçªä½åæ¥è¡¨ä¹ç±»çä¿¡æ¯ã 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedtext PAGE_GENERAL FT_GENERALHELPTEXT 0 zh-TW æ¨å¯ä»¥å»ºç«ä¸åæ°çè³æ庫ï¼æè¨å®å°ç¾æè³æ庫çé£çµãéå ©ç¨®æ æ³é½æ建ç«æªæ¡ãæ¤æªæ¡å²åé£çµè¨å®ã表å®ä»¥åå ±è¡¨çè³è¨ã 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedtext PAGE_GENERAL FT_GENERALHELPTEXT 0 zh-CN 使ç¨"æ°æ®åºå导"å建ä¸ä¸ªæ°çæ°æ®åºãæå¼ç°æçæ°æ®åºæ件æè¿æ¥å°å·²åå¨å¨æå¡å¨ä¸çæ°æ®åºã 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedtext PAGE_GENERAL FT_GENERALHELPTEXT 0 zh-TW 使ç¨ãè³æ庫精éãå¯ä»¥å»ºç«ä¸åæ°çè³æ庫ãéåç¾æçè³æ庫æªæ¡ï¼æé£ç·å°å²åæ¼ä¼ºæå¨çè³æ庫ã 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedtext PAGE_GENERAL FT_LOGINTIMEOUT 70 ar ز٠٠اÙتÙÙÙ: 20040507 14:21:31 dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedtext PAGE_GENERAL FT_LOGINTIMEOUT 70 ca Temps excedit: 20040507 14:21:31 dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedtext PAGE_GENERAL FT_LOGINTIMEOUT 70 cs Äas vyprÅ¡enÃ: 2002-02-02 02:02:02 @@ -8526,6 +8536,16 @@ dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 radiobutton PAGE_GENERAL RB_GETEXISTINGDATABASE HID_PAGE_DBWIZARD_GENERAL_RB_GETEXISTINGDATABASE 206 vi Kết ná»i tá»i CSDL Äang có 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 radiobutton PAGE_GENERAL RB_GETEXISTINGDATABASE HID_PAGE_DBWIZARD_GENERAL_RB_GETEXISTINGDATABASE 206 zh-CN è¿æ¥å°ç°ææ°æ®åº(~X) 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 radiobutton PAGE_GENERAL RB_GETEXISTINGDATABASE HID_PAGE_DBWIZARD_GENERAL_RB_GETEXISTINGDATABASE 206 zh-TW é£çµå°ç¾æè³æ庫(~X) 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 radiobutton PAGE_GENERAL RB_OPENEXISTINGDOC 206 es Abrir un ~archivo de base de datos existente 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 radiobutton PAGE_GENERAL RB_OPENEXISTINGDOC 206 fr Ouvre un ~fichier de base de donnйes existant 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 radiobutton PAGE_GENERAL RB_OPENEXISTINGDOC 206 it Apri un ~file di database esistente 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 radiobutton PAGE_GENERAL RB_OPENEXISTINGDOC 206 ja æ¢åã®ãã¼ã¿ãã¼ã¹ãã¡ã¤ã«ãéãã¾ãã(~F) 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 radiobutton PAGE_GENERAL RB_OPENEXISTINGDOC 206 ko 기존 ë°ì´í°ë² ì´ì¤íì¼ ì´ê¸°(~F) 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 radiobutton PAGE_GENERAL RB_OPENEXISTINGDOC 206 nl Een ~bestaand databasebestand openen 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 radiobutton PAGE_GENERAL RB_OPENEXISTINGDOC 206 pt-BR Abre um ~arquivo de banco de dados existente 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 radiobutton PAGE_GENERAL RB_OPENEXISTINGDOC 206 sv Ãppna en befintlig databas~fil 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 radiobutton PAGE_GENERAL RB_OPENEXISTINGDOC 206 zh-CN æå¼ä¸ä¸ªç°æçæ°æ®åºæ件(~F) 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 radiobutton PAGE_GENERAL RB_OPENEXISTINGDOC 206 zh-TW éåç¾æçè³æ庫æªæ¡(~F) 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 radiobutton PAGE_MYSQL RB_USECONNECTORJ3 150 ar Use Connector/~J3 20040507 14:21:31 dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 radiobutton PAGE_MYSQL RB_USECONNECTORJ3 150 ca Use Connector/~J3 20040507 14:21:31 dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 radiobutton PAGE_MYSQL RB_USECONNECTORJ3 150 cs PoužÃt konektor/J3 2002-02-02 02:02:02 @@ -11292,30 +11312,30 @@ dbaccess source\ui\dlg\dbadmin2.src 0 string STR_ENTER_CONNECTION_PASSWORD 0 cy Mae angen cyfrinair i gysylltu â'r ffynhonnell data '$name$'. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\dlg\dbadmin2.src 0 string STR_ENTER_CONNECTION_PASSWORD 0 da Forbindelsen til datakilden '$name$' kræver en adgangskode. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\dlg\dbadmin2.src 0 string STR_ENTER_CONNECTION_PASSWORD 0 en-GB A password is needed to connect to the data source '$name$'. 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\ui\dlg\dbadmin2.src 0 string STR_ENTER_CONNECTION_PASSWORD 0 es Debe introducir una contraseña para la conexión a la fuente de datos '$name$'. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ui\dlg\dbadmin2.src 0 string STR_ENTER_CONNECTION_PASSWORD 0 es Debe introducir una contraseña para la conexión a la fuente de datos "$name$". 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\dlg\dbadmin2.src 0 string STR_ENTER_CONNECTION_PASSWORD 0 et Andmeallikaga '$name$' ühendumiseks on vaja parooli. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\dlg\dbadmin2.src 0 string STR_ENTER_CONNECTION_PASSWORD 0 fi Yhteyden muodostamiseen tietolähteeseen '$name$' tarvitaan salasana. 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\ui\dlg\dbadmin2.src 0 string STR_ENTER_CONNECTION_PASSWORD 0 fr Vous devez saisir un mot de passe pour la connexion à la source de données '$name$'. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ui\dlg\dbadmin2.src 0 string STR_ENTER_CONNECTION_PASSWORD 0 fr Vous devez saisir un mot de passe pour la connexion à la source de données "$name$". 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\dlg\dbadmin2.src 0 string STR_ENTER_CONNECTION_PASSWORD 0 gu-IN '$name$' માહિતૠસà«àª¤à«àª°à«àª¤àª¨à« સà«àª§àª¾àª°àªµàª¾ માàªà« પાસવરà«àª¡ àªàª°à«àª°à« àªà«. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\dlg\dbadmin2.src 0 string STR_ENTER_CONNECTION_PASSWORD 0 hr Potrebna je lozinka da bi pristupili izvoru podataka '$name$'. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\dlg\dbadmin2.src 0 string STR_ENTER_CONNECTION_PASSWORD 0 hu A következÅ adatforráshoz való csatlakozáshoz jelszó szükséges: '$name$'. 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\ui\dlg\dbadmin2.src 0 string STR_ENTER_CONNECTION_PASSWORD 0 it Per il collegamento alla sorgente dati '$name$' è necessaria una password. 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\ui\dlg\dbadmin2.src 0 string STR_ENTER_CONNECTION_PASSWORD 0 ja '$name$' ãã¼ã¿ã½ã¼ã¹ã¸ã®æ¥ç¶ã«ã¯ãã¹ã¯ã¼ãã®å ¥åãå¿ è¦ã§ãã 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ui\dlg\dbadmin2.src 0 string STR_ENTER_CONNECTION_PASSWORD 0 it Per il collegamento alla sorgente dati "$name$" è necessaria una password. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ui\dlg\dbadmin2.src 0 string STR_ENTER_CONNECTION_PASSWORD 0 ja "$name$" ãã¼ã¿ã½ã¼ã¹ã¸ã®æ¥ç¶ã«ã¯ãã¹ã¯ã¼ãã®å ¥åãå¿ è¦ã§ãã 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\dlg\dbadmin2.src 0 string STR_ENTER_CONNECTION_PASSWORD 0 km áááá¼áâáá¶áâáá¶áááâááááá¶ááâ áá¾áááá¸âááááá¶ááâáá âáááááâáá·áááááá '$name$' á 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\ui\dlg\dbadmin2.src 0 string STR_ENTER_CONNECTION_PASSWORD 0 ko ë°ì´í° ì본 '$name$' ì ì°ê²°íë ¤ë©´ ìí¸ë¥¼ ì ë ¥í´ì¼ í©ëë¤. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ui\dlg\dbadmin2.src 0 string STR_ENTER_CONNECTION_PASSWORD 0 ko ë°ì´í° ì본 "$name$" ì ì°ê²°íë ¤ë©´ ìí¸ë¥¼ ì ë ¥í´ì¼ í©ëë¤. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\dlg\dbadmin2.src 0 string STR_ENTER_CONNECTION_PASSWORD 0 nb Du trenger et passord for Ã¥ koble til datakilden «$name$». 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\dlg\dbadmin2.src 0 string STR_ENTER_CONNECTION_PASSWORD 0 nl Er is een wachtwoord vereist om met de gegevensbron $name$ te verbinden. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\dlg\dbadmin2.src 0 string STR_ENTER_CONNECTION_PASSWORD 0 nn Du treng eit passord for Ã¥ kopla til datakjelda «$name$». 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\dlg\dbadmin2.src 0 string STR_ENTER_CONNECTION_PASSWORD 0 pa-IN ਡਾà¨à¨¾ ਸਰà©à¨¤ '$name$' ਨਾਲ à¨à©à©à¨¨ ਲਠà¨à©±à¨ à¨à©à¨ªà¨¤ à¨à©à¨¡ à¨à¨°à©à¨°à© ਹà©à¥¤ 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\dlg\dbadmin2.src 0 string STR_ENTER_CONNECTION_PASSWORD 0 pl Aby poÅÄ czyÄ siÄ ze źródÅem danych '$name$' wymagane jest hasÅo. 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\ui\dlg\dbadmin2.src 0 string STR_ENTER_CONNECTION_PASSWORD 0 pt-BR à necessário uma senha para conectar-se à fonte de dados '$name$'. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ui\dlg\dbadmin2.src 0 string STR_ENTER_CONNECTION_PASSWORD 0 pt-BR à necessário uma senha para conectar-se à fonte de dados "$name$". 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\dlg\dbadmin2.src 0 string STR_ENTER_CONNECTION_PASSWORD 0 ru ÐÐµÐ¾Ð±Ñ Ð¾Ð´Ð¸Ð¼Ð¾ ввеÑÑи паÑÐ¾Ð»Ñ Ð´Ð»Ñ ÑÐ¾ÐµÐ´Ð¸Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñ Ð¸ÑÑоÑником даннÑÑ '$name$'. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\dlg\dbadmin2.src 0 string STR_ENTER_CONNECTION_PASSWORD 0 rw Ijambobanga rirakenewe mu kwihuza n'isoko y'ibyatanzwe '$name$'. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\dlg\dbadmin2.src 0 string STR_ENTER_CONNECTION_PASSWORD 0 sk Pre pripojenie na zdroj dát '$name$' je potrebné heslo. 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\ui\dlg\dbadmin2.src 0 string STR_ENTER_CONNECTION_PASSWORD 0 sv Anslutningen till datakällan '$name$' kräver att du anger ditt lösenord. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ui\dlg\dbadmin2.src 0 string STR_ENTER_CONNECTION_PASSWORD 0 sv Anslutningen till datakällan "$name$" kräver att du anger ditt lösenord. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\dlg\dbadmin2.src 0 string STR_ENTER_CONNECTION_PASSWORD 0 tr '$name$' veri kaynaÄına baÄlanmak için Åifre gerekli. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\dlg\dbadmin2.src 0 string STR_ENTER_CONNECTION_PASSWORD 0 vi Máºt khẩu cần thiết Äá» kết ná»i vá»i dữ liá»u nguá»n '$name$'. 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\ui\dlg\dbadmin2.src 0 string STR_ENTER_CONNECTION_PASSWORD 0 zh-CN 读åæ°æ®æº '$name$' è¦æ±æ¨è¾å ¥å¯ç ã 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ui\dlg\dbadmin2.src 0 string STR_ENTER_CONNECTION_PASSWORD 0 zh-CN 读åæ°æ®æº "$name$" è¦æ±æ¨è¾å ¥å¯ç ã 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\dlg\dbadmin2.src 0 string STR_ENTER_CONNECTION_PASSWORD 0 zh-TW é£ç·å°è³ææº<$name$>å¿ é è¼¸å ¥ä¸åå¯ç¢¼ã 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\dlg\dbadmin2.src 0 string STR_HINT_CONNECTION_NOT_CAPABLE 0 af (Nie deur hierdie verbinding gesteun nie) 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\dlg\dbadmin2.src 0 string STR_HINT_CONNECTION_NOT_CAPABLE 0 be-BY (не падÑÑÑмлÑваеÑÑа Ñ Ð³ÑÑÑм далÑÑÑннÑ) 2002-02-02 02:02:02 @@ -15858,35 +15878,35 @@ dbaccess source\ui\dlg\indexdialog.src 0 string STR_INDEXDESIGN_DOUBLE_COLUMN_NAME 0 da I en indeksdefinition mÃ¥ hver tabelkolonne højst forekomme én gang, men du har brugt kolonnen '$name$' to gange. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\dlg\indexdialog.src 0 string STR_INDEXDESIGN_DOUBLE_COLUMN_NAME 0 el ΣÏην ÏεÏίÏÏÏÏη ÏÎ¿Ï Î¿ÏιÏÎ¼Î¿Ï ÎµÎ½ÏÏ ÎµÏ ÏεÏηÏÎ¯Î¿Ï ÎµÏιÏÏÎÏεÏαι η εμÏάνιÏη κάθε ÏÏÎ®Î»Î·Ï Î¼Ïνο μια ÏοÏά. Î ÏÏήλη '$name$' ÏÏηÏιμοÏοιήθηκε ÏμÏÏ Î´Ïο ÏοÏÎÏ. 20040507 14:21:33 dbaccess source\ui\dlg\indexdialog.src 0 string STR_INDEXDESIGN_DOUBLE_COLUMN_NAME 0 en-GB In an index definition, no table column may occur more than once. However, you have entered column '$name$' twice. 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\ui\dlg\indexdialog.src 0 string STR_INDEXDESIGN_DOUBLE_COLUMN_NAME 0 es En una definición de Ãndice, cada columna de tabla puede aparecer como máximo una vez; usted ha usado la columna '$name$' dos veces. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ui\dlg\indexdialog.src 0 string STR_INDEXDESIGN_DOUBLE_COLUMN_NAME 0 es En una definición de Ãndice, cada columna de tabla puede aparecer como máximo una vez; usted ha usado la columna "$name$" dos veces. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\dlg\indexdialog.src 0 string STR_INDEXDESIGN_DOUBLE_COLUMN_NAME 0 et Indeksi defineerimisel ei tohi ükski tabeli veerg esineda rohkem kui üks kord. Sa oled sisestanud veeru '$name$' kaks korda. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\dlg\indexdialog.src 0 string STR_INDEXDESIGN_DOUBLE_COLUMN_NAME 0 fi Taulun sarakkeet voivat esiintyä vain kertaalleen indeksin määrityksissä. Olet kuitenkin syöttänyt sarakkeen '$name$' kahdesti. 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\ui\dlg\indexdialog.src 0 string STR_INDEXDESIGN_DOUBLE_COLUMN_NAME 0 fr Dans une définition d'index, les colonnes de table ne peuvent exister qu'une seule fois. Or, vous avez utilisé la colonne '$name$' à deux reprises. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ui\dlg\indexdialog.src 0 string STR_INDEXDESIGN_DOUBLE_COLUMN_NAME 0 fr Dans une définition d'index, les colonnes de table ne peuvent exister qu'une seule fois. Or, vous avez utilisé la colonne "$name$" à deux reprises. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\dlg\indexdialog.src 0 string STR_INDEXDESIGN_DOUBLE_COLUMN_NAME 0 gu-IN ઠનà«àªà«àª°àª®àª¨à« વà«àª¯àª¾àªà«àª¯àª¾àª®àª¾àª, àªà«àª·à«àªàªàª¨à« àªà«àª સà«àª¤àªàª àªàª àªàª°àª¤àª¾àª વધૠવàªàª¤ àªàª¦à«àª¦àªàªµà« શàªà« નહિ. તà«àª® àªàª¤àª¾àª, તમૠદાàªàª² àªàª°à«àª² સà«àª¤àªàª '$name$' બૠવàªàª¤ àªà«. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\dlg\indexdialog.src 0 string STR_INDEXDESIGN_DOUBLE_COLUMN_NAME 0 he In einer Index-Definition darf jede Tabellen-Spalte höchstens einmal vorkommen, Sie jedoch haben die Spalte '$name$'zweimal benutzt. 20040507 14:21:33 dbaccess source\ui\dlg\indexdialog.src 0 string STR_INDEXDESIGN_DOUBLE_COLUMN_NAME 0 hi-IN ठनà¥à¤à¥à¤°à¤®à¤£à¥ परिà¤à¤¾à¤·à¤¾ मà¥à¤, à¤à¥à¤ à¤à¥ सारणॠà¤à¤¾ सà¥à¤¤à¤à¤ à¤à¤ सॠठधिठबार नहà¥à¤ à¤à¤¨à¤¾ à¤à¤¾à¤¹à¤¿à¤ । à¤à¤ªà¤¨à¥ '$name$' सà¥à¤¤à¤à¤ à¤à¥ दॠबार पà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤ à¤à¤¿à¤¯à¤¾ हॠ। 20040507 14:21:33 dbaccess source\ui\dlg\indexdialog.src 0 string STR_INDEXDESIGN_DOUBLE_COLUMN_NAME 0 hr U definiciji indeksa, niti jedan tabliÄni stupac se nesmije pojaviti viÅ¡e od jedanput. No vi ste unijeli stupac '$name$' dva puta. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\dlg\indexdialog.src 0 string STR_INDEXDESIGN_DOUBLE_COLUMN_NAME 0 hu Az indexdefinÃcióban egy mezÅ csak egyszer szerepelhet, azonban a következÅ mezÅt kétszer vette fel: '$name$'. 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\ui\dlg\indexdialog.src 0 string STR_INDEXDESIGN_DOUBLE_COLUMN_NAME 0 it In una definizione di indice una colonna di tabella può apparire solo una volta, tuttavia la colonna '$name$' appare due volte. 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\ui\dlg\indexdialog.src 0 string STR_INDEXDESIGN_DOUBLE_COLUMN_NAME 0 ja ã¤ã³ããã¯ã¹ã®å®ç¾©ã§ã¯ããã¼ãã«ã®åã®è¦åºãã¯åä¸åãã¤ãã使ãã¾ãããåã®è¦åºã '$name$' ã¯ãäºåç®ã®å ¥åã§ãã 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ui\dlg\indexdialog.src 0 string STR_INDEXDESIGN_DOUBLE_COLUMN_NAME 0 it In una definizione di indice una colonna di tabella può apparire solo una volta, tuttavia la colonna "$name$" appare due volte. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ui\dlg\indexdialog.src 0 string STR_INDEXDESIGN_DOUBLE_COLUMN_NAME 0 ja ã¤ã³ããã¯ã¹ã®å®ç¾©ã§ã¯ããã¼ãã«ã®åã®è¦åºãã¯åä¸åãã¤ãã使ãã¾ãããåã®è¦åºã "$name$" ã¯ãäºåç®ã®å ¥åã§ãã 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\dlg\indexdialog.src 0 string STR_INDEXDESIGN_DOUBLE_COLUMN_NAME 0 km áá¶áâáá·áááááâááááâáá·áá·áááá áááá¶áâáá½áâááâááááâáá¶áá¶áâ á¢á¶á âáá¾áá¡á¾áâá ááá¾áâáá¶áâáá½á á ááá»áááá á¢áááâáá¶áâáááá á¼áâáá½áâáá '$name$' áá¸áâáá á 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\ui\dlg\indexdialog.src 0 string STR_INDEXDESIGN_DOUBLE_COLUMN_NAME 0 ko ìì¸ ì ìì ë°ë¼ ê° í ì´ë¸ì ì´ì í ë²ë§ ì ë ¥í ì ìëë° ì¬ì©ìê° ì´ '$name$'(ì)를 ë ë² ì ë ¥íììµëë¤. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ui\dlg\indexdialog.src 0 string STR_INDEXDESIGN_DOUBLE_COLUMN_NAME 0 ko ìì¸ ì ìì ë°ë¼ ê° í ì´ë¸ì ì´ì í ë²ë§ ì ë ¥í ì ìëë° ì¬ì©ìê° ì´ "$name$"(ì)를 ë ë² ì ë ¥íììµëë¤. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\dlg\indexdialog.src 0 string STR_INDEXDESIGN_DOUBLE_COLUMN_NAME 0 nb I en indeksdefinisjon kan ikke en tabell forekomme mer enn en gang. Du har skrevet inn tabellen «$name$» to ganger. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\dlg\indexdialog.src 0 string STR_INDEXDESIGN_DOUBLE_COLUMN_NAME 0 nl In een indexdefinitie mag elke tabelkolom hoogstens eenmaal voorkomen. U hebt echter de kolom "$name$" tweemaal gebruikt. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\dlg\indexdialog.src 0 string STR_INDEXDESIGN_DOUBLE_COLUMN_NAME 0 nn I ein indeksdefinisjon kan ikkje ein tabell førekoma meir enn ein gong. Du har skrive inn tabellen «$name$» to gonger. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\dlg\indexdialog.src 0 string STR_INDEXDESIGN_DOUBLE_COLUMN_NAME 0 pa-IN à¨à©±à¨ ਤਤà¨à¨°à¨¾ ਪà©à¨°à©à¨à¨¾à¨¶à¨¾ ਵਿੱà¨, à¨à©à¨ ਸਾਰਣ੠à¨à¨¾à¨²à¨® à¨à©±à¨ ਤà©à¨ à¨à¨¿à¨à¨¦à¨¾ ਵਾਰ ਨਹà©à¨ à¨à¨µà©à¨à¨¾à¥¤ à¨à¨¾à¨à¨µà© ਤà©à¨¸à©à¨ à¨à¨¾à¨²à¨® '$name$' ਦ੠ਵਾਰ ਸ਼ਾਮਿਲ à¨à¨° ਦਿੱਤਾ। 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\dlg\indexdialog.src 0 string STR_INDEXDESIGN_DOUBLE_COLUMN_NAME 0 pl W definicji indeksu każda kolumna tabeli może wystÄ piÄ tylko raz. Kolumna '$name$' zostaÅa wprowadzona dwa razy. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\dlg\indexdialog.src 0 string STR_INDEXDESIGN_DOUBLE_COLUMN_NAME 0 pt Numa definição de Ãndice, as colunas da tabela só devem aparecer uma vez, porém neste caso a coluna '$name$' foi utilizada duas vezes. 20040507 14:21:33 -dbaccess source\ui\dlg\indexdialog.src 0 string STR_INDEXDESIGN_DOUBLE_COLUMN_NAME 0 pt-BR Na definição de um Ãndice, nenhuma coluna da tabela deve aparecer mais de uma vez. Entretanto, você inseriu a coluna '$name$' duas vezes. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ui\dlg\indexdialog.src 0 string STR_INDEXDESIGN_DOUBLE_COLUMN_NAME 0 pt-BR Na definição de um Ãndice, nenhuma coluna da tabela deve aparecer mais de uma vez. Entretanto, você inseriu a coluna "$name$" duas vezes. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\dlg\indexdialog.src 0 string STR_INDEXDESIGN_DOUBLE_COLUMN_NAME 0 ru РопÑеделении индекÑа ÑÑÐ¾Ð»Ð±ÐµÑ ÑаблиÑÑ Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð¸ÑполÑзоваÑÑÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÐµÐµ одного Ñаза. ÐÑ Ñже иÑполÑзовали ÑÑÐ¾Ð»Ð±ÐµÑ '$name$' дваждÑ. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\dlg\indexdialog.src 0 string STR_INDEXDESIGN_DOUBLE_COLUMN_NAME 0 rw Mu gukora umubarendanga, nta nkingi y'imbonerahamwe igaragara inshuro irenze imwe.Atari ibyo, winjije inkingi '$name$' kabiri. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\dlg\indexdialog.src 0 string STR_INDEXDESIGN_DOUBLE_COLUMN_NAME 0 sk V definÃcii indexu sa nemôže objaviÅ¥ názov stĺpca tabuľky viac ako raz. Napriek tomu, ste zadali stĺpec '$name$' dvakrát. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\dlg\indexdialog.src 0 string STR_INDEXDESIGN_DOUBLE_COLUMN_NAME 0 sl Po definiciji kazala se lahko ime stolpca pojavi najveÄ enkrat. Ime '$name$' pa ste vnesli dvakrat. 20040507 14:21:33 -dbaccess source\ui\dlg\indexdialog.src 0 string STR_INDEXDESIGN_DOUBLE_COLUMN_NAME 0 sv I en indexdefinition fÃ¥r varje tabellkolumn förekomma högst en gÃ¥ng, men du har använt kolumnen '$name$' tvÃ¥ gÃ¥nger. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ui\dlg\indexdialog.src 0 string STR_INDEXDESIGN_DOUBLE_COLUMN_NAME 0 sv I en indexdefinition fÃ¥r varje tabellkolumn förekomma högst en gÃ¥ng, men du har använt kolumnen "$name$" tvÃ¥ gÃ¥nger. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\dlg\indexdialog.src 0 string STR_INDEXDESIGN_DOUBLE_COLUMN_NAME 0 th à¹à¸à¸à¸³à¸à¸³à¸à¸±à¸à¸à¸§à¸²à¸¡à¸à¸à¸à¸à¸±à¸à¸à¸µ, à¹à¸¡à¹à¸¡à¸µà¸à¸²à¸£à¸²à¸à¸à¸à¸¥à¸±à¸¡à¸à¹à¸à¸µà¹à¸à¸°à¸à¸£à¸²à¸à¸à¸¡à¸²à¸à¸à¸§à¹à¸²à¸«à¸à¸¶à¹à¸à¸à¸£à¸±à¹à¸ à¸à¸¢à¹à¸²à¸à¹à¸£à¸à¹à¸à¸²à¸¡, à¸à¸¸à¸à¹à¸à¹à¹à¸ªà¹à¸à¸à¸¥à¸±à¸¡à¸à¹ '$name$' à¹à¸¥à¹à¸§à¸ªà¸à¸à¸à¸£à¸±à¹à¸ 20040507 14:21:33 dbaccess source\ui\dlg\indexdialog.src 0 string STR_INDEXDESIGN_DOUBLE_COLUMN_NAME 0 tr Bir dizin tanımlaması içinde, bir tablo sütunu birden fazla yaratılamaz, fakat siz '$name$' sütununu iki kez girdiniz. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\dlg\indexdialog.src 0 string STR_INDEXDESIGN_DOUBLE_COLUMN_NAME 0 vi Trong Äá»nh nghÄ©a chá» mục, không cá»t nà o traong bảng xuất hiá»n nhiá»u hÆ¡n má»t lần. Tuy nhiên, bạn Äã nháºp cá»t tên là '$name$' hai lần. 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\ui\dlg\indexdialog.src 0 string STR_INDEXDESIGN_DOUBLE_COLUMN_NAME 0 zh-CN å¨ä¸ä¸ªç´¢å¼å®ä¹ä¹ä¸ä» å 许ä¸æ¬¡ä½¿ç¨ä¸ä¸ªåå称ãä½æ¯æ¨ç¬¬äºæ¬¡ä½¿ç¨åå称 '$name$' ã 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ui\dlg\indexdialog.src 0 string STR_INDEXDESIGN_DOUBLE_COLUMN_NAME 0 zh-CN å¨ä¸ä¸ªç´¢å¼å®ä¹ä¹ä¸ä» å 许ä¸æ¬¡ä½¿ç¨ä¸ä¸ªåå称ãä½æ¯æ¨ç¬¬äºæ¬¡ä½¿ç¨åå称 "$name$" ã 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\dlg\indexdialog.src 0 string STR_INDEXDESIGN_DOUBLE_COLUMN_NAME 0 zh-TW å¨ä¸åç´¢å¼å®ç¾©ä¹ä¸å å 許æå¤ä¸æ¬¡ä½¿ç¨ä¸åæ¬å稱ãä½ç¾å¨æ¯ç¬¬äºæ¬¡ä½¿ç¨æ¬å稱<$name$>ã 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\dlg\indexdialog.src 0 string STR_INDEX_NAME_ALREADY_USED 0 af Daar is reeds 'n ander indeks genaamd '$name$'. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\dlg\indexdialog.src 0 string STR_INDEX_NAME_ALREADY_USED 0 ar There's already another index named '$name$'. 20040507 14:21:33 @@ -15898,35 +15918,35 @@ dbaccess source\ui\dlg\indexdialog.src 0 string STR_INDEX_NAME_ALREADY_USED 0 da Der findes allerede et andet indeks ved navn '$name$'. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\dlg\indexdialog.src 0 string STR_INDEX_NAME_ALREADY_USED 0 el Î¥ÏάÏÏει ήδη Îνα άλλο ÎµÏ ÏεÏήÏιο με Ïο Ïνομα '$name$'. 20040507 14:21:33 dbaccess source\ui\dlg\indexdialog.src 0 string STR_INDEX_NAME_ALREADY_USED 0 en-GB There is already another index named '$name$'. 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\ui\dlg\indexdialog.src 0 string STR_INDEX_NAME_ALREADY_USED 0 es Ya existe otro Ãndice con el nombre '$name$'. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ui\dlg\indexdialog.src 0 string STR_INDEX_NAME_ALREADY_USED 0 es Ya existe otro Ãndice con el nombre "$name$". 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\dlg\indexdialog.src 0 string STR_INDEX_NAME_ALREADY_USED 0 et Indeks nimega '$name$' on juba olemas. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\dlg\indexdialog.src 0 string STR_INDEX_NAME_ALREADY_USED 0 fi Indeksi nimeltään '$name$' on jo olemassa. 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\ui\dlg\indexdialog.src 0 string STR_INDEX_NAME_ALREADY_USED 0 fr Un autre index nommé '$name$' existe déjà . 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ui\dlg\indexdialog.src 0 string STR_INDEX_NAME_ALREADY_USED 0 fr Un autre index nommé "$name$" existe déjà . 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\dlg\indexdialog.src 0 string STR_INDEX_NAME_ALREADY_USED 0 gu-IN તà«àª¯àª¾àª પહà«àª²à«àª¥à« ઠબà«àªà« ઠનà«àªà«àª°àª®àª£àª¿àªàª¾àª¨à«àª નામ '$name$' હતà«àª. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\dlg\indexdialog.src 0 string STR_INDEX_NAME_ALREADY_USED 0 he Es gibt schon einen anderen Index namens '$name$'. 20040507 14:21:33 dbaccess source\ui\dlg\indexdialog.src 0 string STR_INDEX_NAME_ALREADY_USED 0 hi-IN $name$ नाम à¤à¤¾ ठनà¥à¤à¥à¤°à¤®à¤£à¥ पहिलॠसॠहॠठसà¥à¤¤à¤¿à¤¤à¥à¤µ मà¥à¤ हॠ। 20040507 14:21:33 dbaccess source\ui\dlg\indexdialog.src 0 string STR_INDEX_NAME_ALREADY_USED 0 hr VeÄ postoji jedan indeks sa imenom '$name$'. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\dlg\indexdialog.src 0 string STR_INDEX_NAME_ALREADY_USED 0 hu '$name$' nevű index már létezik. 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\ui\dlg\indexdialog.src 0 string STR_INDEX_NAME_ALREADY_USED 0 it Esiste già un altro indice dal nome '$name$'. 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\ui\dlg\indexdialog.src 0 string STR_INDEX_NAME_ALREADY_USED 0 ja '$name$' ã®ã¤ã³ããã¯ã¹åã¯ãã§ã«ããã¾ãã 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ui\dlg\indexdialog.src 0 string STR_INDEX_NAME_ALREADY_USED 0 it Esiste già un altro indice dal nome "$name$". 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ui\dlg\indexdialog.src 0 string STR_INDEX_NAME_ALREADY_USED 0 ja "$name$" ã®ã¤ã³ããã¯ã¹åã¯ãã§ã«ããã¾ãã 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\dlg\indexdialog.src 0 string STR_INDEX_NAME_ALREADY_USED 0 km áá¶áâáá·áá·ááááâáá½áâáááááâááá áá¶áâááááá '$name$' áá½á âá á¾á á 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\ui\dlg\indexdialog.src 0 string STR_INDEX_NAME_ALREADY_USED 0 ko ì´ë¯¸ '$name$'ì ë¤ë¥¸ ìì¸ ì´ë¦ì´ ì¡´ì¬í©ëë¤. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ui\dlg\indexdialog.src 0 string STR_INDEX_NAME_ALREADY_USED 0 ko ì´ë¯¸ "$name$"ì ë¤ë¥¸ ìì¸ ì´ë¦ì´ ì¡´ì¬í©ëë¤. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\dlg\indexdialog.src 0 string STR_INDEX_NAME_ALREADY_USED 0 nb Det finnes allerede en indeks med navnet «$name$». 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\dlg\indexdialog.src 0 string STR_INDEX_NAME_ALREADY_USED 0 nl Er bestaat reeds een andere index met de naam "$name$". 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\dlg\indexdialog.src 0 string STR_INDEX_NAME_ALREADY_USED 0 nn Det finst ein indeks med namnet «$name$» frÃ¥ før. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\dlg\indexdialog.src 0 string STR_INDEX_NAME_ALREADY_USED 0 pa-IN à¨à©±à¨¥à© ਪਹਿਲਾਠਹ੠ਹà©à¨° ਤਤà¨à¨°à¨¾ ਨਾਠ'$name$' ਹà©à¥¤ 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\dlg\indexdialog.src 0 string STR_INDEX_NAME_ALREADY_USED 0 pl Istnieje już inny indeks o nazwie '$name$'. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\dlg\indexdialog.src 0 string STR_INDEX_NAME_ALREADY_USED 0 pt Já existe um Ãndice com o nome '$name$'. 20040507 14:21:33 -dbaccess source\ui\dlg\indexdialog.src 0 string STR_INDEX_NAME_ALREADY_USED 0 pt-BR O Ãndice '$name$' já existe. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ui\dlg\indexdialog.src 0 string STR_INDEX_NAME_ALREADY_USED 0 pt-BR O Ãndice "$name$" já existe. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\dlg\indexdialog.src 0 string STR_INDEX_NAME_ALREADY_USED 0 ru ÐÐ½Ð´ÐµÐºÑ Ñ Ð¸Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ¼ '$name$' Ñже ÑÑÑеÑÑвÑеÑ. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\dlg\indexdialog.src 0 string STR_INDEX_NAME_ALREADY_USED 0 rw Hari undi mubarendanga witwa '$name$'. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\dlg\indexdialog.src 0 string STR_INDEX_NAME_ALREADY_USED 0 sk Iný index s názvom '$name$' už existuje. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\dlg\indexdialog.src 0 string STR_INDEX_NAME_ALREADY_USED 0 sl Kazalo z imenom '$name$' že obstaja. 20040507 14:21:33 -dbaccess source\ui\dlg\indexdialog.src 0 string STR_INDEX_NAME_ALREADY_USED 0 sv Det finns redan ett annat index med namnet '$name$'. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ui\dlg\indexdialog.src 0 string STR_INDEX_NAME_ALREADY_USED 0 sv Det finns redan ett annat index med namnet "$name$". 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\dlg\indexdialog.src 0 string STR_INDEX_NAME_ALREADY_USED 0 th มีà¸à¸±à¸à¸à¸µà¸à¸·à¹à¸ '$name$'à¹à¸¥à¹à¸§ 20040507 14:21:33 dbaccess source\ui\dlg\indexdialog.src 0 string STR_INDEX_NAME_ALREADY_USED 0 tr '$name$' adında bir dizin zaten mevcut. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\dlg\indexdialog.src 0 string STR_INDEX_NAME_ALREADY_USED 0 vi Äã có chá» mục khác tên là '$name$'. 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\ui\dlg\indexdialog.src 0 string STR_INDEX_NAME_ALREADY_USED 0 zh-CN There's already another index named '$name$'. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ui\dlg\indexdialog.src 0 string STR_INDEX_NAME_ALREADY_USED 0 zh-CN There's already another index named "$name$". 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\dlg\indexdialog.src 0 string STR_INDEX_NAME_ALREADY_USED 0 zh-TW å·²ç¶åå¨ä¸åç´¢å¼<$name$>ã 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\dlg\indexdialog.src 0 string STR_LOGICAL_INDEX_NAME 0 af indeks 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\dlg\indexdialog.src 0 string STR_LOGICAL_INDEX_NAME 0 ar ÙÙرس 20040507 14:21:33 @@ -16633,35 +16653,35 @@ dbaccess source\ui\dlg\paramdialog.src 0 string DLG_PARAMETERS STR_COULD_NOT_CONVERT_PARAM 0 da Indtastningen kunne ikke konverteres til en gyldig værdi for kolonnen '$name$' 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\dlg\paramdialog.src 0 string DLG_PARAMETERS STR_COULD_NOT_CONVERT_PARAM 0 el Îεν ήÏαν Î´Ï Î½Î±ÏÏν να γίνει η μεÏαÏÏοÏή ÏÎ·Ï ÎµÎ¹ÏαγÏÎ³Î®Ï Ïε μια ÎÎ³ÎºÏ Ïη Ïιμή για Ïην ÏÏήλη '$name$'. 20040507 14:21:33 dbaccess source\ui\dlg\paramdialog.src 0 string DLG_PARAMETERS STR_COULD_NOT_CONVERT_PARAM 0 en-GB The entry could not be converted to a valid value for the '$name$'column 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\ui\dlg\paramdialog.src 0 string DLG_PARAMETERS STR_COULD_NOT_CONVERT_PARAM 0 es La entrada no se pudo convertir en un valor válido para la columna '$name$'. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ui\dlg\paramdialog.src 0 string DLG_PARAMETERS STR_COULD_NOT_CONVERT_PARAM 0 es La entrada no se pudo convertir en un valor válido para la columna "$name$". 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\dlg\paramdialog.src 0 string DLG_PARAMETERS STR_COULD_NOT_CONVERT_PARAM 0 et Kirje teisendamine veeru '$name$' jaoks sobivaks ei õnnestunud. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\dlg\paramdialog.src 0 string DLG_PARAMETERS STR_COULD_NOT_CONVERT_PARAM 0 fi Merkintää ei voitu muuttaa sarakkeen $name$ kelvolliseksi arvoksi 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\ui\dlg\paramdialog.src 0 string DLG_PARAMETERS STR_COULD_NOT_CONVERT_PARAM 0 fr Impossible de convertir la saisie en une valeur correcte pour la colonne '$name$'. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ui\dlg\paramdialog.src 0 string DLG_PARAMETERS STR_COULD_NOT_CONVERT_PARAM 0 fr Impossible de convertir la saisie en une valeur correcte pour la colonne "$name$". 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\dlg\paramdialog.src 0 string DLG_PARAMETERS STR_COULD_NOT_CONVERT_PARAM 0 gu-IN સà«àª¤àªàª '$name$' માàªà« પà«àª°àªµà«àª¶ માનà«àª¯ àªàª¿àªàª®àª¤àª®àª¾àª ફà«àª°àªµà« શàªàª¾àª¯à« નથà«. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\dlg\paramdialog.src 0 string DLG_PARAMETERS STR_COULD_NOT_CONVERT_PARAM 0 he Die Eingabe konnte nicht in einen gültigen Wert für die Spalte '$name$' umgewandelt werden 20040507 14:21:33 dbaccess source\ui\dlg\paramdialog.src 0 string DLG_PARAMETERS STR_COULD_NOT_CONVERT_PARAM 0 hi-IN पà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤à¤¿ à¤à¥ '$name$'सà¥à¤¤à¤à¤ à¤à¥à¤²à¤¿à¤ मानà¥à¤¯ मà¥à¤²à¥à¤¯ मà¥à¤ बदल नहà¥à¤ सà¤à¤¤à¥ हॠ20040507 14:21:33 dbaccess source\ui\dlg\paramdialog.src 0 string DLG_PARAMETERS STR_COULD_NOT_CONVERT_PARAM 0 hr Unos ne može biti pretvoren u ispravnu vrijednost za '$name$' stupac 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\dlg\paramdialog.src 0 string DLG_PARAMETERS STR_COULD_NOT_CONVERT_PARAM 0 hu Az elem nem alakÃtható át a(z) '$name$' mezŠérvényes értékévé 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\ui\dlg\paramdialog.src 0 string DLG_PARAMETERS STR_COULD_NOT_CONVERT_PARAM 0 it Impossibile convertire la voce in un valore valido per la colonna '$name$'. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ui\dlg\paramdialog.src 0 string DLG_PARAMETERS STR_COULD_NOT_CONVERT_PARAM 0 it Impossibile convertire la voce in un valore valido per la colonna "$name$". 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\dlg\paramdialog.src 0 string DLG_PARAMETERS STR_COULD_NOT_CONVERT_PARAM 0 ja å ¥åå¤ã¯ <$name$> åã§æå¹ãªå¤ã«å¤æã§ãã¾ããã§ããã 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\dlg\paramdialog.src 0 string DLG_PARAMETERS STR_COULD_NOT_CONVERT_PARAM 0 km áá·áâá¢á¶á âáááááÂâáá¶áá»âáááââ áá âáá¶áááááâáááá¹áâáááá¼áâáá½áâ ááááá¶ááâáá½ááá '$name$' 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\ui\dlg\paramdialog.src 0 string DLG_PARAMETERS STR_COULD_NOT_CONVERT_PARAM 0 ko íëª©ì´ ì´ '$name$'ì ì í¨í ê°ì¼ë¡ ë³íëì§ ëª»íìµëë¤. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ui\dlg\paramdialog.src 0 string DLG_PARAMETERS STR_COULD_NOT_CONVERT_PARAM 0 ko íëª©ì´ ì´ "$name$"ì ì í¨í ê°ì¼ë¡ ë³íëì§ ëª»íìµëë¤. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\dlg\paramdialog.src 0 string DLG_PARAMETERS STR_COULD_NOT_CONVERT_PARAM 0 nb Oppføringen kunne ikke omgjøres til en gyldig verdi for kolonnen «$name$» 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\dlg\paramdialog.src 0 string DLG_PARAMETERS STR_COULD_NOT_CONVERT_PARAM 0 nl De ingevoerde gegevens kunnen niet worden geconverteerd naar een geldige waarde voor de kolom "$name$". 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\dlg\paramdialog.src 0 string DLG_PARAMETERS STR_COULD_NOT_CONVERT_PARAM 0 nn Oppføringa kunne ikkje konverterast til ein gyldig verdi for kolonnen «$name$» 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\dlg\paramdialog.src 0 string DLG_PARAMETERS STR_COULD_NOT_CONVERT_PARAM 0 pa-IN '$name$' à¨à¨¾à¨²à¨® ਲਠà¨à©°à¨¦à¨°à¨¾à¨ ਨà©à©° ਯà©à¨ ਮà©à©±à¨² ਵਿੱਠਤਬਦà©à¨² ਨਹà©à¨ à¨à©à¨¤à¨¾ à¨à¨¾ ਸà¨à¨¦à¨¾ 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\dlg\paramdialog.src 0 string DLG_PARAMETERS STR_COULD_NOT_CONVERT_PARAM 0 pl Nie można przekonwertowaÄ wpisu w prawidÅowÄ wartoÅÄ dla kolumny '$name$'. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\dlg\paramdialog.src 0 string DLG_PARAMETERS STR_COULD_NOT_CONVERT_PARAM 0 pt Foi impossÃvel converter a entrada indicada num valor válido para a coluna '$name$'. 20040507 14:21:33 -dbaccess source\ui\dlg\paramdialog.src 0 string DLG_PARAMETERS STR_COULD_NOT_CONVERT_PARAM 0 pt-BR Não foi possÃvel converter a entrada em um valor válido para a coluna '$name$' 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ui\dlg\paramdialog.src 0 string DLG_PARAMETERS STR_COULD_NOT_CONVERT_PARAM 0 pt-BR Não foi possÃvel converter a entrada em um valor válido para a coluna "$name$" 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\dlg\paramdialog.src 0 string DLG_PARAMETERS STR_COULD_NOT_CONVERT_PARAM 0 ru Ðевозможно пÑеобÑазоваÑÑ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑ Ð² допÑÑÑимое Ð´Ð»Ñ ÑÑолбÑа '$name$' знаÑение. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\dlg\paramdialog.src 0 string DLG_PARAMETERS STR_COULD_NOT_CONVERT_PARAM 0 rw Icyinjijwe ntigishoboye guhindurwa mu gaciro ku nkingi '$name$' 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\dlg\paramdialog.src 0 string DLG_PARAMETERS STR_COULD_NOT_CONVERT_PARAM 0 sk Položka nemohla byÅ¥ konvertovaná na platnú hodnotu v stĺpci '$name$' 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\dlg\paramdialog.src 0 string DLG_PARAMETERS STR_COULD_NOT_CONVERT_PARAM 0 sl Vnosa ni bilo mogoÄe pretvoriti v veljavno vrednost za stolpec '$name$' 20040507 14:21:33 -dbaccess source\ui\dlg\paramdialog.src 0 string DLG_PARAMETERS STR_COULD_NOT_CONVERT_PARAM 0 sv Inmatningen kunde inte omvandlas till ett giltigt värde för kolumnen '$name$'. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ui\dlg\paramdialog.src 0 string DLG_PARAMETERS STR_COULD_NOT_CONVERT_PARAM 0 sv Inmatningen kunde inte omvandlas till ett giltigt värde för kolumnen "$name$". 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\dlg\paramdialog.src 0 string DLG_PARAMETERS STR_COULD_NOT_CONVERT_PARAM 0 th à¹à¸¡à¹à¸ªà¸²à¸¡à¸²à¸£à¸à¹à¸à¸¥à¸à¸£à¸²à¸¢à¸à¸²à¸£à¹à¸à¹à¸à¸à¹à¸²à¸à¸µà¹à¸à¸¹à¸à¸à¹à¸à¸à¸ªà¸³à¸«à¸£à¸±à¸à¸à¸à¸¥à¸±à¸¡à¸à¹ '$name$'à¹à¸à¹ 20040507 14:21:33 dbaccess source\ui\dlg\paramdialog.src 0 string DLG_PARAMETERS STR_COULD_NOT_CONVERT_PARAM 0 tr Girdi, '$name$' sutünu için geçerli bir deÄere dönüÅtürülemiyor 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\dlg\paramdialog.src 0 string DLG_PARAMETERS STR_COULD_NOT_CONVERT_PARAM 0 vi Dữ liá»u không thá» chuyá»n thà nh giá trá» Äúng cho '$name$'column 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\ui\dlg\paramdialog.src 0 string DLG_PARAMETERS STR_COULD_NOT_CONVERT_PARAM 0 zh-CN è¾å ¥çå 容æ æ³è½¬æ¢æä¸ä¸ªç¨äºå'$name$'çæææ°å¼ã 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ui\dlg\paramdialog.src 0 string DLG_PARAMETERS STR_COULD_NOT_CONVERT_PARAM 0 zh-CN è¾å ¥çå 容æ æ³è½¬æ¢æä¸ä¸ªç¨äºå"$name$"çæææ°å¼ã 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\dlg\paramdialog.src 0 string DLG_PARAMETERS STR_COULD_NOT_CONVERT_PARAM 0 zh-TW éåè¼¸å ¥å¼ç¡æ³è½æææ¬<$name$>çææå¼ã 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\dlg\queryfilter.src 0 fixedline DLG_FILTERCRIT FL_FIELDS 236 af Kriteria 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\dlg\queryfilter.src 0 fixedline DLG_FILTERCRIT FL_FIELDS 236 ar اÙ٠عاÙÙر 20040507 14:21:34 --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
