[dba-cvs] CVS update: /dba/dbaccess/source/ui/relationdesign/

Wed, 10 May 2006 13:17:22 -0700 

User: hr      
Date: 06/05/10 13:17:26

Modified:
 /dba/dbaccess/source/ui/relationdesign/
  localize.sdf

Log:
 INTEGRATION: CWS miscl10nooo02 (1.15.2); FILE MERGED
 2006/05/10 16:20:11 ihi 1.15.2.1: OOo 2.0.3 localisation

File Changes:

Directory: /dba/dbaccess/source/ui/relationdesign/
==================================================

File [changed]: localize.sdf
Url: 
http://dba.openoffice.org/source/browse/dba/dbaccess/source/ui/relationdesign/localize.sdf?r1=1.15&r2=1.16
Delta lines:  +59 -8
--------------------
--- localize.sdf        9 May 2006 10:52:02 -0000       1.15
+++ localize.sdf        10 May 2006 20:17:24 -0000      1.16
@@ -168,6 +168,7 @@
 dbaccess       source\ui\relationdesign\relation.src   0       menuitem        
RID_RELATION_DESIGN_MAIN_MENU.MN_EDIT   ID_BROWSER_UNDO SID_UNDO                
0       zh-TW   復原                          2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\ui\relationdesign\relation.src   0       querybox        
RELATION_DESIGN_SAVEMODIFIED                            0       af      Die 
verwantskapsontwerp is gewysig.\nWil u die veranderinge stoor?                  
            2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\ui\relationdesign\relation.src   0       querybox        
RELATION_DESIGN_SAVEMODIFIED                            0       ar      تم 
تغيير تصميم العلاقات.\nهل تريد حفظ 
التغييرات؟                         20040507 14:21:37
+dbaccess       source\ui\relationdesign\relation.src   0       querybox        
RELATION_DESIGN_SAVEMODIFIED                            0       as-IN   
সম্বন্ধ ডিজাইনটো সলনি কৰা 
হৈছে.\nঅপুনি সলনিবোৰ ছেভ 
কৰিবলৈ বিচাৰেনে?                               
2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\ui\relationdesign\relation.src   0       querybox        
RELATION_DESIGN_SAVEMODIFIED                            0       be-BY   
Структура стасунку была зменена.\nЦі 
жадаеце замацаваць змены?                              
2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\ui\relationdesign\relation.src   0       querybox        
RELATION_DESIGN_SAVEMODIFIED                            0       bg      
Проектът на релацията е бил 
променен.\nЖелаете ли да съхраните 
промените?                           2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\ui\relationdesign\relation.src   0       querybox        
RELATION_DESIGN_SAVEMODIFIED                            0       bs      The 
relation design has been changed.\nDo you want to save the changes?             
            2002-02-02 02:02:02
@@ -183,7 +184,7 @@
 dbaccess       source\ui\relationdesign\relation.src   0       querybox        
RELATION_DESIGN_SAVEMODIFIED                            0       fi      
Yhteyksien rakennetta on muutettu.\nHaluatko tallentaa muutokset?               
                2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\ui\relationdesign\relation.src   0       querybox        
RELATION_DESIGN_SAVEMODIFIED                            0       fr      
L'ébauche de relation a été modifiée.\nVoulez-vous enregistrer les 
modifications ?                          2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\ui\relationdesign\relation.src   0       querybox        
RELATION_DESIGN_SAVEMODIFIED                            0       gu-IN   
સંબંધિત ભાત બદલાઈ છે. તમે 
ફેરફાર સંગ્રહ કરવા માગો છો?         
                      2002-02-02 02:02:02
-dbaccess       source\ui\relationdesign\relation.src   0       querybox        
RELATION_DESIGN_SAVEMODIFIED                            0       he      Der 
Relationeneentwurf wurde geändert.\nSollen die Änderungen gespeichert werden? 
                            20040507 14:21:37
+dbaccess       source\ui\relationdesign\relation.src   0       querybox        
RELATION_DESIGN_SAVEMODIFIED                            0       he      
תכנון היחסים שונה.\nהאם לשמור את השינויים?‏  
                        2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\ui\relationdesign\relation.src   0       querybox        
RELATION_DESIGN_SAVEMODIFIED                            0       hi-IN   
संबंधन डिजायन में परिवर्तन 
किया है. \nआप परिवर्तनों को 
संचित करना चाहते हैं?                         
   2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\ui\relationdesign\relation.src   0       querybox        
RELATION_DESIGN_SAVEMODIFIED                            0       hr      Dizajn 
relacija je promijenjen.\nŽelite li spremiti promjene?                         
 2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\ui\relationdesign\relation.src   0       querybox        
RELATION_DESIGN_SAVEMODIFIED                            0       hu      A 
relációelrendezés megváltozott.\nKívánja menteni a változásokat?        
                      2002-02-02 02:02:02
@@ -191,13 +192,17 @@
 dbaccess       source\ui\relationdesign\relation.src   0       querybox        
RELATION_DESIGN_SAVEMODIFIED                            0       ja      
リレーションのデザインが変更されています。\n変更を保存しますか。
                         2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\ui\relationdesign\relation.src   0       querybox        
RELATION_DESIGN_SAVEMODIFIED                            0       km      
ការ​រចនា​ទំនាក់​ទំនង​ត្រូវ​បាន​ប្តូរ ។\nតើ​អ្នក​ចង់​រក្សាទុក​ការ​ផ្លាស់ប្តូរ​ឬ​ទេ ?
                               2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\ui\relationdesign\relation.src   0       querybox        
RELATION_DESIGN_SAVEMODIFIED                            0       ko      관계 
디자인이 변경되었습니다.\n변경 사항을 저장하겠습니까?    
                         2002-02-02 02:02:02
+dbaccess       source\ui\relationdesign\relation.src   0       querybox        
RELATION_DESIGN_SAVEMODIFIED                            0       ku      Sêwira 
têkilîye guherî.\nHûn dixwazin guhertinan tomar bikin                       
        2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\ui\relationdesign\relation.src   0       querybox        
RELATION_DESIGN_SAVEMODIFIED                            0       lt      
Sąryšio projektas pakeistas.\nAr įrašyti pakeitimus?                        
        2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\ui\relationdesign\relation.src   0       querybox        
RELATION_DESIGN_SAVEMODIFIED                            0       mk      
Дизајнот на релациите е изменет.\nДали 
сакате да ги зачувате измените?                       
  2002-02-02 02:02:02
+dbaccess       source\ui\relationdesign\relation.src   0       querybox        
RELATION_DESIGN_SAVEMODIFIED                            0       ml-IN   
ഡിസൈന് ബന്ധുത്വം മാറി.\nഈ 
മാറ്റം സംഭരിക്കണോ?                            
2002-02-02 02:02:02
+dbaccess       source\ui\relationdesign\relation.src   0       querybox        
RELATION_DESIGN_SAVEMODIFIED                            0       mr-IN   
संबंधित नक्षी बदलली 
आहे.\nआपणांस केलेले बदल संचित 
करायचे आहेत का?                               
2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\ui\relationdesign\relation.src   0       querybox        
RELATION_DESIGN_SAVEMODIFIED                            0       nb      
Relasjonsutformingen er endret.\nVil du lagre endringene?                       
        2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\ui\relationdesign\relation.src   0       querybox        
RELATION_DESIGN_SAVEMODIFIED                            0       nl      Het 
relatie-ontwerp is gewijzigd.\nWilt u de wijzigingen opslaan?                   
            2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\ui\relationdesign\relation.src   0       querybox        
RELATION_DESIGN_SAVEMODIFIED                            0       nn      
Utforminga av relasjonar er endra.\nVil du lagra endringane?                    
        2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\ui\relationdesign\relation.src   0       querybox        
RELATION_DESIGN_SAVEMODIFIED                            0       nr      
Ukutlameka kwetjhebiswano kutjhugululiwe.\nUfuna ukubulunga amatjhuguluko?      
                        2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\ui\relationdesign\relation.src   0       querybox        
RELATION_DESIGN_SAVEMODIFIED                            0       ns      
Botlhami bja tswalano bo fetotšwe.\nNa o nyaka go boloka diphetogo?            
                2002-02-02 02:02:02
+dbaccess       source\ui\relationdesign\relation.src   0       querybox        
RELATION_DESIGN_SAVEMODIFIED                            0       or-IN   
ସମ୍ବନ୍ଧୀଯ ଡିଜାଇନ ପରିବର୍ତ୍ତନ 
ହୋଇସାରିଛି୤\nତୁମେ ଏହି 
ପରିବର୍ତ୍ତନକୁ ସଞ୍ଚଯ କରିବାକୁ 
ଚାହୁଁଛ କି?                              2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\ui\relationdesign\relation.src   0       querybox        
RELATION_DESIGN_SAVEMODIFIED                            0       pa-IN   
ਸੰਬੰਧ ਡਿਜ਼ਾਇਨ ਤਬਦੀਲ ਹੋ 
ਗਿਆ।\nਕੀ ਤੁਸੀਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ 
ਸੰਭਾਲਣੀਆਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?                       
     2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\ui\relationdesign\relation.src   0       querybox        
RELATION_DESIGN_SAVEMODIFIED                            0       pl      
Zmieniono projekt relacji.\nCzy zapisać zmiany?                                
2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\ui\relationdesign\relation.src   0       querybox        
RELATION_DESIGN_SAVEMODIFIED                            0       pt      O 
esboço de relações foi modificado.\nGuardar as modificações?               
              20040507 14:21:37
@@ -210,9 +215,14 @@
 dbaccess       source\ui\relationdesign\relation.src   0       querybox        
RELATION_DESIGN_SAVEMODIFIED                            0       sr-CS   
Изглед релације је промењен.\nЖелите ли да 
сачувате измене?                             2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\ui\relationdesign\relation.src   0       querybox        
RELATION_DESIGN_SAVEMODIFIED                            0       sv      
Relationsutkastet har ändrats.\nSka ändringarna sparas?                       
        2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\ui\relationdesign\relation.src   0       querybox        
RELATION_DESIGN_SAVEMODIFIED                            0       sw-TZ   Buni 
uhusiano umekwisha badilishwa.\nUnataka kuhifadhi mabadiliko?                   
           2002-02-02 02:02:02
-dbaccess       source\ui\relationdesign\relation.src   0       querybox        
RELATION_DESIGN_SAVEMODIFIED                            0       th      
แบบความสัมพันธ์มีการเปลี่ยนแปลง\nคุณต้องการบันทึกการเปลี่ยนแปลงหรือไม่?
                         2002-02-02 02:02:02
+dbaccess       source\ui\relationdesign\relation.src   0       querybox        
RELATION_DESIGN_SAVEMODIFIED                            0       ta-IN   
தொடர்பு வடிவமைப்புகள் 
மாற்றபட்டு உள்ளது 
.\nமாறுதல்களை நீங்கள்  சேமிக்க 
விரும்புகிறீர்களா ?                           
 2002-02-02 02:02:02
+dbaccess       source\ui\relationdesign\relation.src   0       querybox        
RELATION_DESIGN_SAVEMODIFIED                            0       te-IN    
బాంధవ్య డిజైన్ మరంచబడినది.\n ఈ 
మార్పులను 
దాచవలెననుకుంలున్నావా?                   
            2002-02-02 02:02:02
+dbaccess       source\ui\relationdesign\relation.src   0       querybox        
RELATION_DESIGN_SAVEMODIFIED                            0       tg      
Муносибатҳо дигаргун карда 
шуданд.\nДигаргуниҳоро сабт кардан мехоҳед? 
                             2002-02-02 02:02:02
+dbaccess       source\ui\relationdesign\relation.src   0       querybox        
RELATION_DESIGN_SAVEMODIFIED                            0       th      The 
relation design has been changed.\nDo you want to save the 
changes?แบบความสัมพันธ์มีการเปลี่ยนแปลง\nคุณต้องการบันทึกการเปลี่ยนแปลงหรือไม่?
                          2002-02-02 02:02:02
+dbaccess       source\ui\relationdesign\relation.src   0       querybox        
RELATION_DESIGN_SAVEMODIFIED                            0       ti-ER   ቅዲ 
ዝምድና ተቐዪሩ። \n ክትዕቅቦ ዶ ትደሊ?                  
         2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\ui\relationdesign\relation.src   0       querybox        
RELATION_DESIGN_SAVEMODIFIED                            0       tr       
İlişki tasarımı değişti.\nDeğişiklikleri kaydetmek ister misiniz?       
                       2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\ui\relationdesign\relation.src   0       querybox        
RELATION_DESIGN_SAVEMODIFIED                            0       ts      Xiyimo 
xa ku yelana xi cinciwile.\nXana u lava ku hlayisa ku cinca?                    
         2002-02-02 02:02:02
+dbaccess       source\ui\relationdesign\relation.src   0       querybox        
RELATION_DESIGN_SAVEMODIFIED                            0       ur-IN   
ریلیشن کاڈیزائن تبدیل ہوسکتاہے\nکیا   آپ  
تبدیلیوں  کومحفوظ   کرنا چاہتے ؟                       
      2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\ui\relationdesign\relation.src   0       querybox        
RELATION_DESIGN_SAVEMODIFIED                            0       ve      Disaini 
ya vhushaka yo shandulwa.\nNi khou ṱoḓa u seiva tshanduko?                  
        2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\ui\relationdesign\relation.src   0       querybox        
RELATION_DESIGN_SAVEMODIFIED                            0       vi      Thiết 
kế quan hệ đã bị thay đổi.\nBạn có muốn lưu lại các thay 
đổi đó không?                                2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\ui\relationdesign\relation.src   0       querybox        
RELATION_DESIGN_SAVEMODIFIED                            0       xh      Uyilo 
lobudlelwana lutshintshiwe.\nIngaba ufuna ukuzigcina iinguquko?                 
          2002-02-02 02:02:02
@@ -221,6 +231,7 @@
 dbaccess       source\ui\relationdesign\relation.src   0       querybox        
RELATION_DESIGN_SAVEMODIFIED                            0       zu      Umklamo 
wobudlelwano ushintshiwe.\nUfuna ukuseyva izinguquko?                           
2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\ui\relationdesign\relation.src   0       string  
STR_QUERY_REL_DELETE_WINDOW                             0       af      Wanneer 
u hierdie tabel skrap, sal alle ooreenstemmende verwantskappe ook geskrap word. 
Gaan voort?                             2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\ui\relationdesign\relation.src   0       string  
STR_QUERY_REL_DELETE_WINDOW                             0       ar      When 
you delete this table all corresponding relations will be deleted as well. 
Continue?                               20040507 14:21:37
+dbaccess       source\ui\relationdesign\relation.src   0       string  
STR_QUERY_REL_DELETE_WINDOW                             0       as-IN   
আপুনি যেতিয়াই এই টেবুলখন 
ডিলিট কৰে সকলো সদৃশ সম্বন্ধও 
ডিলিট হব. আপুনি অব্যাহত 
ৰাখিবনে?                            2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\ui\relationdesign\relation.src   0       string  
STR_QUERY_REL_DELETE_WINDOW                             0       be-BY   Пры 
сціранні гэтай табліцы, усе стасункі, якія 
датычаць яе, будуць таксама сцёрты. Дык ці 
рабіць гэта?                                2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\ui\relationdesign\relation.src   0       string  
STR_QUERY_REL_DELETE_WINDOW                             0       bg      
Когато бъде изтрита таблицата, всички 
релации към нея също ще бъдат изтрити. 
Продължение?                             2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\ui\relationdesign\relation.src   0       string  
STR_QUERY_REL_DELETE_WINDOW                             0       bs      Kada 
izbrišete ovu tabelu sve odgovarajuće relacije će takođe biti izbrisane. 
Nastaviti?                            2002-02-02 02:02:02
@@ -236,7 +247,7 @@
 dbaccess       source\ui\relationdesign\relation.src   0       string  
STR_QUERY_REL_DELETE_WINDOW                             0       fi      Kun 
poistat tämän taulun, kaikki siihen liittyvät relaatiot poistetaan myös. 
Jatketaanko?                           2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\ui\relationdesign\relation.src   0       string  
STR_QUERY_REL_DELETE_WINDOW                             0       fr      
Supprimer cette table entraîne la suppression des relations associées. 
Continuer ?                            2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\ui\relationdesign\relation.src   0       string  
STR_QUERY_REL_DELETE_WINDOW                             0       gu-IN   
જ્યારે તમે આ કોષ્ટક દૂર કરો તો 
અનુરુપ સંબંધો કાઢી નખાશે. 
ચાલુ રાખવુ છે?                         2002-02-02 02:02:02
-dbaccess       source\ui\relationdesign\relation.src   0       string  
STR_QUERY_REL_DELETE_WINDOW                             0       he      Wenn 
Sie diese Tabelle löschen werden alle zugehörigen Relationen ebenfalls 
gelöscht. Fortfahren?                            20040507 14:21:37
+dbaccess       source\ui\relationdesign\relation.src   0       string  
STR_QUERY_REL_DELETE_WINDOW                             0       he      בעת 
מחיקת טבלה זו, כל היחסים השייכים לטבלה 
יימחקו גם כן. האם להמשיך?‏                            
2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\ui\relationdesign\relation.src   0       string  
STR_QUERY_REL_DELETE_WINDOW                             0       hi-IN   इस 
तालिका को मिटाने के समय इसके 
सब सम्बन्ध भी मिट जाएगा. जारी 
रखना है?                              2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\ui\relationdesign\relation.src   0       string  
STR_QUERY_REL_DELETE_WINDOW                             0       hr      Kada 
obrišete ovu tablicu, sve pripadajuće relacije također će biti obrisane. 
Želite li nastaviti?                         2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\ui\relationdesign\relation.src   0       string  
STR_QUERY_REL_DELETE_WINDOW                             0       hu      E 
tábla törlésével az összes kapcsolódó reláció is törlődni fog. 
Folytatja?                          2002-02-02 02:02:02
@@ -244,13 +255,17 @@
 dbaccess       source\ui\relationdesign\relation.src   0       string  
STR_QUERY_REL_DELETE_WINDOW                             0       ja      
このテーブルを削除すると、これに属するすべてのリレーションも削除されてします。続行しますか。
                              2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\ui\relationdesign\relation.src   0       string  
STR_QUERY_REL_DELETE_WINDOW                             0       km      
ពេល​អ្នក​លុប​តារាង​នេះ 
ទំនាក់​ទំនង​ដែល​ត្រូវ​គ្នា​ទាំងអស់
 នឹង​ត្រូវ​បាន​លុប​ផង​ដែរ ។ 
បន្ត ?                           2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\ui\relationdesign\relation.src   0       string  
STR_QUERY_REL_DELETE_WINDOW                             0       ko      이 
테이블을 삭제하면 해당하는 모든 관계들도 삭제됩니다. 
계속하겠습니까?                          2002-02-02 02:02:02
+dbaccess       source\ui\relationdesign\relation.src   0       string  
STR_QUERY_REL_DELETE_WINDOW                             0       ku      Ger 
hûn vî tabloyê jê bibin hemû tiştên pêra têkildar jî jê terin. Hûn 
dixwazin berdewam bikin?                             2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\ui\relationdesign\relation.src   0       string  
STR_QUERY_REL_DELETE_WINDOW                             0       lt      Jei 
pašalinsite šią lentelę, bus pašalinti visi su ja susiję sąryšiai. Ar 
tęsti?                               2002-02-02 02:02:02
-dbaccess       source\ui\relationdesign\relation.src   0       string  
STR_QUERY_REL_DELETE_WINDOW                             0       mk      
Кога ќе ја избришете табелата сите релации 
кои се однесуваат на неа ќе бидат 
избришани. Продолжи?                               2002-02-02 
02:02:02
+dbaccess       source\ui\relationdesign\relation.src   0       string  
STR_QUERY_REL_DELETE_WINDOW                             0       mk      
Кога ќе ја избришете табелата, сите релации 
што се однесуваат на неа ќе бидат 
избришани. Ќе продолжите?                             
2002-02-02 02:02:02
+dbaccess       source\ui\relationdesign\relation.src   0       string  
STR_QUERY_REL_DELETE_WINDOW                             0       ml-IN   ഈ 
പട്ടിക നീക്കം ചെയ്താല് 
ഇതിനോട് ബന്ധപ്പെട്ടതെല്ലാം 
നീക്കം ചെയ്യപ്പെടും. തുടരണോ?    
                        2002-02-02 02:02:02
+dbaccess       source\ui\relationdesign\relation.src   0       string  
STR_QUERY_REL_DELETE_WINDOW                             0       mr-IN   
जेव्हां आपण ही तालिका हटवाल 
तेव्हां सर्व संबंध पण हटवले 
जातील? चालू ठेवायचे का?                     
    2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\ui\relationdesign\relation.src   0       string  
STR_QUERY_REL_DELETE_WINDOW                             0       nb      Hvis du 
sletter denne tabellen, blir også alle de tilhørende relasjonene slettet. Vil 
du fortsette?                           2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\ui\relationdesign\relation.src   0       string  
STR_QUERY_REL_DELETE_WINDOW                             0       nl      Als u 
deze tabel verwijdert, worden alle bijbehorende relaties eveneens verwijderd. 
Wilt u doorgaan?                            2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\ui\relationdesign\relation.src   0       string  
STR_QUERY_REL_DELETE_WINDOW                             0       nn      Dersom 
du slettar denne tabellen, blir òg alle dei tilhøyrande relasjonane sletta. 
Vil du halda fram?                         2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\ui\relationdesign\relation.src   0       string  
STR_QUERY_REL_DELETE_WINDOW                             0       nr      Lokha 
nawusula itheyibula le yoke itjhebiswano ekhambelanako nayo izokusuleka. 
Uragela phambili?                                2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\ui\relationdesign\relation.src   0       string  
STR_QUERY_REL_DELETE_WINDOW                             0       ns      Ge o 
phumula tafola ye dilo ka moka tšeo di amanago le yona di tlo phumulega le 
tšona. Naa o sa tšwela pele?                         2002-02-02 02:02:02
+dbaccess       source\ui\relationdesign\relation.src   0       string  
STR_QUERY_REL_DELETE_WINDOW                             0       or-IN   
ତୁମେ ୟେତେବେଳେ ଟେବୁଲକୁ 
ବିଲୋପକରିବ ସେତେବେଳେ ସବୁ 
ଅନୂରୂପ ସମ୍ପର୍କ  ବିଲୋପହୋଇୟିବ୤ 
ଚାଲୁରଖ?                           2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\ui\relationdesign\relation.src   0       string  
STR_QUERY_REL_DELETE_WINDOW                             0       pa-IN   
ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਸਾਰਣੀ ਨੂੰ 
ਹਟਾਉਗੇ ਤਾਂ ਸਾਰੇ ਅਨੁਸਾਰੀ ਸੰਬੰਧ 
ਵੀ ਹਟਾਏ ਜਾਣਗੇ। ਕੀ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣਾ 
ਹੈ?                                2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\ui\relationdesign\relation.src   0       string  
STR_QUERY_REL_DELETE_WINDOW                             0       pl      Wraz z 
tabelą zostaną usunięte wszystkie przynależne relacje. Kontynuować?        
                 2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\ui\relationdesign\relation.src   0       string  
STR_QUERY_REL_DELETE_WINDOW                             0       pt      Se 
eliminar esta tabela serão também eliminadas todas as relações 
correspondentes. Continuar?                               20040507 14:21:37
@@ -263,10 +278,15 @@
 dbaccess       source\ui\relationdesign\relation.src   0       string  
STR_QUERY_REL_DELETE_WINDOW                             0       sr-CS   
Када обришете ову табелу сви одговарајући 
односи ће такође бити обрисани. Наставити?   
                          2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\ui\relationdesign\relation.src   0       string  
STR_QUERY_REL_DELETE_WINDOW                             0       sv      Om du 
raderar den här tabellen raderas även alla tillhörande relationer. Vill du 
fortsätta?                         2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\ui\relationdesign\relation.src   0       string  
STR_QUERY_REL_DELETE_WINDOW                             0       sw-TZ   Utakapo 
futa jedwali hili ulinganifu wote wa mauhusiano utakuwa umefutwa. Endelea?      
                        2002-02-02 02:02:02
+dbaccess       source\ui\relationdesign\relation.src   0       string  
STR_QUERY_REL_DELETE_WINDOW                             0       ta-IN   
இதனை நீக்கும் போது 
சம்பந்தப்பட்ட சார்புகளும் 
நீக்கப்படும்.தொடரவா?                     
        2002-02-02 02:02:02
+dbaccess       source\ui\relationdesign\relation.src   0       string  
STR_QUERY_REL_DELETE_WINDOW                             0       te-IN   
టేబుల్ ను తోలగిస్తే ,దానికి 
గల బాంధవ్యములు కూడా 
తోలగించబడును.  కొనసాగవలెనా?       
                        2002-02-02 02:02:02
+dbaccess       source\ui\relationdesign\relation.src   0       string  
STR_QUERY_REL_DELETE_WINDOW                             0       tg      Кӯр 
кардани ин ҷадвал боиси кӯр кадани ҳамаи 
муносибатҳои бо ин ҷадвалбуда мегардад. 
Давом диҳам?                              2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\ui\relationdesign\relation.src   0       string  
STR_QUERY_REL_DELETE_WINDOW                             0       th      
เมื่อคุณลบตารางนี้ 
ความสัมพันธ์ที่สอดคล้องกันทั้งหมดจะถูกลบไปด้วย
 
ต้องการดำเนินการต่อหรือไม่? 
                              2002-02-02 02:02:02
+dbaccess       source\ui\relationdesign\relation.src   0       string  
STR_QUERY_REL_DELETE_WINDOW                             0       ti-ER   ነዚ 
ሰደቓ ምስ እለኻ ኩሎም ተተሓሓዙ ዝምድናታት 
ክእለዩ እዮም። ክትቅጽል?                               
2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\ui\relationdesign\relation.src   0       string  
STR_QUERY_REL_DELETE_WINDOW                             0       tn      Fa o 
phimola e tafole tsotlhe tse di tshwanang dikgolagano di tla phimolwa jaaka  
Tswelapele?                           2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\ui\relationdesign\relation.src   0       string  
STR_QUERY_REL_DELETE_WINDOW                             0       tr      Bu 
tabloyu sildiğiniz zaman ilgili ilişkilerin tümü de silinecektir.Devam 
etmek istiyor musunuz?                            2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\ui\relationdesign\relation.src   0       string  
STR_QUERY_REL_DELETE_WINDOW                             0       ts      Loko u 
tima tafula leti ku yelana hinkwako loku nga kona ku ta timiwa na kona. U ya 
emahlweni?                          2002-02-02 02:02:02
+dbaccess       source\ui\relationdesign\relation.src   0       string  
STR_QUERY_REL_DELETE_WINDOW                             0       ur-IN   
اگرآپ تمام جدول خارج کرتےہے ریلیشن کے مطابق 
یہ خارج ہوگا۔جاری؟                              2002-02-02 
02:02:02
 dbaccess       source\ui\relationdesign\relation.src   0       string  
STR_QUERY_REL_DELETE_WINDOW                             0       ve      Musi ni 
tshi phumula thebulu heyi, vhushaka ha hone vhu do phumuleavho. Bvele phanḓa? 
                        2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\ui\relationdesign\relation.src   0       string  
STR_QUERY_REL_DELETE_WINDOW                             0       vi      Khi 
bạn xoá bảng này, tất cả quan hệ tương ứng cũng sẽ bị 
xoá. Bạn muốn tiếp tục?                         2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\ui\relationdesign\relation.src   0       string  
STR_QUERY_REL_DELETE_WINDOW                             0       xh      Xa 
ucima le theyibhile bonke ubudlelwana obuhambelana nabo buya kucimeka. 
Usaqhuba?                             2002-02-02 02:02:02
@@ -275,6 +295,7 @@
 dbaccess       source\ui\relationdesign\relation.src   0       string  
STR_QUERY_REL_DELETE_WINDOW                             0       zu      Uma 
ucisha leli tafula bonke ubuhlobo obufanayo buzocisheka. Qhubeka?               
            2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\ui\relationdesign\relation.src   0       string  
STR_QUERY_REL_EDIT_RELATION                             0       af      Hierdie 
verwantskap bestaan reeds. Wil u dit redigeer?                          
2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\ui\relationdesign\relation.src   0       string  
STR_QUERY_REL_EDIT_RELATION                             0       ar      هذه 
العلاقة موجودة بالفعل. هل تريد تحريرها؟        
                 20040507 14:21:37
+dbaccess       source\ui\relationdesign\relation.src   0       string  
STR_QUERY_REL_EDIT_RELATION                             0       as-IN   এই 
সম্বন্ধটো ইতিমধ্যে আছে. আপুনি 
এইটো সম্পাদনা কৰিবলৈ 
বিচাৰেনেকি?                         2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\ui\relationdesign\relation.src   0       string  
STR_QUERY_REL_EDIT_RELATION                             0       be-BY   
Гэты стасунак ужо існуе. Ці хочаце правіць 
яго?                           2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\ui\relationdesign\relation.src   0       string  
STR_QUERY_REL_EDIT_RELATION                             0       bg      
Релацията вече съществува. Желаете ли да я 
редактирате?                           2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\ui\relationdesign\relation.src   0       string  
STR_QUERY_REL_EDIT_RELATION                             0       bs      Ova 
relacija već postoji. Želite li je izmijeniti?                            
2002-02-02 02:02:02
@@ -287,10 +308,11 @@
 dbaccess       source\ui\relationdesign\relation.src   0       string  
STR_QUERY_REL_EDIT_RELATION                             0       en-ZA   This 
relation already exists. Do you want to edit it?                           
2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\ui\relationdesign\relation.src   0       string  
STR_QUERY_REL_EDIT_RELATION                             0       es      Ya 
existe esta relación. ¿Desea editarla?                             2002-02-02 
02:02:02
 dbaccess       source\ui\relationdesign\relation.src   0       string  
STR_QUERY_REL_EDIT_RELATION                             0       et      See 
relatsioon on juba olemas. Kas sa soovid seda redigeerida?                      
    2002-02-02 02:02:02
+dbaccess       source\ui\relationdesign\relation.src   0       string  
STR_QUERY_REL_EDIT_RELATION                             0       fa      این 
رابطه از قبل وجود دارد. می‌خواهید آن را 
ویرایش کنید؟                          2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\ui\relationdesign\relation.src   0       string  
STR_QUERY_REL_EDIT_RELATION                             0       fi      Yhteys 
on jo olemassa. Haluatko muokata yhteyttä?                              
2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\ui\relationdesign\relation.src   0       string  
STR_QUERY_REL_EDIT_RELATION                             0       fr      Cette 
relation existe déjà. Voulez-vous l'éditer ?                           
2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\ui\relationdesign\relation.src   0       string  
STR_QUERY_REL_EDIT_RELATION                             0       gu-IN   આ 
સંબંધનુ પહેલેથી જ અસ્તિત્વ 
છે. શુ તમે તેને ફેરફાર કરવા 
ઈચ્છો છો?                              2002-02-02 02:02:02
-dbaccess       source\ui\relationdesign\relation.src   0       string  
STR_QUERY_REL_EDIT_RELATION                             0       he      Diese 
Relation existiert bereits. Möchten Sie sie bearbeiten?                        
  20040507 14:21:37
+dbaccess       source\ui\relationdesign\relation.src   0       string  
STR_QUERY_REL_EDIT_RELATION                             0       he      יחס 
זה כבר קיים. האם לערוך אותו?‏                            
 2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\ui\relationdesign\relation.src   0       string  
STR_QUERY_REL_EDIT_RELATION                             0       hi-IN   यह 
सम्बन्ध पहले से ही अस्तित्व 
में है. आप इसका संपादन करना 
चाहते है?                          2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\ui\relationdesign\relation.src   0       string  
STR_QUERY_REL_EDIT_RELATION                             0       hr      Ova 
relacija već postoji. Želite li je urediti?                               
2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\ui\relationdesign\relation.src   0       string  
STR_QUERY_REL_EDIT_RELATION                             0       hu      Ez a 
reláció már létezik. Át akarja szerkeszteni?                          
2002-02-02 02:02:02
@@ -298,13 +320,17 @@
 dbaccess       source\ui\relationdesign\relation.src   0       string  
STR_QUERY_REL_EDIT_RELATION                             0       ja      
このリレーションはすでにあります。これを編集しますか。
                               2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\ui\relationdesign\relation.src   0       string  
STR_QUERY_REL_EDIT_RELATION                             0       km      
ទំនាក់ទំនង​នេះ​​​មាន​រួច​ហើយ
 ។ 
តើ​អ្នក​ចង់​កែសម្រួល​វា​ឬ​ទេ
 ?                         2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\ui\relationdesign\relation.src   0       string  
STR_QUERY_REL_EDIT_RELATION                             0       ko      이 
관계가 이미 존재합니다. 이 관계를 편집하겠습니까 ?         
                    2002-02-02 02:02:02
+dbaccess       source\ui\relationdesign\relation.src   0       string  
STR_QUERY_REL_EDIT_RELATION                             0       ku      Ev 
têkilî ji xwe heye. Hûn dixwazin serrastbikin?                            
2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\ui\relationdesign\relation.src   0       string  
STR_QUERY_REL_EDIT_RELATION                             0       lt      Toks 
sąryšis jau yra. Ar norite jį taisyti?                          2002-02-02 
02:02:02
-dbaccess       source\ui\relationdesign\relation.src   0       string  
STR_QUERY_REL_EDIT_RELATION                             0       mk      
Релеацијата веќе постои. Дали сакате да ја 
уредите?                           2002-02-02 02:02:02
+dbaccess       source\ui\relationdesign\relation.src   0       string  
STR_QUERY_REL_EDIT_RELATION                             0       mk      
Релацијата веќе постои. Дали сакате да ја 
уредите?                             2002-02-02 02:02:02
+dbaccess       source\ui\relationdesign\relation.src   0       string  
STR_QUERY_REL_EDIT_RELATION                             0       ml-IN   
ഇത് നിലവിലുണ്ട്. ഇത് എഡിറ്റ് 
ചെയ്യണോ?                             2002-02-02 02:02:02
+dbaccess       source\ui\relationdesign\relation.src   0       string  
STR_QUERY_REL_EDIT_RELATION                             0       mr-IN   
संबंध आधिच आस्तित्वात आहे. 
आपणांस त्याचे संपादन करायचे 
आहे का?                            2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\ui\relationdesign\relation.src   0       string  
STR_QUERY_REL_EDIT_RELATION                             0       nb      Denne 
relasjonen finnes allerede. Vil du redigere den?                          
2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\ui\relationdesign\relation.src   0       string  
STR_QUERY_REL_EDIT_RELATION                             0       nl      Deze 
relatie bestaat reeds. Wilt u deze bewerken?                               
2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\ui\relationdesign\relation.src   0       string  
STR_QUERY_REL_EDIT_RELATION                             0       nn      Denne 
relasjonen finst frå før. Vil du redigera han?                          
2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\ui\relationdesign\relation.src   0       string  
STR_QUERY_REL_EDIT_RELATION                             0       nr      
Itjhebiswano sele likhona. Ufuna ukuli-editha?                          
2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\ui\relationdesign\relation.src   0       string  
STR_QUERY_REL_EDIT_RELATION                             0       ns      Kamano 
ye ke kgale e le gona. Naa o nyaka go e swaya?                           
2002-02-02 02:02:02
+dbaccess       source\ui\relationdesign\relation.src   0       string  
STR_QUERY_REL_EDIT_RELATION                             0       or-IN   
ଏହି ସମ୍ପର୍କ ପୂର୍ବରୁ ଅଛି୤ ତୁମେ 
ଏହାକୁ ସମ୍ପାଦନ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଚ 
କି?                          2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\ui\relationdesign\relation.src   0       string  
STR_QUERY_REL_EDIT_RELATION                             0       pa-IN   ਇਹ 
ਸੰਬੰਧ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ। ਕੀ 
ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਦੀ ਸੋਧ ਕਰਨੀ ਚਾਹੁੰਦੇ 
ਹੋ?                            2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\ui\relationdesign\relation.src   0       string  
STR_QUERY_REL_EDIT_RELATION                             0       pl      Relacja 
już istnieje. Czy chcesz ją edytować?                                
2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\ui\relationdesign\relation.src   0       string  
STR_QUERY_REL_EDIT_RELATION                             0       pt      Esta 
relação já existe. Editar?                              20040507 14:21:37
@@ -317,10 +343,15 @@
 dbaccess       source\ui\relationdesign\relation.src   0       string  
STR_QUERY_REL_EDIT_RELATION                             0       sr-CS   
Овај релација већ постоји. Желите ли да га 
урадите?                            2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\ui\relationdesign\relation.src   0       string  
STR_QUERY_REL_EDIT_RELATION                             0       sv      Den 
här relationen finns redan. Vill du redigera den?                          
2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\ui\relationdesign\relation.src   0       string  
STR_QUERY_REL_EDIT_RELATION                             0       sw-TZ   
Uhusiano huu tayari hupo. Unataka kuhariri?                             
2002-02-02 02:02:02
+dbaccess       source\ui\relationdesign\relation.src   0       string  
STR_QUERY_REL_EDIT_RELATION                             0       ta-IN   
இந்த சார்பு ஏற்கனவே 
உள்ளது.அதைப் பதிப்பிக்கவா?        
                  2002-02-02 02:02:02
+dbaccess       source\ui\relationdesign\relation.src   0       string  
STR_QUERY_REL_EDIT_RELATION                             0       te-IN   ఈ  
బాంధవ్యము అప్పటికే  
ఉన్నది.నీవు దానిని 
సరిచేస్తావా?                                2002-02-02 
02:02:02
+dbaccess       source\ui\relationdesign\relation.src   0       string  
STR_QUERY_REL_EDIT_RELATION                             0       tg      Ин 
муносибат аллакай вуҷуд дорад. Дигар 
кардан мехоҳед?                           2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\ui\relationdesign\relation.src   0       string  
STR_QUERY_REL_EDIT_RELATION                             0       th      
มีความสัมพันธ์นี้อยู่แล้ว 
คุณต้องการแก้ไขมันหรือไม่ ?   
                            2002-02-02 02:02:02
+dbaccess       source\ui\relationdesign\relation.src   0       string  
STR_QUERY_REL_EDIT_RELATION                             0       ti-ER   እዚ 
ዝምድና ኣሎ። ተዐርዮ ዶ ትደሊ?                              
 2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\ui\relationdesign\relation.src   0       string  
STR_QUERY_REL_EDIT_RELATION                             0       tn      E 
kgolagano e setse e tlhagelela. A o batla go e kwala?                         
2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\ui\relationdesign\relation.src   0       string  
STR_QUERY_REL_EDIT_RELATION                             0       tr      Bu 
ilişki zaten mevcut. Düzenlemek istiyor musunuz?                           
2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\ui\relationdesign\relation.src   0       string  
STR_QUERY_REL_EDIT_RELATION                             0       ts      Ku 
yelana ana se ku kona. Xana u lava ku ku cinca?                              
2002-02-02 02:02:02
+dbaccess       source\ui\relationdesign\relation.src   0       string  
STR_QUERY_REL_EDIT_RELATION                             0       ur-IN   یہ 
ریلیشن پہلےسےموجودہے ۔  کیا آپ خامی چاہتے؟   
                           2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\ui\relationdesign\relation.src   0       string  
STR_QUERY_REL_EDIT_RELATION                             0       ve      
Vhushaka hohu ho no vha hone. Ni khou ṱoḓa u editha?                        
        2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\ui\relationdesign\relation.src   0       string  
STR_QUERY_REL_EDIT_RELATION                             0       vi      Quan 
hệ này đã tồn tại. Bạn muốn sửa chữa nó?                      
   2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\ui\relationdesign\relation.src   0       string  
STR_QUERY_REL_EDIT_RELATION                             0       xh      Obu 
budlelwana sebukhona. Ingaba ufuna ukubuhlela?                              
2002-02-02 02:02:02
@@ -329,6 +360,7 @@
 dbaccess       source\ui\relationdesign\relation.src   0       string  
STR_QUERY_REL_EDIT_RELATION                             0       zu      
Lobuhlobo sebukhona. Ufuna ukulungisa bona?                             
2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\ui\relationdesign\relation.src   0       string  
STR_RELATIONDESIGN                              0       af       - %PRODUCTNAME 
Base: Verwantskapsontwerp                               2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\ui\relationdesign\relation.src   0       string  
STR_RELATIONDESIGN                              0       ar      تصميم 
علاقات                         20040507 14:21:37
+dbaccess       source\ui\relationdesign\relation.src   0       string  
STR_RELATIONDESIGN                              0       as-IN   - %PRODUCTNAME 
আধাৰ: সম্বন্ধ ডিজাইন                          
 2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\ui\relationdesign\relation.src   0       string  
STR_RELATIONDESIGN                              0       be-BY    - %PRODUCTNAME 
Base: распрацоўка стасунку                           
2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\ui\relationdesign\relation.src   0       string  
STR_RELATIONDESIGN                              0       bg       - %PRODUCTNAME 
Base: проектиране на релации                                
2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\ui\relationdesign\relation.src   0       string  
STR_RELATIONDESIGN                              0       bs       - %PRODUCTNAME 
Baza: Dizajn relacija                           2002-02-02 02:02:02
@@ -344,7 +376,7 @@
 dbaccess       source\ui\relationdesign\relation.src   0       string  
STR_RELATIONDESIGN                              0       fi       - %PRODUCTNAME 
Base: Yhteyksien suunnittelu                            2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\ui\relationdesign\relation.src   0       string  
STR_RELATIONDESIGN                              0       fr      - %PRODUCTNAME 
Base : Ébauche de relation                              2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\ui\relationdesign\relation.src   0       string  
STR_RELATIONDESIGN                              0       gu-IN    - %PRODUCTNAME 
આધાર: સંબંધિત રચના                                
2002-02-02 02:02:02
-dbaccess       source\ui\relationdesign\relation.src   0       string  
STR_RELATIONDESIGN                              0       he      
Relationenentwurf                               20040507 14:21:37
+dbaccess       source\ui\relationdesign\relation.src   0       string  
STR_RELATIONDESIGN                              0       he       - %PRODUCTNAME 
Base: תכנון יחסים                             2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\ui\relationdesign\relation.src   0       string  
STR_RELATIONDESIGN                              0       hi-IN   
संबन्ध डिजायन                           2002-02-02 
02:02:02
 dbaccess       source\ui\relationdesign\relation.src   0       string  
STR_RELATIONDESIGN                              0       hr       - %PRODUCTNAME 
Base: Dizajn relacije                           2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\ui\relationdesign\relation.src   0       string  
STR_RELATIONDESIGN                              0       hu       - %Productname 
Base: Relációtervező                         2002-02-02 02:02:02
@@ -352,13 +384,17 @@
 dbaccess       source\ui\relationdesign\relation.src   0       string  
STR_RELATIONDESIGN                              0       ja      - %PRODUCTNAME 
Base:リレーションデザイン                              2002-02-02 
02:02:02
 dbaccess       source\ui\relationdesign\relation.src   0       string  
STR_RELATIONDESIGN                              0       km       - %PRODUCTNAME 
Base ៖ រចនា​​ទំនាក់​ទំនង                    
        2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\ui\relationdesign\relation.src   0       string  
STR_RELATIONDESIGN                              0       ko      - %PRODUCTNAME 
Base: 관계 디자인                           2002-02-02 02:02:02
+dbaccess       source\ui\relationdesign\relation.src   0       string  
STR_RELATIONDESIGN                              0       ku       %PRODUCTNAME 
Base: Sêwira têkildar                           2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\ui\relationdesign\relation.src   0       string  
STR_RELATIONDESIGN                              0       lt       - 
„%PRODUCTNAME“ duomenų bazių programa: sąryšio projektas                
             2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\ui\relationdesign\relation.src   0       string  
STR_RELATIONDESIGN                              0       mk       - %PRODUCTNAME 
Base: Дизајн на релации                          2002-02-02 
02:02:02
+dbaccess       source\ui\relationdesign\relation.src   0       string  
STR_RELATIONDESIGN                              0       ml-IN     - 
%PRODUCTNAME Base: Relation design                          2002-02-02 02:02:02
+dbaccess       source\ui\relationdesign\relation.src   0       string  
STR_RELATIONDESIGN                              0       mr-IN    - %PRODUCTNAME 
पाया:संबंध नक्षी                            
2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\ui\relationdesign\relation.src   0       string  
STR_RELATIONDESIGN                              0       nb       - %PRODUCTNAME 
Base: Relasjonsutforming                                2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\ui\relationdesign\relation.src   0       string  
STR_RELATIONDESIGN                              0       nl      %PRODUCTNAME 
Base: Relatie-ontwerp                              2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\ui\relationdesign\relation.src   0       string  
STR_RELATIONDESIGN                              0       nn       - %PRODUCTNAME 
Base: Relasjonsutforming                                2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\ui\relationdesign\relation.src   0       string  
STR_RELATIONDESIGN                              0       nr       - %PRODUCTNAME 
Base : ukutlanywa kwetjhebiswano                                2002-02-02 
02:02:02
 dbaccess       source\ui\relationdesign\relation.src   0       string  
STR_RELATIONDESIGN                              0       ns       - Base ya 
%PRODUCTNAME: Botlhami bja tswalano                          2002-02-02 02:02:02
+dbaccess       source\ui\relationdesign\relation.src   0       string  
STR_RELATIONDESIGN                              0       or-IN    - %PRODUCTNAME 
ଆଧାର: ସମ୍ପର୍କ ଡିଜାଇନ                          
2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\ui\relationdesign\relation.src   0       string  
STR_RELATIONDESIGN                              0       pa-IN    - %PRODUCTNAME 
ਬੇਸ: ਸੰਬੰਧ ਡਿਜ਼ਾਇਨ                                
2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\ui\relationdesign\relation.src   0       string  
STR_RELATIONDESIGN                              0       pl       - %PRODUCTNAME 
Base: projekt relacji                           2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\ui\relationdesign\relation.src   0       string  
STR_RELATIONDESIGN                              0       pt      Esboçar 
relação                              20040507 14:21:37
@@ -371,9 +407,13 @@
 dbaccess       source\ui\relationdesign\relation.src   0       string  
STR_RELATIONDESIGN                              0       sr-CS    - %PRODUCTNAME 
База: РАспоред релације                             
2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\ui\relationdesign\relation.src   0       string  
STR_RELATIONDESIGN                              0       sv       - %PRODUCTNAME 
Base: Relationsutkast                           2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\ui\relationdesign\relation.src   0       string  
STR_RELATIONDESIGN                              0       sw-TZ    - %PRODUCTNAME 
Base: Relation design                           2002-02-02 02:02:02
+dbaccess       source\ui\relationdesign\relation.src   0       string  
STR_RELATIONDESIGN                              0       te-IN   - %PRODUCTNAME 
బేస్ : బాంధవ్య డిజైన్                         
         2002-02-02 02:02:02
+dbaccess       source\ui\relationdesign\relation.src   0       string  
STR_RELATIONDESIGN                              0       tg       - %PRODUCTNAME 
Base: Relation design                           2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\ui\relationdesign\relation.src   0       string  
STR_RELATIONDESIGN                              0       th       - %PRODUCTNAME 
Base: แบบความสัมพันธ์                             
2002-02-02 02:02:02
+dbaccess       source\ui\relationdesign\relation.src   0       string  
STR_RELATIONDESIGN                              0       ti-ER   - %PRODUCTNAME 
Base: ቅዲ ዝምድና                                2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\ui\relationdesign\relation.src   0       string  
STR_RELATIONDESIGN                              0       tr      - %PRODUCTNAME 
Base: İlişkili tasarım                                2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\ui\relationdesign\relation.src   0       string  
STR_RELATIONDESIGN                              0       ts       - %PRODUCTNAME 
Xisekelo: Xiyimo xa Ku Yelana                           2002-02-02 02:02:02
+dbaccess       source\ui\relationdesign\relation.src   0       string  
STR_RELATIONDESIGN                              0       ur-IN    - %PRODUCTNAME 
Base: ریلیشن ڈیزائن                         2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\ui\relationdesign\relation.src   0       string  
STR_RELATIONDESIGN                              0       ve       - %PRODUCTNAME 
Beisi: Disaini ya vhushaka                              2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\ui\relationdesign\relation.src   0       string  
STR_RELATIONDESIGN                              0       vi      - %PRODUCTNAME 
Base: Thiết kết quan hệ                            2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\ui\relationdesign\relation.src   0       string  
STR_RELATIONDESIGN                              0       xh       - %PRODUCTNAME 
yesiseko: Uyilo lobudlelwana                            2002-02-02 02:02:02
@@ -382,6 +422,7 @@
 dbaccess       source\ui\relationdesign\relation.src   0       string  
STR_RELATIONDESIGN                              0       zu       - Isisekelo 
se-%PRODUCTNAME: Umklamo Wobudlelwano                              2002-02-02 
02:02:02
 dbaccess       source\ui\relationdesign\relation.src   0       string  
STR_RELATIONDESIGN_NOT_AVAILABLE                                0       af      
Die databasis ondersteun nie verwantskappe nie.                         
2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\ui\relationdesign\relation.src   0       string  
STR_RELATIONDESIGN_NOT_AVAILABLE                                0       ar      
قاعدة البيانات لا تدعم أية علاقات.                  
        20040507 14:21:37
+dbaccess       source\ui\relationdesign\relation.src   0       string  
STR_RELATIONDESIGN_NOT_AVAILABLE                                0       as-IN   
ডাটাবেছটোৱে সম্বন্ধবোৰ 
সমৰ্থন নকৰে.                               2002-02-02 
02:02:02
 dbaccess       source\ui\relationdesign\relation.src   0       string  
STR_RELATIONDESIGN_NOT_AVAILABLE                                0       be-BY   
База дадзеных не падтрымлівае стасункаў.     
                        2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\ui\relationdesign\relation.src   0       string  
STR_RELATIONDESIGN_NOT_AVAILABLE                                0       bg      
Базата от данни не поддържа релации.              
                2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\ui\relationdesign\relation.src   0       string  
STR_RELATIONDESIGN_NOT_AVAILABLE                                0       bs      
Baza podataka ne podržava relacije.                            2002-02-02 
02:02:02
@@ -394,10 +435,11 @@
 dbaccess       source\ui\relationdesign\relation.src   0       string  
STR_RELATIONDESIGN_NOT_AVAILABLE                                0       en-ZA   
The database does not support relations.                                
2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\ui\relationdesign\relation.src   0       string  
STR_RELATIONDESIGN_NOT_AVAILABLE                                0       es      
La base de datos no apoya ninguna relación.                            
2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\ui\relationdesign\relation.src   0       string  
STR_RELATIONDESIGN_NOT_AVAILABLE                                0       et      
Andmebaas ei toeta relatsioone.                         2002-02-02 02:02:02
+dbaccess       source\ui\relationdesign\relation.src   0       string  
STR_RELATIONDESIGN_NOT_AVAILABLE                                0       fa      
پایگاه‌داده رابطه‌ها را پشتیبانی 
نمی‌کند.                                2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\ui\relationdesign\relation.src   0       string  
STR_RELATIONDESIGN_NOT_AVAILABLE                                0       fi      
Tietokanta ei tue yhteyksiä.                           2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\ui\relationdesign\relation.src   0       string  
STR_RELATIONDESIGN_NOT_AVAILABLE                                0       fr      
La base de données ne supporte pas les relations !                             
2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\ui\relationdesign\relation.src   0       string  
STR_RELATIONDESIGN_NOT_AVAILABLE                                0       gu-IN   
ડેટાબેઝ સંબધોને આધાર આપતુ 
નથી.                                2002-02-02 02:02:02
-dbaccess       source\ui\relationdesign\relation.src   0       string  
STR_RELATIONDESIGN_NOT_AVAILABLE                                0       he      
Die Datenbank unterstützt keine Relationen                             
20040507 14:21:37
+dbaccess       source\ui\relationdesign\relation.src   0       string  
STR_RELATIONDESIGN_NOT_AVAILABLE                                0       he      
מסד הנתונים אינו תומך ביחסים                            
2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\ui\relationdesign\relation.src   0       string  
STR_RELATIONDESIGN_NOT_AVAILABLE                                0       hi-IN   
डाटाबेस सम्बन्धों का समर्थन 
नहीं करता है.                           2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\ui\relationdesign\relation.src   0       string  
STR_RELATIONDESIGN_NOT_AVAILABLE                                0       hr      
Baza ne podržava relacije.                             2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\ui\relationdesign\relation.src   0       string  
STR_RELATIONDESIGN_NOT_AVAILABLE                                0       hu      
Az adatbázis nem támogat relációkat.                                
2002-02-02 02:02:02
@@ -405,13 +447,17 @@
 dbaccess       source\ui\relationdesign\relation.src   0       string  
STR_RELATIONDESIGN_NOT_AVAILABLE                                0       ja      
データベースはリレーションを支援しません。                 
        2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\ui\relationdesign\relation.src   0       string  
STR_RELATIONDESIGN_NOT_AVAILABLE                                0       km      
មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ 
​​មិន​គាំទ្រ​ទំនាក់ទំនង ។       
                    2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\ui\relationdesign\relation.src   0       string  
STR_RELATIONDESIGN_NOT_AVAILABLE                                0       ko      
데이터베이스는 어떠한 관계도 지원하지 않습니다.            
                2002-02-02 02:02:02
+dbaccess       source\ui\relationdesign\relation.src   0       string  
STR_RELATIONDESIGN_NOT_AVAILABLE                                0       ku      
Database piştgirîya tu yek têkilîyê nake                           
2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\ui\relationdesign\relation.src   0       string  
STR_RELATIONDESIGN_NOT_AVAILABLE                                0       lt      
Duomenų bazė nesuderinama su sąryšiais.                             
2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\ui\relationdesign\relation.src   0       string  
STR_RELATIONDESIGN_NOT_AVAILABLE                                0       mk      
Базата на податоци не поддржува релации.      
                        2002-02-02 02:02:02
+dbaccess       source\ui\relationdesign\relation.src   0       string  
STR_RELATIONDESIGN_NOT_AVAILABLE                                0       ml-IN   
ഡേറ്റാബേസ് ബന്ധം 
പിന്താങ്ങുന്നില്ല.                            
 2002-02-02 02:02:02
+dbaccess       source\ui\relationdesign\relation.src   0       string  
STR_RELATIONDESIGN_NOT_AVAILABLE                                0       mr-IN   
माहितीकोष संबंधांना समर्थित 
नाहीत.                          2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\ui\relationdesign\relation.src   0       string  
STR_RELATIONDESIGN_NOT_AVAILABLE                                0       nb      
Databasen støtter ikke relasjoner.                             2002-02-02 
02:02:02
 dbaccess       source\ui\relationdesign\relation.src   0       string  
STR_RELATIONDESIGN_NOT_AVAILABLE                                0       nl      
De database ondersteunt geen relaties!                          2002-02-02 
02:02:02
 dbaccess       source\ui\relationdesign\relation.src   0       string  
STR_RELATIONDESIGN_NOT_AVAILABLE                                0       nn      
Databasen støttar ikkje relasjonar.                            2002-02-02 
02:02:02
 dbaccess       source\ui\relationdesign\relation.src   0       string  
STR_RELATIONDESIGN_NOT_AVAILABLE                                0       nr      
Iziko ledatha alisekeli itjhebiswano.                           2002-02-02 
02:02:02
 dbaccess       source\ui\relationdesign\relation.src   0       string  
STR_RELATIONDESIGN_NOT_AVAILABLE                                0       ns      
Motheo wa difiwa ga go kgone go thekga dikamano.                                
2002-02-02 02:02:02
+dbaccess       source\ui\relationdesign\relation.src   0       string  
STR_RELATIONDESIGN_NOT_AVAILABLE                                0       or-IN   
ତଥ୍ଯମୂଳ  ସମର୍ଥନ କରୁନାହିଁ୤           
                2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\ui\relationdesign\relation.src   0       string  
STR_RELATIONDESIGN_NOT_AVAILABLE                                0       pa-IN   
ਡਾਟਾਬੇਸ ਸੰਬੰਧਾਂ ਨੂੰ ਸਹਿਯੋਗ 
ਨਹੀਂ ਦਿੰਦਾ।                                2002-02-02 
02:02:02
 dbaccess       source\ui\relationdesign\relation.src   0       string  
STR_RELATIONDESIGN_NOT_AVAILABLE                                0       pl      
Baza danych nie obsługuje relacji.                             2002-02-02 
02:02:02
 dbaccess       source\ui\relationdesign\relation.src   0       string  
STR_RELATIONDESIGN_NOT_AVAILABLE                                0       pt      
A base de dados não tem suporte para relações.                               
20040507 14:21:37
@@ -424,10 +470,15 @@
 dbaccess       source\ui\relationdesign\relation.src   0       string  
STR_RELATIONDESIGN_NOT_AVAILABLE                                0       sr-CS   
База података не подржава релације.               
                2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\ui\relationdesign\relation.src   0       string  
STR_RELATIONDESIGN_NOT_AVAILABLE                                0       sv      
Databasen understöder inte några relationer.                          
2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\ui\relationdesign\relation.src   0       string  
STR_RELATIONDESIGN_NOT_AVAILABLE                                0       sw-TZ   
Hifadhidata haina mwega mauhusiano.                             2002-02-02 
02:02:02
+dbaccess       source\ui\relationdesign\relation.src   0       string  
STR_RELATIONDESIGN_NOT_AVAILABLE                                0       ta-IN   
தரவுதளம் சார்புகளைக் 
கொண்டது அல்ல.                               2002-02-02 
02:02:02
+dbaccess       source\ui\relationdesign\relation.src   0       string  
STR_RELATIONDESIGN_NOT_AVAILABLE                                0       te-IN   
దత్తాంశస్థానం బాంధవ్యములకు  
సహకరించదు.                              2002-02-02 02:02:02
+dbaccess       source\ui\relationdesign\relation.src   0       string  
STR_RELATIONDESIGN_NOT_AVAILABLE                                0       tg      
Ин махзани далелҳо муносибатҳоро дастгирӣ 
наменамояд.                            2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\ui\relationdesign\relation.src   0       string  
STR_RELATIONDESIGN_NOT_AVAILABLE                                0       th      
ฐานข้อมูลไม่สนับสนุนความสัมพันธ์
                                2002-02-02 02:02:02
+dbaccess       source\ui\relationdesign\relation.src   0       string  
STR_RELATIONDESIGN_NOT_AVAILABLE                                0       ti-ER   
መሰረት ሓበሬታ ዝምድና ኣይድግፍን                       
        2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\ui\relationdesign\relation.src   0       string  
STR_RELATIONDESIGN_NOT_AVAILABLE                                0       tn      
Mokwalo ga o tshegetse dikgolagano.                             2002-02-02 
02:02:02
 dbaccess       source\ui\relationdesign\relation.src   0       string  
STR_RELATIONDESIGN_NOT_AVAILABLE                                0       tr      
Veri tabanı herhangi bir ilişkiyi desteklemiyor.                              
2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\ui\relationdesign\relation.src   0       string  
STR_RELATIONDESIGN_NOT_AVAILABLE                                0       ts      
Vuhlayisela-rungula a byi ku seketeli ku yelana.                                
2002-02-02 02:02:02
+dbaccess       source\ui\relationdesign\relation.src   0       string  
STR_RELATIONDESIGN_NOT_AVAILABLE                                0       ur-IN   
ڈاٹا بیس ریلیشن کوسپورٹ نہیں کرتا۔                 
        2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\ui\relationdesign\relation.src   0       string  
STR_RELATIONDESIGN_NOT_AVAILABLE                                0       ve      
Databeisi a i tikedzi vhushaka.                         2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\ui\relationdesign\relation.src   0       string  
STR_RELATIONDESIGN_NOT_AVAILABLE                                0       vi      
Cơ sở dữ liệu không hỗ trợ quan hệ.                               
2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\ui\relationdesign\relation.src   0       string  
STR_RELATIONDESIGN_NOT_AVAILABLE                                0       xh      
Isiseko seenkcukacha asibuxhasi ubudlelwana.                            
2002-02-02 02:02:02




---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Reply via email to