User: ihi Date: 2006/06/26 08:11:14 Modified: dba/dbaccess/source/core/resource/localize.sdf
Log: INTEGRATION: CWS localizeport (1.18.22); FILE MERGED 2006/06/14 12:31:02 vg 1.18.22.1: #137144# l10n update for pt & nl File Changes: Directory: /dba/dbaccess/source/core/resource/ ============================================== File [changed]: localize.sdf Url: http://dba.openoffice.org/source/browse/dba/dbaccess/source/core/resource/localize.sdf?r1=1.18&r2=1.19 Delta lines: +36 -7 -------------------- --- localize.sdf 10 May 2006 20:13:20 -0000 1.18 +++ localize.sdf 26 Jun 2006 15:11:11 -0000 1.19 @@ -78,6 +78,7 @@ dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_COLUMN_ALTER_BY_INDEX 0 or-IN ପରିବରàତàତିତ ସàà¬à ଦàବାରା à¬à¬¾à¬³à¬ ସàତମàà¬à¬° ପରିବରàତàତନର ବରàଣàଣନାà¬à ସମରàଥନ à¬à¬°à ନାହିଠठ2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_COLUMN_ALTER_BY_INDEX 0 pa-IN ਤਤà¨à¨°à¨¾ ਬਦਲ à¨à© à¨à¨¾à¨²à¨® ਵਰਣਨ ਦ੠ਬਦਲਾਠਨà©à©° ਡਰਾà¨à¨µà¨° ਦਾ ਸਹਿਯà©à¨ ਨਹà©à¨à¥¤ 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_COLUMN_ALTER_BY_INDEX 0 pl Sterownik nie pozwala na zmianÄ wÅaÅciwoÅci kolumny poprzez zmianÄ indeksu. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_COLUMN_ALTER_BY_INDEX 0 pt O controlador não suporta a alteração da descrição de uma coluna através de alterações de Ãndice. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_COLUMN_ALTER_BY_INDEX 0 pt-BR O driver não oferece suporte à modificação das descrições da coluna por meio da alteração do Ãndice. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_COLUMN_ALTER_BY_INDEX 0 ru ÐÑÐ°Ð¹Ð²ÐµÑ Ð½Ðµ поддеÑÐ¶Ð¸Ð²Ð°ÐµÑ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ðµ опиÑÐ°Ð½Ð¸Ñ ÑÑолбÑов ÑеÑез изменение Ð¸Ñ Ð¸Ð½Ð´ÐµÐºÑов. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_COLUMN_ALTER_BY_INDEX 0 rw Musomyi ntiyemera ihindura ry'umwirondoro w'inkingi hahinduwe umubarendanga. 2002-02-02 02:02:02 @@ -136,6 +137,7 @@ dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_COLUMN_ALTER_BY_NAME 0 or-IN ପରିବରàତàତିତନà¬à¬°à¬¿à¬¬à¬¾ ନାମ ଦàବାରା à¬à¬¾à¬³à¬ ସàତମàà¬à¬° ପରିବରàତàତନର ବରàଣàଣନାà¬à ସମରàଥନ à¬à¬°à ନାହିଠठ2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_COLUMN_ALTER_BY_NAME 0 pa-IN ਨਾਠਤਬਦà©à¨² à¨à¨°à¨à© à¨à¨¾à¨²à¨® ਵਰਣਨ ਦ੠ਬਦਲਾਠਨà©à©° ਡਰਾà¨à¨µà¨° ਦਾ ਸਹਿਯà©à¨ ਨਹà©à¨à¥¤ 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_COLUMN_ALTER_BY_NAME 0 pl Sterownik nie pozwala na zmianÄ wÅaÅciwoÅci kolumny poprzez zmianÄ nazwy. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_COLUMN_ALTER_BY_NAME 0 pt O controlador não suporta a alteração da descrição de uma coluna através de alteração do nome. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_COLUMN_ALTER_BY_NAME 0 pt-BR O driver não oferece suporte à modificação das descrições da coluna por meio da alteração do nome. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_COLUMN_ALTER_BY_NAME 0 ru ÐÑÐ°Ð¹Ð²ÐµÑ Ð½Ðµ поддеÑÐ¶Ð¸Ð²Ð°ÐµÑ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ðµ опиÑаний полей пÑÑем ÑÐ¼ÐµÐ½Ñ Ð¸Ñ Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ð¸. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_COLUMN_ALTER_BY_NAME 0 rw Musomyi ntiyemera ihindura ry'umwirondoro w'inkingi hahinduwe izina. 2002-02-02 02:02:02 @@ -194,6 +196,7 @@ dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_COLUMN_MUST_VISIBLE 0 or-IN ସàତମàà¬à¬° '% ନାମ' à¬à¬ ସàତମàଠପରି ଦàଶàଯମାନ ହàବା ଦରà¬à¬¾à¬°à¤ 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_COLUMN_MUST_VISIBLE 0 pa-IN à¨à¨¾à¨²à¨® '%name' à¨à¨¾à¨²à¨® ਵਾà¨à¨ ਦਿਸਣਾ à¨à¨°à©à¨°à© ਹà©à¥¤ 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_COLUMN_MUST_VISIBLE 0 pl Kolumna "%name" musi byÄ widoczna jako kolumna. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_COLUMN_MUST_VISIBLE 0 pt A coluna '%name' tem que ser visÃvel como coluna. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_COLUMN_MUST_VISIBLE 0 pt-BR A coluna '%name' precisa estar visÃvel como uma coluna. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_COLUMN_MUST_VISIBLE 0 ru СÑÐ¾Ð»Ð±ÐµÑ '%name' должен бÑÑÑ Ð²Ð¸Ð´Ð¸Ð¼ как ÑÑолбеÑ. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_COLUMN_MUST_VISIBLE 0 rw Inkingi '%name%' igomba kugaragara nk'inkingi. 2002-02-02 02:02:02 @@ -252,6 +255,7 @@ dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_COLUMN_NOT_SEARCHABLE 0 or-IN ସàତମàà¬à¬à¬¿ ତଦନàତààà¬àଯ ନàହàà¬! 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_COLUMN_NOT_SEARCHABLE 0 pa-IN à¨à¨¾à¨²à¨® à¨à©à¨à¨£ ਯà©à¨ ਨਹà©à¨! 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_COLUMN_NOT_SEARCHABLE 0 pl Tej kolumny nie da siÄ przeszukiwaÄ 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_COLUMN_NOT_SEARCHABLE 0 pt A coluna não é pesquisável! 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_COLUMN_NOT_SEARCHABLE 0 pt-BR A coluna não é pesquisável! 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_COLUMN_NOT_SEARCHABLE 0 ru Ytkmpz bcrfnm gj 'njvecnjk,we! 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_COLUMN_NOT_SEARCHABLE 0 rw Inkingi ntishakwa! 2002-02-02 02:02:02 @@ -310,6 +314,7 @@ dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_COLUMN_NOT_VALID 0 or-IN ସàତମàà¬à¬à¬¿ ନàଯାààଯ ନàହàà¬à¤ 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_COLUMN_NOT_VALID 0 pa-IN à¨à¨¾à¨²à¨® ਯà©à¨ ਨਹà©à¨à¥¤ 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_COLUMN_NOT_VALID 0 pl Kolumna nie jest prawidÅowa. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_COLUMN_NOT_VALID 0 pt A coluna é inválida. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_COLUMN_NOT_VALID 0 pt-BR A coluna não é válida. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_COLUMN_NOT_VALID 0 ru СÑÐ¾Ð»Ð±ÐµÑ Ð½Ðµ дейÑÑвиÑелен. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_COLUMN_NOT_VALID 0 rw Inkingi siyo. 2002-02-02 02:02:02 @@ -368,6 +373,7 @@ dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_COLUMN_UNKNOWN_PROP 0 or-IN ସàତମàଠବିଶàଷତା '% ମàଲàଯà¬à ସମରàଥନ à¬à¬°à ନାହିà¬'ठ2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_COLUMN_UNKNOWN_PROP 0 pa-IN à¨à¨¾à¨²à¨® '%value' ਵਿਸ਼à©à¨¶à¨¤à¨¾ ਨà©à©° ਸਹਿਯà©à¨ ਨਹà©à¨ ਦਿੰਦà©à¥¤ 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_COLUMN_UNKNOWN_PROP 0 pl Kolumna nie może mieÄ wÅaÅciwoÅci "%value". 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_COLUMN_UNKNOWN_PROP 0 pt A coluna não suporta a propriedade '%value'. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_COLUMN_UNKNOWN_PROP 0 pt-BR A coluna não oferece suporte à propriedade '%value'. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_COLUMN_UNKNOWN_PROP 0 ru СÑÐ¾Ð»Ð±ÐµÑ Ð½Ðµ поддеÑÐ¶Ð¸Ð²Ð°ÐµÑ ÑвойÑÑво '%value'. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_COLUMN_UNKNOWN_PROP 0 rw Inkingi ntiyemera ibiranga '%value'. 2002-02-02 02:02:02 @@ -428,7 +434,7 @@ dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_CONNECTION_INVALID 0 or-IN à¬àଣସି ସà¬ààଠପàରତିଷàଠା ହàଠପାରିବ ନାହିà¬à¤ 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_CONNECTION_INVALID 0 pa-IN à¨à©à¨ à¨à©à¨¨à©à¨à¨¸à¨¼à¨¨ ਨਹ੠ਬਣ ਸà¨à¨¿à¨à¥¤ 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_CONNECTION_INVALID 0 pl Nie udaÅo siÄ nawiÄ zaÄ poÅÄ czenia. 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_CONNECTION_INVALID 0 pt ImpossÃvel estabelecer ligação. 20040507 14:21:27 +dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_CONNECTION_INVALID 0 pt ImpossÃvel estabelecer ligação. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_CONNECTION_INVALID 0 pt-BR Não foi possÃvel estabelecer nenhuma conexão. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_CONNECTION_INVALID 0 ru Ðе ÑдалоÑÑ ÑÑÑановиÑÑ ÑвÑзÑ. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_CONNECTION_INVALID 0 rw Kwihuzahuza ntibishobotse. 2002-02-02 02:02:02 @@ -491,7 +497,7 @@ dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_COULDNOTCONNECT_NODRIVER 0 or-IN ବାହàଯ ତଥàଯ ମàଳà¬à ସà¬ààà¬à¬ ପàରତିଷàଠା ହàà¬à¬ªà¬¾à¬°à¬¿à¬¬à¬¨à¬¾à¬¹à¬¿à¬ ठଦିà¬à¬¹àà¬à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ URL ପାà¬à¬ à¬àଣସି SDBC à¬à¬¾à¬³à¬ ମିଳàନାହିà¬à¤ 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_COULDNOTCONNECT_NODRIVER 0 pa-IN ਬਾਹਰ੠ਡਾà¨à¨¾ ਸਰà©à¨¤ ਨਾਲ à¨à©à¨¨à©à¨à¨¸à¨¼à¨¨ ਨਹà©à¨ ਬਣ ਸà¨à¨¿à¨à¥¤ à¨à©à¨ SDBC ਡਰਾà¨à¨µà¨° ਦਿੱਤ੠URL ਲਠਨਹà©à¨ ਲੱà¨à¨¿à¨à¥¤ 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_COULDNOTCONNECT_NODRIVER 0 pl Nie udaÅo siÄ nawiÄ zaÄ poÅÄ czenia z zewnÄtrznym źródÅem danych. Nie znaleziono sterownika SDCB dla podanego adresu URL. 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_COULDNOTCONNECT_NODRIVER 0 pt Foi impossÃvel estabelecer a ligação à fonte de dados externa. O controlador SDBC para o URL indicado não foi encontrado. 20040507 14:21:27 +dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_COULDNOTCONNECT_NODRIVER 0 pt Foi impossÃvel estabelecer a ligação à fonte de dados externa. O controlador SDBC para o URL indicado não foi encontrado. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_COULDNOTCONNECT_NODRIVER 0 pt-BR Não foi possÃvel estabelecer a conexão com a fonte de dados externa. Não foi localizado nenhum driver SDBC para o URL fornecido. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_COULDNOTCONNECT_NODRIVER 0 ru Ðевозможно подклÑÑиÑÑÑÑ Ðº внеÑÐ½ÐµÐ¼Ñ Ð¸ÑÑоÑÐ½Ð¸ÐºÑ Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÑ . ÐÐ»Ñ Ð·Ð°Ð´Ð°Ð½Ð½Ð¾Ð³Ð¾ URL не найден дÑÐ°Ð¹Ð²ÐµÑ SDBC. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_COULDNOTCONNECT_NODRIVER 0 rw Ukwihuza ku nkomoko byatanzwe y'inyuma ntishobora gukorwa. Nta musomyi SDBC yabonetse kuri URL yatanzwe. 2002-02-02 02:02:02 @@ -554,7 +560,7 @@ dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_COULDNOTCONNECT_UNSPECIFIED 0 or-IN ବାହàଯ ତଥàଯ ମàଳà¬à ସà¬ààà¬à¬ ପàରତିଷàଠା ହàà¬à¬ªà¬¾à¬°à¬¿à¬¬à¬¨à¬¾à¬¹à¬¿à¬ ठà¬à¬ ଠà¬àà¬à¬¾à¬¤ ତàà¬à¬¿ à¬à¬à¬¿à¬à¬¿à¤ à¬à¬¾à¬³à¬à¬à¬¿ ସମàà¬à¬¬à¬¤à¬ ତàà¬à¬¿à¬ªàରàଣàଣ ଠà¬àठ2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_COULDNOTCONNECT_UNSPECIFIED 0 pa-IN ਬਾਹਰ੠ਡਾà¨à¨¾ ਸਰà©à¨¤ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧ ਨਹà©à¨ ਬਣ ਸà¨à¨¿à¨à¥¤ à¨à©±à¨ ਠਣਪà¨à¨¾à¨¤à© à¨à¨²à¨¤à© ਵਾਪਰ੠ਹà©à¥¤ ਡਰਾà¨à¨µà¨° à¨à¨°à¨¾à¨¬ ਹà©à¥¤ 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_COULDNOTCONNECT_UNSPECIFIED 0 pl Nie udaÅo siÄ nawiÄ zaÄ poÅÄ czenia z zewnÄtrznym źródÅem danych. WystÄ piÅ nieznany bÅÄ d. Prawdopodobnie sterownik jest wadliwy. 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_COULDNOTCONNECT_UNSPECIFIED 0 pt Foi impossÃvel estabelecer a ligação à fonte de dados externa. Ocorreu um erro desconhecido. Provavelmente o controlador está com defeito. 20040507 14:21:27 +dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_COULDNOTCONNECT_UNSPECIFIED 0 pt Foi impossÃvel estabelecer a ligação à fonte de dados externa. Ocorreu um erro desconhecido. Provavelmente o controlador está com defeito. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_COULDNOTCONNECT_UNSPECIFIED 0 pt-BR Não foi possÃvel estabelecer a conexão com a fonte de dados externa. Ocorreu um erro desconhecido. O driver provavelmente está com defeito. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_COULDNOTCONNECT_UNSPECIFIED 0 ru Ðевозможно подклÑÑиÑÑÑÑ Ðº внеÑÐ½ÐµÐ¼Ñ Ð¸ÑÑоÑÐ½Ð¸ÐºÑ Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÑ . ÐеизвеÑÑÐ½Ð°Ñ Ð¾Ñибка. ÐÐ¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ñ Ð½ÐµÐ¿Ð¾Ð»Ð°Ð´ÐºÐ¸ Ñ Ð´ÑайвеÑом. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_COULDNOTCONNECT_UNSPECIFIED 0 rw Kwihuza n'isoko y'ibyatanzwe biva hanze ntibishobotse.Habayemo ikosa ritazwi.Birashoboka ko musomyi ifite ikibazo. 2002-02-02 02:02:02 @@ -617,7 +623,7 @@ dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_COULDNOTLOAD_MANAGER 0 or-IN ବାହàଯ ତଥàଯ ମàଳà¬à ସà¬ààà¬à¬ ପàରତିଷàଠା ହàà¬à¬ªà¬¾à¬°à¬¿à¬¬à¬¨à¬¾à¬¹à¬¿à¬ ठSDBC à¬à¬¾à¬³à¬ ପରିà¬à¬¾à¬²à¬ ଲàଡ à¬à¬°à¬¾ ହàଠପାରିବ ନାହିà¬à¤ 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_COULDNOTLOAD_MANAGER 0 pa-IN ਬਾਹਰ੠ਡਾà¨à¨¾ ਸਰà©à¨¤ ਨਾਲ à¨à©à¨¨à©à¨à¨¸à¨¼à¨¨ ਨਹà©à¨ ਬਣ ਸà¨à¨¿à¨à¥¤ SDBC ਡਰਾà¨à¨µà¨° ਮà©à¨¨à©à¨à¨° ਲà©à¨¡ ਨਹà©à¨ ਹ੠ਸà¨à¨¿à¨à¥¤ 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_COULDNOTLOAD_MANAGER 0 pl Nie udaÅo siÄ nawiÄ zaÄ poÅÄ czenia z zewnÄtrznym źródÅem danych. Nie można zaÅadowaÄ menedżera sterownika SDCB. 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_COULDNOTLOAD_MANAGER 0 pt Foi impossÃvel estabelecer a ligação à base de dados externa. Não foi possÃvel carregar o gestor de controladores SDBC. 20040507 14:21:27 +dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_COULDNOTLOAD_MANAGER 0 pt Foi impossÃvel estabelecer a ligação à base de dados externa. Não foi possÃvel carregar o gestor de controladores SDBC. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_COULDNOTLOAD_MANAGER 0 pt-BR Não foi possÃvel estabelecer a conexão com a fonte de dados externa. O gerenciador do driver SDBC não pôde ser carregado. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_COULDNOTLOAD_MANAGER 0 ru Ðевозможно подклÑÑиÑÑÑÑ Ðº внеÑÐ½ÐµÐ¼Ñ Ð¸ÑÑоÑÐ½Ð¸ÐºÑ Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÑ . ÐиÑпеÑÑÐµÑ Ð´ÑайвеÑа SDBC не загÑÑжаеÑÑÑ. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_COULDNOTLOAD_MANAGER 0 rw Kwihuza n'isoko y'ibyatanzwe biva hanze ntibishobotse. Musomyi nyoboziya SDBC ntishobora gufungurwa. 2002-02-02 02:02:02 @@ -678,6 +684,7 @@ dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_DATASOURCE_NOT_STORED 0 or-IN ତଥàଯ ମàଳ ସà¬àà¬à¬¯ ହàà¬à¬¨à¬¥à¬¿à¬²à¬¾à¤ ଦଯାà¬à¬°à¬¿ ତଥàଯ ମàଳ ସà¬àà¬à¬¯ à¬à¬°à¬¿à¬¬à¬¾à¬ªà¬¾à¬à¬ à¬à¬£àà¬à¬°à¬«àସ Xସà¬àà¬à¬¿à¬¤à¬à à¬à¬ªààଠà¬à¬°à¤ 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_DATASOURCE_NOT_STORED 0 pa-IN ਡਾà¨à¨¾ ਸਰà©à¨¤ ਸੰà¨à¨¾à¨²à¨¿à¨ ਨਹà©à¨à¥¤ à¨à¨¿à¨°à¨ªà¨¾ à¨à¨°à¨à© ਡਾà¨à¨¾ ਸਰà©à¨¤ ਸੰà¨à¨¾à¨² ਲਠXStorable ਤਾਲਮà©à¨² ਵਰਤà©à¥¤ 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_DATASOURCE_NOT_STORED 0 pl ŹródÅo danych nie zostaÅo zapisane. Użyj interfejsu XStorable aby zapisaÄ ÅºródÅo danych. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_DATASOURCE_NOT_STORED 0 pt A fonte de dados não foi gravada. Por favor utilize a interface XStorable para guardar a fonte de dados. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_DATASOURCE_NOT_STORED 0 pt-BR A fonte de dados não foi salva. Utilize a interface XStorable para salvá-la. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_DATASOURCE_NOT_STORED 0 ru ÐÑÑоÑник даннÑÑ Ð½Ðµ ÑÐ¾Ñ ÑанÑн. ÐожалÑйÑÑа, иÑполÑзÑйÑе инÑеÑÑÐµÐ¹Ñ XStorable Ð´Ð»Ñ ÑÐ¾Ñ ÑÐ°Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸ÑÑоÑника даннÑÑ . 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_DATASOURCE_NOT_STORED 0 rw Inkomoko byatanzwe ntabwo yabitswe. Wakoresha imigaragarire XStorable mu kubika inkomoko byatanzwe. 2002-02-02 02:02:02 @@ -736,6 +743,7 @@ dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_FILE_DOES_NOT_EXIST 0 or-IN ଫାà¬à¬²à¬à¬¿ "$file$" ରହି ନାହିà¬à¤ 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_FILE_DOES_NOT_EXIST 0 pa-IN ਫਾà¨à¨² "$file$" ਮà©à¨à©à¨¦ ਨਹà©à¨à¥¤ 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_FILE_DOES_NOT_EXIST 0 pl Plik "$file" nie istnieje. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_FILE_DOES_NOT_EXIST 0 pt O ficheiro "$file$" não existe. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_FILE_DOES_NOT_EXIST 0 pt-BR O arquivo "$file$" não existe. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_FILE_DOES_NOT_EXIST 0 ru Файл "$file$" не ÑÑÑеÑÑвÑеÑ. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_FILE_DOES_NOT_EXIST 0 rw Idosiye "$file$" ntibaho. 2002-02-02 02:02:02 @@ -796,6 +804,7 @@ dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_FORM 0 or-IN ଫରàମ 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_FORM 0 pa-IN ਫਾਰਮ 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_FORM 0 pl Formularz 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_FORM 0 pt Formulário 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_FORM 0 pt-BR Formulário 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_FORM 0 ru ФоÑма 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_FORM 0 rw Ifishi 2002-02-02 02:02:02 @@ -858,7 +867,7 @@ dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NEED_CONFIG_WRITE_ACCESS 0 or-IN ବସàତàà¬à¬¿à¬° à¬à¬§à¬¾à¬°à¬¿à¬¤ à¬à¬¨à¬«à¬¿à¬àରàସନ ତଥàଯ ପାà¬à¬ ତàମପାà¬à¬°à à¬àଣସି ରାà¬à¬ ପàରବàଶ ନାହିà¬à¤ 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NEED_CONFIG_WRITE_ACCESS 0 pa-IN ਤà©à¨¹à¨¾à¨¨à©à©°, ਸੰਰà¨à¨¨à¨¾ ਡਾà¨à¨¾, à¨à¨¿à¨¸ à¨à©±à¨ªà¨° à¨à¨à¨¾à¨ ਠਧਾਰਿਤ ਹà©, ਵà©à¨à¨£ ਦ੠à¨à¨à¨¿à¨ ਨਹà©à¨ ਹà©à¥¤ 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NEED_CONFIG_WRITE_ACCESS 0 pl Brak praw na zapisywanie danych konfiguracyjnych obiektu. 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NEED_CONFIG_WRITE_ACCESS 0 pt Não possui direitos de escrita sobre os dados de configuração do objecto. 20040507 14:21:27 +dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NEED_CONFIG_WRITE_ACCESS 0 pt Não possui direitos de escrita sobre os dados de configuração do objecto. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NEED_CONFIG_WRITE_ACCESS 0 pt-BR Você não tem direito de acesso aos dados de configuração nos quais o objeto se baseia. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NEED_CONFIG_WRITE_ACCESS 0 ru ÐÑ Ð½Ðµ обладаеÑе пÑавами на изменение конÑигÑÑаÑии данного обÑекÑа. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NEED_CONFIG_WRITE_ACCESS 0 rw Nta burenganzira ufite bwo guhindura ku byatanzwe by'iboneza gikoresho gishingiyeho. 2002-02-02 02:02:02 @@ -919,6 +928,7 @@ dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NOT_SEQUENCE_INT8 0 or-IN ସàତମàà¬à¬àଡିà¬à¬° ମàଲàଯ à¬à¬ à¬à¬¾à¬à¬ª <sal_Int8>à¬àରମରà ନାହିà¬à¤ 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NOT_SEQUENCE_INT8 0 pa-IN à¨à¨¾à¨²à¨® ਦਾ ਮà©à©±à¨², ਲà©à©<sal_Int8> ਦ੠à¨à¨¿à¨¸à¨® ਦਾ ਨਹà©à¨à¥¤ 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NOT_SEQUENCE_INT8 0 pl WartoÅÄ w tej kolumnie nie jest typu Sequence<sal_Int8>. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NOT_SEQUENCE_INT8 0 pt O valor das colunas não é do tipo Sequência<sal_Int8>. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NOT_SEQUENCE_INT8 0 pt-BR O valor das colunas não é do tipo Sequence<sal_Int8>. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NOT_SEQUENCE_INT8 0 ru ÐнаÑÐµÐ½Ð¸Ñ ÑÑолбÑов не пÑÐ¸Ð½Ð°Ð´Ð»ÐµÐ¶Ð°Ñ ÑÐ¸Ð¿Ñ Sequence<sal_Int8>. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NOT_SEQUENCE_INT8 0 rw Agaciro k'inkingi si ubwoko bw'Urukurikira<sal_Int8>. 2002-02-02 02:02:02 @@ -977,6 +987,7 @@ dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NOT_SUPPORTED_BY_DRIVER 0 or-IN à¬à¬¾à¬³à¬ à¬à¬¾à¬°àààଯà¬à ସମରàଥନ à¬à¬°à ନାହିà¬à¤ 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NOT_SUPPORTED_BY_DRIVER 0 pa-IN ਡਰਾà¨à¨µà¨° ਦਾ à¨à¨¸ ਫੰà¨à¨¶à¨¨ ਨà©à©° ਸਹਿਯà©à¨ ਨਹà©à¨à¥¤ 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NOT_SUPPORTED_BY_DRIVER 0 pl Sterownik nie wspiera tej funkcji. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NOT_SUPPORTED_BY_DRIVER 0 pt O driver não suporta esta função. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NOT_SUPPORTED_BY_DRIVER 0 pt-BR O driver não oferece suporte a esta função. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NOT_SUPPORTED_BY_DRIVER 0 ru ÐÑÐ°Ð¹Ð²ÐµÑ Ð½Ðµ поддеÑÐ¶Ð¸Ð²Ð°ÐµÑ ÑÑÑ ÑÑнкÑиÑ. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NOT_SUPPORTED_BY_DRIVER 0 rw Musomyi ntiyemera uyu mukorere. 2002-02-02 02:02:02 @@ -1035,6 +1046,7 @@ dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_ABS_ZERO 0 or-IN 'ଠà¬à¬£àଡ(0)' ଡାଠସàବàà¬àତ ନàହàà¬à¤ 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_ABS_ZERO 0 pa-IN à¨à©±à¨ 'absolute(0)' à¨à¨¾à¨² ਦ੠à¨à¨à¨¾à©à¨¤ ਨਹà©à¨à¥¤ 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_ABS_ZERO 0 pl WywoÅanie "absolute(0)" nie jest dozwolne. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_ABS_ZERO 0 pt Não é possÃvel executar 'absolute(0)'. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_ABS_ZERO 0 pt-BR Uma chamada 'absolute(0)' não é permitida. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_ABS_ZERO 0 ru ÐÑзов 'absolute(0)' запÑеÑен. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_ABS_ZERO 0 rw Ihamagara 'rihamye(0)' ntiryemerwa. 2002-02-02 02:02:02 @@ -1093,6 +1105,7 @@ dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_ALTER_COLUMN_DEF 0 or-IN à¬à¬¾à¬³à¬ ସàତମàà¬à¬° ପରିବରàତàତନର ବରàଣàଣନାà¬à ସମରàଥନ à¬à¬°à ନାହିଠठ2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_ALTER_COLUMN_DEF 0 pa-IN ਡਰਾà¨à¨µà¨° ਦਾ à¨à¨¾à¨²à¨® ਵਰਣਨ ਦ੠ਬਦਲਾਠਨà©à©° ਸਹਿਯà©à¨ ਨਹà©à¨à¥¤ 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_ALTER_COLUMN_DEF 0 pl Sterownik nie pozwala na modyfikacje wÅaÅciwoÅci kolumn. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_ALTER_COLUMN_DEF 0 pt O driver não suporta a modificação da descrição das colunas. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_ALTER_COLUMN_DEF 0 pt-BR O driver não oferece suporte à modificação das descrições da coluna. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_ALTER_COLUMN_DEF 0 ru ÐÑÐ°Ð¹Ð²ÐµÑ Ð½Ðµ поддеÑÐ¶Ð¸Ð²Ð°ÐµÑ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ðµ опиÑаний полей. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_ALTER_COLUMN_DEF 0 rw Musomyi ntiyemera ihindura ry'umwirondoro w'inkingi. 2002-02-02 02:02:02 @@ -1151,6 +1164,7 @@ dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_COLUMN_ADD 0 or-IN ସàତମàà¬à¬àଡିଠମିଶାà¬à¬¬à¬¾à¬ªà¬¾à¬à¬ ସମରàଥନ à¬à¬°à ନାହିà¬à¤ 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_COLUMN_ADD 0 pa-IN à¨à¨¾à¨²à¨®à¨¾à¨ ਦ੠ਸ਼ਾਮਿਲ à¨à¨°à¨¨ ਨà©à©° ਸਹਿਯà©à¨ ਨਹà©à¨à¥¤ 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_COLUMN_ADD 0 pl Dodawanie kolumn nie jest możliwe. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_COLUMN_ADD 0 pt A adição de colunas não é suportada. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_COLUMN_ADD 0 pt-BR Não é possÃvel adicionar colunas. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_COLUMN_ADD 0 ru Ðобавление ÑÑолбÑов не поддеÑживаеÑÑÑ. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_COLUMN_ADD 0 rw Iyongeramo ry'inkingi ntiryemewe. 2002-02-02 02:02:02 @@ -1209,6 +1223,7 @@ dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_COLUMN_DROP 0 or-IN ସàତମàà¬à¬àଡିଠଡàରପିà¬àà¬à¬à¬°à¬¿à¬¬à¬¾à¬ªà¬¾à¬à¬ ସମରàଥନ à¬à¬°à ନାହିà¬à¤ 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_COLUMN_DROP 0 pa-IN à¨à¨¾à¨²à¨®à¨¾à¨ ਦ੠ਹà¨à¨¾à¨à¨£ ਨà©à©° ਸਹਿਯà©à¨ ਨਹà©à¨à¥¤ 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_COLUMN_DROP 0 pl Usuwanie kolumn nie jest możliwe. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_COLUMN_DROP 0 pt A remoção de colunas não é suportada. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_COLUMN_DROP 0 pt-BR Não é possÃvel soltar colunas. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_COLUMN_DROP 0 ru Удаление ÑÑолбÑов не поддеÑживаеÑÑÑ. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_COLUMN_DROP 0 rw Isiba ry'inkingi ntiryemewe. 2002-02-02 02:02:02 @@ -1267,6 +1282,7 @@ dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_CONDITION_FOR_PK 0 or-IN ପàରାଥମିଠà¬à¬¿ ପାà¬à¬ WHERE ସରàତ ସàଷàà¬à¬¿à¬à¬°à¬¾ àାà¬à¬ªà¬¾à¬°à¬¿à¬¬ ନାହିà¬à¤ 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_CONDITION_FOR_PK 0 pa-IN ਪà©à¨°à¨¾à¨à¨®à¨°à© à¨à©à©°à¨à© ਲਠWHERE ਹਾਲਤ ਪà©à¨¦à¨¾ ਨਹà©à¨ à¨à©à¨¤à© à¨à¨¾ ਸà¨à¨¦à©à¥¤ 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_CONDITION_FOR_PK 0 pl Nie można utworzyÄ warunku WHERE dla klucza gÅównego. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_CONDITION_FOR_PK 0 pt A condição WHERE não pode ser criada para a chave primária. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_CONDITION_FOR_PK 0 pt-BR Não foi possÃvel criar uma condição WHERE para a chave primária. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_CONDITION_FOR_PK 0 ru ÐелÑÐ·Ñ Ð½Ð°Ð»Ð¾Ð¶Ð¸ÑÑ Ð¾Ð³ÑаниÑение WHERE на пеÑвиÑнÑй клÑÑ. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_CONDITION_FOR_PK 0 rw Igisabwa WHERE ntigishobora kuremwa ku rufunguzo shingiro. 2002-02-02 02:02:02 @@ -1326,6 +1342,7 @@ dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_DELETEROW 0 or-IN à¬à¬¹à¬¿ ସàଥିତିରà à¬à¬ ପà¬à¬àତି ବିଲàପ ହàଠପାରିବ ନାହିà¬à¤ 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_DELETEROW 0 pa-IN à¨à¨¸ ਸਥਿਤ੠ਵਿੱਠà¨à¨¤à¨¾à¨° ਹà¨à¨¾à¨ ਨਹà©à¨ à¨à¨¾ ਸà¨à¨¦à©à¥¤ 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_DELETEROW 0 pl W tym momencie nie można usunÄ Ä wiersza. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_DELETEROW 0 pt Uma linha não pode ser eliminada neste estado. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_DELETEROW 0 pt-BR Não é possÃvel excluir uma linha nesse estado. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_DELETEROW 0 ru СÑÑока не Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ Ñдалена в ÑÑом ÑоÑÑоÑнии. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_DELETEROW 0 rw Urubariro ntirushobora gusibwa muri iyi mimerere. 2002-02-02 02:02:02 @@ -1384,6 +1401,7 @@ dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_MOVETOINSERTROW_CALLED 0 or-IN à¬à¬ ନàଠପà¬à¬àତି à¬à¬°àତàତି ହàଠପାରିବ ନାହିଠààପରàààଯନàତ ପàରଥମ ଫଳାଫଳ ସàଠà¬à¬°àତàତି ପà¬à¬àତିà¬à àାà¬à¬¨à¬¾à¬¹à¬¿à¬à¤ 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_MOVETOINSERTROW_CALLED 0 pa-IN ਨਵà©à¨ à¨à¨¤à¨¾à¨° ਸ਼ਾਮਿਲ ਨਹà©à¨ à¨à©à¨¤à© à¨à¨¾ ਸà¨à¨¦à© à¨à¨¦à©à¨ ਪਹਿਲਾਠResultSet ਨà©à©° ਸ਼ਾਮਿਲ à¨à¨¤à¨¾à¨° ਵਿੱਠà¨à©à¨à¨¿à¨ ਨਹà©à¨ à¨à¨¾à¨à¨¦à¨¾à¥¤ 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_MOVETOINSERTROW_CALLED 0 pl Nie można wstawiÄ nowego rzÄdu bez wczeÅniejszego przeniesienia obiektu ResultSet do rzÄdu wstawiania. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_MOVETOINSERTROW_CALLED 0 pt Um novo registo não pode ser inserido quando o cursor não se encontra na linha de inserção. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_MOVETOINSERTROW_CALLED 0 pt-BR Não será possÃvel inserir uma nova linha enquanto o ResultSet não for movido para a linha de inserção. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_MOVETOINSERTROW_CALLED 0 ru Ðевозможно вÑÑавиÑÑ Ð½Ð¾Ð²ÑÑ ÑÑÑокÑ, пока ResultSet не пеÑемеÑен во вÑÑавленнÑÑ ÑÑÑокÑ. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_MOVETOINSERTROW_CALLED 0 rw Urubariro rushya ntirushobora kongerwamo igihe IbonezaGisubizo atari iryambere kwimurwa ku rubariro rwimuwe. 2002-02-02 02:02:02 @@ -1442,6 +1460,7 @@ dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_REFESH_AFTERLAST 0 or-IN à¬à¬ ପà¬à¬àତି ରିଫàରàସ ହàଠପାରିବ ନାହିଠààପରàààଯନàତ ଶàଷ ପà¬à¬àତି ପରà ଫଳାଫଳସàଠସàଥାନ à¬àରହଣ à¬à¬°à¬¿à¬à¬¿à¤ 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_REFESH_AFTERLAST 0 pa-IN à¨à©±à¨ à¨à¨¤à¨¾à¨° ਤਾà©à© ਨਹà©à¨ ਹ੠ਸà¨à¨¦à© à¨à¨¦à©à¨ à¨à¨à¨°à© à¨à¨¤à¨¾à¨° ਦ੠ਬਾਠਦ ResultSet ਸਥਾਪਿਤ ਹ੠à¨à¨¿à¨à¥¤ 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_REFESH_AFTERLAST 0 pl Nie można odÅwieżyÄ wiersza gdy ResultSet jest ustawiony za ostatnim wierszem. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_REFESH_AFTERLAST 0 pt Não é possÃvel actualizar um registo quando o cursor se encontra após a última linha. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_REFESH_AFTERLAST 0 pt-BR Não é possÃvel atualizar uma linha quando ResultSet está posicionado após a última linha. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_REFESH_AFTERLAST 0 ru СÑÑока не Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð°, когда ResultSet ÑаÑположен за поÑледним ÑÑолбÑом. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_REFESH_AFTERLAST 0 rw Urubariro ntirushobora kuvugururwa igihe IbonezaGisubizo rishyizwe ku rubariro rwa nyuma. 2002-02-02 02:02:02 @@ -1500,6 +1519,7 @@ dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_RELATIVE 0 or-IN à¬à¬¹à¬¿ ସàଥିତିରà ସମàପରàà¬àଯ ସàଥାନà¬à¬°à¬¿à¬¬à¬¾ ସàବàà¬àତ ନàହàà¬à¤ 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_RELATIVE 0 pa-IN à¨à¨¸ ਸਥਿਤ੠ਵਿੱਠਸੰਬੰਧਿਤ ਸਥਾਪਤ੠ਦ੠à¨à¨à¨¾à©à¨¤ ਨਹà©à¨à¥¤ 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_RELATIVE 0 pl Pozycjonowanie wzglÄdne nie jest w tym momencie możliwe. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_RELATIVE 0 pt Não é permitido neste estado o posicionamento relativo. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_RELATIVE 0 pt-BR O posicionamento relativo não é permitido nesse estado. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_RELATIVE 0 ru ÐÑноÑиÑелÑнÑе позиÑии не доÑÑÑÐ¿Ð½Ñ Ð² ÑÑом ÑоÑÑоÑнии. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_RELATIVE 0 rw Ibirindiro bihinduka ntibyemewe muri iyi mimerere. 2002-02-02 02:02:02 @@ -1559,6 +1579,7 @@ dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_TABLE_RENAME 0 or-IN à¬à¬¾à¬³à¬ à¬àବàଲ ପàନà¬à¬¨à¬¾à¬®à¬à¬°à¬¿à¬¬à¬¾ ସମରàଥନ à¬à¬°àନାହିଠठ2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_TABLE_RENAME 0 pa-IN ਡਰਾà¨à¨µà¨° ਦਾ ਸਾਰਣ੠ਦ੠ਮà©à© ਨਾਠਦà©à¨£ ਨà©à©° ਸਹਿਯà©à¨ ਨਹà©à¨à¥¤ 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_TABLE_RENAME 0 pl Sterownik nie umożliwia zmiany nazwy tabeli. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_TABLE_RENAME 0 pt O controlador não suporta a alteração de nome de tabelas. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_TABLE_RENAME 0 pt-BR O driver não oferece suporte à renomeação de tabelas. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_TABLE_RENAME 0 ru ÐÑÐ°Ð¹Ð²ÐµÑ Ð½Ðµ поддеÑÐ¶Ð¸Ð²Ð°ÐµÑ Ð¿ÐµÑеименование ÑаблиÑ. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_TABLE_RENAME 0 rw Musomyi ntiyemera ihindurazina ry'imbonerahamwe. 2002-02-02 02:02:02 @@ -1618,6 +1639,7 @@ dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_UPDATEROW 0 or-IN à¬à¬¹à¬¿ ସàଥିତିରà à¬à¬ ପà¬à¬àତି ପରିବରàତàତିତ ହàଠପାରିବ ନାହିà¬à¤ 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_UPDATEROW 0 pa-IN à¨à¨¸ ਸਥਿਤ੠ਵਿੱਠà¨à¨¤à¨¾à¨° ਤਬਦà©à¨² ਨਹà©à¨ ਹ੠ਸà¨à¨¦à© 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_UPDATEROW 0 pl W tym momencie nie można modyfikowaÄ wiersza. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_UPDATEROW 0 pt Uma linha não pode ser modificada neste estado. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_UPDATEROW 0 pt-BR Não é possÃvel modificar uma linha nesse estado 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_UPDATEROW 0 ru СÑÑока не Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð° в ÑÑом ÑоÑÑоÑнии. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_UPDATEROW 0 rw Urubariro ntirushobora guhindurwa muri iyi mimerere. 2002-02-02 02:02:02 @@ -1676,6 +1698,7 @@ dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_UPDATE_MISSING_CONDITION 0 or-IN à¬à¬ ଠଦàଷàଠସରàତ ବାà¬àଯ ààà¬àà¬, à¬àଣସି ମàଲàଯà¬àଡିଠପରିବରàତàତନ à¬à¬°à¬¾àାଠପାରିବ ନାହିଠठ2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_UPDATE_MISSING_CONDITION 0 pa-IN ਮà©à©±à¨² ਤਬਦà©à¨² ਨਹà©à¨ à¨à©à¨¤à¨¾ à¨à¨¾ ਸà¨à¨¦à¨¾, ਹਾਲਤ ਬਿà¨à¨¨ ਦ੠à¨à©à©°à¨® ਹà©à¨£ à¨à¨°à¨à©à¥¤ 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_UPDATE_MISSING_CONDITION 0 pl Nie można zmodyfikowaÄ wartoÅci z powodu brakujÄ cego wyrażenia warunkowego. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_UPDATE_MISSING_CONDITION 0 pt Foi impossÃvel modificar os valores, devido à ausência duma expressão condicional. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_UPDATE_MISSING_CONDITION 0 pt-BR Não foi possÃvel modificar os valores devido à ausência de uma instrução de condição. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_UPDATE_MISSING_CONDITION 0 ru ÐнаÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð½Ðµ могÑÑ Ð±ÑÑÑ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ñ Ð¸Ð·-за оÑÑÑÑÑÑвÑÑÑего вÑÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ ÑÑловиÑ. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_UPDATE_MISSING_CONDITION 0 rw Uduciro ntidushobora guhindurwa, kubera interuro y'igisabwa ibura. 2002-02-02 02:02:02 @@ -1734,6 +1757,7 @@ dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_VALUE_CHANGED 0 or-IN à¬àଣସି ମàଲàଯ ପରିବରàତàତନ ହàଠପାରିବ ନାହିଠठ2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_VALUE_CHANGED 0 pa-IN à¨à©à¨ ਮà©à©±à¨² ਤਬਦà©à¨² ਨਹà©à¨ ਹà©à¨à¨à¥¤ 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_VALUE_CHANGED 0 pl Å»adna wartoÅÄ nie zostaÅa zmieniona. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_VALUE_CHANGED 0 pt Não foi alterado nenhum valor. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_VALUE_CHANGED 0 pt-BR Não foi modificado nenhum valor. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_VALUE_CHANGED 0 ru Ðи одно знаÑение не изменено. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_VALUE_CHANGED 0 rw Nta duciro twahinduwe. 2002-02-02 02:02:02 @@ -1792,6 +1816,7 @@ dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_XQUERIESSUPPLIER 0 or-IN à¬à¬£àà¬à¬°à¬«àସ Xପàରଶàନà¬àଡିà¬à¬° ààà¬à¬¾à¬£à¬à¬¾à¬°à à¬à¬ªà¬²à¬¬àଧ ନାହିଠ! 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_XQUERIESSUPPLIER 0 pa-IN à¨à©°à¨à¨°à¨«à©à¨¸ XQueriesSupplier à¨à¨ªà¨²à©±à¨¬à¨§ ਨਹà©à¨à¥¤ 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_XQUERIESSUPPLIER 0 pl Interfejs XQueriesSupplier nie jest dostÄpny. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_XQUERIESSUPPLIER 0 pt A interface XQueriesSupplier não se encontra disponÃvel. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_XQUERIESSUPPLIER 0 pt-BR A interface XQueriesSupplier não está disponÃvel. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_XQUERIESSUPPLIER 0 ru ÐнÑеÑÑÐµÐ¹Ñ XQueriesSupplier не доÑÑÑпен. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_XQUERIESSUPPLIER 0 rw Imigaragarire XUtangaIbibazo ntiboneka. 2002-02-02 02:02:02 @@ -1850,6 +1875,7 @@ dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_XRESULTSETUPDATE 0 or-IN ମàଲàଯà¬àଡିଠà¬à¬°àତàତିà¬à¬°à¬¾àାà¬à¬ªà¬¾à¬°à¬¿à¬¬ ନାହିà¬à¤ Xପà¬à¬àତି ଠପଡàଠà¬à¬£àà¬à¬°à¬«àସ ଫଳାଫଳ ସàଠଦàବାରା ସମରàଥିତ ନàହàà¬à¤ 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_XRESULTSETUPDATE 0 pa-IN ਮà©à©±à¨² ਸ਼ਾਮਿਲ ਨਹà©à¨ à¨à©à¨¤à¨¾ à¨à¨¾ ਸà¨à¨¦à¨¾à¥¤ XResultSetUpdate ਤਾਲਮà©à¨² ਨà©à©° ResultSet ਦਾ ਸਹਿਯà©à¨ ਨਹà©à¨à¥¤ 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_XRESULTSETUPDATE 0 pl Nie można wstawiÄ wartoÅci. ResultSet nie obsÅuguje interfejsu XResultSetUpdate. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_XRESULTSETUPDATE 0 pt Não foi possÃvel introduzir os valores. O interface XResultSetUpdate não é suportado pelo ResultSet. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_XRESULTSETUPDATE 0 pt-BR Não foi possÃvel inserir valores. ResultSet não oferece suporte à interface XResultSetUpdate. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_XRESULTSETUPDATE 0 ru ÐнаÑение не Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ Ð²ÑÑавлено. ÐнÑеÑÑÐµÐ¹Ñ XRowSetUpdate не поддеÑживаеÑÑÑ ResultSet. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_XRESULTSETUPDATE 0 rw Uduciro ntidushobora kongerwamo. Imigaragarire XIbonezaGisubizoUrubariro ntiyemewe n'IbonezaGisubizo. 2002-02-02 02:02:02 @@ -1908,6 +1934,7 @@ dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_XROWUPDATE 0 or-IN ମàଲàଯà¬àଡିଠà¬à¬°àତàତିà¬à¬°à¬¾àାଠପାରିବ ନାହିà¬à¤ Xପà¬à¬àତିà¬à¬¿ ଠପଡàଠà¬à¬£àà¬à¬°à¬«àସ ଫଳାଫଳସàଠଦàବାରା ସମରàଥିତ ନàହàà¬à¤ 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_XROWUPDATE 0 pa-IN ਮà©à©±à¨² ਸ਼ਾਮਿਲ ਨਹà©à¨ à¨à©à¨¤à¨¾ à¨à¨¾ ਸà¨à¨¦à¨¾à¥¤ XRowUpdate ਤਾਲਮà©à¨² ਨà©à©° ResultSet ਦਾ ਸਹਿਯà©à¨ ਨਹà©à¨à¥¤ 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_XROWUPDATE 0 pl Nie można wstawiÄ wartoÅci. ResultSet nie obsÅuguje interfejsu XRowUpdate. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_XROWUPDATE 0 pt Não foi possÃvel introduzir os valores. O interface XRowUpdate não é suportado pelo ResultSet. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_XROWUPDATE 0 pt-BR Não foi possÃvel inserir valores. ResultSet não oferece suporte à interface XRowUpdate. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_XROWUPDATE 0 ru ÐнаÑение не Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ Ð²ÑÑавлено. ÐнÑеÑÑÐµÐ¹Ñ XRowUpdate не поддеÑживаеÑÑÑ ResultSet. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_XROWUPDATE 0 rw Uduciro ntidushobora kongerwamo. Imigaragarire XIhuzagiheUrubariro ntiyemewe n'IbonezaGisubizo. 2002-02-02 02:02:02 @@ -1966,6 +1993,7 @@ dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_ONLY_QUERY 0 or-IN ଦିà¬à¬¹àà¬à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ à¬à¬¦àଶ à¬à¬ SELECT ବାà¬àଯ ନàହàà¬à¤\n à¬àବଳ ପàରଶàନà¬àଡିଠସàବàà¬àତ ଠà¬àठ2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_ONLY_QUERY 0 pa-IN ਦਿੱਤ੠à¨à¨®à¨¾à¨à¨¡ à¨à©±à¨ SELECT ਬਿà¨à¨¨ ਨਹà©à¨ ਹà©à¥¤\n ਸਿਰਫ à¨à¨¿à¨à¨°à©à¨à¨ ਦ੠à¨à¨à¨¾à©à¨¤ ਹà©à¥¤ 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_ONLY_QUERY 0 pl Podana komenda nie jest wyrażeniem SELECT.\n Dozwolone sÄ tylko zapytania. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_ONLY_QUERY 0 pt O comando introduzido não é uma expressão SELECT. Só são permitidas consultas. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_ONLY_QUERY 0 pt-BR O comando fornecido não é uma instrução SELECT.\n Somente consultas são permitidas. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_ONLY_QUERY 0 ru ÐÐ°Ð½Ð½Ð°Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð° - не опеÑаÑÐ¾Ñ SELECT.\n РазÑеÑÐµÐ½Ñ ÑолÑко запÑоÑÑ Ð½Ð° вÑбоÑÐºÑ Ð¸Ð½ÑоÑмаÑии. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_ONLY_QUERY 0 rw Ibwirizwa ryatanzwe ntabwo ari itegeko SELECT.\nGusa ibibazo biremewe. 2002-02-02 02:02:02 @@ -2024,6 +2052,7 @@ dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_REPORT 0 or-IN ରିପàରàଠ2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_REPORT 0 pa-IN ਰਿਪà©à¨°à¨ 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_REPORT 0 pl Raport 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_REPORT 0 pt Relatório 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_REPORT 0 pt-BR Relatório 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_REPORT 0 ru ÐÑÑÐµÑ 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_REPORT 0 rw Icyegeranyo 2002-02-02 02:02:02 @@ -2087,7 +2116,7 @@ dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_TABLE_IS_FILTERED 0 or-IN à¬àବàଲ $name$ ପàରàବରà ଠà¬à¬¿à¤ à¬à¬¹à¬¾ ଦàଶàଯମାନ ହàà¬à¬¨à¬¾à¬¹à¬¿à¬ à¬à¬¾à¬°à¬£ à¬à¬¹à¬¾ ଫିଲà¬à¬° ହàà¬à¬ à¬à¬¿à¤ 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_TABLE_IS_FILTERED 0 pa-IN ਸਾਰਣ੠$name$ ਪਹਿਲਾਠਹ੠ਮà©à¨à©à¨¦ ਹà©à¥¤ à¨à¨¹ à¨à¨ªà¨²à©±à¨¬à¨§ ਨਹà©à¨ à¨à¨¿à¨à¨à¨à¨¿ à¨à¨¹ ਫਿਲà¨à¨° à¨à©à¨¤à¨¾ ਹà©à¥¤ 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_TABLE_IS_FILTERED 0 pl Tabela $name$ już istnieje. Nie jest widoczna, ponieważ zostaÅa przefiltrowana. 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_TABLE_IS_FILTERED 0 pt A tabela $name$ já existe. Como foi filtrada, não se encontra visÃvel. 20040507 14:21:27 +dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_TABLE_IS_FILTERED 0 pt A tabela $name$ já existe. Como foi filtrada, não se encontra visÃvel. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_TABLE_IS_FILTERED 0 pt-BR A tabela $name$ já existe!! Ela não está visÃvel porque foi filtrada. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_TABLE_IS_FILTERED 0 ru ТаблиÑа $name$ Ñже ÑÑÑеÑÑвÑеÑ. Ðна не видна, Ñак как оÑÑилÑÑÑована. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_TABLE_IS_FILTERED 0 rw Imbonerahamwe $name$ isanzwe ihari. Ntigaragara kuko yatoranyijwe mu zindi. 2002-02-02 02:02:02 @@ -2150,7 +2179,7 @@ dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_TRIED_OPEN_TABLE 0 or-IN à¬àବàଲ à¬àଲିବାà¬à à¬àଷàଠା à¬à¬°à¬¿à¬à¬¿ $name$ठ2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_TRIED_OPEN_TABLE 0 pa-IN ਸਾਰਣ੠$name$ ਨà©à©° à¨à©à¨²à¨£ ਦ੠à¨à©à¨¶à¨¿à¨¶ à¨à©à¨¤à©à¥¤ 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_TRIED_OPEN_TABLE 0 pl Próbowano otworzyÄ tabelÄ $name$. 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_TRIED_OPEN_TABLE 0 pt Tentativa de abrir a tabela $name$. 20040507 14:21:27 +dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_TRIED_OPEN_TABLE 0 pt Tentativa de abrir a tabela $name$. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_TRIED_OPEN_TABLE 0 pt-BR Tentou abrir a tabela $name$. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_TRIED_OPEN_TABLE 0 ru ÐÑла ÑовеÑÑена попÑÑка оÑкÑÑÑÑ ÑаблиÑÑ $name$ 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_TRIED_OPEN_TABLE 0 rw Yagerageje gufungura imbonerahamwe $name$. 2002-02-02 02:02:02 --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
