User: ihi Date: 2006/06/26 08:11:32 Modified: dba/dbaccess/source/ui/app/localize.sdf
Log: INTEGRATION: CWS localizeport (1.16.22); FILE MERGED 2006/06/14 12:31:02 vg 1.16.22.1: #137144# l10n update for pt & nl File Changes: Directory: /dba/dbaccess/source/ui/app/ ======================================= File [changed]: localize.sdf Url: http://dba.openoffice.org/source/browse/dba/dbaccess/source/ui/app/localize.sdf?r1=1.16&r2=1.17 Delta lines: +53 -0 -------------------- --- localize.sdf 10 May 2006 20:13:40 -0000 1.16 +++ localize.sdf 26 Jun 2006 15:11:29 -0000 1.17 @@ -90,6 +90,7 @@ dbaccess source\ui\app\app.src 0 menuitem RID_MENU_APP_EDIT MN_PROPS 0 or-IN ତଥàଯସà¬à¬à¬¯ 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\app\app.src 0 menuitem RID_MENU_APP_EDIT MN_PROPS 0 pa-IN ਡਾà¨à¨¾à¨¬à©à¨¸(~D) 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\app\app.src 0 menuitem RID_MENU_APP_EDIT MN_PROPS 0 pl Baza ~danych 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ui\app\app.src 0 menuitem RID_MENU_APP_EDIT MN_PROPS 0 pt ~Base de Dados 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\app\app.src 0 menuitem RID_MENU_APP_EDIT MN_PROPS 0 pt-BR ~Banco de dados 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\app\app.src 0 menuitem RID_MENU_APP_EDIT MN_PROPS 0 ru Ðаза даннÑÑ 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\app\app.src 0 menuitem RID_MENU_APP_EDIT MN_PROPS 0 rw Ububikoshingiro 2002-02-02 02:02:02 @@ -123,6 +124,7 @@ dbaccess source\ui\app\app.src 0 menuitem RID_MENU_APP_EDIT SID_DB_APP_CONVERTTOVIEW 0 ko ë³´ê¸°ë¡ ë§ë¤ê¸° 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\app\app.src 0 menuitem RID_MENU_APP_EDIT SID_DB_APP_CONVERTTOVIEW 0 nl Maken als weergave 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\app\app.src 0 menuitem RID_MENU_APP_EDIT SID_DB_APP_CONVERTTOVIEW 0 pl Utwórz jako widok 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ui\app\app.src 0 menuitem RID_MENU_APP_EDIT SID_DB_APP_CONVERTTOVIEW 0 pt Criar como vista 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\app\app.src 0 menuitem RID_MENU_APP_EDIT SID_DB_APP_CONVERTTOVIEW 0 pt-BR Criar como exibição 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\app\app.src 0 menuitem RID_MENU_APP_EDIT SID_DB_APP_CONVERTTOVIEW 0 ru СоздаÑÑ ÐºÐ°Ðº пÑедÑÑавление 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\app\app.src 0 menuitem RID_MENU_APP_EDIT SID_DB_APP_CONVERTTOVIEW 0 sv Skapa som vy 2002-02-02 02:02:02 @@ -183,6 +185,7 @@ dbaccess source\ui\app\app.src 0 menuitem RID_MENU_APP_EDIT SID_DB_APP_DELETE 0 ko ìì 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\app\app.src 0 menuitem RID_MENU_APP_EDIT SID_DB_APP_DELETE 0 nl Verwijderen 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\app\app.src 0 menuitem RID_MENU_APP_EDIT SID_DB_APP_DELETE 0 pl UsuÅ 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ui\app\app.src 0 menuitem RID_MENU_APP_EDIT SID_DB_APP_DELETE 0 pt Eliminar 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\app\app.src 0 menuitem RID_MENU_APP_EDIT SID_DB_APP_DELETE 0 pt-BR Excluir 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\app\app.src 0 menuitem RID_MENU_APP_EDIT SID_DB_APP_DELETE 0 ru Ñдаление 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\app\app.src 0 menuitem RID_MENU_APP_EDIT SID_DB_APP_DELETE 0 sv Radera 2002-02-02 02:02:02 @@ -246,6 +249,7 @@ dbaccess source\ui\app\app.src 0 menuitem RID_MENU_APP_EDIT SID_DB_APP_EDIT 0 ko í¸ì§ 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\app\app.src 0 menuitem RID_MENU_APP_EDIT SID_DB_APP_EDIT 0 nl Bewerken 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\app\app.src 0 menuitem RID_MENU_APP_EDIT SID_DB_APP_EDIT 0 pl Edytuj 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ui\app\app.src 0 menuitem RID_MENU_APP_EDIT SID_DB_APP_EDIT 0 pt Editar 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\app\app.src 0 menuitem RID_MENU_APP_EDIT SID_DB_APP_EDIT 0 pt-BR Editar 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\app\app.src 0 menuitem RID_MENU_APP_EDIT SID_DB_APP_EDIT 0 ru ÐзмениÑÑ 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\app\app.src 0 menuitem RID_MENU_APP_EDIT SID_DB_APP_EDIT 0 sv Redigera 2002-02-02 02:02:02 @@ -307,6 +311,7 @@ dbaccess source\ui\app\app.src 0 menuitem RID_MENU_APP_EDIT SID_DB_APP_OPEN 0 ko ì´ê¸° 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\app\app.src 0 menuitem RID_MENU_APP_EDIT SID_DB_APP_OPEN 0 nl Openen 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\app\app.src 0 menuitem RID_MENU_APP_EDIT SID_DB_APP_OPEN 0 pl Otwórz 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ui\app\app.src 0 menuitem RID_MENU_APP_EDIT SID_DB_APP_OPEN 0 pt Abrir 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\app\app.src 0 menuitem RID_MENU_APP_EDIT SID_DB_APP_OPEN 0 pt-BR Abrir 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\app\app.src 0 menuitem RID_MENU_APP_EDIT SID_DB_APP_OPEN 0 ru ÐÑкÑÑÑÑ 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\app\app.src 0 menuitem RID_MENU_APP_EDIT SID_DB_APP_OPEN 0 sv Ãppna 2002-02-02 02:02:02 @@ -371,6 +376,7 @@ dbaccess source\ui\app\app.src 0 menuitem RID_MENU_APP_EDIT SID_DB_APP_PASTE_SPECIAL 0 ko ì ííì¬ ë¶ì¬ë£ê¸°... 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\app\app.src 0 menuitem RID_MENU_APP_EDIT SID_DB_APP_PASTE_SPECIAL 0 nl Plakken speciaal... 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\app\app.src 0 menuitem RID_MENU_APP_EDIT SID_DB_APP_PASTE_SPECIAL 0 pl Wklej specjalnie... 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ui\app\app.src 0 menuitem RID_MENU_APP_EDIT SID_DB_APP_PASTE_SPECIAL 0 pt Colar especial... 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\app\app.src 0 menuitem RID_MENU_APP_EDIT SID_DB_APP_PASTE_SPECIAL 0 pt-BR Colar especial... 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\app\app.src 0 menuitem RID_MENU_APP_EDIT SID_DB_APP_PASTE_SPECIAL 0 ru СпеÑиалÑÐ½Ð°Ñ Ð²ÑÑавка... 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\app\app.src 0 menuitem RID_MENU_APP_EDIT SID_DB_APP_PASTE_SPECIAL 0 sv Klistra in innehÃ¥ll... 2002-02-02 02:02:02 @@ -430,6 +436,7 @@ dbaccess source\ui\app\app.src 0 menuitem RID_MENU_APP_EDIT SID_DB_APP_RENAME 0 ko ì´ë¦ ë°ê¾¸ê¸° 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\app\app.src 0 menuitem RID_MENU_APP_EDIT SID_DB_APP_RENAME 0 nl Naam wijzigen 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\app\app.src 0 menuitem RID_MENU_APP_EDIT SID_DB_APP_RENAME 0 pl ZmieÅ nazwÄ 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ui\app\app.src 0 menuitem RID_MENU_APP_EDIT SID_DB_APP_RENAME 0 pt Mudar o nome 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\app\app.src 0 menuitem RID_MENU_APP_EDIT SID_DB_APP_RENAME 0 pt-BR Renomear 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\app\app.src 0 menuitem RID_MENU_APP_EDIT SID_DB_APP_RENAME 0 ru ÐеÑеименоваÑÑ 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\app\app.src 0 menuitem RID_MENU_APP_EDIT SID_DB_APP_RENAME 0 sv Byt namn 2002-02-02 02:02:02 @@ -531,6 +538,7 @@ dbaccess source\ui\app\app.src 0 menuitem RID_MENU_APP_EDIT SID_FORM_CREATE_REPWIZ_PRE_SEL 0 or-IN ଫରàମ à¬à¬à¬à¬¾à¬°àଡ... 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\app\app.src 0 menuitem RID_MENU_APP_EDIT SID_FORM_CREATE_REPWIZ_PRE_SEL 0 pa-IN ਫਾਰਮ ਸਹਾà¨à¨... 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\app\app.src 0 menuitem RID_MENU_APP_EDIT SID_FORM_CREATE_REPWIZ_PRE_SEL 0 pl Kreator formularza... 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ui\app\app.src 0 menuitem RID_MENU_APP_EDIT SID_FORM_CREATE_REPWIZ_PRE_SEL 0 pt Assistente de Fomulário... 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\app\app.src 0 menuitem RID_MENU_APP_EDIT SID_FORM_CREATE_REPWIZ_PRE_SEL 0 pt-BR Assistente de Formulários... 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\app\app.src 0 menuitem RID_MENU_APP_EDIT SID_FORM_CREATE_REPWIZ_PRE_SEL 0 ru ÐаÑÑÐµÑ ÑоÑм... 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\app\app.src 0 menuitem RID_MENU_APP_EDIT SID_FORM_CREATE_REPWIZ_PRE_SEL 0 rw Nyobora y'Ifishi... 2002-02-02 02:02:02 @@ -591,6 +599,7 @@ dbaccess source\ui\app\app.src 0 menuitem RID_MENU_APP_EDIT SID_REPORT_CREATE_REPWIZ_PRE_SEL HID_DOCUMENT_CREATE_REPWIZ 0 or-IN ରିପàରàଠà¬à¬à¬à¬¾à¬°àଡ... 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\app\app.src 0 menuitem RID_MENU_APP_EDIT SID_REPORT_CREATE_REPWIZ_PRE_SEL HID_DOCUMENT_CREATE_REPWIZ 0 pa-IN ਰਿਪà©à¨°à¨ ਸਹਾà¨à¨... 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\app\app.src 0 menuitem RID_MENU_APP_EDIT SID_REPORT_CREATE_REPWIZ_PRE_SEL HID_DOCUMENT_CREATE_REPWIZ 0 pl Kreator raportu... 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ui\app\app.src 0 menuitem RID_MENU_APP_EDIT SID_REPORT_CREATE_REPWIZ_PRE_SEL HID_DOCUMENT_CREATE_REPWIZ 0 pt Assistente de Relatório... 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\app\app.src 0 menuitem RID_MENU_APP_EDIT SID_REPORT_CREATE_REPWIZ_PRE_SEL HID_DOCUMENT_CREATE_REPWIZ 0 pt-BR Assistente de Relatórios... 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\app\app.src 0 menuitem RID_MENU_APP_EDIT SID_REPORT_CREATE_REPWIZ_PRE_SEL HID_DOCUMENT_CREATE_REPWIZ 0 ru ÐаÑÑÐµÑ Ð¾ÑÑеÑов... 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\app\app.src 0 menuitem RID_MENU_APP_EDIT SID_REPORT_CREATE_REPWIZ_PRE_SEL HID_DOCUMENT_CREATE_REPWIZ 0 rw Nyobora ya Raporo... 2002-02-02 02:02:02 @@ -622,6 +631,7 @@ dbaccess source\ui\app\app.src 0 menuitem RID_MENU_APP_EDIT SID_SELECTALL 0 ko 모ë ì í 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\app\app.src 0 menuitem RID_MENU_APP_EDIT SID_SELECTALL 0 nl Alles selecteren 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\app\app.src 0 menuitem RID_MENU_APP_EDIT SID_SELECTALL 0 pl Zaznacz wszystko 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ui\app\app.src 0 menuitem RID_MENU_APP_EDIT SID_SELECTALL 0 pt Seleccionar tudo 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\app\app.src 0 menuitem RID_MENU_APP_EDIT SID_SELECTALL 0 pt-BR Selecionar tudo 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\app\app.src 0 menuitem RID_MENU_APP_EDIT SID_SELECTALL 0 ru ÐÑделиÑÑ Ð²Ñе 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\app\app.src 0 menuitem RID_MENU_APP_EDIT SID_SELECTALL 0 sv Markera alla 2002-02-02 02:02:02 @@ -684,6 +694,7 @@ dbaccess source\ui\app\app.src 0 menuitem RID_MENU_APP_EDIT.MN_PROPS SID_DB_APP_DSADVANCED_SETTINGS 0 ko ê³ ê¸ ì¤ì 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\app\app.src 0 menuitem RID_MENU_APP_EDIT.MN_PROPS SID_DB_APP_DSADVANCED_SETTINGS 0 nl Geavanceerde instellingen 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\app\app.src 0 menuitem RID_MENU_APP_EDIT.MN_PROPS SID_DB_APP_DSADVANCED_SETTINGS 0 pl Ustawienia zaawansowane 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ui\app\app.src 0 menuitem RID_MENU_APP_EDIT.MN_PROPS SID_DB_APP_DSADVANCED_SETTINGS 0 pt Definições avançadas 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\app\app.src 0 menuitem RID_MENU_APP_EDIT.MN_PROPS SID_DB_APP_DSADVANCED_SETTINGS 0 pt-BR Configurações avançadas 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\app\app.src 0 menuitem RID_MENU_APP_EDIT.MN_PROPS SID_DB_APP_DSADVANCED_SETTINGS 0 ru ÐополниÑелÑнÑе паÑамеÑÑÑ 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\app\app.src 0 menuitem RID_MENU_APP_EDIT.MN_PROPS SID_DB_APP_DSADVANCED_SETTINGS 0 sv Utökade inställningar 2002-02-02 02:02:02 @@ -744,6 +755,7 @@ dbaccess source\ui\app\app.src 0 menuitem RID_MENU_APP_EDIT.MN_PROPS SID_DB_APP_DSCONNECTION_TYPE 0 ko ì°ê²° ì í 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\app\app.src 0 menuitem RID_MENU_APP_EDIT.MN_PROPS SID_DB_APP_DSCONNECTION_TYPE 0 nl Verbindingstype 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\app\app.src 0 menuitem RID_MENU_APP_EDIT.MN_PROPS SID_DB_APP_DSCONNECTION_TYPE 0 pl Typ poÅÄ czenia 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ui\app\app.src 0 menuitem RID_MENU_APP_EDIT.MN_PROPS SID_DB_APP_DSCONNECTION_TYPE 0 pt Tipo de ligação 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\app\app.src 0 menuitem RID_MENU_APP_EDIT.MN_PROPS SID_DB_APP_DSCONNECTION_TYPE 0 pt-BR Tipo de conexão 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\app\app.src 0 menuitem RID_MENU_APP_EDIT.MN_PROPS SID_DB_APP_DSCONNECTION_TYPE 0 ru Тип подклÑÑÐµÐ½Ð¸Ñ 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\app\app.src 0 menuitem RID_MENU_APP_EDIT.MN_PROPS SID_DB_APP_DSCONNECTION_TYPE 0 sv Anslutningstyp 2002-02-02 02:02:02 @@ -803,6 +815,7 @@ dbaccess source\ui\app\app.src 0 menuitem RID_MENU_APP_EDIT.MN_PROPS SID_DB_APP_DSPROPS 0 ko ë±ë¡ ì ë³´ 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\app\app.src 0 menuitem RID_MENU_APP_EDIT.MN_PROPS SID_DB_APP_DSPROPS 0 nl Eigenschappen 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\app\app.src 0 menuitem RID_MENU_APP_EDIT.MN_PROPS SID_DB_APP_DSPROPS 0 pl WÅaÅciwoÅci 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ui\app\app.src 0 menuitem RID_MENU_APP_EDIT.MN_PROPS SID_DB_APP_DSPROPS 0 pt Propriedades 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\app\app.src 0 menuitem RID_MENU_APP_EDIT.MN_PROPS SID_DB_APP_DSPROPS 0 pt-BR Propriedades 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\app\app.src 0 menuitem RID_MENU_APP_EDIT.MN_PROPS SID_DB_APP_DSPROPS 0 ru СвойÑÑва 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\app\app.src 0 menuitem RID_MENU_APP_EDIT.MN_PROPS SID_DB_APP_DSPROPS 0 sv Egenskaper 2002-02-02 02:02:02 @@ -884,6 +897,7 @@ dbaccess source\ui\app\app.src 0 menuitem RID_MENU_APP_NEW SID_APP_NEW_FORM 0 ko ìì... 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\app\app.src 0 menuitem RID_MENU_APP_NEW SID_APP_NEW_FORM 0 nl Formulier... 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\app\app.src 0 menuitem RID_MENU_APP_NEW SID_APP_NEW_FORM 0 pl Formularz... 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ui\app\app.src 0 menuitem RID_MENU_APP_NEW SID_APP_NEW_FORM 0 pt Formulário... 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\app\app.src 0 menuitem RID_MENU_APP_NEW SID_APP_NEW_FORM 0 pt-BR Formulário... 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\app\app.src 0 menuitem RID_MENU_APP_NEW SID_APP_NEW_FORM 0 ru ФоÑма... 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\app\app.src 0 menuitem RID_MENU_APP_NEW SID_APP_NEW_FORM 0 sv Formulär... 2002-02-02 02:02:02 @@ -976,6 +990,7 @@ dbaccess source\ui\app\app.src 0 menuitem RID_MENU_APP_NEW SID_DB_NEW_VIEW_SQL SID_DB_NEW_VIEW_SQL 0 or-IN ଦàଶàଯ (ସରଳ)... 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\app\app.src 0 menuitem RID_MENU_APP_NEW SID_DB_NEW_VIEW_SQL SID_DB_NEW_VIEW_SQL 0 pa-IN ਵਿਠ(ਸਧਾਰਨ)... 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\app\app.src 0 menuitem RID_MENU_APP_NEW SID_DB_NEW_VIEW_SQL SID_DB_NEW_VIEW_SQL 0 pl Widok (prosty)... 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ui\app\app.src 0 menuitem RID_MENU_APP_NEW SID_DB_NEW_VIEW_SQL SID_DB_NEW_VIEW_SQL 0 pt Vista (Simples)... 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\app\app.src 0 menuitem RID_MENU_APP_NEW SID_DB_NEW_VIEW_SQL SID_DB_NEW_VIEW_SQL 0 pt-BR Exibição (Simples)... 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\app\app.src 0 menuitem RID_MENU_APP_NEW SID_DB_NEW_VIEW_SQL SID_DB_NEW_VIEW_SQL 0 ru ÐÑедÑÑавление (пÑоÑÑое)... 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\app\app.src 0 menuitem RID_MENU_APP_NEW SID_DB_NEW_VIEW_SQL SID_DB_NEW_VIEW_SQL 0 rw Igaragara (Byoroheje)... 2002-02-02 02:02:02 @@ -1007,6 +1022,7 @@ dbaccess source\ui\app\app.src 0 menuitem RID_MENU_APP_PREVIEW SID_DB_APP_DISABLE_PREVIEW 0 ko ìì 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\app\app.src 0 menuitem RID_MENU_APP_PREVIEW SID_DB_APP_DISABLE_PREVIEW 0 nl Geen 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\app\app.src 0 menuitem RID_MENU_APP_PREVIEW SID_DB_APP_DISABLE_PREVIEW 0 pl WyÅÄ czone 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ui\app\app.src 0 menuitem RID_MENU_APP_PREVIEW SID_DB_APP_DISABLE_PREVIEW 0 pt Nenhum(a) 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\app\app.src 0 menuitem RID_MENU_APP_PREVIEW SID_DB_APP_DISABLE_PREVIEW 0 pt-BR Nenhum 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\app\app.src 0 menuitem RID_MENU_APP_PREVIEW SID_DB_APP_DISABLE_PREVIEW 0 ru ÐÑиÑÑиÑÑ 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\app\app.src 0 menuitem RID_MENU_APP_PREVIEW SID_DB_APP_DISABLE_PREVIEW 0 sv Ingen 2002-02-02 02:02:02 @@ -1070,6 +1086,7 @@ dbaccess source\ui\app\app.src 0 menuitem RID_MENU_APP_PREVIEW SID_DB_APP_VIEW_DOCINFO_PREVIEW 0 ko 문ì ì ë³´ 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\app\app.src 0 menuitem RID_MENU_APP_PREVIEW SID_DB_APP_VIEW_DOCINFO_PREVIEW 0 nl Documentinformatie 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\app\app.src 0 menuitem RID_MENU_APP_PREVIEW SID_DB_APP_VIEW_DOCINFO_PREVIEW 0 pl Informacje o dokumencie 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ui\app\app.src 0 menuitem RID_MENU_APP_PREVIEW SID_DB_APP_VIEW_DOCINFO_PREVIEW 0 pt Informações sobre o documento 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\app\app.src 0 menuitem RID_MENU_APP_PREVIEW SID_DB_APP_VIEW_DOCINFO_PREVIEW 0 pt-BR Informação sobre o documento 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\app\app.src 0 menuitem RID_MENU_APP_PREVIEW SID_DB_APP_VIEW_DOCINFO_PREVIEW 0 ru ÐнÑоÑмаÑÐ¸Ñ Ð¾ докÑменÑе 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\app\app.src 0 menuitem RID_MENU_APP_PREVIEW SID_DB_APP_VIEW_DOCINFO_PREVIEW 0 sv Dokumentinformation 2002-02-02 02:02:02 @@ -1131,6 +1148,7 @@ dbaccess source\ui\app\app.src 0 menuitem RID_MENU_APP_PREVIEW SID_DB_APP_VIEW_DOC_PREVIEW 0 ko 문ì 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\app\app.src 0 menuitem RID_MENU_APP_PREVIEW SID_DB_APP_VIEW_DOC_PREVIEW 0 nl Document 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\app\app.src 0 menuitem RID_MENU_APP_PREVIEW SID_DB_APP_VIEW_DOC_PREVIEW 0 pl Dokument 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ui\app\app.src 0 menuitem RID_MENU_APP_PREVIEW SID_DB_APP_VIEW_DOC_PREVIEW 0 pt Documento 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\app\app.src 0 menuitem RID_MENU_APP_PREVIEW SID_DB_APP_VIEW_DOC_PREVIEW 0 pt-BR Documento 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\app\app.src 0 menuitem RID_MENU_APP_PREVIEW SID_DB_APP_VIEW_DOC_PREVIEW 0 ru ÐокÑÐ¼ÐµÐ½Ñ 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\app\app.src 0 menuitem RID_MENU_APP_PREVIEW SID_DB_APP_VIEW_DOC_PREVIEW 0 sv Dokument 2002-02-02 02:02:02 @@ -1224,6 +1242,7 @@ dbaccess source\ui\app\app.src 0 querybox APP_CLOSEDOCUMENTS 0 or-IN ସà¬ààà¬à¬ ପàରà¬à¬¾à¬° ବଦଳାàାà¬à¬à¬¿à¤\nà¬àରହଣ ପàରà¬à¬¾à¬¬à¬àଡିà¬à¬° ପରିବରàତàତନ ପାà¬à¬, ସବà ଫରàମà¬àଡିà¬, ରିପàରàà¬à¬àଡିà¬, ପàରଶàନà¬àଡିଠà¬à¬¬à¬ à¬àବàଲàà¬àଡିଠବନàଦ ହàବା ଦରà¬à¬¾à¬°à¤\n\nତàମà ସବà ଦଲିଲà¬à ବନàଦà¬à¬°à¬¿à¬¬à¬¾à¬à à¬à¬¾à¬¹àà¬à¬ à¬à¬¿? 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\app\app.src 0 querybox APP_CLOSEDOCUMENTS 0 pa-IN à¨à©à¨¨à©à¨à¨¸à¨¼à¨¨ à¨à¨¿à¨¸à¨® ਬਦਲ à¨à¨ ਹà©à¥¤\nਤਬਦà©à¨²à© ਪà©à¨°à¨à¨¾à¨µà© ਹà©à¨£ ਲà¨, ਸਠਫਾਰਮ, ਰਿਪà©à¨°à¨à¨¾à¨, ਪà©à¨°à¨¶à¨¨ ਠਤ੠ਸਾਰਣà©à¨à¨ ਬੰਦ ਹà©à¨£à©à¨à¨ à¨à¨¾à¨¹à©à¨¦à©à¨à¨ ਹਨ।\n\nà¨à© ਤà©à¨¸à© ਹà©à¨£ ਸਾਰ੠ਦਸਤਾਵà©à© ਬੰਦ à¨à¨°à¨¨à© à¨à¨¾à¨¹à©à©°à¨¦à© ਹà©? 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\app\app.src 0 querybox APP_CLOSEDOCUMENTS 0 pl Typ poÅÄ czenia zostaÅ zmieniony.\nAby zmiany przyniosÅy efekt wszystkie formularze, raporty, kwerendy i tabele muszÄ zostaÄ zamkniÄte.\n\nCzy chcesz, aby wszystkie dokumenty zostaÅy teraz zamkniÄte? 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ui\app\app.src 0 querybox APP_CLOSEDOCUMENTS 0 pt The connection type has been altered.\nFor the changes to take effect, all forms, reports, queries and tables must be closed.\n\nDo you want to close all documents now? 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\app\app.src 0 querybox APP_CLOSEDOCUMENTS 0 pt-BR O tipo de conexão foi alterado.\nPara que as alterações entrem em vigor, todos os formulários, relatórios, consultas e tabelas devem ser fechados.\n\nDeseja fechá-los agora? 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\app\app.src 0 querybox APP_CLOSEDOCUMENTS 0 ru ÐзменилÑÑ Ñип подклÑÑениÑ.\nÐÐ»Ñ Ñого, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð²ÑÑÑпили в ÑилÑ, вÑе ÑоÑмÑ, оÑÑеÑÑ, запÑоÑÑ Ð¸ ÑаблиÑÑ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð±ÑÑÑ Ð·Ð°ÐºÑÑÑÑ.\n\nÐÑ Ñ Ð¾ÑиÑе закÑÑÑÑ Ð²Ñе докÑменÑÑ ÑейÑаÑ? 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\app\app.src 0 querybox APP_CLOSEDOCUMENTS 0 rw Ubwoko bw'ukwihuza bwahinduwe.\nKugira ngo impinduka zigire ingaruka, amafishi, amaraporo, ibibazo n'imbonerahamwe byose bigomba gufungwa.\n\nWifuza gufunga inyandiko zose ubu? 2002-02-02 02:02:02 @@ -1283,6 +1302,7 @@ dbaccess source\ui\app\app.src 0 querybox APP_SAVEMODIFIED 0 or-IN ତଥàଯ à¬à¬§à¬¾à¬° ପରିବରàତàତନ ହàà¬à¬ à¬à¬¿à¤\nତàମà à¬à¬¹à¬¿ ପରିବରàତàତନà¬à ସà¬àà¬à¬¯ à¬à¬°à¬¿à¬¬à¬¾à¬à à¬à¬¾à¬¹àà¬à¬ à¬à¬¿? 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\app\app.src 0 querybox APP_SAVEMODIFIED 0 pa-IN ਡਾà¨à¨¾à¨¬à©à¨¸ ਤਬਦà©à¨² ਹ੠à¨à¨¿à¨à¥¤\nà¨à© ਤà©à¨¸à©à¨ ਤਬਦà©à¨²à©à¨à¨ ਸੰà¨à¨¾à¨²à¨£à©à¨à¨ à¨à¨¾à¨¹à©à©°à¨¦à© ਹà©? 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\app\app.src 0 querybox APP_SAVEMODIFIED 0 pl Baza danych zostaÅa zmodyfikowana.\nCzy chcesz zapisaÄ zmiany? 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ui\app\app.src 0 querybox APP_SAVEMODIFIED 0 pt A base de dados foi modificada.\nDeseja salvar as alterações? 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\app\app.src 0 querybox APP_SAVEMODIFIED 0 pt-BR O banco de dados foi modificado.\nDeseja salvar as alterações? 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\app\app.src 0 querybox APP_SAVEMODIFIED 0 ru Ðаза даннÑÑ Ð±Ñла изменена. \nÐÑ Ñ Ð¾ÑиÑе ÑÐ¾Ñ ÑаниÑÑ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ? 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\app\app.src 0 querybox APP_SAVEMODIFIED 0 rw Ububikoshingiro bwahinduwe.\nWifuza kubika impinduka? 2002-02-02 02:02:02 @@ -1344,6 +1364,7 @@ dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_FORM 0 or-IN ଫରàମ 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_FORM 0 pa-IN ਫਾਰਮ 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_FORM 0 pl Formularz 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_FORM 0 pt Formulário 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_FORM 0 pt-BR Formulário 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_FORM 0 ru ФоÑма 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_FORM 0 rw Ifishi 2002-02-02 02:02:02 @@ -1407,6 +1428,7 @@ dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_FORMS_CONTAINER 0 or-IN ଫରàମà¬àଡିଠ2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_FORMS_CONTAINER 0 pa-IN ਫਾਰਮ 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_FORMS_CONTAINER 0 pl Formularze 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_FORMS_CONTAINER 0 pt Fomulários 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_FORMS_CONTAINER 0 pt-BR Formulários 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_FORMS_CONTAINER 0 ru ФоÑÐ¼Ñ 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_FORMS_CONTAINER 0 rw Amafishi 2002-02-02 02:02:02 @@ -1469,6 +1491,7 @@ dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_FORMS_HELP_TEXT 0 or-IN ଠà¬à¬¿à¬²àଠମàଳ, ନିଯତàରଣସବà, à¬à¬¬à¬ ନିଯତàରଣ ବିଶàଷତାà¬àଡିà¬à ନିରàଦàଦିଷàଠà¬à¬°à¬¿ à¬àà¬à¬¿à¬ ଫରàମ ସàଷàà¬à¬¿ à¬à¬°à¤ 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_FORMS_HELP_TEXT 0 pa-IN ਰਿà¨à¨¾à¨°à¨¡ ਸਰà©à¨¤, à¨à©°à¨à¨°à©à¨², ਠਤ੠à¨à©°à¨à¨°à©à¨² ਵਿਸ਼à©à¨¶à¨¤à¨¾ ਦੱਸ à¨à© ਫਾਰਮ ਬਣਾà¨à¥¤ 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_FORMS_HELP_TEXT 0 pl Utwórz formularz okreÅlajÄ c źródÅo rekordów, formanty i ich wÅaÅciwoÅci. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_FORMS_HELP_TEXT 0 pt Create a form by specifying the record source, controls, and control properties. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_FORMS_HELP_TEXT 0 pt-BR Crie um formulário especificando controles, propriedades de controle e a fonte de controle. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_FORMS_HELP_TEXT 0 ru СоздаÑÑ ÑоÑмÑ, Ñказав иÑÑоÑник даннÑÑ , ÑлеменÑÑ ÑпÑавлениÑ, и ÑпÑавлÑÑÑие ÑвойÑÑва. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_FORMS_HELP_TEXT 0 rw Kurema ifishi werekana inkomoko byabitswe, ibigenzura, n'ibiranga by'igenzura. 2002-02-02 02:02:02 @@ -1529,6 +1552,7 @@ dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_FORMS_HELP_TEXT_WIZARD 0 or-IN à¬àà¬à¬¿à¬ ରିପàରàଠସàଷàà¬à¬¿à¬à¬°à¬¿à¬¬à¬¾à¬à à¬à¬à¬à¬¾à¬°àଡ ତàମà¬à à¬à¬¬à¬¶àଯଠସàà¬àପà¬àଡିà¬à¬°à à¬à¬¾à¬à¬¡ à¬à¬°à¬¿à¬¬à¤ 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_FORMS_HELP_TEXT_WIZARD 0 pa-IN à¨à¨¹ ਸਹਾà¨à¨ ਤà©à¨¹à¨¾à¨¨à©à©° à¨à©±à¨ ਫਾਰਮ ਬਣਾà¨à¨£ ਲਠਲਾà¨à¨¼à¨®à© ਪà¨à¨¼à¨¾à¨ ਬਾਰ੠à¨à¨¾à¨£à¨à¨¾à¨°à© ਦà©à¨µà©à¨à¨¾à¥¤ 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_FORMS_HELP_TEXT_WIZARD 0 pl Kreator przeprowadzi CiÄ poprzez wszystkie kroki niezbÄdne do utworzenia formularza. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_FORMS_HELP_TEXT_WIZARD 0 pt The wizard will guide you through the steps necessary to create a form. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_FORMS_HELP_TEXT_WIZARD 0 pt-BR O assistente orientará você pelas etapas necessárias para criar um formulário. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_FORMS_HELP_TEXT_WIZARD 0 ru ÐаÑÑÐµÑ Ð¿ÑоведÑÑ Ð²Ð°Ñ ÑеÑез Ñаги, нÑжнÑе Ð´Ð»Ñ ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ ÑоÑмÑ. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_FORMS_HELP_TEXT_WIZARD 0 rw Inyobora izagufasha mu ntera za ngombwa mu kurema ifishi. 2002-02-02 02:02:02 @@ -1589,6 +1613,7 @@ dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_NEW_FORM 0 or-IN ଡିà¬à¬¾à¬à¬¨ ଦàଶàଯରà ଫରàମ ସàଷàà¬à¬¿ à¬à¬°... 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_NEW_FORM 0 pa-IN ਡਿà¨à¨¼à¨¾à¨à¨¨ ਵਿਠਵਿੱਠਫਾਰਮ ਬਣਾà¨... 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_NEW_FORM 0 pl Utwórz projekt formularza... 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_NEW_FORM 0 pt Criar Fomulário na Vista de Desenho... 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_NEW_FORM 0 pt-BR Criar formulário na exibição de design... 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_NEW_FORM 0 ru СоздаÑÑ ÑоÑÐ¼Ñ Ð² Ñежиме дизайна... 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_NEW_FORM 0 rw Kurema Ifishi mu Igaragaza Guhanga... 2002-02-02 02:02:02 @@ -1649,6 +1674,7 @@ dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_NEW_FORM_AUTO 0 or-IN ଫରàମ ସàଷàà¬à¬¿à¬à¬°à¬¿à¬¬à¬¾ ପାà¬à¬ à¬à¬à¬à¬¾à¬°àଡà¬à à¬à¬ªààଠà¬à¬°... 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_NEW_FORM_AUTO 0 pa-IN ਫਾਰਮ ਬਣਾà¨à¨£ ਲਠਸਹਾà¨à¨ ਵਰਤà©à¨... 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_NEW_FORM_AUTO 0 pl Użyj kreatora aby utworzyÄ formularz... 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_NEW_FORM_AUTO 0 pt Utilizar o Assistente para Criar o Fomulário... 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_NEW_FORM_AUTO 0 pt-BR Usar assistente para criar formulário... 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_NEW_FORM_AUTO 0 ru ÐÑполÑзоваÑÑ Ð¼Ð°ÑÑÐµÑ Ð´Ð»Ñ ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ ÑоÑмÑ... 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_NEW_FORM_AUTO 0 rw Gukoresha Nyobora mu Kurema Ifishi... 2002-02-02 02:02:02 @@ -1709,6 +1735,7 @@ dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_NEW_QUERY 0 or-IN ଡିà¬à¬¾à¬à¬¨ ଦàଶàଯରà ପàରଶàନ ସàଷàà¬à¬¿ à¬à¬°... 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_NEW_QUERY 0 pa-IN ਡਿà¨à¨¼à¨¾à¨à¨¨ ਵਿਠਵਿੱਠà¨à¨¿à¨à¨°à© ਬਣਾà¨... 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_NEW_QUERY 0 pl Utwórz projekt kwerendy... 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_NEW_QUERY 0 pt Criar Consulta na Vista de Desenho... 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_NEW_QUERY 0 pt-BR Criar consulta na exibição de design... 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_NEW_QUERY 0 ru СоздаÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÐ¾Ñ Ð² Ñежиме дизайна... 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_NEW_QUERY 0 rw Kurema Ikibazo mu Igaragaza ryo Guhanga... 2002-02-02 02:02:02 @@ -1769,6 +1796,7 @@ dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_NEW_QUERY_AUTO 0 or-IN ପàରଶàନ ସàଷàà¬à¬¿à¬à¬°à¬¿à¬¬à¬¾ ପାà¬à¬ à¬à¬à¬à¬¾à¬°àଡà¬à à¬à¬ªààଠà¬à¬°à¤ 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_NEW_QUERY_AUTO 0 pa-IN à¨à¨¿à¨à¨°à© ਬਣਾà¨à¨£ ਲਠਸਹਾà¨à¨ ਵਰਤà©à¨... 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_NEW_QUERY_AUTO 0 pl Użyj kreatora aby utworzyÄ kwerendÄ... 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_NEW_QUERY_AUTO 0 pt Utilize o Assistente para Criar Consulta... 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_NEW_QUERY_AUTO 0 pt-BR Usar assistente para criar consulta... 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_NEW_QUERY_AUTO 0 ru ÐÑполÑзоваÑÑ Ð¼Ð°ÑÑÐµÑ Ð´Ð»Ñ ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑоÑа... 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_NEW_QUERY_AUTO 0 rw Gukoresha Nyobora mu Kurema ikibazo... 2002-02-02 02:02:02 @@ -1829,6 +1857,7 @@ dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_NEW_QUERY_SQL 0 or-IN SQL ଦàଶàଯରà ପàରଶàନ ସàଷàà¬à¬¿ à¬à¬°... 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_NEW_QUERY_SQL 0 pa-IN SQL ਵਿਠਵਿੱਠà¨à¨¿à¨à¨°à© ਬਣਾà¨... 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_NEW_QUERY_SQL 0 pl Utwórz kwerendÄ SQL... 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_NEW_QUERY_SQL 0 pt Criar Consulta na Vista de SQL... 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_NEW_QUERY_SQL 0 pt-BR Criar consulta na exibição SQL... 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_NEW_QUERY_SQL 0 ru СоздаÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÐ¾Ñ Ð² SQL пÑедÑÑавлении... 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_NEW_QUERY_SQL 0 rw Kurema Ikibazo mu Igaragaza SQL... 2002-02-02 02:02:02 @@ -1889,6 +1918,7 @@ dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_NEW_REPORT_AUTO 0 or-IN ରିପàରàଠସàଷàà¬à¬¿à¬à¬°à¬¿à¬¬à¬¾ ପାà¬à¬ à¬à¬à¬à¬¾à¬°àଡà¬à à¬à¬ªààଠà¬à¬°... 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_NEW_REPORT_AUTO 0 pa-IN ਰਿਪà©à¨°à¨ ਬਣਾà¨à¨£ ਲਠਸਹਾà¨à¨ ਵਰਤà©à¨... 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_NEW_REPORT_AUTO 0 pl Użyj kreatora aby utworzyÄ raport... 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_NEW_REPORT_AUTO 0 pt Utilizar o Assistente para Criar Relatório... 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_NEW_REPORT_AUTO 0 pt-BR Usar assistente para criar relatório... 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_NEW_REPORT_AUTO 0 ru ÐÑполÑзоваÑÑ Ð¼Ð°ÑÑÐµÑ Ð´Ð»Ñ ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¾ÑÑÑÑа... 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_NEW_REPORT_AUTO 0 rw Gukoresha Nyobora mu kurema Raporo... 2002-02-02 02:02:02 @@ -1949,6 +1979,7 @@ dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_NEW_TABLE 0 or-IN ଡିà¬à¬¾à¬à¬¨ ଦàଶàଯରà à¬àବàଲ ସàଷàà¬à¬¿ à¬à¬°... 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_NEW_TABLE 0 pa-IN ਡਿà¨à¨¼à¨¾à¨à¨¨ ਵਿਠਵਿੱਠਸਾਰਣ੠ਬਣਾà¨... 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_NEW_TABLE 0 pl Utwórz projekt tabeli... 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_NEW_TABLE 0 pt Criar Tabela na Vista de Desenho... 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_NEW_TABLE 0 pt-BR Criar tabela na exibição de design... 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_NEW_TABLE 0 ru СоздаÑÑ ÑаблиÑÑ Ð² Ñежиме дизайна... 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_NEW_TABLE 0 rw Kurema Imbonerahamwe mu Igaragaza Guhanga... 2002-02-02 02:02:02 @@ -2009,6 +2040,7 @@ dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_NEW_TABLE_AUTO 0 or-IN à¬àବàଲ ସàଷàà¬à¬¿à¬à¬°à¬¿à¬¬à¬¾ ପାà¬à¬ à¬à¬à¬à¬¾à¬°àଡà¬à à¬à¬ªààଠà¬à¬°à¤ 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_NEW_TABLE_AUTO 0 pa-IN ਸਾਰਣ੠ਬਣਾà¨à¨£ ਲਠਸਹਾà¨à¨ ਵਰਤà©à¨... 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_NEW_TABLE_AUTO 0 pl Użyj kreatora by utworzyÄ tabelÄ... 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_NEW_TABLE_AUTO 0 pt Utilizar o Assistente para Criar TabelaUse Wizard to Create Table... 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_NEW_TABLE_AUTO 0 pt-BR Usar assistente para criar tabela... 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_NEW_TABLE_AUTO 0 ru ÐÑполÑзоваÑÑ Ð¼Ð°ÑÑÐµÑ Ð´Ð»Ñ ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ ÑаблиÑÑ... 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_NEW_TABLE_AUTO 0 rw Gukoresha Nyobora mu Kurema Imbonerahamwe... 2002-02-02 02:02:02 @@ -2069,6 +2101,7 @@ dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_NEW_VIEW 0 or-IN ଦàଶàଯ ସàଷàà¬à¬¿ à¬à¬°... 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_NEW_VIEW 0 pa-IN ਵਿਠਬਣਾà¨... 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_NEW_VIEW 0 pl Utwórz widok... 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_NEW_VIEW 0 pt Criar Vista... 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_NEW_VIEW 0 pt-BR Criar exibição... 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_NEW_VIEW 0 ru СоздаÑÑ Ð¿ÑедÑÑавление... 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_NEW_VIEW 0 rw Kurema Igaragara... 2002-02-02 02:02:02 @@ -2129,6 +2162,7 @@ dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_QUERIES_HELP_TEXT 0 or-IN ସà¬à¬¾à¬à¬¬à¬¾ à¬à¬¿à¬®àବା ସମàହà¬à¬°à¬¿à¬¬à¬¾ ପାà¬à¬ ଫିଲàà¬à¬°à¬àଡିà¬à,à¬à¬¨àପàଠà¬àବàଲàà¬àଡିà¬à ,à¬àଷàତàରର ନାମà¬àଡିà¬à à¬à¬¬à¬ ବିଶàଷତାà¬àଡିà¬à ନିରàଦàଦିଷàà¬à¬à¬°à¬¿ à¬àà¬à¬¿à¬ ପàରଶàନ ସàଷàà¬à¬¿ à¬à¬°à¤ 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_QUERIES_HELP_TEXT 0 pa-IN à¨à©à¨°à¨® à¨à¨¾à¨ ਸਮà©à¨¹ ਲਠਫਿਲà¨à¨°, à¨à©°à¨¨à¨ªà©à©±à¨ ਸਾਰਣà©à¨à¨, à¨à¨¾à¨²à¨® ਨਾà¨, ਠਤ੠ਵਿਸ਼à©à¨¶à¨¤à¨¾ ਦੱਸ à¨à© à¨à¨¿à¨à¨°à© ਬਣਾà¨à¥¤ 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_QUERIES_HELP_TEXT 0 pl Utwórz kwerendÄ okreÅlajÄ c filtry, tabele, nazwy pól oraz wÅaÅciwoÅci sortowania i grupowania. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_QUERIES_HELP_TEXT 0 pt Create a query by specifying the filters, input tables, field names, and properties for sorting or grouping. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_QUERIES_HELP_TEXT 0 pt-BR Crie uma consulta especificando os filtros, as tabelas de entrada, os nomes de campos e as propriedades de classificação ou agrupamento. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_QUERIES_HELP_TEXT 0 ru СоздаÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑоÑ, задав ÑилÑÑÑÑ, иÑÑ Ð¾Ð´Ð½Ñе ÑаблиÑÑ, имена полей и ÑвойÑÑва ÑоÑÑиÑовки и гÑÑппиÑовки. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_QUERIES_HELP_TEXT 0 rw Kurema ikibazo werekana muyunguruzi, imbonerahamwe z'icyinjira, amazina y'umwanya, ibiranga by'ishungura cyangwa ishyira mu itsinda. 2002-02-02 02:02:02 @@ -2189,6 +2223,7 @@ dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_QUERIES_HELP_TEXT_SQL 0 or-IN ସିଧାସଳଠSQL ବାà¬àଯ à¬à¬°àତàତିà¬à¬°à¬¿ à¬à¬ ପàରଶàନ ସàଷàà¬à¬¿ à¬à¬°à¤ 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_QUERIES_HELP_TEXT_SQL 0 pa-IN à¨à¨¿à¨à¨°à© ਬਣਾà¨, à¨à© à¨à¨¿ SQL ਬਿà¨à¨¨ ਸਿੱਧਾ ਦ੠ਸà¨à©à¥¤ 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_QUERIES_HELP_TEXT_SQL 0 pl Utwórz kwerendÄ wpisujÄ c bezpoÅrednio wyrażenie SQL 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_QUERIES_HELP_TEXT_SQL 0 pt Crira uma consulta directamente a partir de uma expressão de SQL. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_QUERIES_HELP_TEXT_SQL 0 pt-BR Crie uma consulta inserindo diretamente uma instrução SQL. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_QUERIES_HELP_TEXT_SQL 0 ru СоздаÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑоÑ, Ð²Ð²ÐµÐ´Ñ SQL вÑÑажение напÑÑмÑÑ. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_QUERIES_HELP_TEXT_SQL 0 rw Kurema ikibazo winjiza interuro SQL ako kanya. 2002-02-02 02:02:02 @@ -2249,6 +2284,7 @@ dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_QUERIES_HELP_TEXT_WIZARD 0 or-IN à¬à¬ ପàରଶàନ ସàଷàà¬à¬¿à¬à¬°à¬à¬°à¬¿à¬¬à¬¾ ପାà¬à¬ à¬à¬à¬à¬¾à¬°àଡ ତàମà¬à à¬à¬¬à¬¶àଯà¬àଯ ସàà¬àପà¬àଡିà¬à¬°à à¬à¬¾à¬à¬¡ à¬à¬°à¬¿à¬¬à¤ 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_QUERIES_HELP_TEXT_WIZARD 0 pa-IN à¨à¨¹ ਸਹਾà¨à¨ ਤà©à¨¹à¨¾à¨¨à©à©° à¨à©±à¨ à¨à¨¿à¨à¨°à© ਬਣਾà¨à¨£ ਲਠਲਾà¨à¨¼à¨®à© ਪà¨à¨¼à¨¾à¨ ਬਾਰ੠à¨à¨¾à¨£à¨à¨¾à¨°à© ਦà©à¨µà©à¨à¨¾à¥¤ 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_QUERIES_HELP_TEXT_WIZARD 0 pl Kreator przeprowadzi CiÄ przez wszystkie kroki niezbÄdne do utworzenia kwerendy. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_QUERIES_HELP_TEXT_WIZARD 0 pt O assistente vai guiá-lo através dos passos necessários para criar a consulta. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_QUERIES_HELP_TEXT_WIZARD 0 pt-BR O assistente orientará você pelas etapas necessárias para criar uma consulta. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_QUERIES_HELP_TEXT_WIZARD 0 ru ÐÑÐ¾Ñ Ð¼Ð°ÑÑÐµÑ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð²Ð°Ð¼ ÑоздаÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑоÑ. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_QUERIES_HELP_TEXT_WIZARD 0 rw Iyi nyobora izagufasha mu ntera zose mu kurema ikibazo. 2002-02-02 02:02:02 @@ -2310,6 +2346,7 @@ dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_REPORT 0 or-IN ରିପàରàଠ2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_REPORT 0 pa-IN ਰਿਪà©à¨°à¨ 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_REPORT 0 pl Raport 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_REPORT 0 pt Relatório 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_REPORT 0 pt-BR Relatório 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_REPORT 0 ru ÐÑÑÐµÑ 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_REPORT 0 rw Icyegeranyo 2002-02-02 02:02:02 @@ -2374,6 +2411,7 @@ dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_REPORTS_CONTAINER 0 or-IN ରିପàରàଠà¬àଡିଠ2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_REPORTS_CONTAINER 0 pa-IN ਰਿਪà©à¨°à¨ 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_REPORTS_CONTAINER 0 pl Raporty 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_REPORTS_CONTAINER 0 pt Relatórios 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_REPORTS_CONTAINER 0 pt-BR Relatórios 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_REPORTS_CONTAINER 0 ru ÐÑÑÑÑÑ 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_REPORTS_CONTAINER 0 rw Raporo 2002-02-02 02:02:02 @@ -2435,6 +2473,7 @@ dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_REPORTS_HELP_TEXT_WIZARD 0 or-IN à¬àà¬à¬¿à¬ ରିପàରàଠସàଷàà¬à¬¿à¬à¬°à¬¿à¬¬à¬¾à¬à à¬à¬à¬à¬¾à¬°àଡ ତàମà¬à à¬à¬¬à¬¶àଯଠଷàà¬àପà¬àଡିà¬à¬°à à¬à¬¾à¬à¬¡ à¬à¬°à¬¿à¬¬à¤ 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_REPORTS_HELP_TEXT_WIZARD 0 pa-IN à¨à¨¹ ਸਹਾà¨à¨ ਤà©à¨¹à¨¾à¨¨à©à©° ਰਿਪà©à¨°à¨ ਬਣਾà¨à¨£ ਲਠà¨à¨°à©à¨°à© ਪà¨à¨¼à¨¾à¨ ਬਾਰ੠à¨à¨¾à¨£à¨à¨¾à¨°à© ਦà©à¨µà©à¨à¨¾à¥¤ 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_REPORTS_HELP_TEXT_WIZARD 0 pl Kreator przeprowadzi CiÄ przez wszystkie kroki niezbÄdne do utworzenia raportu. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_REPORTS_HELP_TEXT_WIZARD 0 pt The wizard will guide you through the steps necessary to create a report. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_REPORTS_HELP_TEXT_WIZARD 0 pt-BR O assistente orientará você pelas etapas necessárias para criar um relatório. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_REPORTS_HELP_TEXT_WIZARD 0 ru ÐаÑÑÐµÑ Ð¿ÑоведÑÑ Ð²Ð°Ñ ÑеÑез Ñаги, нÑжнÑе Ð´Ð»Ñ ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¾ÑÑÑÑа. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_REPORTS_HELP_TEXT_WIZARD 0 rw Iyi Nyobora izagufasha mu ntera za ngombwa mu kurema raporo. 2002-02-02 02:02:02 @@ -2495,6 +2534,7 @@ dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_TABLES_HELP_TEXT_DESIGN 0 or-IN ତଥàଯ ପàରà¬à¬¾à¬°à¬àଡିà¬,à¬àଷàତàରର ନାମà¬àଡିଠà¬à¬¬à¬à¬¬à¬¿à¬¶àଷତାà¬àଡିଠନିରàଦିଷàà¬à¬à¬°à¬¿ à¬à¬ à¬àବàଲ ସàଷàà¬à¬¿ à¬à¬°à¤ 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_TABLES_HELP_TEXT_DESIGN 0 pa-IN à¨à¨¾à¨²à¨® ਨਾਠਠਤ੠ਵਿਸ਼à©à¨¶à¨¤à¨¾, ਨਾਲ ਹ੠ਨਾਲ ਡਾà¨à¨¾ à¨à¨¿à¨¸à¨® ਦੱਸ à¨à© ਸਾਰਣ੠ਬਣਾà¨à¥¤ 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_TABLES_HELP_TEXT_DESIGN 0 pl Utwórz tabelÄ okreÅlajÄ c nazwy i wÅaÅciwoÅci pól oraz typy danych. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_TABLES_HELP_TEXT_DESIGN 0 pt Criar a tabela especificando o nome dos campos e as suas propriedades, bem como o tipo de dados. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_TABLES_HELP_TEXT_DESIGN 0 pt-BR Crie uma consulta especificando propriedades e nomes de campos, bem como tipos de dados. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_TABLES_HELP_TEXT_DESIGN 0 ru СоздаÑÑ ÑаблиÑÑ, задав имена полей и Ð¸Ñ ÑвойÑÑва, Ñакие как ÑÐ¸Ð¿Ñ Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÑ . 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_TABLES_HELP_TEXT_DESIGN 0 rw Kurema imbonerahamwe werekana amazina n'ibiranga umwanya, kimwe n'amoko y'ibyatanzwe. 2002-02-02 02:02:02 @@ -2555,6 +2595,7 @@ dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_TABLES_HELP_TEXT_WIZARD 0 or-IN à¬àà¬à¬¿à¬ ବàଯବସାଯàଠମନàନଯନ à¬à¬¬à¬ ବàଯà¬àତà¬à¬¤ à¬àବàଲ ନମàନାà¬àଡିà¬à¬°à ବାà¬, àାହା à¬à¬ à¬àବàଲ ସàଷàà¬à¬¿à¬à¬°à¬¿à¬¬à¬¾ ପାà¬à¬ ତàମà ବàଯବସàଥା à¬à¬°à¤ 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_TABLES_HELP_TEXT_WIZARD 0 pa-IN ਵਪਾਰਿਠਠਤ੠ਨਿੱà¨à© ਸਾਰਣ੠ਨਮà©à¨¨à¨¿à¨à¨ ਵਿੱà¨à©à¨ à¨à©à¨£à©, à¨à© ਤà©à¨¸à© ਸਾਰਣ੠ਬਣਾà¨à¨£ ਲਠà¨à©à¨¤à¨¾ ਹà©à¥¤ 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_TABLES_HELP_TEXT_WIZARD 0 pl Wybierz jeden z przykÅadów tabel, który bÄdziesz mógÅ dostosowaÄ do swoich potrzeb. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_TABLES_HELP_TEXT_WIZARD 0 pt Escolha, a partir da selecção de tabelas exemplificativas, qual a que deseja personalizar de modo a criarr a sua própria tabela 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_TABLES_HELP_TEXT_WIZARD 0 pt-BR Escolha um dos modelos de tabelas comerciais e pessoais, o qual você personaliza para criar uma tabela. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_TABLES_HELP_TEXT_WIZARD 0 ru ÐÑбеÑиÑе из пÑимеÑов пеÑÑоналÑнÑÑ Ð¸ Ð±Ð¸Ð·Ð½ÐµÑ ÑаблиÑ, коÑоÑÑе Ð²Ñ Ð½Ð°ÑÑÑоиÑе Ð´Ð»Ñ ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ ÑаблиÑÑ. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_TABLES_HELP_TEXT_WIZARD 0 rw Guhitamo uvuye ku ihitamo ry'akazi n'ingero fatizo z'imbonerahamwe zihariye, ryo unoza mu kugira ngo ureme imbonerahamwe. 2002-02-02 02:02:02 @@ -2615,6 +2656,7 @@ dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_VIEWS_HELP_TEXT_DESIGN 0 or-IN ତàମ ଦàଶàଯମାନ à¬à¬°à¬¿à¬¬à¬¾à¬à à¬à¬¾à¬¹àà¬à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ à¬àବàଲàà¬àଡିà¬à à¬à¬¬à¬ à¬àଷàତàରର ନାମà¬àଡିà¬à ନିରàଦàଦିଷàà¬à¬à¬°à¬¿ à¬à¬ ଦàଶàଯ ସàଷàà¬à¬¿ à¬à¬° ठ2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_VIEWS_HELP_TEXT_DESIGN 0 pa-IN ਸਾਰਣ੠ਠਤ੠à¨à¨¾à¨²à¨® ਨਾà¨, à¨à© ਤà©à¨¸à©à¨ ਦਿà¨à¨¾à¨à¨£à© à¨à¨¾à¨¹à©à©°à¨¦à© ਹà©, ਦੱਸ à¨à© à¨à©±à¨ ਵਿਠਬਣਾà¨à¥¤ 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_VIEWS_HELP_TEXT_DESIGN 0 pl Utwórz widok okreÅlajÄ c tabele i nazwy widocznych pól. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_VIEWS_HELP_TEXT_DESIGN 0 pt Criar uma vista especificando o nome das tabelas e dos campos que deseja que sejam visÃveis. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_VIEWS_HELP_TEXT_DESIGN 0 pt-BR Crie uma exibição especificando as tabelas e os nomes de campos que você gostaria de exibir. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_VIEWS_HELP_TEXT_DESIGN 0 ru СоздаÑÑ Ð¿ÑедÑÑавление, вÑбÑав ÑаблиÑÑ Ð¸ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÐµÐ¹, коÑоÑÑе Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð±ÑÑÑ Ð²Ð¸Ð´Ð½Ñ. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_VIEWS_HELP_TEXT_DESIGN 0 rw Kurema igaragara werekana amazina y'imbonerahamwe n'umwanya wifuza ko bigaragara. 2002-02-02 02:02:02 @@ -2675,6 +2717,7 @@ dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_VIEWS_HELP_TEXT_WIZARD 0 or-IN ଦàଶàଯ à¬à¬à¬à¬¾à¬°àଡà¬à à¬àଲठ2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_VIEWS_HELP_TEXT_WIZARD 0 pa-IN ਵਿਠਸਹਾà¨à¨ à¨à©à¨²à¨¿à¨ à¨à¨¾à¨¦à¨¾ ਹ੠2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_VIEWS_HELP_TEXT_WIZARD 0 pl Otwiera kreatora widoku 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_VIEWS_HELP_TEXT_WIZARD 0 pt Abrir o asistente de vista 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_VIEWS_HELP_TEXT_WIZARD 0 pt-BR Abre o Assistente de Exibição 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_VIEWS_HELP_TEXT_WIZARD 0 ru ÐÑкÑÑÑÑ Ð¼Ð°ÑÑÐµÑ Ð¿ÑедÑÑавлений. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_VIEWS_HELP_TEXT_WIZARD 0 rw Ifungura nyobora y'igaragara 2002-02-02 02:02:02 @@ -2735,6 +2778,7 @@ dbaccess source\ui\app\app.src 0 string STR_APP_TITLE 0 or-IN - %PRODUCTNAME à¬à¬§à¬¾à¬° 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\app\app.src 0 string STR_APP_TITLE 0 pa-IN - %PRODUCTNAME ਬà©à¨¸ 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\app\app.src 0 string STR_APP_TITLE 0 pl - %PRODUCTNAME Base 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ui\app\app.src 0 string STR_APP_TITLE 0 pt - %PRODUCTNAME Base 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\app\app.src 0 string STR_APP_TITLE 0 pt-BR - %PRODUCTNAME Base 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\app\app.src 0 string STR_APP_TITLE 0 ru - %PRODUCTNAME Base 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\app\app.src 0 string STR_APP_TITLE 0 rw - Shingiro %PRODUCTNAME 2002-02-02 02:02:02 @@ -2796,6 +2840,7 @@ dbaccess source\ui\app\app.src 0 string STR_DATABASE 0 or-IN ତଥàଯସà¬à¬à¬¯ 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\app\app.src 0 string STR_DATABASE 0 pa-IN ਡਾà¨à¨¾à¨¬à©à¨¸ 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\app\app.src 0 string STR_DATABASE 0 pl Baza danych 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ui\app\app.src 0 string STR_DATABASE 0 pt Base de dados 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\app\app.src 0 string STR_DATABASE 0 pt-BR Banco de dados 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\app\app.src 0 string STR_DATABASE 0 ru Ðаза даннÑÑ 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\app\app.src 0 string STR_DATABASE 0 rw Ububikoshingiro 2002-02-02 02:02:02 @@ -2859,6 +2904,7 @@ dbaccess source\ui\app\app.src 0 string STR_DESCRIPTION 0 or-IN ବରàଣàଣନା 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\app\app.src 0 string STR_DESCRIPTION 0 pa-IN ਵà©à¨°à¨µà¨¾ 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\app\app.src 0 string STR_DESCRIPTION 0 pl Opis 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ui\app\app.src 0 string STR_DESCRIPTION 0 pt Descrição 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\app\app.src 0 string STR_DESCRIPTION 0 pt-BR Descrição 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\app\app.src 0 string STR_DESCRIPTION 0 ru ÐпиÑание 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\app\app.src 0 string STR_DESCRIPTION 0 rw Isobanuramiterere 2002-02-02 02:02:02 @@ -2924,6 +2970,7 @@ dbaccess source\ui\app\app.src 0 string STR_DISABLEPREVIEW 0 or-IN ଠà¬àଷମ ପàରàବଦàଶàଯ 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\app\app.src 0 string STR_DISABLEPREVIEW 0 pa-IN à¨à¨²à¨ à¨à¨¯à©à¨ 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\app\app.src 0 string STR_DISABLEPREVIEW 0 pl WyÅÄ cz podglÄ d 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ui\app\app.src 0 string STR_DISABLEPREVIEW 0 pt Desactivar Visualização 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\app\app.src 0 string STR_DISABLEPREVIEW 0 pt-BR Desativar visualização 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\app\app.src 0 string STR_DISABLEPREVIEW 0 ru ÐÑклÑÑиÑÑ Ð¿ÑедваÑиÑелÑнÑй пÑоÑмоÑÑ 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\app\app.src 0 string STR_DISABLEPREVIEW 0 rw Guhagarika Igaragazambere 2002-02-02 02:02:02 @@ -2984,6 +3031,7 @@ dbaccess source\ui\app\app.src 0 string STR_FOLDER_LABEL 0 or-IN ଫàଲàଡର ନାମ 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\app\app.src 0 string STR_FOLDER_LABEL 0 pa-IN ਫà©à¨²à¨¡à¨° ਨਾà¨(~o) 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\app\app.src 0 string STR_FOLDER_LABEL 0 pl Nazwa f~oldera 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ui\app\app.src 0 string STR_FOLDER_LABEL 0 pt Nome da ~Pasta 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\app\app.src 0 string STR_FOLDER_LABEL 0 pt-BR Nome da p~asta 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\app\app.src 0 string STR_FOLDER_LABEL 0 ru ÐÐ¼Ñ Ð¿~апки: 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\app\app.src 0 string STR_FOLDER_LABEL 0 rw Izina ry'ububiko 2002-02-02 02:02:02 @@ -3045,6 +3093,7 @@ dbaccess source\ui\app\app.src 0 string STR_FRM_LABEL 0 or-IN ଫରàମର ନାମ 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\app\app.src 0 string STR_FRM_LABEL 0 pa-IN ਫਾਰਮ ਨਾà¨(~o) 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\app\app.src 0 string STR_FRM_LABEL 0 pl Nazwa f~ormularza 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ui\app\app.src 0 string STR_FRM_LABEL 0 pt Nome do ~Formulário 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\app\app.src 0 string STR_FRM_LABEL 0 pt-BR Nome do f~ormulário 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\app\app.src 0 string STR_FRM_LABEL 0 ru ÐÐ¼Ñ ÑоÑÐ¼Ñ 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\app\app.src 0 string STR_FRM_LABEL 0 rw Izina ry'ifishi 2002-02-02 02:02:02 @@ -3108,6 +3157,7 @@ dbaccess source\ui\app\app.src 0 string STR_PREVIEW 0 or-IN ପàରàବଦàଶàଯ 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\app\app.src 0 string STR_PREVIEW 0 pa-IN à¨à¨²à¨ 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\app\app.src 0 string STR_PREVIEW 0 pl PodglÄ d 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ui\app\app.src 0 string STR_PREVIEW 0 pt Visualização 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\app\app.src 0 string STR_PREVIEW 0 pt-BR Visualização 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\app\app.src 0 string STR_PREVIEW 0 ru ÐÑедваÑиÑелÑнÑй пÑоÑмоÑÑ 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\app\app.src 0 string STR_PREVIEW 0 rw Igaragazambere 2002-02-02 02:02:02 @@ -3170,6 +3220,7 @@ dbaccess source\ui\app\app.src 0 string STR_QUERY_DELETE_DATASOURCE 0 or-IN ତàମà '%1'ତଥàଯ ମàଳà¬à ବିଲàପà¬à¬°à¬¿à¬¬à¬¾à¬à à¬à¬¾à¬¹àà¬à¬ à¬à¬¿? 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\app\app.src 0 string STR_QUERY_DELETE_DATASOURCE 0 pa-IN à¨à© ਤà©à¨¸à©à¨ ਡਾà¨à¨¾ ਸਰà©à¨¤ '%1' ਹà¨à¨¾à¨à¨£à¨¾ à¨à¨¾à¨¹à©à©°à¨¦à© ਹà©? 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\app\app.src 0 string STR_QUERY_DELETE_DATASOURCE 0 pl Chcesz usunÄ Ä ÅºródÅo danych "%1"? 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ui\app\app.src 0 string STR_QUERY_DELETE_DATASOURCE 0 pt Deseja apagar a fonte de dados'%1'? 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\app\app.src 0 string STR_QUERY_DELETE_DATASOURCE 0 pt-BR Deseja excluir a fonte de dados '%1'? 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\app\app.src 0 string STR_QUERY_DELETE_DATASOURCE 0 ru ÐÑ Ñ Ð¾ÑиÑе ÑдалиÑÑ Ð¸ÑÑоÑник даннÑÑ '%1'? 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\app\app.src 0 string STR_QUERY_DELETE_DATASOURCE 0 rw Urashaka gusiba inkomoko byatanzwe '%1'? 2002-02-02 02:02:02 @@ -3251,6 +3302,7 @@ dbaccess source\ui\app\app.src 0 string STR_RPT_LABEL 0 or-IN ରିପàରàଠନାମ 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\app\app.src 0 string STR_RPT_LABEL 0 pa-IN ਰਿਪà©à¨°à¨ ਨਾà¨(~R) 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\app\app.src 0 string STR_RPT_LABEL 0 pl ~Nazwa raportu 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ui\app\app.src 0 string STR_RPT_LABEL 0 pt ~Nome de Relatório 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\app\app.src 0 string STR_RPT_LABEL 0 pt-BR Nome do ~relatório 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\app\app.src 0 string STR_RPT_LABEL 0 ru ÐÐ¼Ñ Ð¾ÑÑеÑа 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\app\app.src 0 string STR_RPT_LABEL 0 rw Izina ry'ikigeranyo 2002-02-02 02:02:02 @@ -3312,6 +3364,7 @@ dbaccess source\ui\app\app.src 0 string STR_TASKS 0 or-IN à¬à¬¾à¬°àààଯà¬àଡିଠ2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\app\app.src 0 string STR_TASKS 0 pa-IN à¨à©°à¨® 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\app\app.src 0 string STR_TASKS 0 pl Zadania 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ui\app\app.src 0 string STR_TASKS 0 pt Tarefas 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\app\app.src 0 string STR_TASKS 0 pt-BR Tarefas 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\app\app.src 0 string STR_TASKS 0 ru ÐадаÑи 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\app\app.src 0 string STR_TASKS 0 rw Ibikorwa 2002-02-02 02:02:02 --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
