User: ihi Date: 2006/06/26 08:11:50 Modified: dba/dbaccess/source/ui/browser/localize.sdf
Log: INTEGRATION: CWS localizeport (1.19.22); FILE MERGED 2006/06/14 12:31:03 vg 1.19.22.1: #137144# l10n update for pt & nl File Changes: Directory: /dba/dbaccess/source/ui/browser/ =========================================== File [changed]: localize.sdf Url: http://dba.openoffice.org/source/browse/dba/dbaccess/source/ui/browser/localize.sdf?r1=1.19&r2=1.20 Delta lines: +39 -26 --------------------- --- localize.sdf 10 May 2006 20:14:01 -0000 1.19 +++ localize.sdf 26 Jun 2006 15:11:47 -0000 1.20 @@ -108,7 +108,7 @@ dbaccess source\ui\browser\bcommon.src 0 string RID_STR_TBL_TITLE 0 or-IN à¬àବàଲ # 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\browser\bcommon.src 0 string RID_STR_TBL_TITLE 0 pa-IN ਸਾਰਣ੠# 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\browser\bcommon.src 0 string RID_STR_TBL_TITLE 0 pl Tabela # 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\ui\browser\bcommon.src 0 string RID_STR_TBL_TITLE 0 pt Tabela # 20040507 14:21:28 +dbaccess source\ui\browser\bcommon.src 0 string RID_STR_TBL_TITLE 0 pt Tabela # 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\browser\bcommon.src 0 string RID_STR_TBL_TITLE 0 pt-BR Tabela # 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\browser\bcommon.src 0 string RID_STR_TBL_TITLE 0 ru ТаблиÑа # 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\browser\bcommon.src 0 string RID_STR_TBL_TITLE 0 rw imbonerahamwe # 2002-02-02 02:02:02 @@ -171,7 +171,7 @@ dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 #define MID_ADMINISTRATE HID_BROWSER_DSADMINISTRATE 0 or-IN ତଥàଯସà¬à¬à¬¯ ଫାà¬à¬² ସà¬à¬ªà¬¾à¬¦à¬¨ 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 #define MID_ADMINISTRATE HID_BROWSER_DSADMINISTRATE 0 pa-IN ਡਾà¨à¨¾à¨¬à©à¨¸ ਫਾà¨à¨² ਸà©à¨§(~D)... 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 #define MID_ADMINISTRATE HID_BROWSER_DSADMINISTRATE 0 pl Edytuj plik bazy ~danych... 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 #define MID_ADMINISTRATE HID_BROWSER_DSADMINISTRATE 0 pt A~dministrar fontes de dados... 20040507 14:21:28 +dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 #define MID_ADMINISTRATE HID_BROWSER_DSADMINISTRATE 0 pt A~dministrar fontes de dados... 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 #define MID_ADMINISTRATE HID_BROWSER_DSADMINISTRATE 0 pt-BR Editar arquivo de ~banco de dados... 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 #define MID_ADMINISTRATE HID_BROWSER_DSADMINISTRATE 0 ru ~УпÑавление иÑÑоÑниками даннÑÑ ... 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 #define MID_ADMINISTRATE HID_BROWSER_DSADMINISTRATE 0 rw Guhindura Idosiye y'Ububikoshingiro... 2002-02-02 02:02:02 @@ -233,7 +233,7 @@ dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 #define MID_CLOSECONN HID_BROWSER_CLOSECONN 0 or-IN ଠସà¬ààà¬àତ 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 #define MID_CLOSECONN HID_BROWSER_CLOSECONN 0 pa-IN ਸੰਬੰਧ ਬੰਦ(~n) 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 #define MID_CLOSECONN HID_BROWSER_CLOSECONN 0 pl ~RozÅÄ cz 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 #define MID_CLOSECONN HID_BROWSER_CLOSECONN 0 pt ~Desligar 20040507 14:21:28 +dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 #define MID_CLOSECONN HID_BROWSER_CLOSECONN 0 pt ~Desligar 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 #define MID_CLOSECONN HID_BROWSER_CLOSECONN 0 pt-BR Desco~nectar 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 #define MID_CLOSECONN HID_BROWSER_CLOSECONN 0 ru ÐÑклÑÑиÑÑ 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 #define MID_CLOSECONN HID_BROWSER_CLOSECONN 0 rw Gucomora 2002-02-02 02:02:02 @@ -324,7 +324,7 @@ dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 #define MID_REFRESHCONN HID_BROWSER_REFRESHCONN 0 or-IN ରିଫàରàସ ସà¬ààà¬àତ 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 #define MID_REFRESHCONN HID_BROWSER_REFRESHCONN 0 pa-IN ਸੰਬੰਧ ਤਾà©à¨¾(~R) 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 #define MID_REFRESHCONN HID_BROWSER_REFRESHCONN 0 pl ~OdÅwież poÅÄ czenie 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 #define MID_REFRESHCONN HID_BROWSER_REFRESHCONN 0 pt ~Actualizar ligação 20040507 14:21:28 +dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 #define MID_REFRESHCONN HID_BROWSER_REFRESHCONN 0 pt ~Actualizar ligação 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 #define MID_REFRESHCONN HID_BROWSER_REFRESHCONN 0 pt-BR Atualiza~r Conexão 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 #define MID_REFRESHCONN HID_BROWSER_REFRESHCONN 0 ru ~ÐбновиÑÑ Ñоединение 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 #define MID_REFRESHCONN HID_BROWSER_REFRESHCONN 0 rw Ongera Ugerageze Kwihuza 2002-02-02 02:02:02 @@ -495,6 +495,7 @@ dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 menuitem RID_MENU_REFRESH_DATA ID_BROWSER_REFRESH_REBUILD HID_BROWSER_REFRESH_REBUILDVIEW 0 or-IN ପàନà¬à¬¨à¬¿à¬°àମାଣ 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 menuitem RID_MENU_REFRESH_DATA ID_BROWSER_REFRESH_REBUILD HID_BROWSER_REFRESH_REBUILDVIEW 0 pa-IN ਮà©à© ਬਣਾਠ2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 menuitem RID_MENU_REFRESH_DATA ID_BROWSER_REFRESH_REBUILD HID_BROWSER_REFRESH_REBUILDVIEW 0 pl Odbuduj 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 menuitem RID_MENU_REFRESH_DATA ID_BROWSER_REFRESH_REBUILD HID_BROWSER_REFRESH_REBUILDVIEW 0 pt Reconstruir 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 menuitem RID_MENU_REFRESH_DATA ID_BROWSER_REFRESH_REBUILD HID_BROWSER_REFRESH_REBUILDVIEW 0 pt-BR Reconstruir 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 menuitem RID_MENU_REFRESH_DATA ID_BROWSER_REFRESH_REBUILD HID_BROWSER_REFRESH_REBUILDVIEW 0 ru ÐеÑеÑиÑаÑÑ 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 menuitem RID_MENU_REFRESH_DATA ID_BROWSER_REFRESH_REBUILD HID_BROWSER_REFRESH_REBUILDVIEW 0 rw Kubaka bushya 2002-02-02 02:02:02 @@ -611,6 +612,7 @@ dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 querybox QUERY_BRW_DELETE_QUERY_CONFIRM 0 or-IN ପàରଶàନà¬àଡିଠପàରàବରà ଠà¬à¬¿à¤ ତàମà ବିଲàପà¬à¬°à¬¿à¬¬à¬¾à¬à à¬à¬¾à¬¹àà¬à¬ à¬à¬¿? 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 querybox QUERY_BRW_DELETE_QUERY_CONFIRM 0 pa-IN à¨à¨¿à¨à¨°à© ਪਹਿਲਾਠਹ੠ਮà©à¨à©à¨¦ ਹà©à¥¤ à¨à© ਤà©à¨¸à©à¨ à¨à¨¸ ਨà©à©° ਹà¨à¨¾à¨à¨£à¨¾ à¨à¨¾à¨¹à©à©°à¨¦à© ਹà©? 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 querybox QUERY_BRW_DELETE_QUERY_CONFIRM 0 pl Kwerenda już istnieje. Czy jÄ usunÄ Ä? 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 querybox QUERY_BRW_DELETE_QUERY_CONFIRM 0 pt A consulta já existe. Deseja apagá-la? 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 querybox QUERY_BRW_DELETE_QUERY_CONFIRM 0 pt-BR A consulta já existe. Deseja excluÃ-la? 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 querybox QUERY_BRW_DELETE_QUERY_CONFIRM 0 ru ÐÑÐ¾Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÐ¾Ñ Ñже ÑÑÑеÑÑвÑеÑ. УдалиÑÑ ÐµÐ³Ð¾? 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 querybox QUERY_BRW_DELETE_QUERY_CONFIRM 0 rw Ikibazo gisanzwemo. Urashaka kugisiba? 2002-02-02 02:02:02 @@ -674,7 +676,7 @@ dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 querybox QUERY_BRW_DELETE_ROWS 0 or-IN ତàମà ମନàନିତ ତଥàଯ ବିଲàପ à¬à¬°à¬¿à¬¬à¬¾à¬à à¬à¬¾à¬¹àà¬à¬ à¬à¬¿? 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 querybox QUERY_BRW_DELETE_ROWS 0 pa-IN à¨à© ਤà©à¨¸à©à¨ à¨à©à¨£à© ਡਾà¨à© ਨà©à©° ਹà¨à¨¾à¨à¨£à¨¾ à¨à¨¾à¨¹à©à©°à¨¦à© ਹà©? 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 querybox QUERY_BRW_DELETE_ROWS 0 pl Czy chcesz usunÄ Ä zaznaczone dane? 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 querybox QUERY_BRW_DELETE_ROWS 0 pt Eliminar os dados seleccionados? 20040507 14:21:28 +dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 querybox QUERY_BRW_DELETE_ROWS 0 pt Eliminar os dados seleccionados? 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 querybox QUERY_BRW_DELETE_ROWS 0 pt-BR Deseja excluir os dados selecionados? 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 querybox QUERY_BRW_DELETE_ROWS 0 ru УдалиÑÑ Ð²ÑбÑаннÑе даннÑе? 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 querybox QUERY_BRW_DELETE_ROWS 0 rw Urashaka gusiba ibyatanzwe wahisemo? 2002-02-02 02:02:02 @@ -738,7 +740,7 @@ dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 querybox QUERY_BRW_SAVEMODIFIED 0 or-IN à¬à¬³à¬¿à¬¤ ଠà¬à¬¿à¬²àଠପରିବରàତàତନ ହàà¬à¬ à¬à¬¿à¤\nତàମà ପରିବରàତàତନà¬àଡିà¬à ସà¬àà¬à¬¯ à¬à¬°à¬¿à¬¬à¬¾à¬à à¬à¬¾à¬¹àà¬à¬ à¬à¬¿? 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 querybox QUERY_BRW_SAVEMODIFIED 0 pa-IN ਮà©à¨à©à¨¦à¨¾ ਰਿà¨à¨¾à¨°à¨¡ ਤਬਦà©à¨² ਹ੠à¨à¨¿à¨à¥¤\nà¨à© ਤà©à¨¸à©à¨ ਤਬਦà©à¨²à©à¨à¨ ਸੰà¨à¨¾à¨²à¨£à©à¨à¨ à¨à¨¾à¨¹à©à©°à¨¦à© ਹà©? 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 querybox QUERY_BRW_SAVEMODIFIED 0 pl BieÅ¼Ä cy rekord zostaÅ zmodyfikowany.\nCzy zapisaÄ zmiany? 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 querybox QUERY_BRW_SAVEMODIFIED 0 pt O registo de dados activo foi modificado.\nGuardar as modificações? 20040507 14:21:28 +dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 querybox QUERY_BRW_SAVEMODIFIED 0 pt O registo de dados activo foi modificado.\nGuardar as modificações? 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 querybox QUERY_BRW_SAVEMODIFIED 0 pt-BR O registro atual foi alterado.\nDeseja salvar as alterações? 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 querybox QUERY_BRW_SAVEMODIFIED 0 ru ТекÑÑÐ°Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑ Ð±Ñла изменена.\n Ð¡Ð¾Ñ ÑаниÑÑ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ? 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 querybox QUERY_BRW_SAVEMODIFIED 0 rw Ikibitswe kigezweho cyahinduwe.\nUshaka kubika amahinduka? 2002-02-02 02:02:02 @@ -800,6 +802,7 @@ dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 querybox QUERY_CONNECTION_LOST 0 or-IN ସà¬ààà¬àତ ହàà¬à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ ତଥàଯସà¬à¬à¬¯ ନଷàà¬à¬¹àà¬à¬à¬¿à¤ ତàମà ପàନà¬à¬¸à¬ààà¬àତ à¬à¬°à¬¿à¬¬à¬¾à¬à à¬à¬¾à¬¹àà¬à¬ à¬à¬¿? 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 querybox QUERY_CONNECTION_LOST 0 pa-IN ਡਾà¨à¨¾à¨¬à©à¨¸ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧ à¨à©à©±à¨ à¨à¨¿à¨à¥¤ à¨à© ਤà©à¨¸à©à¨ ਮà©à© à¨à©à©à¨¨à¨¾ à¨à¨¾à¨¹à©à©°à¨¦à© ਹà©? 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 querybox QUERY_CONNECTION_LOST 0 pl PoÅÄ czenie z bazÄ danych zostaÅo przerwane. Czy poÅÄ czyÄ ponownie? 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 querybox QUERY_CONNECTION_LOST 0 pt A ligação à base de dados foi interrompida. Deseja reactivar? 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 querybox QUERY_CONNECTION_LOST 0 pt-BR A conexão com o banco de dados foi perdida. Deseja reconectar-se? 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 querybox QUERY_CONNECTION_LOST 0 ru Соединение Ñ Ð±Ð°Ð·Ð¾Ð¹ даннÑÑ Ð¿Ð¾ÑеÑÑно. ÐоÑÑÑановиÑÑ? 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 querybox QUERY_CONNECTION_LOST 0 rw Kwihuza n'ububiko-shingiro byahagaze. Urashaka kongera kwihuza 2002-02-02 02:02:02 @@ -1187,7 +1190,7 @@ dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 string RID_STR_CONNECTION_LOST 0 or-IN ସà¬ààà¬àତ ନଷàà¬à¬¹àଲା 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 string RID_STR_CONNECTION_LOST 0 pa-IN ਸੰਬੰਧ à¨à©à©±à¨ à¨à¨¿à¨ 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 string RID_STR_CONNECTION_LOST 0 pl PoÅÄ czenie zerwane 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 string RID_STR_CONNECTION_LOST 0 pt Ligação interrompida 20040507 14:21:28 +dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 string RID_STR_CONNECTION_LOST 0 pt Ligação interrompida 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 string RID_STR_CONNECTION_LOST 0 pt-BR Conexão perdida 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 string RID_STR_CONNECTION_LOST 0 ru ÐбÑÑв ÑвÑзи 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 string RID_STR_CONNECTION_LOST 0 rw Kwihuza byahagaze 2002-02-02 02:02:02 @@ -1251,7 +1254,7 @@ dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 string RID_STR_DATABROWSER_FILTERED 0 or-IN (ଫିଲà¬à¬°à¬¹àà¬à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾) 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 string RID_STR_DATABROWSER_FILTERED 0 pa-IN (ਫਿਲà¨à¨° à¨à©à¨¤à¨¾) 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 string RID_STR_DATABROWSER_FILTERED 0 pl (przefiltrowane) 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 string RID_STR_DATABROWSER_FILTERED 0 pt (filtrado) 20040507 14:21:28 +dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 string RID_STR_DATABROWSER_FILTERED 0 pt (filtrado) 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 string RID_STR_DATABROWSER_FILTERED 0 pt-BR (filtrado) 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 string RID_STR_DATABROWSER_FILTERED 0 ru (оÑÑилÑÑÑовано) 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 string RID_STR_DATABROWSER_FILTERED 0 rw (byatoranyijwe) 2002-02-02 02:02:02 @@ -1369,7 +1372,7 @@ dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 string RID_STR_QUERIES_CONTAINER 0 or-IN ପàରଶàନà¬àଡିଠ2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 string RID_STR_QUERIES_CONTAINER 0 pa-IN à¨à¨¿à¨à¨°à© 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 string RID_STR_QUERIES_CONTAINER 0 pl Kwerendy 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 string RID_STR_QUERIES_CONTAINER 0 pt Consultas 20040507 14:21:28 +dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 string RID_STR_QUERIES_CONTAINER 0 pt Consultas 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 string RID_STR_QUERIES_CONTAINER 0 pt-BR Consultas 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 string RID_STR_QUERIES_CONTAINER 0 ru ÐапÑоÑÑ 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 string RID_STR_QUERIES_CONTAINER 0 rw Ibibazo 2002-02-02 02:02:02 @@ -1435,7 +1438,7 @@ dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 string RID_STR_TABLES_CONTAINER 0 or-IN à¬àବàଲàà¬àଡିଠ2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 string RID_STR_TABLES_CONTAINER 0 pa-IN ਸਾਰਣà©à¨à¨ 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 string RID_STR_TABLES_CONTAINER 0 pl Tabele 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 string RID_STR_TABLES_CONTAINER 0 pt Tabelas 20040507 14:21:28 +dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 string RID_STR_TABLES_CONTAINER 0 pt Tabelas 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 string RID_STR_TABLES_CONTAINER 0 pt-BR Tabelas 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 string RID_STR_TABLES_CONTAINER 0 ru ТаблиÑÑ 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 string RID_STR_TABLES_CONTAINER 0 rw Imbonerahamwe 2002-02-02 02:02:02 @@ -1499,7 +1502,7 @@ dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 string SBA_BROWSER_SETTING_FILTER 0 or-IN ଫିଲà¬à¬° ଲà¬àଷଣ ସàà¬à¬¿à¬àà¬à¬à¬°à¬¿à¬¬à¬¾ ତàà¬à¬¿ 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 string SBA_BROWSER_SETTING_FILTER 0 pa-IN ਫਿਲà¨à¨° ਸà©à¨®à¨¾ ਵਿਵਸਥਾ à¨à¨²à¨¤à© 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 string SBA_BROWSER_SETTING_FILTER 0 pl BÅÄ d ustawiania kryteriów filtra 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 string SBA_BROWSER_SETTING_FILTER 0 pt Erro ao definir critérios dos filtros 20040507 14:21:28 +dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 string SBA_BROWSER_SETTING_FILTER 0 pt Erro ao definir critérios dos filtros 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 string SBA_BROWSER_SETTING_FILTER 0 pt-BR Erro ao definir critérios de filtragem 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 string SBA_BROWSER_SETTING_FILTER 0 ru ÐÑибка ÑÑÑановки ÑÑловий ÑилÑÑÑа 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 string SBA_BROWSER_SETTING_FILTER 0 rw Ikosa kwemeza igishingirwaho mu ishungura 2002-02-02 02:02:02 @@ -1564,7 +1567,7 @@ dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 string SBA_BROWSER_SETTING_ORDER 0 or-IN ସà¬à¬¾à¬ ଲà¬àଷଣ ସàà¬à¬¿à¬àà¬à¬à¬°à¬¿à¬¬à¬¾ ତàà¬à¬¿ 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 string SBA_BROWSER_SETTING_ORDER 0 pa-IN à¨à©à¨°à¨® ਸà©à¨®à¨¾ ਵਿਵਸਥਾ à¨à¨²à¨¤à© 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 string SBA_BROWSER_SETTING_ORDER 0 pl BÅÄ d ustawiania kryteriów sortowania 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 string SBA_BROWSER_SETTING_ORDER 0 pt Erro ao definir critérios de ordem 20040507 14:21:28 +dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 string SBA_BROWSER_SETTING_ORDER 0 pt Erro ao definir critérios de ordenação 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 string SBA_BROWSER_SETTING_ORDER 0 pt-BR Erro ao definir critérios de classificação 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 string SBA_BROWSER_SETTING_ORDER 0 ru ÐÑибка ÑÑÑановки ÑÑловий ÑоÑÑиÑовки 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 string SBA_BROWSER_SETTING_ORDER 0 rw Ikosa mu kwemeza igishingirwaho itoranya 2002-02-02 02:02:02 @@ -1628,6 +1631,7 @@ dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 string STR_CONNECTING_DATASOURCE 0 or-IN "$name$" à¬à ସà¬ààà¬àତà¬à¬°à¬¾à¬¹àà¬à¬à¬¿... 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 string STR_CONNECTING_DATASOURCE 0 pa-IN "$name$" ਨਾਲ ਸੰਬੰਧ... 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 string STR_CONNECTING_DATASOURCE 0 pl ÅÄ czenie z "$name$"... 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 string STR_CONNECTING_DATASOURCE 0 pt Ligando a "$name$" ... 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 string STR_CONNECTING_DATASOURCE 0 pt-BR Conectando com "$name$" ... 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 string STR_CONNECTING_DATASOURCE 0 ru Соединение Ñ "$name$" ... 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 string STR_CONNECTING_DATASOURCE 0 rw Kwihuza na "$name$" ... 2002-02-02 02:02:02 @@ -1690,6 +1694,7 @@ dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 string STR_COULDNOTCONNECT_DATASOURCE 0 or-IN ତଥàଯ ମàଳà¬à ସà¬ààà¬àତ "$name$" ପàରତିଷàଠାହàà¬à¬ªà¬¾à¬°àନାହିà¬. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 string STR_COULDNOTCONNECT_DATASOURCE 0 pa-IN ਡਾà¨à¨¾ ਸਰà©à¨¤ "$name$" ਨਾਲ ਸੰਬੰਧ ਸਥਾਪਿਤ ਨਹà©à¨ ਹ੠ਸà¨à¨¿à¨à¥¤ 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 string STR_COULDNOTCONNECT_DATASOURCE 0 pl Nie udaÅo siÄ nawiÄ zaÄ poÅÄ czenia ze źródÅem danych "$name$". 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 string STR_COULDNOTCONNECT_DATASOURCE 0 pt A ligação à fonte de dados "$name$" não pode ser estabelecida. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 string STR_COULDNOTCONNECT_DATASOURCE 0 pt-BR Não foi possÃvel estabelecer a conexão com a fonte de dados "$name$". 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 string STR_COULDNOTCONNECT_DATASOURCE 0 ru Ðевозможно ÑÑÑановиÑÑ Ñоединение Ñ Ð¸ÑÑоÑником даннÑÑ "$name$". 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 string STR_COULDNOTCONNECT_DATASOURCE 0 rw Kwihuza n'isoko y'ibyatanzwe "$name$" ntibishobotse. 2002-02-02 02:02:02 @@ -1752,6 +1757,7 @@ dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 string STR_DSBROWSER_TITLE 0 or-IN ତଥàଯମàଳà¬àଡିà¬à¬° ଦàଶàଯ 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 string STR_DSBROWSER_TITLE 0 pa-IN ਡਾà¨à¨¾ ਸਰà©à¨¤ ਵਿਠ2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 string STR_DSBROWSER_TITLE 0 pl Widok źródeÅ danych 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 string STR_DSBROWSER_TITLE 0 pt Vista das fontes de dados 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 string STR_DSBROWSER_TITLE 0 pt-BR Exibição de fontes de dados 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 string STR_DSBROWSER_TITLE 0 ru Ðид иÑÑоÑника даннÑÑ 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 string STR_DSBROWSER_TITLE 0 rw Kureba amasoko y'ibyatanzwe 2002-02-02 02:02:02 @@ -1814,6 +1820,7 @@ dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 string STR_LOADING_QUERY 0 or-IN $name$ ପàରଶàନ ଲàଡà¬à¬°à¬¾à¬¹àà¬à¬à¬¿... 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 string STR_LOADING_QUERY 0 pa-IN à¨à¨¿à¨à¨°à© $name$ ਲà©à¨¡ à¨à¨° ਰਿਹਾ ਹà©... 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 string STR_LOADING_QUERY 0 pl Åadowanie kwerendy $name$ ... 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 string STR_LOADING_QUERY 0 pt Carregando consulta $name$ ... 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 string STR_LOADING_QUERY 0 pt-BR Carregando a consulta $name$ ... 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 string STR_LOADING_QUERY 0 ru ÐагÑÑзка запÑоÑа $name$ ... 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 string STR_LOADING_QUERY 0 rw Ifungura ry'ikibazo $name$... 2002-02-02 02:02:02 @@ -1876,6 +1883,7 @@ dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 string STR_LOADING_TABLE 0 or-IN $name$à¬àବàଲ ଲàଡà¬à¬°à¬¾à¬¹àà¬à¬à¬¿... 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 string STR_LOADING_TABLE 0 pa-IN ਸਾਰਣ੠$name$ ਲà©à¨¡ à¨à¨° ਰਹ੠ਹà©... 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 string STR_LOADING_TABLE 0 pl Åadowanie tabeli $name$ ... 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 string STR_LOADING_TABLE 0 pt Carregando tabela $name$ ... 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 string STR_LOADING_TABLE 0 pt-BR Carregando a tabela $name$ ... 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 string STR_LOADING_TABLE 0 ru ÐагÑÑзка ÑаблиÑÑ $name$ ... 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 string STR_LOADING_TABLE 0 rw Ifungura ry'imbonerahamwe $name$... 2002-02-02 02:02:02 @@ -1938,6 +1946,7 @@ dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 string STR_NO_TABLE_FORMAT_INSIDE 0 or-IN à¬àଣସି à¬àବàଲ ଫରàମାଠମିଳିବ ନାହିà¬à¤ 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 string STR_NO_TABLE_FORMAT_INSIDE 0 pa-IN à¨à©à¨ ਸਾਰਣ੠ਫਾਰਮਿਠਨਹà©à¨ ਲੱà¨à¨¿à¨à¥¤ 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 string STR_NO_TABLE_FORMAT_INSIDE 0 pl Nie znaleziono żadnego formatu tabeli. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 string STR_NO_TABLE_FORMAT_INSIDE 0 pt Não foi possÃvel encontrar nenhum formato de tabela. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 string STR_NO_TABLE_FORMAT_INSIDE 0 pt-BR Não foi possÃvel encontrar um formato de tabela. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 string STR_NO_TABLE_FORMAT_INSIDE 0 ru Ðевозможно найÑи ÑоÑÐ¼Ð°Ñ ÑаблиÑÑ. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 string STR_NO_TABLE_FORMAT_INSIDE 0 rw Nta imiterere y'imbonerahamwe yabonetse. 2002-02-02 02:02:02 @@ -2000,6 +2009,7 @@ dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 string STR_OPENTABLES_WARNINGS 0 or-IN à¬àତାବନିà¬àଡିà¬à¬° à¬à¬¨à¬à¬¾à¬à¬£àà¬à¬°àଡ 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 string STR_OPENTABLES_WARNINGS 0 pa-IN à¨à©à¨¤à¨¾à¨µà¨¨à©à¨à¨ à¨à¨à¨°à¨¾à¨à¨à¨ 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 string STR_OPENTABLES_WARNINGS 0 pl WystÄ piÅy ostrzeżenia. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 string STR_OPENTABLES_WARNINGS 0 pt Encontradas advertências. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 string STR_OPENTABLES_WARNINGS 0 pt-BR Avisos encontrados 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 string STR_OPENTABLES_WARNINGS 0 ru ÐÑедÑпÑÐµÐ¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 string STR_OPENTABLES_WARNINGS 0 rw Amaburira yabonetse 2002-02-02 02:02:02 @@ -2062,6 +2072,7 @@ dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 string STR_OPENTABLES_WARNINGS_DETAILS 0 or-IN ତଥàଯସà¬àà¬à¬¯ ସà¬ààà¬àତ ଦàବାରା à¬àତାବନିà¬àଡିଠରିପàରàଠହàà¬à¬¥à¬¿à¬²à¬¾ ààତàବàଳà à¬àବàଲàà¬àଡିଠପàନà¬à¬²à¬¾à¬ à¬à¬°à¬¾àାà¬à¬¥à¬¿à¬²à¬¾à¤ 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 string STR_OPENTABLES_WARNINGS_DETAILS 0 pa-IN ਸਾਰਣà©à¨à¨ ਲਿà¨à¨à¨£ ਸਮà©à¨, à¨à©à¨¤à¨¾à¨µà¨¨à©à¨à¨ ਡਾà¨à¨¾à¨¬à©à¨¸ ਸੰਬੰਧ ਰਾਹà©à¨ à¨à©à¨à©à¨à¨ à¨à¨à¨à¨à¥¤ 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 string STR_OPENTABLES_WARNINGS_DETAILS 0 pl W trakcie pobierania tabel, poÅÄ czenie z bazÄ danych zgÅosiÅo ostrzeżenia. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 string STR_OPENTABLES_WARNINGS_DETAILS 0 pt A ligação à base de dados reportou avisos enquanto acedia à s tabelas. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 string STR_OPENTABLES_WARNINGS_DETAILS 0 pt-BR Durante a recuperação das tabelas, a conexão com o banco de dados relatou avisos. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 string STR_OPENTABLES_WARNINGS_DETAILS 0 ru Ðо вÑÐµÐ¼Ñ Ð¾Ð¿ÑÐµÐ´ÐµÐ»ÐµÐ½Ð¸Ñ ÑÐ°Ð±Ð»Ð¸Ñ Ð¸Ð· ÑÐ¾ÐµÐ´Ð¸Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð±Ð°Ð·Ñ Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÑ Ð²ÑдавалиÑÑ Ð¿ÑедÑпÑеждениÑ. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 string STR_OPENTABLES_WARNINGS_DETAILS 0 rw Mugihe twageragezaga kugarura imbonerahamwe, twabonye amaburiro atanzwe no kwihuza n'ububiko-shingiro 2002-02-02 02:02:02 @@ -2137,6 +2148,7 @@ dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 string STR_QUERY_DELETE_TABLE 0 or-IN ତàମà '%1' à¬àବàଲà¬à ବିଲàପà¬à¬°à¬¿à¬¬à¬¾à¬à à¬à¬¾à¬¹àà¬à¬ à¬à¬¿? 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 string STR_QUERY_DELETE_TABLE 0 pa-IN à¨à© ਤà©à¨¸à© ਸਾਰਣ੠'%1' ਨà©à©° ਹà¨à¨¾à¨à¨£à¨¾ à¨à¨¾à¨¹à©à©°à¨¦à© ਹà©? 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 string STR_QUERY_DELETE_TABLE 0 pl Czy chcesz usunÄ Ä tabelÄ "%1"? 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 string STR_QUERY_DELETE_TABLE 0 pt Quer apagar a tabela '%1'? 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 string STR_QUERY_DELETE_TABLE 0 pt-BR Deseja excluir a tabela '%1'? 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 string STR_QUERY_DELETE_TABLE 0 ru УдалиÑÑ ÑаблиÑÑ '%1'? 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 string STR_QUERY_DELETE_TABLE 0 rw Urashaka gusiba imbonerahamwe'%1'? 2002-02-02 02:02:02 @@ -2200,6 +2212,7 @@ dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 string STR_TITLE_CONFIRM_DELETION 0 or-IN ବିଲàପ ନିଶàà¬à¬¿à¬¤à¬à¬° 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 string STR_TITLE_CONFIRM_DELETION 0 pa-IN ਹà¨à¨¾à¨à¨£ ਦ੠ਪà©à¨¸à¨¼à¨à© 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 string STR_TITLE_CONFIRM_DELETION 0 pl Potwierdź usuniÄcie 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 string STR_TITLE_CONFIRM_DELETION 0 pt Confirmar eliminação 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 string STR_TITLE_CONFIRM_DELETION 0 pt-BR Confirmar exclusão 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 string STR_TITLE_CONFIRM_DELETION 0 ru ÐодÑвеÑдиÑÑ Ñдаление 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 string STR_TITLE_CONFIRM_DELETION 0 rw Kwemeza Isiba 2002-02-02 02:02:02 @@ -2265,7 +2278,7 @@ dbaccess source\ui\browser\sbagrid.src 0 menuitem RID_SBA_GRID_COLCTXMENU ID_BROWSER_COLATTRSET HID_BROWSER_COLUMNFORMAT 0 or-IN ସàତମàଠଫରàମାଠ2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\browser\sbagrid.src 0 menuitem RID_SBA_GRID_COLCTXMENU ID_BROWSER_COLATTRSET HID_BROWSER_COLUMNFORMAT 0 pa-IN à¨à¨¾à¨²à¨® ਰà©à¨ª(~F)... 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\browser\sbagrid.src 0 menuitem RID_SBA_GRID_COLCTXMENU ID_BROWSER_COLATTRSET HID_BROWSER_COLUMNFORMAT 0 pl ~Formatowanie kolumn... 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\ui\browser\sbagrid.src 0 menuitem RID_SBA_GRID_COLCTXMENU ID_BROWSER_COLATTRSET HID_BROWSER_COLUMNFORMAT 0 pt ~Formatar colunas... 2003-10-21 16:54:08.14 +dbaccess source\ui\browser\sbagrid.src 0 menuitem RID_SBA_GRID_COLCTXMENU ID_BROWSER_COLATTRSET HID_BROWSER_COLUMNFORMAT 0 pt ~Formatar colunas... 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\browser\sbagrid.src 0 menuitem RID_SBA_GRID_COLCTXMENU ID_BROWSER_COLATTRSET HID_BROWSER_COLUMNFORMAT 0 pt-BR ~Formato da Coluna... 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\browser\sbagrid.src 0 menuitem RID_SBA_GRID_COLCTXMENU ID_BROWSER_COLATTRSET HID_BROWSER_COLUMNFORMAT 0 ru ФоÑÐ¼Ð°Ñ ÑÑолбÑа... 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\browser\sbagrid.src 0 menuitem RID_SBA_GRID_COLCTXMENU ID_BROWSER_COLATTRSET HID_BROWSER_COLUMNFORMAT 0 rw Imiterere y'inkingi... 2002-02-02 02:02:02 @@ -2329,7 +2342,7 @@ dbaccess source\ui\browser\sbagrid.src 0 menuitem RID_SBA_GRID_COLCTXMENU ID_BROWSER_COLUMNINFO HID_BROWSER_COLUMNINFO 0 or-IN ସàତମàଠର ନà¬à¬² ବରàଣàଣନା 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\browser\sbagrid.src 0 menuitem RID_SBA_GRID_COLCTXMENU ID_BROWSER_COLUMNINFO HID_BROWSER_COLUMNINFO 0 pa-IN à¨à¨¾à¨²à¨® ਵਰਣਨ ਨà¨à¨²(~e) 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\browser\sbagrid.src 0 menuitem RID_SBA_GRID_COLCTXMENU ID_BROWSER_COLUMNINFO HID_BROWSER_COLUMNINFO 0 pl Kopiuj ~opis kolumny 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\ui\browser\sbagrid.src 0 menuitem RID_SBA_GRID_COLCTXMENU ID_BROWSER_COLUMNINFO HID_BROWSER_COLUMNINFO 0 pt Copiar ~descrição da coluna 20040507 14:21:28 +dbaccess source\ui\browser\sbagrid.src 0 menuitem RID_SBA_GRID_COLCTXMENU ID_BROWSER_COLUMNINFO HID_BROWSER_COLUMNINFO 0 pt Copiar ~descrição da coluna 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\browser\sbagrid.src 0 menuitem RID_SBA_GRID_COLCTXMENU ID_BROWSER_COLUMNINFO HID_BROWSER_COLUMNINFO 0 pt-BR Copiar D~escrição da Coluna 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\browser\sbagrid.src 0 menuitem RID_SBA_GRID_COLCTXMENU ID_BROWSER_COLUMNINFO HID_BROWSER_COLUMNINFO 0 ru ÐопиÑоваÑÑ Ð¾Ð¿Ð¸Ñание ÑÑолбÑа 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\browser\sbagrid.src 0 menuitem RID_SBA_GRID_COLCTXMENU ID_BROWSER_COLUMNINFO HID_BROWSER_COLUMNINFO 0 rw Andukura imiterere y'inkingi... 2002-02-02 02:02:02 @@ -2394,7 +2407,7 @@ dbaccess source\ui\browser\sbagrid.src 0 menuitem RID_SBA_GRID_ROWCTXMENU ID_BROWSER_ROWHEIGHT HID_BROWSER_ROWHEIGHT 0 or-IN ପà¬à¬àତି à¬à¬àà¬à¬¤à¬¾ 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\browser\sbagrid.src 0 menuitem RID_SBA_GRID_ROWCTXMENU ID_BROWSER_ROWHEIGHT HID_BROWSER_ROWHEIGHT 0 pa-IN à¨à¨¤à¨¾à¨° à¨à¨à¨¾à¨... 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\browser\sbagrid.src 0 menuitem RID_SBA_GRID_ROWCTXMENU ID_BROWSER_ROWHEIGHT HID_BROWSER_ROWHEIGHT 0 pl WysokoÅÄ wierszy... 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\ui\browser\sbagrid.src 0 menuitem RID_SBA_GRID_ROWCTXMENU ID_BROWSER_ROWHEIGHT HID_BROWSER_ROWHEIGHT 0 pt Altura da linha... 20040507 14:21:28 +dbaccess source\ui\browser\sbagrid.src 0 menuitem RID_SBA_GRID_ROWCTXMENU ID_BROWSER_ROWHEIGHT HID_BROWSER_ROWHEIGHT 0 pt Altura da linha... 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\browser\sbagrid.src 0 menuitem RID_SBA_GRID_ROWCTXMENU ID_BROWSER_ROWHEIGHT HID_BROWSER_ROWHEIGHT 0 pt-BR Altura da linha... 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\browser\sbagrid.src 0 menuitem RID_SBA_GRID_ROWCTXMENU ID_BROWSER_ROWHEIGHT HID_BROWSER_ROWHEIGHT 0 ru ÐÑÑоÑа ÑÑÑок... 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\browser\sbagrid.src 0 menuitem RID_SBA_GRID_ROWCTXMENU ID_BROWSER_ROWHEIGHT HID_BROWSER_ROWHEIGHT 0 rw Uburebure bw'Umurongo... 2002-02-02 02:02:02 @@ -2460,7 +2473,7 @@ dbaccess source\ui\browser\sbagrid.src 0 menuitem RID_SBA_GRID_ROWCTXMENU ID_BROWSER_TABLEATTR HID_BROWSER_TABLEFORMAT 0 or-IN à¬àବàଲà ଫରàମାଠ2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\browser\sbagrid.src 0 menuitem RID_SBA_GRID_ROWCTXMENU ID_BROWSER_TABLEATTR HID_BROWSER_TABLEFORMAT 0 pa-IN ਸਾਰਣ੠ਫਾਰਮਿà¨... 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\browser\sbagrid.src 0 menuitem RID_SBA_GRID_ROWCTXMENU ID_BROWSER_TABLEATTR HID_BROWSER_TABLEFORMAT 0 pl Format tabeli... 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\ui\browser\sbagrid.src 0 menuitem RID_SBA_GRID_ROWCTXMENU ID_BROWSER_TABLEATTR HID_BROWSER_TABLEFORMAT 0 pt Formatar tabela... 20040507 14:21:28 +dbaccess source\ui\browser\sbagrid.src 0 menuitem RID_SBA_GRID_ROWCTXMENU ID_BROWSER_TABLEATTR HID_BROWSER_TABLEFORMAT 0 pt Formatar tabela... 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\browser\sbagrid.src 0 menuitem RID_SBA_GRID_ROWCTXMENU ID_BROWSER_TABLEATTR HID_BROWSER_TABLEFORMAT 0 pt-BR Formato da Tabela... 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\browser\sbagrid.src 0 menuitem RID_SBA_GRID_ROWCTXMENU ID_BROWSER_TABLEATTR HID_BROWSER_TABLEFORMAT 0 ru ФоÑÐ¼Ð°Ñ ÑаблиÑÑ... 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\browser\sbagrid.src 0 menuitem RID_SBA_GRID_ROWCTXMENU ID_BROWSER_TABLEATTR HID_BROWSER_TABLEFORMAT 0 rw Imiterere y'imbonerahamwe 2002-02-02 02:02:02 @@ -2524,7 +2537,7 @@ dbaccess source\ui\browser\sbagrid.src 0 string RID_STR_SAVE_CURRENT_RECORD 0 or-IN à¬à¬³à¬¿à¬¤ ଠà¬à¬¿à¬²àଠସà¬à¬à¬¯à¬à¬° 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\browser\sbagrid.src 0 string RID_STR_SAVE_CURRENT_RECORD 0 pa-IN ਮà©à¨à©à¨¦à¨¾ ਰਿà¨à¨¾à¨°à¨¡ ਸੰà¨à¨¾à¨²à© 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\browser\sbagrid.src 0 string RID_STR_SAVE_CURRENT_RECORD 0 pl Zapisz bieÅ¼Ä cy rekord 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\ui\browser\sbagrid.src 0 string RID_STR_SAVE_CURRENT_RECORD 0 pt Guardar registo de dados activo 20040507 14:21:28 +dbaccess source\ui\browser\sbagrid.src 0 string RID_STR_SAVE_CURRENT_RECORD 0 pt Guardar registo de dados activo 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\browser\sbagrid.src 0 string RID_STR_SAVE_CURRENT_RECORD 0 pt-BR Salvar registro atual 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\browser\sbagrid.src 0 string RID_STR_SAVE_CURRENT_RECORD 0 ru Ð¡Ð¾Ñ ÑаниÑÑ ÑекÑÑÑÑ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑ 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\browser\sbagrid.src 0 string RID_STR_SAVE_CURRENT_RECORD 0 rw Bika icyo ugezeho 2002-02-02 02:02:02 @@ -2588,7 +2601,7 @@ dbaccess source\ui\browser\sbagrid.src 0 string RID_STR_UNDO_MODIFY_RECORD 0 or-IN à¬à¬¨à¬¾à¬¬àତି:ତଥàଯ à¬à¬¨àପàଠ2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\browser\sbagrid.src 0 string RID_STR_UNDO_MODIFY_RECORD 0 pa-IN ਵਾਪਿਸ: ਡਾà¨à¨¾ à¨à©°à¨¨à¨ªà©à©±à¨ 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\browser\sbagrid.src 0 string RID_STR_UNDO_MODIFY_RECORD 0 pl Cofnij: wpisywanie danych 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\ui\browser\sbagrid.src 0 string RID_STR_UNDO_MODIFY_RECORD 0 pt Anular: entrada de dados 20040507 14:21:28 +dbaccess source\ui\browser\sbagrid.src 0 string RID_STR_UNDO_MODIFY_RECORD 0 pt Anular: entrada de dados 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\browser\sbagrid.src 0 string RID_STR_UNDO_MODIFY_RECORD 0 pt-BR Desfazer: Entrada de dados 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\browser\sbagrid.src 0 string RID_STR_UNDO_MODIFY_RECORD 0 ru ÐÑмениÑÑ: ввод даннÑÑ 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\browser\sbagrid.src 0 string RID_STR_UNDO_MODIFY_RECORD 0 rw Isubiranyuma: Iyinjiza ry'ibyatanzwe 2002-02-02 02:02:02 @@ -2652,7 +2665,7 @@ dbaccess source\ui\browser\sbagrid.src 0 string STR_DATASOURCE_GRIDCONTROL_DESC 0 or-IN ମନàନିତ à¬àବàଲ à¬à¬¿à¬®àବା ପàରଶàନ ଦàà¬à¬¾à¬ ठ2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\browser\sbagrid.src 0 string STR_DATASOURCE_GRIDCONTROL_DESC 0 pa-IN à¨à©à¨£à© ਸਾਰਣ੠à¨à¨¾à¨ à¨à¨¿à¨à¨°à© ਵà©à¨à¨¾à¨à¥¤ 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\browser\sbagrid.src 0 string STR_DATASOURCE_GRIDCONTROL_DESC 0 pl Pokazuje wybranÄ tabelÄ lub kwerendÄ. 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\ui\browser\sbagrid.src 0 string STR_DATASOURCE_GRIDCONTROL_DESC 0 pt Shows the selected table/query. 20040507 14:21:28 +dbaccess source\ui\browser\sbagrid.src 0 string STR_DATASOURCE_GRIDCONTROL_DESC 0 pt Apresenta a tabela/consulta seleccionada. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\browser\sbagrid.src 0 string STR_DATASOURCE_GRIDCONTROL_DESC 0 pt-BR Mostra a tabela ou a consulta selecionada. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\browser\sbagrid.src 0 string STR_DATASOURCE_GRIDCONTROL_DESC 0 ru ÐоказаÑÑ Ð²ÑделеннÑе ÑаблиÑÑ Ð¸Ð»Ð¸ запÑоÑÑ. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\browser\sbagrid.src 0 string STR_DATASOURCE_GRIDCONTROL_DESC 0 rw Yerekana imbonerahamwe cyangwa ikibazo wahisemo. 2002-02-02 02:02:02 @@ -2716,7 +2729,7 @@ dbaccess source\ui\browser\sbagrid.src 0 string STR_DATASOURCE_GRIDCONTROL_NAME 0 or-IN ତଥàଯ ମàଳ à¬àବàଲ ଦàଶàଯ 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\browser\sbagrid.src 0 string STR_DATASOURCE_GRIDCONTROL_NAME 0 pa-IN ਡਾà¨à¨¾ ਸਰà©à¨¤ ਸਾਰਣ੠ਵਿਠ2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\browser\sbagrid.src 0 string STR_DATASOURCE_GRIDCONTROL_NAME 0 pl Widok tabel źródÅa danych. 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\ui\browser\sbagrid.src 0 string STR_DATASOURCE_GRIDCONTROL_NAME 0 pt Datasource tableview 20040507 14:21:28 +dbaccess source\ui\browser\sbagrid.src 0 string STR_DATASOURCE_GRIDCONTROL_NAME 0 pt Vista de tabela da Fonte de Dados 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\browser\sbagrid.src 0 string STR_DATASOURCE_GRIDCONTROL_NAME 0 pt-BR Exibição de tabela da fonte de dados 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\browser\sbagrid.src 0 string STR_DATASOURCE_GRIDCONTROL_NAME 0 ru ÐÑоÑмоÑÑ ÑаблиÑÑ Ð¸ÑÑоÑника даннÑÑ . 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\browser\sbagrid.src 0 string STR_DATASOURCE_GRIDCONTROL_NAME 0 rw Garagaza imbonerahamwe y'isoko y'ibyatanzwe 2002-02-02 02:02:02 @@ -2780,7 +2793,7 @@ dbaccess source\ui\browser\sbagrid.src 0 string STR_ERROR_OCCURED_WHILE_COPYING 0 or-IN à¬à¬ ତàà¬à¬¿ à¬à¬à¬¿à¬à¬¿à¤ ତàମà ନà¬à¬²à¬à¬°à¬¿à¬¬à¬¾à¬à à¬à¬¾à¬°à¬¿à¬°à¬à¬¿à¬¬à¬¾à¬à à¬à¬¾à¬¹àà¬à¬ à¬à¬¿? 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\browser\sbagrid.src 0 string STR_ERROR_OCCURED_WHILE_COPYING 0 pa-IN à¨à¨²à¨¤à© ਵਾਪਰà©à¥¤ à¨à© ਤà©à¨¸à©à¨ ਨà¨à¨² à¨à¨¾à¨°à© ਰੱà¨à¨£à¨¾ à¨à¨¾à¨¹à©à©°à¨¦à© ਹà©? 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\browser\sbagrid.src 0 string STR_ERROR_OCCURED_WHILE_COPYING 0 pl WystÄ piÅ bÅÄ d. Czy chcesz kontynuowaÄ kopiowanie? 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\ui\browser\sbagrid.src 0 string STR_ERROR_OCCURED_WHILE_COPYING 0 pt Ocorreu um erro. Continuar o processo de cópia? 20040507 14:21:28 +dbaccess source\ui\browser\sbagrid.src 0 string STR_ERROR_OCCURED_WHILE_COPYING 0 pt Ocorreu um erro. Continuar o processo de cópia? 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\browser\sbagrid.src 0 string STR_ERROR_OCCURED_WHILE_COPYING 0 pt-BR Ocorreu um erro. Deseja continuar copiando? 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\browser\sbagrid.src 0 string STR_ERROR_OCCURED_WHILE_COPYING 0 ru ÐÑибка. ÐÑодолжиÑÑ ÐºÐ¾Ð¿Ð¸Ñование? 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\browser\sbagrid.src 0 string STR_ERROR_OCCURED_WHILE_COPYING 0 rw Habayemo ikosa.Urashaka gukomeza kwandukura? 2002-02-02 02:02:02 @@ -2844,7 +2857,7 @@ dbaccess source\ui\browser\sbagrid.src 0 string STR_NO_COLUMNNAME_MATCHING 0 or-IN à¬àଣସି à¬à¬à¬¾ ସàତମàà¬à¬° ନାମà¬àଡିଠମିଳàନାହିà¬à¤ 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\browser\sbagrid.src 0 string STR_NO_COLUMNNAME_MATCHING 0 pa-IN à¨à©à¨ ਮà©à¨² à¨à¨¾à¨à¨¦à¨¾ à¨à¨¾à¨²à¨® ਨਾਠਨਹà©à¨ ਲੱà¨à¨¿à¨à¥¤ 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\browser\sbagrid.src 0 string STR_NO_COLUMNNAME_MATCHING 0 pl Nie znaleziono pasujÄ cych nazw kolumn 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\ui\browser\sbagrid.src 0 string STR_NO_COLUMNNAME_MATCHING 0 pt Foi impossÃvel encontrar nomes de colunas correspondentes! 20040507 14:21:28 +dbaccess source\ui\browser\sbagrid.src 0 string STR_NO_COLUMNNAME_MATCHING 0 pt Foi impossÃvel encontrar nomes de colunas correspondentes 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\browser\sbagrid.src 0 string STR_NO_COLUMNNAME_MATCHING 0 pt-BR Não foram encontrados nomes de coluna compatÃveis. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\browser\sbagrid.src 0 string STR_NO_COLUMNNAME_MATCHING 0 ru Ðе найдено ÑооÑвеÑÑÑвÑÑÑÐ¸Ñ Ð¸Ð¼ÐµÐ½ ÑÑолбÑов. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\browser\sbagrid.src 0 string STR_NO_COLUMNNAME_MATCHING 0 rw Nta mazina y'inkingi bijyanye yashoboye kuboneka. 2002-02-02 02:02:02 @@ -2908,7 +2921,7 @@ dbaccess source\ui\browser\sbagrid.src 0 string STR_OBJECT_ALREADY_EXISTS 0 or-IN ନାମ "#" ପàରàବରà ଠà¬à¬¿à¤ 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\browser\sbagrid.src 0 string STR_OBJECT_ALREADY_EXISTS 0 pa-IN ਨਾਠ"#" ਪਹਿਲਾਠਹ੠ਮà©à¨à©à¨¦ ਹà©à¥¤ 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\browser\sbagrid.src 0 string STR_OBJECT_ALREADY_EXISTS 0 pl Nazwa "#" już istnieje. 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\ui\browser\sbagrid.src 0 string STR_OBJECT_ALREADY_EXISTS 0 pt O nome # já existe. 20040507 14:21:28 +dbaccess source\ui\browser\sbagrid.src 0 string STR_OBJECT_ALREADY_EXISTS 0 pt O nome # já existe. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\browser\sbagrid.src 0 string STR_OBJECT_ALREADY_EXISTS 0 pt-BR O nome "#" já existe. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\browser\sbagrid.src 0 string STR_OBJECT_ALREADY_EXISTS 0 ru ÐÐ¼Ñ # Ñже ÑÑÑеÑÑвÑеÑ. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\browser\sbagrid.src 0 string STR_OBJECT_ALREADY_EXISTS 0 rw Izina "#" risanzwemo. 2002-02-02 02:02:02 @@ -2972,7 +2985,7 @@ dbaccess source\ui\browser\sbagrid.src 0 string STR_QRY_TITLE 0 or-IN ପàରଶàନ# 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\browser\sbagrid.src 0 string STR_QRY_TITLE 0 pa-IN à¨à¨¿à¨à¨°à© # 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\browser\sbagrid.src 0 string STR_QRY_TITLE 0 pl Kwerenda # 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\ui\browser\sbagrid.src 0 string STR_QRY_TITLE 0 pt Consulta # 20040507 14:21:28 +dbaccess source\ui\browser\sbagrid.src 0 string STR_QRY_TITLE 0 pt Consulta # 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\browser\sbagrid.src 0 string STR_QRY_TITLE 0 pt-BR Consulta # 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\browser\sbagrid.src 0 string STR_QRY_TITLE 0 ru ÐапÑÐ¾Ñ # 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\browser\sbagrid.src 0 string STR_QRY_TITLE 0 rw Ikibazo # 2002-02-02 02:02:02 @@ -3036,7 +3049,7 @@ dbaccess source\ui\browser\sbagrid.src 0 string STR_TBL_TITLE 0 or-IN à¬àବàଲ # 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\browser\sbagrid.src 0 string STR_TBL_TITLE 0 pa-IN ਸਾਰਣ੠# 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\browser\sbagrid.src 0 string STR_TBL_TITLE 0 pl Tabela # 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\ui\browser\sbagrid.src 0 string STR_TBL_TITLE 0 pt Tabela # 20040507 14:21:28 +dbaccess source\ui\browser\sbagrid.src 0 string STR_TBL_TITLE 0 pt Tabela # 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\browser\sbagrid.src 0 string STR_TBL_TITLE 0 pt-BR Tabela # 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\browser\sbagrid.src 0 string STR_TBL_TITLE 0 ru ТаблиÑа # 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\browser\sbagrid.src 0 string STR_TBL_TITLE 0 rw imbonerahamwe # 2002-02-02 02:02:02 @@ -3099,7 +3112,7 @@ dbaccess source\ui\browser\sbagrid.src 0 string STR_VIEW_TITLE 0 or-IN ଦàଶàଯ# 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\browser\sbagrid.src 0 string STR_VIEW_TITLE 0 pa-IN ਵਿਠ# 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\browser\sbagrid.src 0 string STR_VIEW_TITLE 0 pl Widok # 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\ui\browser\sbagrid.src 0 string STR_VIEW_TITLE 0 pt Vista # 20040507 14:21:28 +dbaccess source\ui\browser\sbagrid.src 0 string STR_VIEW_TITLE 0 pt Tabela # 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\browser\sbagrid.src 0 string STR_VIEW_TITLE 0 pt-BR Exibição # 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\browser\sbagrid.src 0 string STR_VIEW_TITLE 0 ru ÐÑедÑÑавление # 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\browser\sbagrid.src 0 string STR_VIEW_TITLE 0 rw Kugaragaza 2002-02-02 02:02:02 --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
