User: vg      
Date: 2007-06-25 11:23:16+0000
Modified:
   dba/dbaccess/source/ui/relationdesign/localize.sdf

Log:
 INTEGRATION: CWS localisation20_SRC680 (1.21.30.1.6); FILE MERGED
 2007/05/09 15:20:36 vg 1.21.30.1.6.1: #i76967#, #i75072#, #i72770#, #i74324#, 
#i64634#, #i59896#, #i74593#, #i72750#, #i74400#, #i69135#, #i74018#, #i72772#, 
#i72769#, #i76892#, #i74734#, #i72966#, #i73556#, #i72014#, #i76981#, #i74027# 
intermediate localization round on the way to OOo 2.3

File Changes:

Directory: /dba/dbaccess/source/ui/relationdesign/
==================================================

File [changed]: localize.sdf
Url: 
http://dba.openoffice.org/source/browse/dba/dbaccess/source/ui/relationdesign/localize.sdf?r1=1.23&r2=1.24
Delta lines:  +5 -5
-------------------
--- localize.sdf        2007-04-19 15:07:11+0000        1.23
+++ localize.sdf        2007-06-25 11:23:13+0000        1.24
@@ -166,7 +166,7 @@
 dbaccess       source\ui\relationdesign\relation.src   0       menuitem        
RID_RELATION_DESIGN_MAIN_MENU.MN_EDIT   ID_BROWSER_UNDO SID_UNDO                
0       tr      Geri al                         2003-10-21 16:54:08.14
 dbaccess       source\ui\relationdesign\relation.src   0       menuitem        
RID_RELATION_DESIGN_MAIN_MENU.MN_EDIT   ID_BROWSER_UNDO SID_UNDO                
0       zh-CN   撤消命令                            2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\ui\relationdesign\relation.src   0       menuitem        
RID_RELATION_DESIGN_MAIN_MENU.MN_EDIT   ID_BROWSER_UNDO SID_UNDO                
0       zh-TW   復原                          2002-02-02 02:02:02
-dbaccess       source\ui\relationdesign\relation.src   0       querybox        
RELATION_DESIGN_SAVEMODIFIED                            0       af      Die 
verwantskapsontwerp is gewysig.\nWil u die veranderinge stoor?                  
            2002-02-02 02:02:02
+dbaccess       source\ui\relationdesign\relation.src   0       querybox        
RELATION_DESIGN_SAVEMODIFIED                            1       af      Die 
verwantskapsontwerp is gewysig.\nWil u die veranderinge stoor?                  
            2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\ui\relationdesign\relation.src   0       querybox        
RELATION_DESIGN_SAVEMODIFIED                            0       ar      تم 
تغيير تصميم العلاقات.\nهل تريد حفظ 
التغييرات؟                         20040507 14:21:37
 dbaccess       source\ui\relationdesign\relation.src   0       querybox        
RELATION_DESIGN_SAVEMODIFIED                            0       as-IN   
সম্বন্ধ ডিজাইনটো সলনি কৰা 
হৈছে.\nঅপুনি সলনিবোৰ ছেভ 
কৰিবলৈ বিচাৰেনে?                               
2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\ui\relationdesign\relation.src   0       querybox        
RELATION_DESIGN_SAVEMODIFIED                            13691   be-BY   
Структура стасунку была зменена.\nЦі 
жадаеце замацаваць змены?                              
2002-02-02 02:02:02
@@ -242,7 +242,7 @@
 dbaccess       source\ui\relationdesign\relation.src   0       querybox        
RELATION_DESIGN_SAVEMODIFIED                            0       zh-CN   
这个关系设计已经被修改。\n是否要保存这些修改内容?      
                        2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\ui\relationdesign\relation.src   0       querybox        
RELATION_DESIGN_SAVEMODIFIED                            0       zh-TW   
這個關係設計已經變更。\n要儲存變更內容?                     
        2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\ui\relationdesign\relation.src   0       querybox        
RELATION_DESIGN_SAVEMODIFIED                            0       zu      Umklamo 
wobudlelwano ushintshiwe.\nUfuna ukuseyva izinguquko?                           
2002-02-02 02:02:02
-dbaccess       source\ui\relationdesign\relation.src   0       string  
STR_QUERY_REL_DELETE_WINDOW                             0       af      Wanneer 
u hierdie tabel skrap, sal alle ooreenstemmende verwantskappe ook geskrap word. 
Gaan voort?                             2002-02-02 02:02:02
+dbaccess       source\ui\relationdesign\relation.src   0       string  
STR_QUERY_REL_DELETE_WINDOW                             1       af      Wanneer 
u hierdie tabel skrap, sal alle ooreenstemmende verwantskappe ook geskrap word. 
Gaan voort?                             2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\ui\relationdesign\relation.src   0       string  
STR_QUERY_REL_DELETE_WINDOW                             0       ar      When 
you delete this table all corresponding relations will be deleted as well. 
Continue?                               20040507 14:21:37
 dbaccess       source\ui\relationdesign\relation.src   0       string  
STR_QUERY_REL_DELETE_WINDOW                             0       as-IN   
আপুনি যেতিয়াই এই টেবুলখন 
ডিলিট কৰে সকলো সদৃশ সম্বন্ধও 
ডিলিট হব. আপুনি অব্যাহত 
ৰাখিবনে?                            2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\ui\relationdesign\relation.src   0       string  
STR_QUERY_REL_DELETE_WINDOW                             13691   be-BY   Пры 
сціранні гэтай табліцы, усе стасункі, якія 
датычаць яе, будуць таксама сцёрты. Дык ці 
рабіць гэта?                                2002-02-02 02:02:02
@@ -319,7 +319,7 @@
 dbaccess       source\ui\relationdesign\relation.src   0       string  
STR_QUERY_REL_DELETE_WINDOW                             0       zh-CN   
如果删除这个表格,就会一同删除所有的从属关系。要继续?
                               2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\ui\relationdesign\relation.src   0       string  
STR_QUERY_REL_DELETE_WINDOW                             0       zh-TW   
如果刪除這個表格,也就會一起刪除全部的從屬關係。要繼續?
                            2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\ui\relationdesign\relation.src   0       string  
STR_QUERY_REL_DELETE_WINDOW                             0       zu      Uma 
ucisha leli tafula bonke ubuhlobo obufanayo buzocisheka. Qhubeka?               
            2002-02-02 02:02:02
-dbaccess       source\ui\relationdesign\relation.src   0       string  
STR_QUERY_REL_EDIT_RELATION                             0       af      Hierdie 
verwantskap bestaan reeds. Wil u dit redigeer?                          
2002-02-02 02:02:02
+dbaccess       source\ui\relationdesign\relation.src   0       string  
STR_QUERY_REL_EDIT_RELATION                             1       af      Hierdie 
verwantskap bestaan reeds. Wil u dit redigeer?                          
2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\ui\relationdesign\relation.src   0       string  
STR_QUERY_REL_EDIT_RELATION                             0       ar      هذه 
العلاقة موجودة بالفعل. هل تريد تحريرها؟        
                 20040507 14:21:37
 dbaccess       source\ui\relationdesign\relation.src   0       string  
STR_QUERY_REL_EDIT_RELATION                             0       as-IN   এই 
সম্বন্ধটো ইতিমধ্যে আছে. আপুনি 
এইটো সম্পাদনা কৰিবলৈ 
বিচাৰেনেকি?                         2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\ui\relationdesign\relation.src   0       string  
STR_QUERY_REL_EDIT_RELATION                             13691   be-BY   
Гэты стасунак ужо існуе. Ці хочаце правіць 
яго?                           2002-02-02 02:02:02
@@ -397,7 +397,7 @@
 dbaccess       source\ui\relationdesign\relation.src   0       string  
STR_QUERY_REL_EDIT_RELATION                             0       zh-CN   
这个关系已经存在。您想编辑它?                           
2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\ui\relationdesign\relation.src   0       string  
STR_QUERY_REL_EDIT_RELATION                             0       zh-TW   
這個關係已經存在。要編輯它?                              
2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\ui\relationdesign\relation.src   0       string  
STR_QUERY_REL_EDIT_RELATION                             0       zu      
Lobuhlobo sebukhona. Ufuna ukulungisa bona?                             
2002-02-02 02:02:02
-dbaccess       source\ui\relationdesign\relation.src   0       string  
STR_RELATIONDESIGN                              0       af       - %PRODUCTNAME 
Base: Verwantskapsontwerp                               2002-02-02 02:02:02
+dbaccess       source\ui\relationdesign\relation.src   0       string  
STR_RELATIONDESIGN                              1       af       - %PRODUCTNAME 
Base: Verwantskapsontwerp                               2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\ui\relationdesign\relation.src   0       string  
STR_RELATIONDESIGN                              0       ar      تصميم 
علاقات                         20040507 14:21:37
 dbaccess       source\ui\relationdesign\relation.src   0       string  
STR_RELATIONDESIGN                              0       as-IN   - %PRODUCTNAME 
আধাৰ: সম্বন্ধ ডিজাইন                          
 2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\ui\relationdesign\relation.src   0       string  
STR_RELATIONDESIGN                              13691   be-BY    - %PRODUCTNAME 
Base: распрацоўка стасунку                           
2002-02-02 02:02:02
@@ -473,7 +473,7 @@
 dbaccess       source\ui\relationdesign\relation.src   0       string  
STR_RELATIONDESIGN                              0       zh-CN   - %PRODUCTNAME 
Base: 关系设计                               2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\ui\relationdesign\relation.src   0       string  
STR_RELATIONDESIGN                              0       zh-TW   - %PRODUCTNAME 
Base:關係設計                              2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\ui\relationdesign\relation.src   0       string  
STR_RELATIONDESIGN                              0       zu       - Isisekelo 
se-%PRODUCTNAME: Umklamo Wobudlelwano                              2002-02-02 
02:02:02
-dbaccess       source\ui\relationdesign\relation.src   0       string  
STR_RELATIONDESIGN_NOT_AVAILABLE                                0       af      
Die databasis ondersteun nie verwantskappe nie.                         
2002-02-02 02:02:02
+dbaccess       source\ui\relationdesign\relation.src   0       string  
STR_RELATIONDESIGN_NOT_AVAILABLE                                1       af      
Die databasis ondersteun nie verwantskappe nie.                         
2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\ui\relationdesign\relation.src   0       string  
STR_RELATIONDESIGN_NOT_AVAILABLE                                0       ar      
قاعدة البيانات لا تدعم أية علاقات.                  
        20040507 14:21:37
 dbaccess       source\ui\relationdesign\relation.src   0       string  
STR_RELATIONDESIGN_NOT_AVAILABLE                                0       as-IN   
ডাটাবেছটোৱে সম্বন্ধবোৰ 
সমৰ্থন নকৰে.                               2002-02-02 
02:02:02
 dbaccess       source\ui\relationdesign\relation.src   0       string  
STR_RELATIONDESIGN_NOT_AVAILABLE                                13691   be-BY   
База дадзеных не падтрымлівае стасункаў.     
                        2002-02-02 02:02:02




---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Reply via email to