[dba-cvs] CVS update [mws_oog680]: /dba/dbaccess/source/sdbtools/resource/localize.sdf

Fri, 17 Aug 2007 04:37:00 -0700 

Tag: mws_oog680
User: obo     
Date: 2007-08-17 11:37:00+0000
Modified:
   dba/dbaccess/source/sdbtools/resource/localize.sdf

Log:
 INTEGRATION: CWS localisation21_OOG680 (1.6.42); FILE MERGED
 2007/08/14 13:13:56 ihi 1.6.42.2: #i80386# Localisation OOo 2.3
 2007/08/06 16:54:09 ihi 1.6.42.1: #i80386# Localisation OOo 2.3

File Changes:

Directory: /dba/dbaccess/source/sdbtools/resource/
==================================================

File [changed]: localize.sdf
Url: 
http://dba.openoffice.org/source/browse/dba/dbaccess/source/sdbtools/resource/localize.sdf?r1=1.6&r2=1.6.48.1
Delta lines:  +80 -34
---------------------
--- localize.sdf        2007-04-19 14:53:02+0000        1.6
+++ localize.sdf        2007-08-17 11:36:57+0000        1.6.48.1
@@ -51,12 +51,16 @@
 dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_BASENAME_QUERY                              0       de      Abfrage         
                2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_BASENAME_QUERY                              13691   dz      Query           
                2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_BASENAME_QUERY                              0       el      Ερώτημα  
                        2002-02-02 02:02:02
-dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_BASENAME_QUERY                              1       eo      Query           
                2002-02-02 02:02:02
+dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_BASENAME_QUERY                              0       en-GB   Query           
                2002-02-02 02:02:02
+dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_BASENAME_QUERY                              1       eo      Informpeto      
                        2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_BASENAME_QUERY                              0       es      Consulta        
                        2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_BASENAME_QUERY                              13691   et      Päring         
                2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_BASENAME_QUERY                              0       fr      Requête        
                        2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_BASENAME_QUERY                              13691   ga      Iarratas        
                        2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_BASENAME_QUERY                              13691   gl      Consulta        
                        2002-02-02 02:02:02
+dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_BASENAME_QUERY                              13691   gu      
પ્રશ્ન                              2002-02-02 02:02:02
+dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_BASENAME_QUERY                              13691   he      שאילתה    
                        2002-02-02 02:02:02
+dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_BASENAME_QUERY                              0       hr      Upit            
                2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_BASENAME_QUERY                              0       hu      Lekérdezés    
                        2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_BASENAME_QUERY                              0       it      Ricerca         
                2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_BASENAME_QUERY                              0       ja      クエリー    
                        2002-02-02 02:02:02
@@ -64,22 +68,24 @@
 dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_BASENAME_QUERY                              13691   km      
សំណួរ​                              2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_BASENAME_QUERY                              0       ko      쿼리          
                2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_BASENAME_QUERY                              13691   ku      Lêpirsîn      
                        2002-02-02 02:02:02
-dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_BASENAME_QUERY                              13691   lt      Užklausa       
                        2002-02-02 02:02:02
+dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_BASENAME_QUERY                              1       lt      Užklausa       
                        2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_BASENAME_QUERY                              13691   mk      Прашање  
                        2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_BASENAME_QUERY                              13691   nb      Spørring       
                        2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_BASENAME_QUERY                              0       nl      Query           
                2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_BASENAME_QUERY                              13691   nn      Spørjing       
                        2002-02-02 02:02:02
-dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_BASENAME_QUERY                              13691   pa-IN   ਕਿਊਰੀ 
                        2002-02-02 02:02:02
+dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_BASENAME_QUERY                              1       pa-IN   ਕਿਊਰੀ 
                        2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_BASENAME_QUERY                              0       pl      Kwerenda        
                        2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_BASENAME_QUERY                              0       pt      Consulta        
                        2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_BASENAME_QUERY                              0       pt-BR   Consulta        
                        2002-02-02 02:02:02
-dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_BASENAME_QUERY                              0       ru      Запрос    
                        2002-02-02 02:02:02
+dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_BASENAME_QUERY                              13691   ru      Запрос    
                        2002-02-02 02:02:02
+dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_BASENAME_QUERY                              13691   rw      Ikibazo         
                2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_BASENAME_QUERY                              13691   sk      Dotaz           
                2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_BASENAME_QUERY                              13691   sl      Poizvedba       
                        2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_BASENAME_QUERY                              0       sv      Fråga          
                2002-02-02 02:02:02
-dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_BASENAME_QUERY                              13691   tg      Дархост  
                        2002-02-02 02:02:02
+dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_BASENAME_QUERY                              1       tg      Дархост  
                        2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_BASENAME_QUERY                              13691   tr      Sorgu           
                2002-02-02 02:02:02
-dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_BASENAME_QUERY                              13691   vi      Truy vấn      
                        2002-02-02 02:02:02
+dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_BASENAME_QUERY                              13691   uz      Soʻrov         
                2002-02-02 02:02:02
+dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_BASENAME_QUERY                              1       vi      Truy vấn      
                        2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_BASENAME_QUERY                              0       zh-CN   查询          
                2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_BASENAME_QUERY                              0       zh-TW   查詢          
                2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_BASENAME_TABLE                              13691   be-BY   Табліца  
                        2002-02-02 02:02:02
@@ -92,12 +98,16 @@
 dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_BASENAME_TABLE                              0       de      Tabelle         
                2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_BASENAME_TABLE                              13691   dz      Table           
                2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_BASENAME_TABLE                              0       el      Πίνακας  
                        2002-02-02 02:02:02
+dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_BASENAME_TABLE                              0       en-GB   Table           
                2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_BASENAME_TABLE                              1       eo      Tabelo          
                2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_BASENAME_TABLE                              0       es      Tabla           
                2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_BASENAME_TABLE                              13691   et      Tabel           
                2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_BASENAME_TABLE                              0       fr      Table           
                2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_BASENAME_TABLE                              13691   ga      Tábla          
                2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_BASENAME_TABLE                              13691   gl      Táboa          
                2002-02-02 02:02:02
+dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_BASENAME_TABLE                              13691   gu      
કોષ્ટક                              2002-02-02 02:02:02
+dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_BASENAME_TABLE                              13691   he      טבלה        
                        2002-02-02 02:02:02
+dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_BASENAME_TABLE                              0       hr      Tablica         
                2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_BASENAME_TABLE                              0       hu      Tábla          
                2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_BASENAME_TABLE                              0       it      Tabella         
                2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_BASENAME_TABLE                              0       ja      表             
                2002-02-02 02:02:02
@@ -105,27 +115,29 @@
 dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_BASENAME_TABLE                              13691   km      តារាង 
                        2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_BASENAME_TABLE                              0       ko      테이블       
                        2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_BASENAME_TABLE                              13691   ku      Tablo           
                2002-02-02 02:02:02
-dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_BASENAME_TABLE                              13691   lt      Lentelė        
                        2002-02-02 02:02:02
+dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_BASENAME_TABLE                              1       lt      Lentelė        
                        2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_BASENAME_TABLE                              13691   mk      Табела    
                        2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_BASENAME_TABLE                              13691   nb      Tabell          
                2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_BASENAME_TABLE                              0       nl      Tabel           
                2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_BASENAME_TABLE                              13691   nn      Tabell          
                2002-02-02 02:02:02
-dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_BASENAME_TABLE                              13691   pa-IN   ਸਾਰਣੀ 
                        2002-02-02 02:02:02
+dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_BASENAME_TABLE                              1       pa-IN   ਸਾਰਣੀ 
                        2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_BASENAME_TABLE                              0       pl      Tabela          
                2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_BASENAME_TABLE                              0       pt      Tabela          
                2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_BASENAME_TABLE                              0       pt-BR   Tabela          
                2002-02-02 02:02:02
-dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_BASENAME_TABLE                              0       ru      Таблица  
                        2002-02-02 02:02:02
+dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_BASENAME_TABLE                              13691   ru      Таблица  
                        2002-02-02 02:02:02
+dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_BASENAME_TABLE                              13691   rw      Imbonerahamwe   
                        2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_BASENAME_TABLE                              13691   sk      Tabuľka        
                        2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_BASENAME_TABLE                              13691   sl      Tabela          
                2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_BASENAME_TABLE                              0       sv      Tabell          
                2002-02-02 02:02:02
-dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_BASENAME_TABLE                              13691   tg      Ҷадвал    
                        2002-02-02 02:02:02
+dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_BASENAME_TABLE                              1       tg      Ҷадвал    
                        2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_BASENAME_TABLE                              13691   tr      Tablo           
                2002-02-02 02:02:02
-dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_BASENAME_TABLE                              13691   vi      Bảng          
                2002-02-02 02:02:02
+dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_BASENAME_TABLE                              13691   uz      Jadval          
                2002-02-02 02:02:02
+dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_BASENAME_TABLE                              1       vi      Bảng          
                2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_BASENAME_TABLE                              0       zh-CN   表格          
                2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_BASENAME_TABLE                              0       zh-TW   表格          
                2002-02-02 02:02:02
-dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_NAME_ALREADY_USED_IN_DB                             13691   be-BY   
Назва '$name$' ужо занята ў гэтай базе 
дадзеных.                                2002-02-02 02:02:02
+dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_NAME_ALREADY_USED_IN_DB                             13691   be-BY   
Назва '$name$' ужо занята ў гэтай базе даных.      
                        2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_NAME_ALREADY_USED_IN_DB                             13691   bg      
Името "$name$" вече се използва в базата от 
данни.                             2002-02-02 02:02:02
-dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_NAME_ALREADY_USED_IN_DB                             752     br      An anv 
'$name$' ez eus anezhañ er stlennvon endeo.                             
2002-02-02 02:02:02
+dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_NAME_ALREADY_USED_IN_DB                             0       br      An anv 
'$name$' ez eus anezhañ er stlennvon endeo.                             
2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_NAME_ALREADY_USED_IN_DB                             13691   ca      El nom 
'$name$' ja s'està utilitzant a la base de dades.                              
 2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_NAME_ALREADY_USED_IN_DB                             13691   cs      Název 
'$name$' je již v databázi použit.                            2002-02-02 
02:02:02
 dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_NAME_ALREADY_USED_IN_DB                             13691   cy      Mae'r 
enw '$name$' eisoes yn cael ei ddefnyddio yn y gronfa ddata.                    
          2002-02-02 02:02:02
@@ -133,34 +145,40 @@
 dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_NAME_ALREADY_USED_IN_DB                             752     de      Der 
Name '$name$' wird bereits in der Datenbank benutzt.                            
    2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_NAME_ALREADY_USED_IN_DB                             13691   dz      The 
name '$name$' is already in use in the database.                            
2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_NAME_ALREADY_USED_IN_DB                             752     el      Το 
όνομα '$name$' χρησιμοποιείται ήδη στη βάση 
δεδομένων.                              2002-02-02 02:02:02
-dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_NAME_ALREADY_USED_IN_DB                             1       eo      The 
name '$name$' is already in use in the database.                            
2002-02-02 02:02:02
+dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_NAME_ALREADY_USED_IN_DB                             752     en-GB   The 
name '$name$' is already in use in the database.                            
2002-02-02 02:02:02
+dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_NAME_ALREADY_USED_IN_DB                             1       eo      La nomo 
'$name$' jam estas uzata en la datumbazo.                               
2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_NAME_ALREADY_USED_IN_DB                             752     es      El 
nombre '$name$' ya está en uso en la base de datos.                         
2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_NAME_ALREADY_USED_IN_DB                             13691   et      Nimi 
'$name$' on andmebaasis juba kasutusel.                            2002-02-02 
02:02:02
 dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_NAME_ALREADY_USED_IN_DB                             752     fr      Le nom 
$name$ est déjà utilisé dans la base de données.                            
 2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_NAME_ALREADY_USED_IN_DB                             13691   ga      Tá an 
t-ainm '$name$' in úsáid cheana sa bhunachar sonraí.                         
 2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_NAME_ALREADY_USED_IN_DB                             13691   gl      O nome 
'$name$' xa está en uso na base de datos.                               
2002-02-02 02:02:02
+dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_NAME_ALREADY_USED_IN_DB                             13691   gu      
નામ '$name$' ડેટાબેઝમાં પહેલાથી જ 
વપરાશમાં છે.                            2002-02-02 02:02:02
+dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_NAME_ALREADY_USED_IN_DB                             13691   he      השם 
‏‪'‏‪$name$‬‏'‬‏ נמצא בשימוש כבר במסד 
נתונים זה.‏                             2002-02-02 02:02:02
+dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_NAME_ALREADY_USED_IN_DB                             0       hr      Već se 
koristi Ime '$name$' u bazi podataka.                           2002-02-02 
02:02:02
 dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_NAME_ALREADY_USED_IN_DB                             752     hu      A 
következő név már használatban van az adatbázisban: '$name$'.             
              2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_NAME_ALREADY_USED_IN_DB                             752     it      Il nome 
'$name$' è già in uso nel database.                           2002-02-02 
02:02:02
 dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_NAME_ALREADY_USED_IN_DB                             752     ja      名前 
'$name$' は、データベースですでに使用されています。        
                 2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_NAME_ALREADY_USED_IN_DB                             13691   ka      
სახელი '$name$' უკვე მონაცემთა 
ბაზის გამოყენებაშია.                        
   2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_NAME_ALREADY_USED_IN_DB                             13691   km      
ឈ្មោះ '$name$' 
បានប្រើ​នៅក្នុង​មូលដ្ឋានទិន្នន័យ​រួចហើយ ។
                             2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_NAME_ALREADY_USED_IN_DB                             752     ko      
'$name$' 이름이 데이터베이스에서 이미 사용되고 있습니다.   
                        2002-02-02 02:02:02
-dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_NAME_ALREADY_USED_IN_DB                             13691   lt      
Pavadinimas „$name$“ jau naudojamas duomenų bazėje.                       
        2002-02-02 02:02:02
+dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_NAME_ALREADY_USED_IN_DB                             1       lt      
Pavadinimas „$name$“ jau naudojamas duomenų bazėje.                       
        2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_NAME_ALREADY_USED_IN_DB                             13691   mk      
Името „$name$“ веќе се употребува во базата 
на податоци.                             2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_NAME_ALREADY_USED_IN_DB                             13691   nb      Navnet 
«$name$» er allerede i bruk i databasen.                               
2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_NAME_ALREADY_USED_IN_DB                             752     nl      De naam 
$name$ is al in gebruik in de database.                         2002-02-02 
02:02:02
 dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_NAME_ALREADY_USED_IN_DB                             13691   nn      Namnet 
«$name$» er brukt i databasen frå før.                               
2002-02-02 02:02:02
-dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_NAME_ALREADY_USED_IN_DB                             13691   pa-IN   
ਨਾਂ '$name$' ਡਾਟਾਬੇਸ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ 
ਵਰਤਿਆ ਹੈ।                               2002-02-02 02:02:02
+dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_NAME_ALREADY_USED_IN_DB                             1       pa-IN   
ਨਾਂ '$name$' ਡਾਟਾਬੇਸ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ 
ਵਰਤਿਆ ਹੈ।                               2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_NAME_ALREADY_USED_IN_DB                             752     pl      Nazwa 
'$name$' jest już używana w bazie danych.                               
2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_NAME_ALREADY_USED_IN_DB                             752     pt      O nome 
'$nome$' já está a ser utilizado na base de dados.                            
 2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_NAME_ALREADY_USED_IN_DB                             752     pt-BR   O nome 
'$name$' já está em uso no banco de dados.                             
2002-02-02 02:02:02
-dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_NAME_ALREADY_USED_IN_DB                             0       ru      
Название '$name$' уже используется в базе 
данных.                             2002-02-02 02:02:02
+dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_NAME_ALREADY_USED_IN_DB                             13691   ru      
Название '$name$' уже используется в базе 
данных.                             2002-02-02 02:02:02
+dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_NAME_ALREADY_USED_IN_DB                             13691   rw      Izina 
'$name$' risanzwe rikoreshwa mu makurushingiro.                           
2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_NAME_ALREADY_USED_IN_DB                             13691   sk      Názov 
'$name$' je už v databáze použitý.                           2002-02-02 
02:02:02
 dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_NAME_ALREADY_USED_IN_DB                             13691   sl      Ime 
'$name$' je že v uporabi v podatkovni zbirki.                              
2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_NAME_ALREADY_USED_IN_DB                             752     sv      Namnet 
'$name$' används redan i databasen.                             2002-02-02 
02:02:02
-dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_NAME_ALREADY_USED_IN_DB                             13691   tg      
Номи '$name$' аллакай дар МД истифода шудааст.   
                        2002-02-02 02:02:02
+dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_NAME_ALREADY_USED_IN_DB                             1       tg      
Номи '$name$' аллакай дар МД истифода шудааст.   
                        2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_NAME_ALREADY_USED_IN_DB                             13691   tr      '$name' 
zaten veritabanı içinde kullanıyor.                          2002-02-02 
02:02:02
-dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_NAME_ALREADY_USED_IN_DB                             13691   vi      Tên « 
$name$ » đã được dùng trong cơ sở dữ liệu.                       
        2002-02-02 02:02:02
+dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_NAME_ALREADY_USED_IN_DB                             13691   uz      
'$name$' nomi allaqachon maʼlumot bazasida qoʻllanilmoqda.                    
        2002-02-02 02:02:02
+dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_NAME_ALREADY_USED_IN_DB                             1       vi      Tên « 
$name$ » đã được dùng trong cơ sở dữ liệu.                       
        2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_NAME_ALREADY_USED_IN_DB                             752     zh-CN   
数据库中已使用名称 '$name$'。                         2002-02-02 
02:02:02
 dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_NAME_ALREADY_USED_IN_DB                             752     zh-TW   
資料庫中已使用名稱「$NAME$」。                              
2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_NO_QUOTES_IN_QUERY_NAMES                            13691   be-BY   
Нельга ўлучаць знакі цытавання (двукоссі) у 
назву звароту.                              2002-02-02 02:02:02
@@ -173,35 +191,51 @@
 dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_NO_QUOTES_IN_QUERY_NAMES                            0       de      
Abfragenamen dürfen keine Zitatzeichen enthalten.                              
2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_NO_QUOTES_IN_QUERY_NAMES                            13691   dz      Query 
names must not contain quote characters.                          2002-02-02 
02:02:02
 dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_NO_QUOTES_IN_QUERY_NAMES                            0       el      Τα 
ονόματα ερωτημάτων δεν μπορούν να 
περιέχουν χαρακτήρες εισαγωγικών                  
            2002-02-02 02:02:02
-dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_NO_QUOTES_IN_QUERY_NAMES                            1       eo      Query 
names must not contain quote characters.                          2002-02-02 
02:02:02
+dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_NO_QUOTES_IN_QUERY_NAMES                            0       en-GB   Query 
names must not contain quote characters.                          2002-02-02 
02:02:02
+dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_NO_QUOTES_IN_QUERY_NAMES                            1       eo      
Informpetaj nomoj ne enhavu kvotsignojn.                                
2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_NO_QUOTES_IN_QUERY_NAMES                            0       es      Los 
nombres de consultas no pueden contener comillas.                           
2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_NO_QUOTES_IN_QUERY_NAMES                            13691   et      
Päringu nimi ei tohi sisaldada jutumärke.                             
2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_NO_QUOTES_IN_QUERY_NAMES                            0       fr      Les 
guillemets ne sont pas autorisés pour les noms de requête.                    
            2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_NO_QUOTES_IN_QUERY_NAMES                            13691   ga      Ní 
cheadaítear carachtair athfhriotail in ainm an iarratais.                      
    2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_NO_QUOTES_IN_QUERY_NAMES                            13691   gl      Os 
nomes das consultas non deben conter comiñas.                               
2002-02-02 02:02:02
+dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_NO_QUOTES_IN_QUERY_NAMES                            13691   gu      
પ્રશ્ન નામો અવતરણ અક્ષરો 
સમાવતા હોવા જ નહિં જોઈએ.                  
             2002-02-02 02:02:02
+dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_NO_QUOTES_IN_QUERY_NAMES                            13691   he      לא 
ניתן להשתמש בגרש או בגרשיים בשמות 
שאילתות.‏                           2002-02-02 02:02:02
+dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_NO_QUOTES_IN_QUERY_NAMES                            0       hr      Nazivi 
upita ne smiju sadržavati znakove navoda.                               
2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_NO_QUOTES_IN_QUERY_NAMES                            0       hu      A 
lekérdezés neve nem tartalmazhat idézőjelet.                              
2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_NO_QUOTES_IN_QUERY_NAMES                            0       it      I nomi 
della ricerca non possono contenere virgolette.                          
2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_NO_QUOTES_IN_QUERY_NAMES                            0       ja      
クエリー名には、引用文字を含めないでください。           
                2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_NO_QUOTES_IN_QUERY_NAMES                            13691   ka      
მოთხოვნის სახელი არ შეიძლება 
შეიცავდეს ბრჭყალებს.                        
 2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_NO_QUOTES_IN_QUERY_NAMES                            13691   km      
ឈ្មោះ​សំណួរ​មិនត្រូវ​មាន​តួអក្សរ​សម្រង់​ទេ ។
                             2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_NO_QUOTES_IN_QUERY_NAMES                            0       ko      쿼리 
이름에는 인용 문자를 사용할 수 없습니다.                       
         2002-02-02 02:02:02
-dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_NO_QUOTES_IN_QUERY_NAMES                            13691   lt      
Užklausų pavadinimuose negali būti kabučių.                                
2002-02-02 02:02:02
+dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_NO_QUOTES_IN_QUERY_NAMES                            1       lt      
Užklausų pavadinimuose negali būti kabučių.                                
2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_NO_QUOTES_IN_QUERY_NAMES                            13691   mk      
Имињата на прашањата не смее да содржат 
знаци за наводници.                            2002-02-02 
02:02:02
 dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_NO_QUOTES_IN_QUERY_NAMES                            13691   nb      
Spørringsnavn kan ikke inneholde anførselstegn.                               
2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_NO_QUOTES_IN_QUERY_NAMES                            0       nl      
Querynamen mogen geen aanhalingstekens bevatten.                                
2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_NO_QUOTES_IN_QUERY_NAMES                            13691   nn      
Spørjingar kan ikkje ha hermeteikn i namnet.                           
2002-02-02 02:02:02
+dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_NO_QUOTES_IN_QUERY_NAMES                            1       pa-IN   
ਕਿਊਰੀ ਨਾਂ ਵਿੱਚ ਹਵਾਲਾ ਅੱਖਰ 
ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ।                          2002-02-02 
02:02:02
 dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_NO_QUOTES_IN_QUERY_NAMES                            0       pl      Nazwy 
kwerend nie mogą zawierać znaków cudzysłowu.                          
2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_NO_QUOTES_IN_QUERY_NAMES                            0       pt      Os 
nomes de consultas não podem conter caracteres de aspas.                       
     2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_NO_QUOTES_IN_QUERY_NAMES                            0       pt-BR   Nomes 
de consulta não devem conter caracteres de aspas.                              
  2002-02-02 02:02:02
-dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_NO_QUOTES_IN_QUERY_NAMES                            0       ru      
Название запроса не должно содержать 
кавычек.                            2002-02-02 02:02:02
+dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_NO_QUOTES_IN_QUERY_NAMES                            13691   ru      
Название запроса не должно содержать 
кавычек.                            2002-02-02 02:02:02
+dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_NO_QUOTES_IN_QUERY_NAMES                            13691   rw      Amazina 
y'ibibazo ntagomba kubamo utwuguruzo n'utwugarizo                               
2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_NO_QUOTES_IN_QUERY_NAMES                            13691   sk      Názvy 
dotazov nesmú obsahovať znaky úvodzoviek.                             
2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_NO_QUOTES_IN_QUERY_NAMES                            13691   sl      Ime 
poizvedbe ne sme vsebovati narekovajev.                             2002-02-02 
02:02:02
 dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_NO_QUOTES_IN_QUERY_NAMES                            0       sv      Namn 
på frågor får inte innehålla citattecken.                              
2002-02-02 02:02:02
-dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_NO_QUOTES_IN_QUERY_NAMES                            13691   tg      
Номи драхост набояд рамзҳои нохунак дошта 
бошад                                2002-02-02 02:02:02
+dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_NO_QUOTES_IN_QUERY_NAMES                            1       tg      
Номи драхост набояд рамзҳои нохунак дошта 
бошад                                2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_NO_QUOTES_IN_QUERY_NAMES                            13691   tr      Sorgu 
adı aktarma karakteri içermemeli.                               2002-02-02 
02:02:02
-dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_NO_QUOTES_IN_QUERY_NAMES                            13691   vi      Tên 
truy vấn không thể chứa ký tự trích dẫn.                           
   2002-02-02 02:02:02
+dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_NO_QUOTES_IN_QUERY_NAMES                            13691   uz      Soʻrov 
nomlarida qoʻshtirnoq belgisi boʻlmasligi kerak.                              
2002-02-02 02:02:02
+dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_NO_QUOTES_IN_QUERY_NAMES                            1       vi      Tên 
truy vấn không thể chứa ký tự trích dẫn.                           
   2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_NO_QUOTES_IN_QUERY_NAMES                            0       zh-CN   
查询名称不能包含引号。                               2002-02-02 
02:02:02
 dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_NO_QUOTES_IN_QUERY_NAMES                            0       zh-TW   
查詢名稱不得包含引號字元。                         2002-02-02 
02:02:02
+dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_NO_SLASHES_IN_QUERY_NAMES                           1       de      Der 
Name darf keinen Schrägstrich ('/') enthalten.                             
2002-02-02 02:02:02
+dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_NO_SLASHES_IN_QUERY_NAMES                           1       es      El 
nombre no puede contener barras ('/').                               2002-02-02 
02:02:02
+dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_NO_SLASHES_IN_QUERY_NAMES                           1       fr      Le nom 
ne peut pas contenir de slash ('/').                             2002-02-02 
02:02:02
+dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_NO_SLASHES_IN_QUERY_NAMES                           1       it      Il nome 
non può contenere caratteri barra ('/').                               
2002-02-02 02:02:02
+dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_NO_SLASHES_IN_QUERY_NAMES                           1       pl      Nazwa 
nie może zawierać ukośników („/”).                                
2002-02-02 02:02:02
+dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_NO_SLASHES_IN_QUERY_NAMES                           1       pt      O nome 
não deve conter barras ('/').                           2002-02-02 02:02:02
+dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_NO_SLASHES_IN_QUERY_NAMES                           1       pt-BR   O nome 
não deve conter barras ('/').                           2002-02-02 02:02:02
+dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_NO_SLASHES_IN_QUERY_NAMES                           1       ru        
Имя не должно содержать косых черт ('/').          
                      2002-02-02 02:02:02
+dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_NO_SLASHES_IN_QUERY_NAMES                           1       sv      Namnet 
får inte innehålla snedstreck (/).                             2002-02-02 
02:02:02
 dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_NO_VALID_SQL_NAME                           13691   be-BY   Назва 
$name$ не з'яўляецца правільным 
ідэнтыфікатарам SQL.                             2002-02-02 
02:02:02
 dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_NO_VALID_SQL_NAME                           13691   bg      $name$ не е 
идентификатор според правилата на SQL.            
                 2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_NO_VALID_SQL_NAME                           0       br      N'eo ket $name$ 
ur simbolenn SQL a-feson.                               2002-02-02 02:02:02
@@ -211,33 +245,39 @@
 dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_NO_VALID_SQL_NAME                           13691   da      $navn$ er ingen 
SQL-konform identifikator.                              2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_NO_VALID_SQL_NAME                           0       de      $name$ ist kein 
SQL-konformer Bezeichner.                               2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_NO_VALID_SQL_NAME                           13691   dz      $name$ is no 
SQL conform identifier.                            2002-02-02 02:02:02
-dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_NO_VALID_SQL_NAME                           1       eo      $name$ is no 
SQL conform identifier.                            2002-02-02 02:02:02
+dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_NO_VALID_SQL_NAME                           0       en-GB   $name$ is no 
SQL conform identifier.                            2002-02-02 02:02:02
+dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_NO_VALID_SQL_NAME                           1       eo      $name$ ne estas 
SQL-konforma identigilo.                                2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_NO_VALID_SQL_NAME                           0       es      $name$ no es un 
identificador que cumpla las normas SQL.                                
2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_NO_VALID_SQL_NAME                           13691   et      $name$ ei ole 
SQL-iga ühilduv identifikaator.                          2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_NO_VALID_SQL_NAME                           0       fr      $name$ n'est 
pas un identificateur conforme à SQL.                             2002-02-02 
02:02:02
 dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_NO_VALID_SQL_NAME                           13691   ga      $name$ is no 
SQL conform identifier.                            2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_NO_VALID_SQL_NAME                           13691   gl      $name$ non é 
un identificador válido en SQL                           2002-02-02 02:02:02
+dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_NO_VALID_SQL_NAME                           13691   gu      $name$ એ 
કોઈ SQL ખાતરી સૂચક નથી.                           
     2002-02-02 02:02:02
+dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_NO_VALID_SQL_NAME                           13691   he      השם 
‏‪$name$‬‏ אינו שם חוקי ב ‏‪SQL‬‏.‏                
         2002-02-02 02:02:02
+dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_NO_VALID_SQL_NAME                           0       hr      $name$ nije 
odgovarajući SQL identifikator.                            2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_NO_VALID_SQL_NAME                           0       hu      A név ($name$) 
nem SQL-megfelelő azonosító.                         2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_NO_VALID_SQL_NAME                           0       it      $name$ non è 
un identificatore SQL valido.                             2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_NO_VALID_SQL_NAME                           0       ja      $name$ 
は、SQL 準拠の識別子ではありません。                            
 2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_NO_VALID_SQL_NAME                           13691   ka      $name$ არ 
არის SQL-ის მსგავსი 
იდენტიფიკატორი.                         2002-02-02 
02:02:02
 dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_NO_VALID_SQL_NAME                           13691   km      $name$ 
គឺ​គ្មានឧបករណ៍​សម្គាល់ SQL          
                 2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_NO_VALID_SQL_NAME                           0       ko      $name$은(는) 
SQL 준수 확인자가 아닙니다.                            2002-02-02 
02:02:02
-dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_NO_VALID_SQL_NAME                           13691   lt      „$name$“ 
nėra SQL atitinkantis identifikatorius.                           2002-02-02 
02:02:02
+dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_NO_VALID_SQL_NAME                           1       lt      „$name$“ 
nėra SQL atitinkantis identifikatorius.                           2002-02-02 
02:02:02
 dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_NO_VALID_SQL_NAME                           13691   mk      „$name$“ 
не е идентификатор според SQL-стандардот.       
                   2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_NO_VALID_SQL_NAME                           13691   nb      $name$ er ikke 
en gyldig SQL-identifikator.                             2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_NO_VALID_SQL_NAME                           0       nl      $name$ is geen 
SQL-conforme identifier.                         2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_NO_VALID_SQL_NAME                           13691   nn      $name$ er ikkje 
ein gyldig SQL-identifikator.                           2002-02-02 02:02:02
+dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_NO_VALID_SQL_NAME                           1       pa-IN   $name$ 
ਕੋਈ SQL ਕਨਫਰਮ ਅਡੈਂਟਟੀਫਾਇਰ ਨਹੀਂ 
ਹੈ।                           2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_NO_VALID_SQL_NAME                           0       pl      Identyfikator 
$name$ nie jest zgodny z SQL.                             2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_NO_VALID_SQL_NAME                           0       pt      $name$ não 
está em conformidade com o identificador de SQL.                           
2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_NO_VALID_SQL_NAME                           0       pt-BR   $name$ não é 
um identificador que cumpre as normas SQL.                               
2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_NO_VALID_SQL_NAME                           0       ru      $name$ не 
соответствует SQL.                             2002-02-02 02:02:02
+dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_NO_VALID_SQL_NAME                           13691   rw      $name$ si 
indanga ijyanye ya SQL                                2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_NO_VALID_SQL_NAME                           13691   sk      $name$ nieje 
SQL identifikátor.                                2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_NO_VALID_SQL_NAME                           13691   sl      $name$ ni 
veljaven identifikator SQL.                           2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_NO_VALID_SQL_NAME                           0       sv      $name$ är inte 
en SQL-kompatibel identifierare.                                2002-02-02 
02:02:02
-dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_NO_VALID_SQL_NAME                           13691   tg      $name$ 
муайянкунандаи SQL намебошад.                            
 2002-02-02 02:02:02
+dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_NO_VALID_SQL_NAME                           1       tg      $name$ 
муайянкунандаи SQL намебошад.                            
 2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_NO_VALID_SQL_NAME                           13691   tr      $name$ SQL 
kimliğine uymuyor.                          2002-02-02 02:02:02
-dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_NO_VALID_SQL_NAME                           13691   vi      $name$ không 
phải là bộ nhận diện tùy theo SQL.                              
2002-02-02 02:02:02
+dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_NO_VALID_SQL_NAME                           1       vi      $name$ không 
phải là bộ nhận diện tùy theo SQL.                              
2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_NO_VALID_SQL_NAME                           0       zh-CN   $name$ 
不是符合 SQL 的标识符。                         2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_NO_VALID_SQL_NAME                           0       zh-TW   $name$ 
不是符合 SQL 的標誌。                            2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_QUERY_AND_TABLE_DISTINCT_NAMES                              13691   be-BY   
Нельга даваць такую самую назву і табліцы, 
і звароту. Выберыце такую назву, якая яшчэ 
не занята між табліц або зваротаў.                  
             2002-02-02 02:02:02
@@ -250,19 +290,23 @@
 dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_QUERY_AND_TABLE_DISTINCT_NAMES                              0       de      
Es ist nicht möglich, einer Tabelle und einer Abfrage den selben Namen zu 
geben. Bitte wählen Sie einen Namen, der noch nicht für eine Abfrage oder 
Tabelle benutzt wird.                            2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_QUERY_AND_TABLE_DISTINCT_NAMES                              13691   dz      
You cannot give a table and a query the same name. Please use a name which is 
not yet used by a query or table.                         2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_QUERY_AND_TABLE_DISTINCT_NAMES                              0       el      
Δεν μπορείτε να δώσετε το ίδιο όνομα σε ένα 
ερώτημα και ένα πίνακα. Παρακαλώ 
χρησιμοποιήστε ένα όνομα που δεν 
χρησιμοποιείται.                         2002-02-02 02:02:02
-dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_QUERY_AND_TABLE_DISTINCT_NAMES                              1       eo      
You cannot give a table and a query the same name. Please use a name which is 
not yet used by a query or table.                         2002-02-02 02:02:02
+dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_QUERY_AND_TABLE_DISTINCT_NAMES                              0       en-GB   
You cannot give a table and a query the same name. Please use a name which is 
not yet used by a query or table.                         2002-02-02 02:02:02
+dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_QUERY_AND_TABLE_DISTINCT_NAMES                              1       eo      
Vi ne povas doni la saman nomon al tabelo kaj informpeto. Bonvolu uzi nomon kiu 
ankoraux ne estas uzata de informpeto aux tabelo.                               
2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_QUERY_AND_TABLE_DISTINCT_NAMES                              0       es      
No puede asignar el mismo nombre a una tabla y una consulta. Utilice un nombre 
que no esté asignado a una consulta o tabla.                            
2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_QUERY_AND_TABLE_DISTINCT_NAMES                              13691   et      
Tabelile ja päringule ei saa anda sama nime. Palun vali nimi, mida ei kasuta 
veel ükski tabel ega päring.                            2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_QUERY_AND_TABLE_DISTINCT_NAMES                              0       fr      
Les tables et les requêtes doivent posséder un nom différent. Spécifiez un 
nom différent des noms de requête ou de table actuels.                        
 2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_QUERY_AND_TABLE_DISTINCT_NAMES                              13691   ga      
Ní féidir an t-ainm céanna a chur ar thábla agus ar iarratas. Roghnaigh 
ainm nach bhfuil ar aon iarratas nó tábla fós.                           
2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_QUERY_AND_TABLE_DISTINCT_NAMES                              13691   gl      
Non podes dar o mesmo nome a unha táboa e a unha consulta. Usa un nome que non 
pertenza a outra táboa ou consulta.                            2002-02-02 
02:02:02
+dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_QUERY_AND_TABLE_DISTINCT_NAMES                              13691   gu      
તમે એક જ નામવાળું કોષ્ટક અને 
પ્રશ્ન આપી શકો નહિં. મહેરબાની 
કરીને નામ વાપરો કે જે હજુ સુધી 
પ્રશ્ન કે કોષ્ટક દ્વારા 
વપરાયું નહિં હોય.                           
2002-02-02 02:02:02
+dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_QUERY_AND_TABLE_DISTINCT_NAMES                              13691   he      
לא ניתן להשתמש באותו שם גם לטבלה וגם 
לשאילתה. נא לבחור שם אחר.‏                               
2002-02-02 02:02:02
+dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_QUERY_AND_TABLE_DISTINCT_NAMES                              0       hr      
Ne možete dati isto ime tablici i upitu. Molim, koristitie imena koja se već 
ne koriste za tablice ili upite.                         2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_QUERY_AND_TABLE_DISTINCT_NAMES                              0       hu      
Nem adhatja ugyanazt a nevet a táblának és a lekérdezésnek. Használjon 
olyan nevet, amely még nem szerepel lekérdezés vagy tábla neveként.        
                   2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_QUERY_AND_TABLE_DISTINCT_NAMES                              0       it      
Non potete assegnare lo stesso nome a una tabella e a una ricerca. Usate un 
nome che non è ancora usato da una ricerca o una tabella.                      
    2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_QUERY_AND_TABLE_DISTINCT_NAMES                              0       ja      
表とクエリーに同じ名前を付けることはできません。クエリーまたは表にまだ使用されていない名前を使用してください。
                           2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_QUERY_AND_TABLE_DISTINCT_NAMES                              13691   ka      
თქვენ არ შეგიძლიათ 
ცხრილისთვის და 
მოთხოვნისთვის ერთი და იმავე 
სახელის დარქმევა. გთხოვთ 
გამოიყენოთ სახელი რომელიც 
მოთხოვნისთვის ან 
ცხრილისთვის ჯერ არ 
დაგირქმევიათ.                              2002-02-02 
02:02:02
-dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_QUERY_AND_TABLE_DISTINCT_NAMES                              13691   km      
អ្នក​មិនអាច​ផ្ដល់​តារាង និង 
សំណួរ​ដែលមាន​ឈ្មោះ​ដូច​គ្នា​បានទេ ។
 
សូម​ប្រើ​ឈ្មោះ​ដែល​មិនទាន់​បានប្រើ​ដោយ​សំណួរ
 ឬ តារាង ។                          2002-02-02 02:02:02
+dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_QUERY_AND_TABLE_DISTINCT_NAMES                              13691   km      
អ្នក​មិនអាច​ផ្ដល់​តារាង 
និង​សំណួរ​ដែលមាន​ឈ្មោះ​ដូច​គ្នា​បានទេ ។
 
សូម​ប្រើ​ឈ្មោះ​ដែល​មិនទាន់​បានប្រើ​ដោយ​សំណួរ
 ឬ​តារាង ។                              2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_QUERY_AND_TABLE_DISTINCT_NAMES                              0       ko      
테이블과 쿼리에 같은 이름을 지정할 수 없습니다. 쿼리나 
테이블에 아직 사용되지 않은 이름을 사용하십시오.           
                  2002-02-02 02:02:02
-dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_QUERY_AND_TABLE_DISTINCT_NAMES                              13691   lt      
Negalima lentelei ir užklausai priskirti to paties pavadinimo. Priskirkite 
pavadinimą, nenaudojamą užklausos ar lentelės.                          
2002-02-02 02:02:02
+dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_QUERY_AND_TABLE_DISTINCT_NAMES                              1       lt      
Negalima lentelei ir užklausai priskirti to paties pavadinimo. Priskirkite 
pavadinimą, nenaudojamą užklausos ar lentelės.                          
2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_QUERY_AND_TABLE_DISTINCT_NAMES                              13691   mk      
Не може да им дадете исто име и на табела и 
на прашање. Користете име што не е 
употребено од прашање или табела.                   
             2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_QUERY_AND_TABLE_DISTINCT_NAMES                              13691   nb      
Du kan ikke gi en tabell og en spørring det samme navnet. Bruk et navn som 
ikke er i bruk av en tabell eller en spørring.                             
2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_QUERY_AND_TABLE_DISTINCT_NAMES                              0       nl      
U kunt een tabel en een query niet dezelfde naam geven. Gebruik een naam die 
nog niet door een query of tabel gebruikt wordt.                           
2002-02-02 02:02:02
@@ -270,12 +314,14 @@
 dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_QUERY_AND_TABLE_DISTINCT_NAMES                              0       pl      
Tabela i kwerenda muszą mieć różne nazwy. Proszę użyć nazwy, która nie 
została jeszcze użyta do nazwania kwerendy lub tabeli.                        
 2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_QUERY_AND_TABLE_DISTINCT_NAMES                              0       pt      
Não pode atribuir o mesmo nome a uma tabela e a uma consulta. Utilize um nome 
que não tenha sido utilizado por uma consulta ou tabela.                       
         2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_QUERY_AND_TABLE_DISTINCT_NAMES                              0       pt-BR   
Não é possível dar o mesmo nome a uma tabela ou consulta. Use um nome ainda 
não usado por uma consulta ou tabela.                           2002-02-02 
02:02:02
-dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_QUERY_AND_TABLE_DISTINCT_NAMES                              0       ru      
Невозможно использовать одинаковые 
названия для таблиц и запросов. 
Используйте название, которое не еще 
используется.                              2002-02-02 02:02:02
+dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_QUERY_AND_TABLE_DISTINCT_NAMES                              13691   ru      
Невозможно использовать одинаковые 
названия для таблиц и запросов. 
Используйте название, которое не еще 
используется.                              2002-02-02 02:02:02
+dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_QUERY_AND_TABLE_DISTINCT_NAMES                              13691   rw      
Ntabwo ushobora guha izina rimwe imbonerahamwe n'ikibazo. Usabwe gukoresha 
izina ritarakoreshwa ku kibazo cyangwa ku mbonerahamwe.                         
     2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_QUERY_AND_TABLE_DISTINCT_NAMES                              13691   sk      
Nemôžete dať rovnaký názov tabuľke a dotazu. Prosím použite názov, 
ktorý ešte nieje použitý pre dotaz alebo tabuľku.                          
    2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_QUERY_AND_TABLE_DISTINCT_NAMES                              13691   sl      
Tabeli in poizvedbi ne morete dati enakega imena. Uporabite ime, ki Å¡e ni v 
uporabljeno za ime tabele ali poizvedbe.                           2002-02-02 
02:02:02
 dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_QUERY_AND_TABLE_DISTINCT_NAMES                              0       sv      
Du kan inte använda samma namn för en tabell och en fråga. Använd ett namn 
som inte redan används för en fråga eller tabell.                            
 2002-02-02 02:02:02
-dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_QUERY_AND_TABLE_DISTINCT_NAMES                              13691   tg      
Шумо ба ҷадвал ё дархост ҳамон як номро 
гузошта наметавонед. Номеро истифода 
баред, ки то ҳол истифода нашудааст.               
           2002-02-02 02:02:02
+dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_QUERY_AND_TABLE_DISTINCT_NAMES                              1       tg      
Шумо ба ҷадвал ё дархост ҳамон як номро 
гузошта наметавонед. Номеро истифода 
баред, ки то ҳол истифода нашудааст.               
           2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_QUERY_AND_TABLE_DISTINCT_NAMES                              13691   tr      
Adı geçen isimde tablo ve sorgu doğrulanamıyor. Lütfen henüz 
kullanılmamış sorgu ya da tablo adı kullanın.                           
2002-02-02 02:02:02
-dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_QUERY_AND_TABLE_DISTINCT_NAMES                              13691   vi      
Bạn không thể đặt cả bảng lẫn truy vấn đều có cùng một 
tên. Hãy dùng tên chưa được dùng bởi truy vấn hoặc bảng.      
                          2002-02-02 02:02:02
+dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_QUERY_AND_TABLE_DISTINCT_NAMES                              13691   uz      
Jadval va soʻrovga bir xil nom bera olmaysiz. Iltimos jadval yoki soʻrov 
tomonidan foydalanilmagan nomni koʻrsating.                         2002-02-02 
02:02:02
+dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_QUERY_AND_TABLE_DISTINCT_NAMES                              1       vi      
Bạn không thể đặt cả bảng lẫn truy vấn đều có cùng một 
tên. Hãy dùng tên chưa được dùng bởi truy vấn hoặc bảng.      
                          2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_QUERY_AND_TABLE_DISTINCT_NAMES                              0       zh-CN   
表格和查询不能使用同一名称。请使用表格或查询尚未使用的名称。
                              2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_QUERY_AND_TABLE_DISTINCT_NAMES                              0       zh-TW   
表格與查詢不可使用相同的名稱。請使用查詢或表格尚未使用的名稱。
                           2002-02-02 02:02:02




---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Reply via email to