[dba-cvs] CVS update [mws_oog680]: /dba/dbaccess/source/sdbtools/resource/localize.sdf

Wed, 31 Oct 2007 10:14:18 -0800 

Tag: mws_oog680
User: kz      
Date: 2007-10-31 18:14:16+0000
Modified:
   dba/dbaccess/source/sdbtools/resource/localize.sdf

Log:
 INTEGRATION: CWS localizationcws20071022 (1.6.48.1.12); FILE MERGED
 2007/10/29 14:29:06 ihi 1.6.48.1.12.1: #i80839# #i81316# #i81560# #i80438# 
#i81272# #i82052# #i82195# #i82729# #i82745# #i82755# #i82962# #i80868# 
#i81475# OOo 2.3 L10N

File Changes:

Directory: /dba/dbaccess/source/sdbtools/resource/
==================================================

File [changed]: localize.sdf
Url: 
http://dba.openoffice.org/source/browse/dba/dbaccess/source/sdbtools/resource/localize.sdf?r1=1.6.48.1&r2=1.6.48.2
Delta lines:  +21 -6
--------------------
--- localize.sdf        2007-08-17 11:36:57+0000        1.6.48.1
+++ localize.sdf        2007-10-31 18:14:13+0000        1.6.48.2
@@ -41,13 +41,14 @@
 #     MA  02111-1307  USA
 #
 #*************************************************************************
+dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_BASENAME_QUERY                              0       ar      استعلام  
                        2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_BASENAME_QUERY                              13691   be-BY   Зварот    
                        2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_BASENAME_QUERY                              13691   bg      Заявка    
                        2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_BASENAME_QUERY                              0       br      Azgoulenn       
                        2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_BASENAME_QUERY                              13691   ca      Consulta        
                        2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_BASENAME_QUERY                              13691   cs      Dotaz           
                2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_BASENAME_QUERY                              13691   cy      Ymholiad        
                        2002-02-02 02:02:02
-dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_BASENAME_QUERY                              13691   da      Forespørgsel   
                        2002-02-02 02:02:02
+dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_BASENAME_QUERY                              1       da      Forespørgsel   
                        2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_BASENAME_QUERY                              0       de      Abfrage         
                2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_BASENAME_QUERY                              13691   dz      Query           
                2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_BASENAME_QUERY                              0       el      Ερώτημα  
                        2002-02-02 02:02:02
@@ -84,17 +85,19 @@
 dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_BASENAME_QUERY                              0       sv      Fråga          
                2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_BASENAME_QUERY                              1       tg      Дархост  
                        2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_BASENAME_QUERY                              13691   tr      Sorgu           
                2002-02-02 02:02:02
+dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_BASENAME_QUERY                              13691   uk      Query           
                2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_BASENAME_QUERY                              13691   uz      Soʻrov         
                2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_BASENAME_QUERY                              1       vi      Truy vấn      
                        2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_BASENAME_QUERY                              0       zh-CN   查询          
                2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_BASENAME_QUERY                              0       zh-TW   查詢          
                2002-02-02 02:02:02
+dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_BASENAME_TABLE                              0       ar      جدول        
                        2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_BASENAME_TABLE                              13691   be-BY   Табліца  
                        2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_BASENAME_TABLE                              13691   bg      Таблица  
                        2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_BASENAME_TABLE                              0       br      Taolenn         
                2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_BASENAME_TABLE                              13691   ca      Taula           
                2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_BASENAME_TABLE                              13691   cs      Tabulka         
                2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_BASENAME_TABLE                              13691   cy      Tabl            
                2002-02-02 02:02:02
-dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_BASENAME_TABLE                              13691   da      Tabel           
                2002-02-02 02:02:02
+dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_BASENAME_TABLE                              1       da      Tabel           
                2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_BASENAME_TABLE                              0       de      Tabelle         
                2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_BASENAME_TABLE                              13691   dz      Table           
                2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_BASENAME_TABLE                              0       el      Πίνακας  
                        2002-02-02 02:02:02
@@ -131,17 +134,19 @@
 dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_BASENAME_TABLE                              0       sv      Tabell          
                2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_BASENAME_TABLE                              1       tg      Ҷадвал    
                        2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_BASENAME_TABLE                              13691   tr      Tablo           
                2002-02-02 02:02:02
+dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_BASENAME_TABLE                              13691   uk      Table           
                2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_BASENAME_TABLE                              13691   uz      Jadval          
                2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_BASENAME_TABLE                              1       vi      Bảng          
                2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_BASENAME_TABLE                              0       zh-CN   表格          
                2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_BASENAME_TABLE                              0       zh-TW   表格          
                2002-02-02 02:02:02
+dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_NAME_ALREADY_USED_IN_DB                             0       ar      
الإسم '$name$' مستخدم بالفعل في قاعدة البيانات. 
                        2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_NAME_ALREADY_USED_IN_DB                             13691   be-BY   
Назва '$name$' ужо занята ў гэтай базе даных.      
                        2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_NAME_ALREADY_USED_IN_DB                             13691   bg      
Името "$name$" вече се използва в базата от 
данни.                             2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_NAME_ALREADY_USED_IN_DB                             0       br      An anv 
'$name$' ez eus anezhañ er stlennvon endeo.                             
2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_NAME_ALREADY_USED_IN_DB                             13691   ca      El nom 
'$name$' ja s'està utilitzant a la base de dades.                              
 2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_NAME_ALREADY_USED_IN_DB                             13691   cs      Název 
'$name$' je již v databázi použit.                            2002-02-02 
02:02:02
 dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_NAME_ALREADY_USED_IN_DB                             13691   cy      Mae'r 
enw '$name$' eisoes yn cael ei ddefnyddio yn y gronfa ddata.                    
          2002-02-02 02:02:02
-dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_NAME_ALREADY_USED_IN_DB                             13691   da      Navnet 
'$navn$' er allerede i brug i databasen.                         2002-02-02 
02:02:02
+dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_NAME_ALREADY_USED_IN_DB                             1       da      Navnet 
'$navn$' er allerede i brug i databasen.                         2002-02-02 
02:02:02
 dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_NAME_ALREADY_USED_IN_DB                             752     de      Der 
Name '$name$' wird bereits in der Datenbank benutzt.                            
    2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_NAME_ALREADY_USED_IN_DB                             13691   dz      The 
name '$name$' is already in use in the database.                            
2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_NAME_ALREADY_USED_IN_DB                             752     el      Το 
όνομα '$name$' χρησιμοποιείται ήδη στη βάση 
δεδομένων.                              2002-02-02 02:02:02
@@ -177,17 +182,19 @@
 dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_NAME_ALREADY_USED_IN_DB                             752     sv      Namnet 
'$name$' används redan i databasen.                             2002-02-02 
02:02:02
 dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_NAME_ALREADY_USED_IN_DB                             1       tg      
Номи '$name$' аллакай дар МД истифода шудааст.   
                        2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_NAME_ALREADY_USED_IN_DB                             13691   tr      '$name' 
zaten veritabanı içinde kullanıyor.                          2002-02-02 
02:02:02
+dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_NAME_ALREADY_USED_IN_DB                             13691   uk      The 
name '$name$' is already in use in the database.                            
2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_NAME_ALREADY_USED_IN_DB                             13691   uz      
'$name$' nomi allaqachon maʼlumot bazasida qoʻllanilmoqda.                    
        2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_NAME_ALREADY_USED_IN_DB                             1       vi      Tên « 
$name$ » đã được dùng trong cơ sở dữ liệu.                       
        2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_NAME_ALREADY_USED_IN_DB                             752     zh-CN   
数据库中已使用名称 '$name$'。                         2002-02-02 
02:02:02
 dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_NAME_ALREADY_USED_IN_DB                             752     zh-TW   
資料庫中已使用名稱「$NAME$」。                              
2002-02-02 02:02:02
+dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_NO_QUOTES_IN_QUERY_NAMES                            0       ar      يجب 
ألا تحتوي أسماء الإستعلامات على علامات 
تنصيص.                              2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_NO_QUOTES_IN_QUERY_NAMES                            13691   be-BY   
Нельга ўлучаць знакі цытавання (двукоссі) у 
назву звароту.                              2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_NO_QUOTES_IN_QUERY_NAMES                            13691   bg      
Имената на заявките не трябва да съдържат 
кавички.                            2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_NO_QUOTES_IN_QUERY_NAMES                            0       br      
Difennet eo ar skrapigoù e-barzh anvioù ar goulennenoù.                      
        2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_NO_QUOTES_IN_QUERY_NAMES                            13691   ca      Els 
noms de consulta no poden incloure cometes.                         2002-02-02 
02:02:02
 dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_NO_QUOTES_IN_QUERY_NAMES                            13691   cs      Název 
dotazu nemůže obsahovat znak uvozovky.                         2002-02-02 
02:02:02
 dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_NO_QUOTES_IN_QUERY_NAMES                            13691   cy      Ni 
ddylai enw ymholiad gynnwys dyfynodau.                               2002-02-02 
02:02:02
-dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_NO_QUOTES_IN_QUERY_NAMES                            13691   da      
Forespørgselnavne må ikke indeholde citationstegn.                            
2002-02-02 02:02:02
+dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_NO_QUOTES_IN_QUERY_NAMES                            1       da      
Forespørgselnavne må ikke indeholde citationstegn.                            
2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_NO_QUOTES_IN_QUERY_NAMES                            0       de      
Abfragenamen dürfen keine Zitatzeichen enthalten.                              
2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_NO_QUOTES_IN_QUERY_NAMES                            13691   dz      Query 
names must not contain quote characters.                          2002-02-02 
02:02:02
 dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_NO_QUOTES_IN_QUERY_NAMES                            0       el      Τα 
ονόματα ερωτημάτων δεν μπορούν να 
περιέχουν χαρακτήρες εισαγωγικών                  
            2002-02-02 02:02:02
@@ -223,12 +230,15 @@
 dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_NO_QUOTES_IN_QUERY_NAMES                            0       sv      Namn 
på frågor får inte innehålla citattecken.                              
2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_NO_QUOTES_IN_QUERY_NAMES                            1       tg      
Номи драхост набояд рамзҳои нохунак дошта 
бошад                                2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_NO_QUOTES_IN_QUERY_NAMES                            13691   tr      Sorgu 
adı aktarma karakteri içermemeli.                               2002-02-02 
02:02:02
+dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_NO_QUOTES_IN_QUERY_NAMES                            13691   uk      Query 
names must not contain quote characters.                          2002-02-02 
02:02:02
 dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_NO_QUOTES_IN_QUERY_NAMES                            13691   uz      Soʻrov 
nomlarida qoʻshtirnoq belgisi boʻlmasligi kerak.                              
2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_NO_QUOTES_IN_QUERY_NAMES                            1       vi      Tên 
truy vấn không thể chứa ký tự trích dẫn.                           
   2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_NO_QUOTES_IN_QUERY_NAMES                            0       zh-CN   
查询名称不能包含引号。                               2002-02-02 
02:02:02
 dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_NO_QUOTES_IN_QUERY_NAMES                            0       zh-TW   
查詢名稱不得包含引號字元。                         2002-02-02 
02:02:02
+dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_NO_SLASHES_IN_QUERY_NAMES                           1       da      Navnet 
må ikke indeholde skråstreger ('/').                           2002-02-02 
02:02:02
 dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_NO_SLASHES_IN_QUERY_NAMES                           1       de      Der 
Name darf keinen Schrägstrich ('/') enthalten.                             
2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_NO_SLASHES_IN_QUERY_NAMES                           1       es      El 
nombre no puede contener barras ('/').                               2002-02-02 
02:02:02
+dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_NO_SLASHES_IN_QUERY_NAMES                           13691   et      Nimi ei 
tohi sialdada kaldkriipse ('/').                                2002-02-02 
02:02:02
 dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_NO_SLASHES_IN_QUERY_NAMES                           1       fr      Le nom 
ne peut pas contenir de slash ('/').                             2002-02-02 
02:02:02
 dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_NO_SLASHES_IN_QUERY_NAMES                           1       it      Il nome 
non può contenere caratteri barra ('/').                               
2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_NO_SLASHES_IN_QUERY_NAMES                           1       pl      Nazwa 
nie może zawierać ukośników („/”).                                
2002-02-02 02:02:02
@@ -236,13 +246,15 @@
 dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_NO_SLASHES_IN_QUERY_NAMES                           1       pt-BR   O nome 
não deve conter barras ('/').                           2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_NO_SLASHES_IN_QUERY_NAMES                           1       ru        
Имя не должно содержать косых черт ('/').          
                      2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_NO_SLASHES_IN_QUERY_NAMES                           1       sv      Namnet 
får inte innehålla snedstreck (/).                             2002-02-02 
02:02:02
+dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_NO_SLASHES_IN_QUERY_NAMES                           1       vi      Tên 
không thể chứa dấu xuyệc nào (/).                                
2002-02-02 02:02:02
+dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_NO_VALID_SQL_NAME                           0       ar      $name$ ليس 
معرِّفا متوافق مع SQL                              2002-02-02 
02:02:02
 dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_NO_VALID_SQL_NAME                           13691   be-BY   Назва 
$name$ не з'яўляецца правільным 
ідэнтыфікатарам SQL.                             2002-02-02 
02:02:02
 dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_NO_VALID_SQL_NAME                           13691   bg      $name$ не е 
идентификатор според правилата на SQL.            
                 2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_NO_VALID_SQL_NAME                           0       br      N'eo ket $name$ 
ur simbolenn SQL a-feson.                               2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_NO_VALID_SQL_NAME                           13691   ca      $name$ no és 
un identificador correcte d'SQL.                          2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_NO_VALID_SQL_NAME                           13691   cs      $name$ není 
platný identifikátor SQL.                                2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_NO_VALID_SQL_NAME                           13691   cy      Nid yw $name$ 
yn ddynodydd cydymffurfio.                                2002-02-02 02:02:02
-dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_NO_VALID_SQL_NAME                           13691   da      $navn$ er ingen 
SQL-konform identifikator.                              2002-02-02 02:02:02
+dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_NO_VALID_SQL_NAME                           1       da      $navn$ er ingen 
SQL-konform identifikator.                              2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_NO_VALID_SQL_NAME                           0       de      $name$ ist kein 
SQL-konformer Bezeichner.                               2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_NO_VALID_SQL_NAME                           13691   dz      $name$ is no 
SQL conform identifier.                            2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_NO_VALID_SQL_NAME                           0       en-GB   $name$ is no 
SQL conform identifier.                            2002-02-02 02:02:02
@@ -277,16 +289,18 @@
 dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_NO_VALID_SQL_NAME                           0       sv      $name$ är inte 
en SQL-kompatibel identifierare.                                2002-02-02 
02:02:02
 dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_NO_VALID_SQL_NAME                           1       tg      $name$ 
муайянкунандаи SQL намебошад.                            
 2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_NO_VALID_SQL_NAME                           13691   tr      $name$ SQL 
kimliğine uymuyor.                          2002-02-02 02:02:02
+dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_NO_VALID_SQL_NAME                           13691   uk      $name$ is no 
SQL conform identifier.                            2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_NO_VALID_SQL_NAME                           1       vi      $name$ không 
phải là bộ nhận diện tùy theo SQL.                              
2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_NO_VALID_SQL_NAME                           0       zh-CN   $name$ 
不是符合 SQL 的标识符。                         2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_NO_VALID_SQL_NAME                           0       zh-TW   $name$ 
不是符合 SQL 的標誌。                            2002-02-02 02:02:02
+dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_QUERY_AND_TABLE_DISTINCT_NAMES                              0       ar      
لا يمكنك أن تعطي لجدول واستعلام نفس الإسم. 
رجاء استخدم اسما لم يستعمل بعد في جدول أو 
استعلام.                         2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_QUERY_AND_TABLE_DISTINCT_NAMES                              13691   be-BY   
Нельга даваць такую самую назву і табліцы, 
і звароту. Выберыце такую назву, якая яшчэ 
не занята між табліц або зваротаў.                  
             2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_QUERY_AND_TABLE_DISTINCT_NAMES                              13691   bg      
Не можете да давате едно и също име на 
таблица и на заявка. Моля, използвайте име, 
което не се използва от заявка или таблица.  
                             2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_QUERY_AND_TABLE_DISTINCT_NAMES                              0       br      
N'hallit ket reiñ ar memes anv d'un daolenn ha d'un azgoulenn. Trugarez da 
zibab un anv ha n'eo ket implijet evit un azgoulenn pe un daolenn.              
            2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_QUERY_AND_TABLE_DISTINCT_NAMES                              13691   ca      
No podeu donar el mateix nom a una taula i a una consulta. Si us plau, 
utilitzeu un nom que encara no s'utilitzi en una consulta o taula.              
                 2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_QUERY_AND_TABLE_DISTINCT_NAMES                              13691   cs      
Dotaz a tabulka nemohou mít stejný název. Zadejte název, který ještě 
není použit pro dotaz ani tabulku.                                2002-02-02 
02:02:02
 dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_QUERY_AND_TABLE_DISTINCT_NAMES                              13691   cy      
Nid oes modd rhoi'r un enw i dabl ac ymholiad. Defnyddiwch enw nad yw wedi ei 
ddefnyddio ar gyfer ymholiad na thabl.                            2002-02-02 
02:02:02
-dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_QUERY_AND_TABLE_DISTINCT_NAMES                              13691   da      
Du kan ikke give en tabel og en forespørgsel det samme navn. Brug et navn, som 
endnu ikke er brugt af en forespørgsel eller tabel.                            
2002-02-02 02:02:02
+dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_QUERY_AND_TABLE_DISTINCT_NAMES                              1       da      
Du kan ikke give en tabel og en forespørgsel det samme navn. Brug et navn, som 
endnu ikke er brugt af en forespørgsel eller tabel.                            
2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_QUERY_AND_TABLE_DISTINCT_NAMES                              0       de      
Es ist nicht möglich, einer Tabelle und einer Abfrage den selben Namen zu 
geben. Bitte wählen Sie einen Namen, der noch nicht für eine Abfrage oder 
Tabelle benutzt wird.                            2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_QUERY_AND_TABLE_DISTINCT_NAMES                              13691   dz      
You cannot give a table and a query the same name. Please use a name which is 
not yet used by a query or table.                         2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_QUERY_AND_TABLE_DISTINCT_NAMES                              0       el      
Δεν μπορείτε να δώσετε το ίδιο όνομα σε ένα 
ερώτημα και ένα πίνακα. Παρακαλώ 
χρησιμοποιήστε ένα όνομα που δεν 
χρησιμοποιείται.                         2002-02-02 02:02:02
@@ -321,6 +335,7 @@
 dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_QUERY_AND_TABLE_DISTINCT_NAMES                              0       sv      
Du kan inte använda samma namn för en tabell och en fråga. Använd ett namn 
som inte redan används för en fråga eller tabell.                            
 2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_QUERY_AND_TABLE_DISTINCT_NAMES                              1       tg      
Шумо ба ҷадвал ё дархост ҳамон як номро 
гузошта наметавонед. Номеро истифода 
баред, ки то ҳол истифода нашудааст.               
           2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_QUERY_AND_TABLE_DISTINCT_NAMES                              13691   tr      
Adı geçen isimde tablo ve sorgu doğrulanamıyor. Lütfen henüz 
kullanılmamış sorgu ya da tablo adı kullanın.                           
2002-02-02 02:02:02
+dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_QUERY_AND_TABLE_DISTINCT_NAMES                              13691   uk      
You cannot give a table and a query the same name. Please use a name which is 
not yet used by a query or table.                         2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_QUERY_AND_TABLE_DISTINCT_NAMES                              13691   uz      
Jadval va soʻrovga bir xil nom bera olmaysiz. Iltimos jadval yoki soʻrov 
tomonidan foydalanilmagan nomni koʻrsating.                         2002-02-02 
02:02:02
 dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_QUERY_AND_TABLE_DISTINCT_NAMES                              1       vi      
Bạn không thể đặt cả bảng lẫn truy vấn đều có cùng một 
tên. Hãy dùng tên chưa được dùng bởi truy vấn hoặc bảng.      
                          2002-02-02 02:02:02
 dbaccess       source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src       0       string  
STR_QUERY_AND_TABLE_DISTINCT_NAMES                              0       zh-CN   
表格和查询不能使用同一名称。请使用表格或查询尚未使用的名称。
                              2002-02-02 02:02:02




---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Reply via email to