Tag: mws_oog680 User: hr Date: 2007-08-24 16:19:07+0000 Modified: dba/reportdesign/source/ui/report/report.src
Log: INTEGRATION: CWS localisation22 (1.2.20); FILE MERGED 2007/08/23 14:42:36 ihi 1.2.20.1: #i75790# #i80591# #i80827# #i80840# #i80931# Localisation OOo 2.3 File Changes: Directory: /dba/reportdesign/source/ui/report/ ============================================== File [changed]: report.src Url: http://dba.openoffice.org/source/browse/dba/reportdesign/source/ui/report/report.src?r1=1.2&r2=1.2.12.1 Delta lines: +3 -83 -------------------- --- report.src 2007-07-09 11:56:33+0000 1.2 +++ report.src 2007-08-24 16:19:05+0000 1.2.12.1 @@ -66,68 +66,54 @@ String RID_STR_BRWTITLE_PROPERTIES { - Text [ de ] = "Eigenschaften: " ; Text [ en-US ] = "Properties: "; }; String RID_STR_BRWTITLE_NO_PROPERTIES { - Text [ de ] = "Kein Kontrollelement markiert" ; Text [ en-US ] = "No Control marked"; }; String RID_STR_BRWTITLE_MULTISELECT { - Text [ de ] = "Mehrfachselektion" ; Text [ en-US ] = "Multiselection"; }; String RID_STR_PROPTITLE_IMAGECONTROL { - Text [ de ] = "Grafisches Kontrollfeld" ; Text [ en-US ] = "Image Control" ; - Text [ x-comment ] = " "; }; String RID_STR_PROPTITLE_FIXEDTEXT { - Text [ de ] = "Beschriftungsfeld" ; Text [ en-US ] = "Label field" ; - Text [ x-comment ] = " "; }; String RID_STR_PROPTITLE_FIXEDLINE { - Text [ de ] = "Linie" ; Text [ en-US ] = "Line" ; Text [ x-comment ] = " "; }; String RID_STR_PROPTITLE_FORMATTED { - Text [ de ] = "Formatiertes Feld" ; Text [ en-US ] = "Formatted Field"; Text [ x-comment ] = " "; }; String RID_STR_PROPTITLE_SHAPE { - Text [ de ] = "Symbol" ; Text [ en-US ] = "Shape"; Text [ x-comment ] = " "; }; String RID_STR_PROPTITLE_REPORT { - Text [ de ] = "Bericht"; Text [ en-US ] = "Report"; }; String RID_STR_PROPTITLE_SECTION { - Text [ de ] = "Bereich"; Text [ en-US ] = "Section"; }; String RID_STR_PROPTITLE_FUNCTION { - Text [ de ] = "Funktion"; Text [ en-US ] = "Function"; }; String RID_STR_PROPTITLE_GROUP { - Text [ de ] = "Gruppe"; Text [ en-US ] = "Group"; }; // ----------------------------------------------------------------------- @@ -158,190 +144,158 @@ String STR_SHOW_RULER { - Text [ de ] = "Lineal anzeigen" ; Text [ en-US ] = "Show ruler"; }; String STR_SHOW_GRID { - Text [ de ] = "Gitter anzeigen" ; Text [ en-US ] = "Show grid"; }; String RID_STR_UNDO_CHANGEPOSITION { - Text [ de ] = "Objekt verändern" ; Text [ en-US ] = "Change Object"; }; String RID_STR_UNDO_MOVE_GROUP { - Text [ de ] = "Gruppe(n) verschieben" ; Text [ en-US ] = "Move Group(s)"; }; String RID_STR_UNDO_CONDITIONAL_FORMATTING { - Text [ de ] = "Bedingte Formatierung" ; Text [ en-US ] = "Conditional Formatting"; }; String RID_STR_UNDO_REMOVE_REPORTHEADERFOOTER { - Text [ de ] = "Berichtskopf,-fuà löschen" ; Text [ en-US ] = "Remove report header / report footer"; }; String RID_STR_UNDO_ADD_REPORTHEADERFOOTER { - Text [ de ] = "Berichtskopf,-fuà hinzufügen" ; Text [ en-US ] = "Add report header / report footer"; }; String RID_STR_UNDO_REMOVE_PAGEHEADERFOOTER { - Text [ de ] = "Seitenkopf,-fuà löschen" ; Text [ en-US ] = "Remove page header / page footer"; }; String RID_STR_UNDO_ADD_PAGEHEADERFOOTER { - Text [ de ] = "Seitenkopf,-fuà hinzufügen" ; Text [ en-US ] = "Add page header / page footer"; }; String RID_STR_UNDO_PROPERTY { - Text [ de ] = "Eigenschaft '#' ändern" ; Text [ en-US ] = "Change property '#'"; Text = "The # character is used for replacing"; }; String RID_STR_UNDO_ADD_GROUP_HEADER { - Text [ de ] = "Gruppenkopf hinzufügen " ; Text [ en-US ] = "Add group header "; }; String RID_STR_UNDO_REMOVE_GROUP_HEADER { - Text [ de ] = "Gruppenkopf löschen " ; Text [ en-US ] = "Remove group header "; }; String RID_STR_UNDO_ADD_GROUP_FOOTER { - Text [ de ] = "Gruppenfuà hinzufügen " ; Text [ en-US ] = "Add group footer "; }; String RID_STR_UNDO_REMOVE_GROUP_FOOTER { - Text [ de ] = "Gruppenfuà löschen " ; Text [ en-US ] = "Remove group footer "; }; String RID_STR_UNDO_ADDFUNCTION { - Text [ de ] = "Funktion hinzufügen" ; Text [ en-US ] = "Add function"; }; String RID_STR_UNDO_DELETEFUNCTION { - Text [ de ] = "Funktion löschen" ; Text [ en-US ] = "Delete function"; }; String RID_STR_DESIGN_VIEW { - Text [ de ] = "Entwurf" ; Text [ en-US ] = "Design"; }; String RID_STR_PREVIEW_VIEW { - Text [ de ] = "Vorschau" ; Text [ en-US ] = "Preview"; }; String STR_RPT_TITLE { - Text [ de ] = "Bericht #" ; Text [ en-US ] = "Report #" ; Text [ x-comment ] = " "; }; String STR_RPT_LABEL { - Text [ de ] ="~Name des Berichts" ; Text [ en-US ] = "~Report name" ; }; String RID_STR_UNDO_REMOVE_GROUP { - Text [ de ] ="Gruppe löschen" ; Text [ en-US ] = "Delete Group" ; }; String RID_STR_UNDO_APPEND_GROUP { - Text [ de ] ="Gruppe hinzufügen" ; Text [ en-US ] = "Add Group" ; }; String RID_STR_UNDO_REMOVE_SELECTION { - Text [ de ] ="Auswahl löschen" ; Text [ en-US ] = "Delete Selection" ; }; String RID_STR_UNDO_REMOVE_FUNCTION { - Text [ de ] ="Funktion löschen" ; Text [ en-US ] = "Delete Function" ; }; String RID_STR_UNDO_CHANGE_SIZE { - Text [ de ] ="GröÃe ändern" ; Text [ en-US ] = "Change Size" ; }; String RID_STR_UNDO_PASTE { - Text [ de ] ="Einfügen" ; Text [ en-US ] = "Paste" ; }; String RID_STR_UNDO_INSERT_CONTROL { - Text [ de ] ="Steuerelement Einfügen" ; Text [ en-US ] = "Insert Control" ; }; String RID_STR_UNDO_DELETE_CONTROL { - Text [ de ] ="Steuerelement Löschen" ; Text [ en-US ] = "Delete Control" ; }; String RID_STR_UNDO_GROUP { - Text [ de ] ="Gruppe Einfügen" ; Text [ en-US ] = "Insert Group" ; }; String RID_STR_UNDO_UNGROUP { - Text [ de ] ="Gruppe Löschen" ; Text [ en-US ] = "Delete Group" ; }; String RID_STR_GROUPHEADER { - Text [ de ] = "Gruppenkopf" ; Text [ en-US ] = "GroupHeader"; Text [ x-comment ] = "Please try to avoid spaces in the name. It is used as a programatic one."; }; String RID_STR_GROUPFOOTER { - Text [ de ] = "GruppenfuÃ" ; Text [ en-US ] = "GroupFooter"; Text [ x-comment ] = "Please try to avoid spaces in the name. It is used as a programatic one."; }; @@ -354,7 +308,6 @@ Identifier = SID_SORTINGANDGROUPING; HelpId = SID_SORTINGANDGROUPING ; Command = ".uno:DbSortingAndGrouping"; - Text [ de ] = "Sortierung und Gruppierung..." ; Text [ en-US ] = "Sorting and Grouping..."; }; MenuItem @@ -366,7 +319,6 @@ Identifier = SID_ATTR_CHAR_COLOR_BACKGROUND; HelpId = SID_ATTR_CHAR_COLOR_BACKGROUND ; Command = ".uno:DBBackgroundColor"; - Text [ de ] = "Hintergrundfarbe..." ; Text [ en-US ] = "Background Color..."; }; MenuItem @@ -375,7 +327,6 @@ HelpId = SID_RULER ; Command = ".uno:ShowRuler"; Checkable = TRUE; - Text [ de ] = "Lineal..." ; Text [ en-US ] = "Ruler..."; }; MenuItem @@ -384,7 +335,6 @@ HelpId = SID_GRID_VISIBLE ; Command = ".uno:GridVisible"; Checkable = TRUE; - Text [ de ] = "Gitter..." ; Text [ en-US ] = "Grid..."; }; MenuItem @@ -414,7 +364,6 @@ Identifier = SID_ARRANGEMENU ; HelpID = SID_ARRANGEMENU ; Command = ".uno:ArrangeMenu" ; - Text [ de ] = "~Anordnung" ; Text [ en-US ] = "~Arrange" ; SubMenu = Menu { @@ -428,14 +377,12 @@ { Identifier = SID_FRAME_UP ; HelpID = SID_FRAME_UP ; - Text [ de ] = "W~eiter nach vorn" ; Text [ en-US ] = "Bring ~Forward" ; }; MenuItem { Identifier = SID_FRAME_DOWN ; HelpID = SID_FRAME_DOWN ; - Text [ de ] = "Weiter ~nach hinten" ; Text [ en-US ] = "Send Back~ward" ; }; MenuItem @@ -504,7 +451,6 @@ Identifier = SID_OBJECT_RESIZING ; Command = ".uno:ObjectResize" ; HelpID = SID_OBJECT_RESIZING ; - Text [ de ] = "~GröÃenänderung" ; Text [ en-US ] = "~Object Resizing" ; Text [ x-comment ] = " "; SubMenu = Menu @@ -516,7 +462,6 @@ Identifier = SID_OBJECT_SMALLESTWIDTH ; Command = ".uno:SmallestWidth" ; HelpID = SID_OBJECT_SMALLESTWIDTH ; - Text [ de ] = "~Fit to smallest width" ; Text [ en-US ] = "~Fit to smallest width" ; Text [ x-comment ] = " "; }; @@ -525,7 +470,6 @@ Identifier = SID_OBJECT_GREATESTWIDTH ; Command = ".uno:GreatestWidth" ; HelpID = SID_OBJECT_GREATESTWIDTH ; - Text [ de ] = "~Fit to greatest width" ; Text [ en-US ] = "~Fit to greatest width" ; Text [ x-comment ] = " "; }; @@ -538,7 +482,6 @@ Identifier = SID_OBJECT_SMALLESTHEIGHT ; Command = ".uno:SmallestHeight" ; HelpID = SID_OBJECT_SMALLESTHEIGHT ; - Text [ de ] = "~Fit to smallest height" ; Text [ en-US ] = "~Fit to smallest height" ; Text [ x-comment ] = " "; }; @@ -547,7 +490,6 @@ Identifier = SID_OBJECT_GREATESTHEIGHT ; Command = ".uno:GreatestHeight" ; HelpID = SID_OBJECT_GREATESTHEIGHT ; - Text [ de ] = "~Fit to greatest height" ; Text [ en-US ] = "~Fit to greatest height" ; Text [ x-comment ] = " "; }; @@ -563,7 +505,6 @@ Identifier = SID_DISTRIBUTION; HelpId = SID_DISTRIBUTION ; Command = ".uno:Distribution"; - Text [ de ] = "Verteilung..." ; Text [ en-US ] = "Distribution..." ; }; MenuItem @@ -575,7 +516,6 @@ Identifier = SID_SHOW_PROPERTYBROWSER; HelpId = SID_SHOW_PROPERTYBROWSER ; Command = ".uno:FormProperties"; - Text [ de ] = "Eigenschaften..." ; Text [ en-US ] = "Properties..."; }; MenuItem @@ -598,57 +538,47 @@ }; String RID_STR_FIELDSELECTION { - Text [ de ] = "Feld hinzufügen:"; Text [ en-US ] = "Add field:"; }; String RID_STR_FILTER { - Text [ de ] = "Filter" ; Text [ en-US ] = "Filter" ; }; String RID_APP_TITLE { - Text [ de ] =" - %PRODUCTNAME Base Bericht" ; Text [ en-US ] = " - %PRODUCTNAME Base Report" ; }; String RID_APP_NEW_DOC { - Text [ de ] = "Unbenannt" ; Text [ en-US ] = "Untitled" ; }; String RID_STR_UNDO_ALIGNMENT { - Text [ de ] = "Ausrichtung ändern" ; Text [ en-US ] = "Change Alignment" ; }; String RID_STR_HEADER { - Text [ de ] = "# Kopf" ; Text [ en-US ] = "# Header" ; Text[ x-comment ] = "# will be replaced with a name."; }; String RID_STR_FOOTER { - Text [ de ] = "# FuÃ" ; Text [ en-US ] = "# Footer" ; Text[ x-comment ] = "# will be replaced with a name."; }; String RID_STR_IMPORT_GRAPHIC { - Text [ de ] = "Grafik einfügen" ; Text [ en-US ] = "Insert graphics" ; }; String RID_STR_DELETE { - Text [ de ] = "Löschen" ; Text [ en-US ] = "Delete" ; }; String RID_STR_FUNCTION { - Text [ de ] = "Funktion" ; Text [ en-US ] = "Function" ; }; Image REPORT_TREE_ICON @@ -658,51 +588,41 @@ }; String RID_STR_COULD_NOT_CREATE_REPORT { - Text [ de ] = "Beim Erstellen des Berichtes ist ein Fehler aufgetreten." ; Text [ en-US ] = "An error occured while creating the report." ; }; String RID_STR_CAUGHT_FOREIGN_EXCEPTION { - Text [ de ] = "Eine Ausnahme von Typ $type$ wurde gefangen." ; Text [ en-US ] = "An exception of type $type$ was caught." ; }; String RID_STR_UNDO_CHANGEFONT { - Text [ de ] = "Zeichensatz verändern" ; Text [ en-US ] = "Change font"; }; String RID_STR_UNDO_CHANGEPAGE { - Text [ de ] = "Seiteneigenschaften verändern" ; Text [ en-US ] = "Change page attributes"; }; String RID_STR_PAGEHEADERFOOTER_INSERT { - Text [ de ] = "Seitenkopf, -fuà einfügen" ; Text [ en-US ] = "Insert Page Header/Footer"; }; String RID_STR_PAGEHEADERFOOTER_DELETE { - Text [ de ] = "Seitenkopf, -fuà löschen" ; Text [ en-US ] = "Delete Page Header/Footer"; }; String RID_STR_COLUMNHEADERFOOTER_INSERT { - Text [ de ] = "Spaltenkopf, -fuà einfügen" ; Text [ en-US ] = "Insert Column Header/Footer"; }; String RID_STR_COLUMNHEADERFOOTER_DELETE { - Text [ de ] = "Spaltenkopf, -fuà löschen" ; Text [ en-US ] = "Delete Column Header/Footer"; }; String RID_STR_REPORTHEADERFOOTER_INSERT { - Text [ de ] = "Berichtskopf, -fuà einfügen" ; Text [ en-US ] = "Insert Report Header/Footer"; }; String RID_STR_REPORTHEADERFOOTER_DELETE { - Text [ de ] = "Berichtskopf, -fuà löschen" ; Text [ en-US ] = "Delete Report Header/Footer"; }; --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
