User: rt Date: 2008-01-29 08:40:12+0000 Modified: dba/dbaccess/source/ui/relationdesign/localize.sdf
Log: INTEGRATION: CWS serbianisntsrcs (1.26.24); FILE MERGED 2008/01/16 12:36:46 rene 1.26.24.3: RESYNC: (1.26-1.26.2.1); FILE MERGED 2008/01/14 13:14:58 rene 1.26.24.2: #i83410# sr-CS->sr, sh-YU->sh 2008/01/14 12:12:03 rene 1.26.24.1: -j cws_src680_localisation27 File Changes: Directory: /dba/dbaccess/source/ui/relationdesign/ ================================================== File [changed]: localize.sdf Url: http://dba.openoffice.org/source/browse/dba/dbaccess/source/ui/relationdesign/localize.sdf?r1=1.27&r2=1.28 Delta lines: +10 -10 --------------------- --- localize.sdf 2008-01-14 17:09:34+0000 1.27 +++ localize.sdf 2008-01-29 08:40:09+0000 1.28 @@ -213,10 +213,10 @@ dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 querybox RELATION_DESIGN_SAVEMODIFIED 0 pt-BR O design da relação foi alterado.\nDeseja salvar as alterações? 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 querybox RELATION_DESIGN_SAVEMODIFIED 0 ru СвÑзи бÑли измененÑ.\nÐ¡Ð¾Ñ ÑаниÑÑ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ? 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 querybox RELATION_DESIGN_SAVEMODIFIED 13691 rw Ihanga ry'isano ryahinduwe.\nWifuza kubika amahinduka? 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 querybox RELATION_DESIGN_SAVEMODIFIED 0 sh-YU Izgled relacije je promenjen.\nŽelite li da saÄuvate izmene? 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 querybox RELATION_DESIGN_SAVEMODIFIED 0 sh Izgled relacije je promenjen.\nŽelite li da saÄuvate izmene? 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 querybox RELATION_DESIGN_SAVEMODIFIED 13691 sk Schéma relácià bola zmenená\nPrajete si zmeny uložiÅ¥? 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 querybox RELATION_DESIGN_SAVEMODIFIED 13691 sl Oblikovanje relacij je bilo spremenjeno.\nŽelite shraniti spremembe? 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 querybox RELATION_DESIGN_SAVEMODIFIED 0 sr-CS Ðзглед ÑелаÑиÑе Ñе пÑомеÑен.\nÐелиÑе ли да ÑаÑÑваÑе измене? 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 querybox RELATION_DESIGN_SAVEMODIFIED 0 sr Ðзглед ÑелаÑиÑе Ñе пÑомеÑен.\nÐелиÑе ли да ÑаÑÑваÑе измене? 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 querybox RELATION_DESIGN_SAVEMODIFIED 0 ss Lomsiko wekuhlobana sewuguculiwee.\nUyafuna yini kuseva letingucuko? 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 querybox RELATION_DESIGN_SAVEMODIFIED 0 st Boqapi ba kamano bo se ntse bo fetotswe.\nNa o batla ho boloka diphetoho? 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 querybox RELATION_DESIGN_SAVEMODIFIED 0 sv Relationsutkastet har ändrats.\nSka ändringarna sparas? 2002-02-02 02:02:02 @@ -319,10 +319,10 @@ dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_QUERY_REL_DELETE_WINDOW 0 pt-BR Quando você excluir essa tabela, todas as relações correspondentes serão excluÃdas também. Deseja continuar? 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_QUERY_REL_DELETE_WINDOW 0 ru Удаление ÑÑой ÑаблиÑÑ Ð¿Ð¾Ð²Ð»ÐµÑÐµÑ Ð·Ð° Ñобой Ñдаление вÑÐµÑ Ð¾ÑноÑÑÑÐ¸Ñ ÑÑ Ðº ней ÑвÑзей. ÐÑодолжиÑÑ? 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_QUERY_REL_DELETE_WINDOW 13691 rw Igihe usibye iyi mbonerahamwe amasano yose byari bijyanye azasibika nayo.Dukomeza? 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_QUERY_REL_DELETE_WINDOW 0 sh-YU Kada obriÅ¡ete ovu tabelu svi odgovarajuÄi odnosi Äe takoÄe biti obrisani. Nastaviti? 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_QUERY_REL_DELETE_WINDOW 0 sh Kada obriÅ¡ete ovu tabelu svi odgovarajuÄi odnosi Äe takoÄe biti obrisani. Nastaviti? 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_QUERY_REL_DELETE_WINDOW 13691 sk ZmazanÃm tejto tabuľky zmažete tiež vÅ¡etky zodpovedajúce relácie. PokraÄovaÅ¥? 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_QUERY_REL_DELETE_WINDOW 13691 sl Äe izbriÅ¡ete to tabelo, bodo izbrisane tudi pripadajoÄe relacije. Ali želite nadaljevati? 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_QUERY_REL_DELETE_WINDOW 0 sr-CS Ðада обÑиÑеÑе Ð¾Ð²Ñ ÑÐ°Ð±ÐµÐ»Ñ Ñви одговаÑаÑÑÑи одноÑи Ñе ÑакоÑе биÑи обÑиÑани. ÐаÑÑавиÑи? 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_QUERY_REL_DELETE_WINDOW 0 sr Ðада обÑиÑеÑе Ð¾Ð²Ñ ÑÐ°Ð±ÐµÐ»Ñ Ñви одговаÑаÑÑÑи одноÑи Ñе ÑакоÑе биÑи обÑиÑани. ÐаÑÑавиÑи? 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_QUERY_REL_DELETE_WINDOW 0 ss Nawucisha lelitafula bonkhe buhlobo lobuhambisanako butawucisheka. Uchubeke yini? 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_QUERY_REL_DELETE_WINDOW 0 st Ha o hlakola lenane lena dikamano kaofela tse tsamaisanang le lona di tla hlakolwa le tsona ka ho tshwanang. Tswelapele? 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_QUERY_REL_DELETE_WINDOW 0 sv Om du raderar den här tabellen raderas även alla tillhörande relationer. Vill du fortsätta? 2002-02-02 02:02:02 @@ -427,10 +427,10 @@ dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_QUERY_REL_EDIT_RELATION 0 pt-BR Essa relação já existe. Deseja editá-la ou criar uma nova? 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_QUERY_REL_EDIT_RELATION 0 ru ÐÐ°Ð½Ð½Ð°Ñ ÑвÑÐ·Ñ Ñже ÑÑÑеÑÑвÑеÑ. РедакÑиÑоваÑÑ Ð¸Ð»Ð¸ ÑоздаÑÑ Ð½Ð¾Ð²ÑÑ? 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_QUERY_REL_EDIT_RELATION 0 rw Iri sano rirasanzwe. Urifuza kurihindura? 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_QUERY_REL_EDIT_RELATION 0 sh-YU Ovaj relacija veÄ postoji. Želite li da ga uradite? 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_QUERY_REL_EDIT_RELATION 0 sh Ovaj relacija veÄ postoji. Želite li da ga uradite? 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_QUERY_REL_EDIT_RELATION 0 sk Táto relácia už existuje. Chcete ju upraviÅ¥? 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_QUERY_REL_EDIT_RELATION 0 sl Ta relacija že obstaja. Ali jo želite urediti? 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_QUERY_REL_EDIT_RELATION 0 sr-CS ÐÐ²Ð°Ñ ÑелаÑиÑа Ð²ÐµÑ Ð¿Ð¾ÑÑоÑи. ÐелиÑе ли да га ÑÑадиÑе? 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_QUERY_REL_EDIT_RELATION 0 sr ÐÐ²Ð°Ñ ÑелаÑиÑа Ð²ÐµÑ Ð¿Ð¾ÑÑоÑи. ÐелиÑе ли да га ÑÑадиÑе? 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_QUERY_REL_EDIT_RELATION 0 ss Lokuhlobana loku sekuvele kukhona. Uyafuna yini kuku-editha? 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_QUERY_REL_EDIT_RELATION 0 st Kamano ena e se ntse e le teng. Na o batla ho e lokisa? 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_QUERY_REL_EDIT_RELATION 0 sv Relationen finns redan. Vill du redigera den eller skapa en ny? 2002-02-02 02:02:02 @@ -505,10 +505,10 @@ dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_RELATIONDESIGN 0 pt-BR - %PRODUCTNAME Base: Design de relação 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_RELATIONDESIGN 0 ru - ÐÑоекÑиÑование ÑвÑзей %PRODUCTNAME Base 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_RELATIONDESIGN 13691 rw - %PRODUCTNAME Shingiro: Ihanga ry'isano 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_RELATIONDESIGN 0 sh-YU - %PRODUCTNAME Baza: RAspored relacije 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_RELATIONDESIGN 0 sh - %PRODUCTNAME Baza: RAspored relacije 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_RELATIONDESIGN 13691 sk - %PRODUCTNAME Base: Vytváranie relácià 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_RELATIONDESIGN 13691 sl - %PRODUCTNAME Base: oblikovanje relacij 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_RELATIONDESIGN 0 sr-CS - %PRODUCTNAME Ðаза: Ð ÐÑпоÑед ÑелаÑиÑе 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_RELATIONDESIGN 0 sr - %PRODUCTNAME Ðаза: Ð ÐÑпоÑед ÑелаÑиÑе 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_RELATIONDESIGN 0 ss - %PRODUCTNAME Base: Umsiko wekuhlobana 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_RELATIONDESIGN 0 st - Motheo wa %PRODUCTNAME: Boqapi ba kamano 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_RELATIONDESIGN 0 sv - %PRODUCTNAME Base: Relationsutkast 2002-02-02 02:02:02 @@ -582,10 +582,10 @@ dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_RELATIONDESIGN_NOT_AVAILABLE 0 pt-BR O banco de dados não oferece suporte a relações. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_RELATIONDESIGN_NOT_AVAILABLE 0 ru ÐÑа база даннÑÑ Ð½Ðµ поддеÑÐ¶Ð¸Ð²Ð°ÐµÑ ÑвÑзи. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_RELATIONDESIGN_NOT_AVAILABLE 13691 rw Ububikoshingiro ntibwemera amasano. 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_RELATIONDESIGN_NOT_AVAILABLE 0 sh-YU Baza podataka ne podržava relacije. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_RELATIONDESIGN_NOT_AVAILABLE 0 sh Baza podataka ne podržava relacije. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_RELATIONDESIGN_NOT_AVAILABLE 13691 sk Tento typ databázy nepodporuje relácie. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_RELATIONDESIGN_NOT_AVAILABLE 13691 sl Zbirka podatkov ne podpira relacij. 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_RELATIONDESIGN_NOT_AVAILABLE 0 sr-CS Ðаза подаÑака не подÑжава ÑелаÑиÑе. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_RELATIONDESIGN_NOT_AVAILABLE 0 sr Ðаза подаÑака не подÑжава ÑелаÑиÑе. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_RELATIONDESIGN_NOT_AVAILABLE 0 ss Ledathabhesi ayikusekele lokuhlobana. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_RELATIONDESIGN_NOT_AVAILABLE 0 st Datapeisi ha e tshehetse dikamano. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_RELATIONDESIGN_NOT_AVAILABLE 0 sv Databasen understöder inte nÃ¥gra relationer. 2002-02-02 02:02:02 --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
