User: obo Date: 2008-07-25 18:36:39+0000 Modified: dba/dbaccess/source/ui/relationdesign/localize.sdf
Log: INTEGRATION: CWS localisation29 (1.31.16); FILE MERGED 2008/07/21 16:50:55 ihi 1.31.16.2: fixed l10n 2008/07/12 09:15:23 vg 1.31.16.1: #i52975#,#i87989#,#i87994#,#i85486#,#i81177#,#i56024#,#i85700#,#i90333#,#i87976#,#i91388#,#i91317#,#i61734#,#i87984#,#i80503#,#i89100#,#i87993#,#i87982#,#i91030#,#i91228#,#i76701#,#i90330#,#i85699#,#i87995#,#i88000#,#i81671#,#i79805#,#i85655#,#i87980#,#i77223#,#i91096#,#i91176#,#i87990#,#i87973#,#i89705#,#i85704#,#i90375#,#i91095#,#i91219#,#i64726#,#i85145#,#i90303#,#i91363#,#i82089#,#i90331#,#i87983#,#i87986#,#i85695#,#i85651#,#i83821#,#i81419#,#i90327#,#158183#,#i91418#,#i80812#,#i85703#,#i91302#,#i91221#,#i76172#,#i87988#,#i87760#,#i91085#,#i87981#,#i85694#,#i84900#,#i91381#,#i89617#,#i80523#,#i62571#,#i85652#,#i62701#,#i91257#,#i91040#,#i91029#,#i91256#,#i91222#,#i91356#,#i91261#,#i87997#,#i88441#,#i91341#,#i87203#,#i89014#,#i87996#,#i85653#,#i88444#,#i91354#,#i91413#,#i90223#,#i82093# localisation for OOo 3.0 final File Changes: Directory: /dba/dbaccess/source/ui/relationdesign/ ================================================== File [changed]: localize.sdf Url: http://dba.openoffice.org/source/browse/dba/dbaccess/source/ui/relationdesign/localize.sdf?r1=1.31&r2=1.32 Delta lines: +34 -17 --------------------- --- localize.sdf 2008-06-20 13:49:34+0000 1.31 +++ localize.sdf 2008-07-25 18:36:37+0000 1.32 @@ -185,9 +185,9 @@ dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 querybox RELATION_DESIGN_SAVEMODIFIED 0 he ת×× ×× ×××ס×× ×©×× ×.\n××× ×ש××ר ×ת ×ש×× ××××?â 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 querybox RELATION_DESIGN_SAVEMODIFIED 1 hi-IN सà¤à¤¬à¤à¤§à¤¨ डिà¤à¤¾à¤¯à¤¨ मà¥à¤ परिवरà¥à¤¤à¤¨ à¤à¤¿à¤¯à¤¾ हà¥. \nà¤à¤ª परिवरà¥à¤¤à¤¨à¥à¤ à¤à¥ सà¤à¤à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¤¨à¤¾ à¤à¤¾à¤¹à¤¤à¥ हà¥à¤? 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 querybox RELATION_DESIGN_SAVEMODIFIED 0 hr Dizajn relacija je promijenjen.\nŽelite li spremiti promjene? 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 querybox RELATION_DESIGN_SAVEMODIFIED 0 hu A relációelrendezés megváltozott.\nKÃvánja menteni a változásokat? 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 querybox RELATION_DESIGN_SAVEMODIFIED 0 hu Relationsutkastet har ändrats.\nSka ändringarna sparas? 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 querybox RELATION_DESIGN_SAVEMODIFIED 0 it La struttura relazione è stata cambiata.\nVolete salvare le modifiche? 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 querybox RELATION_DESIGN_SAVEMODIFIED 0 ja ãªã¬ã¼ã·ã§ã³ã®ãã¶ã¤ã³ãå¤æ´ããã¦ãã¾ãã\nå¤æ´ãä¿åãã¾ããã 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 querybox RELATION_DESIGN_SAVEMODIFIED 0 ja ãªã¬ã¼ã·ã§ã³ãã¶ã¤ã³ãå¤æ´ããã¦ãã¾ãã\nå¤æ´ãä¿åãã¾ããã 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 querybox RELATION_DESIGN_SAVEMODIFIED 0 ka á¨áááªáááá áááá¨áá áá¡ ááááááá.\n áá¡á£á á áªáááááááááá¡ á¨áááá®áá? 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 querybox RELATION_DESIGN_SAVEMODIFIED 0 km áá¶áâáá áá¶âáááá¶ááâááááâáááá¼áâáá¶áâáááá¼á á\náá¾âá¢áááâá ááâááááá¶áá»áâáá¶áâáááá¶áááááá¼áâá¬âáá ? 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 querybox RELATION_DESIGN_SAVEMODIFIED 0 ko ê´ê³ ëìì¸ì´ ë³ê²½ëììµëë¤.\në³ê²½ ì¬íì ì ì¥íê² ìµëê¹? 2002-02-02 02:02:02 @@ -195,7 +195,9 @@ dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 querybox RELATION_DESIGN_SAVEMODIFIED 0 lt SÄ ryÅ¡io projektas pakeistas.\nAr įraÅ¡yti pakeitimus? 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 querybox RELATION_DESIGN_SAVEMODIFIED 0 mk ÐизаÑÐ½Ð¾Ñ Ð½Ð° ÑелаÑииÑе е изменеÑ.\nÐали ÑакаÑе да ги заÑÑваÑе измениÑе? 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 querybox RELATION_DESIGN_SAVEMODIFIED 0 ml-IN à´¡à´¿à´¸àµà´¨àµ ബനàµà´§àµà´¤àµà´µà´ മാറി.\nഠമാറàµà´±à´ à´¸à´à´à´°à´¿à´àµà´à´£àµ? 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 querybox RELATION_DESIGN_SAVEMODIFIED 0 mn ХамааÑлÑн дизайн Ó©Ó©ÑÑлөгдлөө.\nТа ÑÑдгÑÑÑ Ó©Ó©ÑÑлөлÑүүдийг Ñ Ð°Ð´Ð³Ð°Ð»Ð°Ñ Ñг Ñ Ò¯ÑÑж байна ÑÑ? 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 querybox RELATION_DESIGN_SAVEMODIFIED 0 mr-IN सà¤à¤¬à¤à¤§à¤¿à¤¤ नà¤à¥à¤·à¥ बदललॠà¤à¤¹à¥.\nà¤à¤ªà¤£à¤¾à¤à¤¸ à¤à¥à¤²à¥à¤²à¥ बदल सà¤à¤à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¤¾à¤¯à¤à¥ à¤à¤¹à¥à¤¤ à¤à¤¾? 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 querybox RELATION_DESIGN_SAVEMODIFIED 0 my áá®ááá¯ááºá¸áá¯á¶á ᶠáááºáá½ááºáá¾á¯ áá¼á±á¬ááºá¸áá²áá¬á¸áá¼á®á \n áá¼á±á¬ááºá¸áá²áá¾á¯áá»á¬á¸ ááááºá¸ááẠááá¹ááá¾ááá«ááá¬á¸? 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 querybox RELATION_DESIGN_SAVEMODIFIED 0 nb Relasjonsutformingen er endret.\nVil du lagre endringene? 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 querybox RELATION_DESIGN_SAVEMODIFIED 0 ne समà¥à¤¬à¤¨à¥à¤§ डिà¤à¤¾à¤à¤¨ परिवरà¥à¤¤à¤¨ à¤à¤°à¤¿à¤¯à¥ ।\nतपाà¤à¤à¤²à¥ परिवरà¥à¤¤à¤¨à¤¹à¤°à¥à¤²à¤¾à¤ बà¤à¤¤ à¤à¤°à¥à¤¨ à¤à¤¾à¤¹à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¨à¥à¤ ? 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 querybox RELATION_DESIGN_SAVEMODIFIED 0 nl Het relatie-ontwerp is gewijzigd.\nWilt u de wijzigingen opslaan? 2002-02-02 02:02:02 @@ -247,17 +249,20 @@ dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_QUERY_REL_CREATE 0 et Loo... 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_QUERY_REL_CREATE 0 fr Créer... 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_QUERY_REL_CREATE 0 gl Crear... 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_QUERY_REL_CREATE 0 hu Létrehozás... 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_QUERY_REL_CREATE 0 hu Skapa... 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_QUERY_REL_CREATE 0 it Crea... 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_QUERY_REL_CREATE 0 ja ä½æ... 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_QUERY_REL_CREATE 0 km ááááá¾á... 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_QUERY_REL_CREATE 0 ko ë§ë¤ê¸°... 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_QUERY_REL_CREATE 0 ku Afirandin... 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_QUERY_REL_CREATE 0 lt Sukurti... 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_QUERY_REL_CREATE 0 mk Создади... 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_QUERY_REL_CREATE 0 mn Ò®Ò¯ÑгÑÑ ... 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_QUERY_REL_CREATE 0 nb Lag ... 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_QUERY_REL_CREATE 0 ne सिरà¥à¤à¤¨à¤¾ à¤à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¸à¥... 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_QUERY_REL_CREATE 0 nl Maken... 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_QUERY_REL_CREATE 0 nn Lag ... 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_QUERY_REL_CREATE 0 pa-IN ਬਣਾà¨... 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_QUERY_REL_CREATE 0 pl Utwórz... 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_QUERY_REL_CREATE 0 pt Criar... 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_QUERY_REL_CREATE 0 pt-BR Criar... 2002-02-02 02:02:02 @@ -266,6 +271,7 @@ dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_QUERY_REL_CREATE 0 sl Ustvari ... 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_QUERY_REL_CREATE 0 sr ÐапÑави... 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_QUERY_REL_CREATE 0 sv Skapa... 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_QUERY_REL_CREATE 0 ta Create... 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_QUERY_REL_CREATE 0 tr OluÅtur... 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_QUERY_REL_CREATE 0 uk СÑвоÑиÑи... 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_QUERY_REL_CREATE 0 vi Tạo... 2002-02-02 02:02:02 @@ -299,7 +305,7 @@ dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_QUERY_REL_DELETE_WINDOW 0 he ×עת ×××קת ×××× ××, ×× ×××ס×× ×ש××××× ××××× ×××××§× ×× ××. ××× ×××ש××?â 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_QUERY_REL_DELETE_WINDOW 1 hi-IN à¤à¤¸ सारणॠà¤à¥ मिà¤à¤¾à¤¨à¥ à¤à¥ समय à¤à¤¸à¤à¥ सब समà¥à¤¬à¤¨à¥à¤§ à¤à¥ मिठà¤à¤¾à¤à¤à¤¾. à¤à¤¾à¤°à¥ रà¤à¤¨à¤¾ हà¥? 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_QUERY_REL_DELETE_WINDOW 0 hr Kada obriÅ¡ete ovu tablicu, sve pripadajuÄe relacije takoÄer Äe biti obrisane. Želite li nastaviti? 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_QUERY_REL_DELETE_WINDOW 0 hu E tábla törlésével az összes kapcsolódó reláció is törlÅdni fog. Folytatja? 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_QUERY_REL_DELETE_WINDOW 0 hu Om du raderar den här tabellen raderas även alla tillhörande relationer. Vill du fortsätta? 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_QUERY_REL_DELETE_WINDOW 0 it Eliminando questa tabella eliminerete anche tutte le relazioni corrispondenti. Volete procedere comunque? 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_QUERY_REL_DELETE_WINDOW 0 ja ãã®ãã¼ãã«ãåé¤ããã¨ãããã«å±ãããã¹ã¦ã®ãªã¬ã¼ã·ã§ã³ãåé¤ããã¦ãã¾ããç¶è¡ãã¾ããã 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_QUERY_REL_DELETE_WINDOW 0 ka á áááá¡á᪠áá¥ááá á¨ááá á¨áá¡áááááá¡ áªá®á ááá¡, á§áááá á¨áá¡áááááá¡á áááá¨áá á á¬ááá¨áááá. áááááá á«ááá? 2002-02-02 02:02:02 @@ -309,7 +315,9 @@ dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_QUERY_REL_DELETE_WINDOW 0 lt Jei paÅ¡alinsite Å¡iÄ lentelÄ, bus paÅ¡alinti visi su ja susijÄ sÄ ryÅ¡iai. Ar tÄsti? 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_QUERY_REL_DELETE_WINDOW 0 mk Ðога Ñе Ñа избÑиÑеÑе ÑабелаÑа, ÑиÑе ÑелаÑии ÑÑо Ñе однеÑÑÐ²Ð°Ð°Ñ Ð½Ð° неа Ñе Ð±Ð¸Ð´Ð°Ñ Ð¸Ð·Ð±ÑиÑани. Ðе пÑодолжиÑе? 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_QUERY_REL_DELETE_WINDOW 0 ml-IN à´ à´ªà´àµà´à´¿à´ à´¨àµà´àµà´à´ à´àµà´¯àµà´¤à´¾à´²àµ à´à´¤à´¿à´¨àµà´àµ ബനàµà´§à´ªàµà´ªàµà´àµà´à´¤àµà´²àµà´²à´¾à´ à´¨àµà´àµà´à´ à´àµà´¯àµà´¯à´ªàµà´ªàµà´àµà´. à´¤àµà´à´°à´£àµ? 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_QUERY_REL_DELETE_WINDOW 0 mn Ð¥ÑÑÑв Ñа ÑÐ½Ñ Ñ Ò¯ÑнÑгÑийг ÑÑÑгавал Ð±Ò¯Ñ Ñ Ð¾Ð»Ð±Ð¾Ð¾Ñой Ñ Ð°Ð¼Ð°Ð°ÑлÑÑд мөн ÑÑÑана. Ò®ÑгÑлжлүүлÑÑ Ò¯Ò¯? 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_QUERY_REL_DELETE_WINDOW 0 mr-IN à¤à¥à¤µà¥à¤¹à¤¾à¤ à¤à¤ªà¤£ हॠतालिà¤à¤¾ हà¤à¤µà¤¾à¤² तà¥à¤µà¥à¤¹à¤¾à¤ सरà¥à¤µ सà¤à¤¬à¤à¤§ पण हà¤à¤µà¤²à¥ à¤à¤¾à¤¤à¥à¤²? à¤à¤¾à¤²à¥ ठà¥à¤µà¤¾à¤¯à¤à¥ à¤à¤¾? 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_QUERY_REL_DELETE_WINDOW 0 my áá»ááºáá±á¬á¡áá« á¤ááá¬á¸á¡á¬á¸áá¯á¶á¸ á¡áá±á¸á¡áá° áááºá ááºáá¾á¯áá»á¬á¸ áá±á¬ááºá¸á á½á¬ áá»ááºááááºá·áááºá áááºáá¯ááºááá¬á¸? 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_QUERY_REL_DELETE_WINDOW 0 nb Hvis du sletter denne tabellen, blir ogsÃ¥ alle de tilhørende relasjonene slettet. Vil du fortsette? 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_QUERY_REL_DELETE_WINDOW 0 ne तपाà¤à¤à¤²à¥ यॠतालिà¤à¤¾ मà¥à¤à¥ ठनà¥à¤°à¥à¤ª समà¥à¤¬à¤¨à¥à¤§à¤¹à¤°à¥ पनि मà¥à¤à¤¿à¤¨à¥à¤à¤¨ । à¤à¤¾à¤°à¥ राà¤à¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¨à¥à¤ ? 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_QUERY_REL_DELETE_WINDOW 0 nl Als u deze tabel verwijdert, worden alle bijbehorende relaties eveneens verwijderd. Wilt u doorgaan? 2002-02-02 02:02:02 @@ -362,17 +370,20 @@ dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_QUERY_REL_EDIT 0 et Redigeeri... 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_QUERY_REL_EDIT 0 fr Ãditer... 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_QUERY_REL_EDIT 0 gl Editar... 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_QUERY_REL_EDIT 0 hu Szerkesztés... 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_QUERY_REL_EDIT 0 hu Redigera... 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_QUERY_REL_EDIT 0 it Modifica... 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_QUERY_REL_EDIT 0 ja ç·¨é... 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_QUERY_REL_EDIT 0 km ááááááá½á... 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_QUERY_REL_EDIT 0 ko í¸ì§... 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_QUERY_REL_EDIT 0 ku Sererastkirin... 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_QUERY_REL_EDIT 0 lt Taisyti... 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_QUERY_REL_EDIT 0 mk УÑеди... 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_QUERY_REL_EDIT 0 mn ÐаÑÐ°Ñ ... 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_QUERY_REL_EDIT 0 nb Rediger ... 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_QUERY_REL_EDIT 0 ne समà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ à¤à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¸à¥... 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_QUERY_REL_EDIT 0 nl Bewerken... 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_QUERY_REL_EDIT 0 nn Rediger ... 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_QUERY_REL_EDIT 0 pa-IN ਸà©à¨§... 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_QUERY_REL_EDIT 0 pl Edytuj... 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_QUERY_REL_EDIT 0 pt Editar... 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_QUERY_REL_EDIT 0 pt-BR Editar... 2002-02-02 02:02:02 @@ -381,6 +392,7 @@ dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_QUERY_REL_EDIT 0 sl Uredi ... 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_QUERY_REL_EDIT 0 sr УÑеди... 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_QUERY_REL_EDIT 0 sv Redigera... 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_QUERY_REL_EDIT 0 ta திரà¯à®¤à¯à®¤à¯... 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_QUERY_REL_EDIT 0 tr Düzenle... 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_QUERY_REL_EDIT 0 uk РедагÑваннÑ... 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_QUERY_REL_EDIT 0 vi Sá»a... 2002-02-02 02:02:02 @@ -403,13 +415,13 @@ dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_QUERY_REL_EDIT_RELATION 0 en-GB This relation already exists. Do you want to edit it? 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_QUERY_REL_EDIT_RELATION 0 en-ZA This relation already exists. Do you want to edit it? 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_QUERY_REL_EDIT_RELATION 0 eo Cxi tiu rilato jam ekzistas. Cxu vi volas redakti gxin? 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_QUERY_REL_EDIT_RELATION 0 es La relacion ya existe. Quieres editarla o crear una nueva? 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_QUERY_REL_EDIT_RELATION 0 et See relatsioon on juba olemas. Kas sa soovid seda redigeerida või luua uue relatsiooni? 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_QUERY_REL_EDIT_RELATION 0 es Ãsta relación ya existe. Quiere editarla o crear una nueva? 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_QUERY_REL_EDIT_RELATION 0 et See relatsioon on juba olemas. Kas soovid seda redigeerida või luua uue relatsiooni? 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_QUERY_REL_EDIT_RELATION 0 fa اÛ٠رابط٠از Ùب٠ÙجÙد دارد. Ù ÛâØ®ÙاÙÛد آ٠را ÙÛراÛØ´ Ú©ÙÛØ¯Ø 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_QUERY_REL_EDIT_RELATION 0 fi Yhteys on jo olemassa. Haluatko muokata yhteyttä? 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_QUERY_REL_EDIT_RELATION 0 fr Cette relation existe déjà . Souhaitez-vous l'éditer ou en créer une nouvelle ? 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_QUERY_REL_EDIT_RELATION 13691 ga Tá an gaol seo ann cheana. Ar mhaith leat é a chur in eagar? 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_QUERY_REL_EDIT_RELATION 0 gl Esta relación xa existe. Quere editala ou crear unha nova? 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_QUERY_REL_EDIT_RELATION 0 gl Esta relación xa existe. Quere editala ou que crear unha nova? 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_QUERY_REL_EDIT_RELATION 0 gu ઠસàªàª¬àªàª§àª¨à« પહà«àª²à«àª¥à« ઠઠસà«àª¤àª¿àª¤à«àªµ àªà«. શૠતમૠતà«àª¨à« ફà«àª°àª«àª¾àª° àªàª°àªµàª¾ àªàªà«àªà« àªà«? 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_QUERY_REL_EDIT_RELATION 1 gu-IN ઠસàªàª¬àªàª§àª¨à« પહà«àª²à«àª¥à« ઠઠસà«àª¤àª¿àª¤à«àªµ àªà«. શૠતમૠતà«àª¨à« ફà«àª°àª«àª¾àª° àªàª°àªµàª¾ àªàªà«àªà« àªà«? 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_QUERY_REL_EDIT_RELATION 0 he ××ס ×× ××ר ק×××. ××× ×ער×× ××ת×?â 2002-02-02 02:02:02 @@ -417,14 +429,15 @@ dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_QUERY_REL_EDIT_RELATION 0 hr Ova relacija veÄ postoji. Želite li je urediti? 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_QUERY_REL_EDIT_RELATION 0 hu Ez a reláció már létezik. Ãt akarja szerkeszteni, vagy létrehoz egy újat? 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_QUERY_REL_EDIT_RELATION 0 it Questa relazione esiste già . Volete modificarla o crearne una nuova? 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_QUERY_REL_EDIT_RELATION 0 ja ãã®ãªã¬ã¼ã·ã§ã³ã¯ãã§ã«åå¨ãã¾ãã ãã®ãªã¬ã¼ã·ã§ã³ãç·¨éãã¾ãã ? ããã¨ãæ°ãããªã¬ã¼ã·ã§ã³ãä½æãã¾ãã ? 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_QUERY_REL_EDIT_RELATION 0 ja ãã®ãªã¬ã¼ã·ã§ã³ã¯ãã§ã«åå¨ãã¾ãã ãã®ãªã¬ã¼ã·ã§ã³ãç·¨éãã¾ãããããã¨ãæ°ãããªã¬ã¼ã·ã§ã³ãä½æãã¾ãã ? 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_QUERY_REL_EDIT_RELATION 0 ka áá¡ áááá¨áá á á£ááá áá á¡ááááá¡. áá¥ááá ááááá ááá¡á á¨ááªááá? 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_QUERY_REL_EDIT_RELATION 0 km áááá¶ááááááâáááâââáá¶áâáá½á âá á¾á á áá¾âá¢áááâá ááâááááááá½áâáá¶âá¬âáá ? 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_QUERY_REL_EDIT_RELATION 0 ko ì´ ê´ê³ê° ì´ë¯¸ ì¡´ì¬í©ëë¤. ì´ ê´ê³ë¥¼ í¸ì§íê±°ë ìë¡ ë§ëìê² ìµëê¹? 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_QUERY_REL_EDIT_RELATION 0 ku Ev têkilî ji xwe heye. Hûn dixwazin serrastbikin? 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_QUERY_REL_EDIT_RELATION 0 lt Toks sÄ ryÅ¡is jau yra. Ar norite jį taisyti, ar sukuti naujÄ ? 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_QUERY_REL_EDIT_RELATION 0 mk Ðваа ÑелаÑиÑа веÑе поÑÑои. Ðали ÑакаÑе да Ñа ÑÑедиÑе или да ÑоздадеÑе нова? 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_QUERY_REL_EDIT_RELATION 0 mk Ðваа ÑелаÑиÑа веÑе поÑÑои. Ðали ÑакаÑе да Ñа пÑомениÑе или да ÑоздадеÑе нова? 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_QUERY_REL_EDIT_RELATION 0 ml-IN à´à´¤àµ നിലവിലàµà´£àµà´àµ. à´à´¤àµ à´à´¡à´¿à´±àµà´±àµ à´àµà´¯àµà´¯à´£àµ? 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_QUERY_REL_EDIT_RELATION 0 mn ÐÐ½Ñ Ñ Ð°Ð¼Ð°Ð°Ñал Ñ ÑÐ´Ð¸Ð¹Ð½Ñ Ð±Ð°Ð¹Ð½Ð°. Та үүнийг заÑÐ°Ñ ÑÑ ÑÑвÑл ÑинÑÑÑ Ò¯Ò¯ÑгÑÑ Ò¯Ò¯? 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_QUERY_REL_EDIT_RELATION 0 mr-IN सà¤à¤¬à¤à¤§ à¤à¤§à¤¿à¤ à¤à¤¸à¥à¤¤à¤¿à¤¤à¥à¤µà¤¾à¤¤ à¤à¤¹à¥. à¤à¤ªà¤£à¤¾à¤à¤¸ तà¥à¤¯à¤¾à¤à¥ सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ à¤à¤°à¤¾à¤¯à¤à¥ à¤à¤¹à¥ à¤à¤¾? 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_QUERY_REL_EDIT_RELATION 0 nb Denne relasjonen finnes allerede. Vil du redigere den eller lage en ny? 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_QUERY_REL_EDIT_RELATION 0 ne यॠसमà¥à¤¬à¤¨à¥à¤§ पहिलà¥à¤¯à¥ ठवसà¥à¤¥à¤¿à¤¤ ठ। तपाà¤à¤ यसलाठसमà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ à¤à¤°à¥à¤¨ à¤à¤¾à¤¹à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¨à¥à¤ वा नयाठà¤à¤à¤à¤¾ सिरà¥à¤à¤¨à¤¾ à¤à¤°à¥à¤¨ à¤à¤¾à¤¹à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¨à¥à¤ ? 2002-02-02 02:02:02 @@ -433,16 +446,16 @@ dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_QUERY_REL_EDIT_RELATION 0 nr Itjhebiswano sele likhona. Ufuna ukuli-editha? 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_QUERY_REL_EDIT_RELATION 0 ns Kamano ye ke kgale e le gona. Naa o nyaka go e swaya? 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_QUERY_REL_EDIT_RELATION 0 or-IN à¬à¬¹à¬¿ ସମàପରàଠପàରàବରà ଠà¬à¬¿à¤ ତàମà à¬à¬¹à¬¾à¬à ସମàପାଦନ à¬à¬°à¬¿à¬¬à¬¾à¬à à¬à¬¾à¬¹àà¬à¬ à¬à¬¿? 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_QUERY_REL_EDIT_RELATION 0 pa-IN à¨à¨¹ ਸੰਬੰਧ ਪਹਿਲਾਠਹ੠ਮà©à¨à©à¨¦ ਹà©à¥¤ à¨à© ਤà©à¨¸à©à¨ à¨à¨¸ ਦ੠ਸà©à¨§ à¨à¨°à¨¨à© à¨à¨¾à¨¹à©à©°à¨¦à© ਹà©? 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_QUERY_REL_EDIT_RELATION 0 pa-IN à¨à¨¹ ਸੰਬੰਧ ਪਹਿਲਾਠਹ੠ਮà©à¨à©à¨¦ ਹà©à¥¤ à¨à© ਤà©à¨¸à©à¨ à¨à¨¸ ਦ੠ਸà©à¨§ à¨à¨°à¨¨à© à¨à¨¾à¨¹à©à©°à¨¦à© ਹ੠à¨à¨¾à¨ ਨਵਾਠਬਣਾà¨à¨£à¨¾ à¨à¨¾à¨¹à©à©°à¨¦à© ਹà©? 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_QUERY_REL_EDIT_RELATION 0 pl Relacja już istnieje. Czy chcesz jÄ edytowaÄ? 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_QUERY_REL_EDIT_RELATION 0 pt Esta relação já existe. Pretende editar ou criar uma nova relação? 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_QUERY_REL_EDIT_RELATION 0 pt-BR Essa relação já existe. Deseja editá-la ou criar uma nova? 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_QUERY_REL_EDIT_RELATION 0 ru ÐÐ°Ð½Ð½Ð°Ñ ÑвÑÐ·Ñ Ñже ÑÑÑеÑÑвÑеÑ. РедакÑиÑоваÑÑ Ð¸Ð»Ð¸ ÑоздаÑÑ Ð½Ð¾Ð²ÑÑ? 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_QUERY_REL_EDIT_RELATION 0 rw Iri sano rirasanzwe. Urifuza kurihindura? 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_QUERY_REL_EDIT_RELATION 0 sh Ovaj relacija veÄ postoji. Želite li da ga uradite? 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_QUERY_REL_EDIT_RELATION 0 sh Relacija veÄ postoji. Da li želite da je izmenite ili da napravite novu? 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_QUERY_REL_EDIT_RELATION 0 sk Táto relácia už existuje. Chcete ju upraviÅ¥? 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_QUERY_REL_EDIT_RELATION 0 sl Ta relacija že obstaja. Jo želite urediti ali ustvariti novo? 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_QUERY_REL_EDIT_RELATION 0 sr ÐÐ²Ð°Ñ ÑелаÑиÑа Ð²ÐµÑ Ð¿Ð¾ÑÑоÑи. ÐелиÑе ли да га ÑÑадиÑе? 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_QUERY_REL_EDIT_RELATION 0 sr РелаÑиÑа Ð²ÐµÑ Ð¿Ð¾ÑÑоÑи. Ðа ли желиÑе да Ñе измениÑе или да напÑавиÑе новÑ? 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_QUERY_REL_EDIT_RELATION 0 ss Lokuhlobana loku sekuvele kukhona. Uyafuna yini kuku-editha? 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_QUERY_REL_EDIT_RELATION 0 st Kamano ena e se ntse e le teng. Na o batla ho e lokisa? 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_QUERY_REL_EDIT_RELATION 0 sv Relationen finns redan. Vill du redigera den eller skapa en ny? 2002-02-02 02:02:02 @@ -463,7 +476,7 @@ dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_QUERY_REL_EDIT_RELATION 0 vi Quan há» nà y Äã có. Bạn có muá»n chá»nh sá»a nó, hoặc tạo má»t quan há» má»i? 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_QUERY_REL_EDIT_RELATION 0 xh Obu budlelwana sebukhona. Ingaba ufuna ukubuhlela? 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_QUERY_REL_EDIT_RELATION 0 zh-CN æ¤å ³ç³»å·²ç»åå¨ãæ¨æ¯ç¼è¾å®ï¼è¿æ¯å建ä¸ä¸ªæ°å ³ç³»ï¼ 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_QUERY_REL_EDIT_RELATION 0 zh-TW æ¤éä¿å·²ç¶åå¨ãæ¨è¦ç·¨è¼¯æ¤éä¿éæ¯è¦å»ºç«æ°çéä¿ï¼ 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_QUERY_REL_EDIT_RELATION 0 zh-TW æ¤éä¿å·²åå¨ãæ¯å¦è¦ç·¨è¼¯æ¤éä¿æ建ç«æ°çéä¿ï¼ 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_QUERY_REL_EDIT_RELATION 0 zu Lobuhlobo sebukhona. Ufuna ukulungisa bona? 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_RELATIONDESIGN 0 af - %PRODUCTNAME Base: Verwantskapsontwerp 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_RELATIONDESIGN 0 ar - %PRODUCTNAME بÙز: تص٠Ù٠اÙعÙاÙات 2002-02-02 02:02:02 @@ -493,7 +506,7 @@ dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_RELATIONDESIGN 0 he â - ââª%PRODUCTNAME Baseâ¬â: ת×× ×× ××ס×× 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_RELATIONDESIGN 1 hi-IN - %PRODUCTNAME Base: सà¤à¤¬à¤¨à¥à¤§ डिà¤à¤¾à¤¯à¤¨ 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_RELATIONDESIGN 0 hr - %PRODUCTNAME Base: Dizajn relacije 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_RELATIONDESIGN 0 hu - %PRODUCTNAME Base: RelációtervezÅ 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_RELATIONDESIGN 0 hu - %PRODUCTNAME Base: Relationsutkast 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_RELATIONDESIGN 0 it - %PRODUCTNAME Base: Struttura relazione 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_RELATIONDESIGN 0 ja - %PRODUCTNAME Base:ãªã¬ã¼ã·ã§ã³ãã¶ã¤ã³ 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_RELATIONDESIGN 0 ka - %PRODUCTNAME áááá: áááá¨áá áá¡ ááááááá 2002-02-02 02:02:02 @@ -503,7 +516,9 @@ dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_RELATIONDESIGN 0 lt - â%PRODUCTNAMEâ duomenų bazių programa: sÄ ryÅ¡io projektas 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_RELATIONDESIGN 0 mk - %PRODUCTNAME Base: ÐизаÑн на ÑелаÑии 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_RELATIONDESIGN 0 ml-IN - %PRODUCTNAME Base: Relation design 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_RELATIONDESIGN 0 mn - %PRODUCTNAME Base: ХамааÑлÑн дизайн 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_RELATIONDESIGN 0 mr-IN - %PRODUCTNAME पाया:सà¤à¤¬à¤à¤§ नà¤à¥à¤·à¥ 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_RELATIONDESIGN 0 my - %PRODUCTNAME á¡áá¼á±áᶠ- áá®ááá¯ááºá¸áá¯á¶á ᶠáááºáá½ááºáá¾á¯ 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_RELATIONDESIGN 0 nb â %PRODUCTNAME Base: Relasjonsutforming 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_RELATIONDESIGN 0 ne - %PRODUCTNAME Base: समà¥à¤¬à¤¨à¥à¤§ डिà¤à¤¾à¤à¤¨ 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_RELATIONDESIGN 0 nl %PRODUCTNAME Base: Relatie-ontwerp 2002-02-02 02:02:02 @@ -570,7 +585,7 @@ dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_RELATIONDESIGN_NOT_AVAILABLE 0 he ××¡× ×× ×ª×× ×× ××× × ×ª××× ×××ס×× 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_RELATIONDESIGN_NOT_AVAILABLE 1 hi-IN डाà¤à¤¾à¤¬à¥à¤¸ समà¥à¤¬à¤¨à¥à¤§à¥à¤ à¤à¤¾ समरà¥à¤¥à¤¨ नहà¥à¤ à¤à¤°à¤¤à¤¾ हà¥. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_RELATIONDESIGN_NOT_AVAILABLE 0 hr Baza ne podržava relacije. 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_RELATIONDESIGN_NOT_AVAILABLE 0 hu Az adatbázis nem támogat relációkat. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_RELATIONDESIGN_NOT_AVAILABLE 0 hu Databasen understöder inte nÃ¥gra relationer. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_RELATIONDESIGN_NOT_AVAILABLE 0 it Il database non supporta relazioni. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_RELATIONDESIGN_NOT_AVAILABLE 0 ja ãã¼ã¿ãã¼ã¹ã¯ãªã¬ã¼ã·ã§ã³ãæ¯æ´ãã¾ããã 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_RELATIONDESIGN_NOT_AVAILABLE 0 ka áááááªáááá áááá ááá á£áá á£ááááá§áá¤á¡ áááá¨áá á¡. 2002-02-02 02:02:02 @@ -580,7 +595,9 @@ dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_RELATIONDESIGN_NOT_AVAILABLE 0 lt Duomenų bazÄ nesuderinama su sÄ ryÅ¡iais. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_RELATIONDESIGN_NOT_AVAILABLE 0 mk ÐазаÑа на подаÑоÑи не поддÑжÑва ÑелаÑии. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_RELATIONDESIGN_NOT_AVAILABLE 0 ml-IN à´¡àµà´±àµà´±à´¾à´¬àµà´¸àµ ബനàµà´§à´ പിനàµà´¤à´¾à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´². 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_RELATIONDESIGN_NOT_AVAILABLE 0 mn Өгөгдлийн Ñан ÑÐ½Ñ Ñ Ð°Ð¼Ð°Ð°ÑлÑг дÑмжÑÑгүй байна. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_RELATIONDESIGN_NOT_AVAILABLE 0 mr-IN माहितà¥à¤à¥à¤· सà¤à¤¬à¤à¤§à¤¾à¤à¤¨à¤¾ समरà¥à¤¥à¤¿à¤¤ नाहà¥à¤¤. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_RELATIONDESIGN_NOT_AVAILABLE 0 my á¡áá»ááºá¡áááºáá»á¬á¸ á áá áºááá» ááá¯áá¾á±á¬ááºáá¬á¸áá¼ááºá¸ááẠáááºá ááºáá¾á¯áá»á¬á¸ááᯠááá±á¬ááºáá¶á·áá«á 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_RELATIONDESIGN_NOT_AVAILABLE 0 nb Databasen støtter ikke relasjoner. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_RELATIONDESIGN_NOT_AVAILABLE 0 ne डाà¤à¤¾à¤¬à¥à¤¸à¤²à¥ समà¥à¤¬à¤¨à¥à¤§à¤¹à¤°à¥à¤²à¤¾à¤ समरà¥à¤¥à¤¨ à¤à¤°à¥à¤¦à¥à¤¨ । 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_RELATIONDESIGN_NOT_AVAILABLE 0 nl De database ondersteunt geen relaties! 2002-02-02 02:02:02 --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
