User: kz Date: 2008-08-14 17:49:44+0000 Modified: dba/dbaccess/source/ui/relationdesign/localize.sdf
Log: INTEGRATION: CWS localisation30_DEV300 (1.32.16); FILE MERGED 2008/08/14 13:20:16 ihi 1.32.16.2: OOo 3.0 L10N 2008/08/12 18:45:13 ihi 1.32.16.1: OOo 3.0 L10N File Changes: Directory: /dba/dbaccess/source/ui/relationdesign/ ================================================== File [changed]: localize.sdf Url: http://dba.openoffice.org/source/browse/dba/dbaccess/source/ui/relationdesign/localize.sdf?r1=1.32&r2=1.33 Delta lines: +21 -17 --------------------- --- localize.sdf 2008-07-25 18:36:37+0000 1.32 +++ localize.sdf 2008-08-14 17:49:41+0000 1.33 @@ -167,7 +167,7 @@ dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 querybox RELATION_DESIGN_SAVEMODIFIED 0 ca El disseny de la relació ha canviat.\nVoleu desar els canvis? 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 querybox RELATION_DESIGN_SAVEMODIFIED 0 cs Návrh relace byl zmÄnÄn.\nChcete zmÄny uložit? 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 querybox RELATION_DESIGN_SAVEMODIFIED 0 cy Mae'r cynllun cydberthynas wedi newid.\nHoffech chi gadw'r newidiadau? 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 querybox RELATION_DESIGN_SAVEMODIFIED 0 da Relationsdesignet er blevet ændret.\nSkal ændringerne gemmes? 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 querybox RELATION_DESIGN_SAVEMODIFIED 1 da Relationsdesignet er blevet ændret.\nSkal ændringerne gemmes? 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 querybox RELATION_DESIGN_SAVEMODIFIED 0 de Der Relationeneentwurf wurde geändert.\nSollen die Ãnderungen gespeichert werden? 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 querybox RELATION_DESIGN_SAVEMODIFIED 13691 dz à½à½à½´à½à¼à½ à½à¾²à½ºà½£à¼à½à½à½¼à½à¼à½à½¦à¾à¾²à½²à½à¼à½ à½à½²à¼ à½à½¦à¾à¾±à½´à½¢à¼à½à½ ོསà¼à½ à½à½à¼à½¡à½²à¼\nà½à¾±à½¼à½à¼à½à¾±à½²à½¦à¼ à½à½¦à¾à¾±à½´à½¢à¼à½à½ ོསà¼à½ à½à½à¼à½à½ºà¼à½¡à½¼à½à¼à½à½²à¼à½ à½à½²à¼ སྲུà½à¼à½à½²à¼à½¨à½²à½à¼à½? 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 querybox RELATION_DESIGN_SAVEMODIFIED 0 el Το ÏÏÎδιο ÏÎ·Ï ÏÏÎÏÎ·Ï ÏÏοÏοÏοιήθηκε.\nÎÎλεÏε να αÏÎ¿Î¸Î·ÎºÎµÏ ÏοÏν οι αλλαγÎÏ; 2002-02-02 02:02:02 @@ -185,10 +185,11 @@ dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 querybox RELATION_DESIGN_SAVEMODIFIED 0 he ת×× ×× ×××ס×× ×©×× ×.\n××× ×ש××ר ×ת ×ש×× ××××?â 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 querybox RELATION_DESIGN_SAVEMODIFIED 1 hi-IN सà¤à¤¬à¤à¤§à¤¨ डिà¤à¤¾à¤¯à¤¨ मà¥à¤ परिवरà¥à¤¤à¤¨ à¤à¤¿à¤¯à¤¾ हà¥. \nà¤à¤ª परिवरà¥à¤¤à¤¨à¥à¤ à¤à¥ सà¤à¤à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¤¨à¤¾ à¤à¤¾à¤¹à¤¤à¥ हà¥à¤? 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 querybox RELATION_DESIGN_SAVEMODIFIED 0 hr Dizajn relacija je promijenjen.\nŽelite li spremiti promjene? 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 querybox RELATION_DESIGN_SAVEMODIFIED 0 hu Relationsutkastet har ändrats.\nSka ändringarna sparas? 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 querybox RELATION_DESIGN_SAVEMODIFIED 0 hu A relációelrendezés megváltozott.\nKÃvánja menteni a változásokat? 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 querybox RELATION_DESIGN_SAVEMODIFIED 0 it La struttura relazione è stata cambiata.\nVolete salvare le modifiche? 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 querybox RELATION_DESIGN_SAVEMODIFIED 0 ja ãªã¬ã¼ã·ã§ã³ãã¶ã¤ã³ãå¤æ´ããã¦ãã¾ãã\nå¤æ´ãä¿åãã¾ããã 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 querybox RELATION_DESIGN_SAVEMODIFIED 0 ka á¨áááªáááá áááá¨áá áá¡ ááááááá.\n áá¡á£á á áªáááááááááá¡ á¨áááá®áá? 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 querybox RELATION_DESIGN_SAVEMODIFIED 0 kk ÐайланÑÑÑÐ°Ñ Ó©Ð·Ð³ÐµÑiÑiлген. \n ӨзгеÑÑÑiлеÑдi ÑаÒÑайÑн ба? 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 querybox RELATION_DESIGN_SAVEMODIFIED 0 km áá¶áâáá áá¶âáááá¶ááâááááâáááá¼áâáá¶áâáááá¼á á\náá¾âá¢áááâá ááâááááá¶áá»áâáá¶áâáááá¶áááááá¼áâá¬âáá ? 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 querybox RELATION_DESIGN_SAVEMODIFIED 0 ko ê´ê³ ëìì¸ì´ ë³ê²½ëììµëë¤.\në³ê²½ ì¬íì ì ì¥íê² ìµëê¹? 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 querybox RELATION_DESIGN_SAVEMODIFIED 0 ku Sêwira têkiliye guherî.\nHûn dixwazin guhertinan tomar bikin? 2002-02-02 02:02:02 @@ -242,14 +243,14 @@ dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_QUERY_REL_CREATE 0 br ~Krouiñ 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_QUERY_REL_CREATE 0 ca Crea... 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_QUERY_REL_CREATE 0 cs VytvoÅit... 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_QUERY_REL_CREATE 0 da Opret... 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_QUERY_REL_CREATE 1 da Opret... 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_QUERY_REL_CREATE 0 de Erstellen... 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_QUERY_REL_CREATE 0 el ÎÎ·Î¼Î¹Î¿Ï Ïγία... 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_QUERY_REL_CREATE 0 es Crear... 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_QUERY_REL_CREATE 0 et Loo... 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_QUERY_REL_CREATE 0 fr Créer... 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_QUERY_REL_CREATE 0 gl Crear... 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_QUERY_REL_CREATE 0 hu Skapa... 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_QUERY_REL_CREATE 0 hu Létrehozás... 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_QUERY_REL_CREATE 0 it Crea... 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_QUERY_REL_CREATE 0 ja ä½æ... 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_QUERY_REL_CREATE 0 km ááááá¾á... 2002-02-02 02:02:02 @@ -258,10 +259,10 @@ dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_QUERY_REL_CREATE 0 lt Sukurti... 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_QUERY_REL_CREATE 0 mk Создади... 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_QUERY_REL_CREATE 0 mn Ò®Ò¯ÑгÑÑ ... 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_QUERY_REL_CREATE 0 nb Lag ... 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_QUERY_REL_CREATE 0 nb Lag ⦠2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_QUERY_REL_CREATE 0 ne सिरà¥à¤à¤¨à¤¾ à¤à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¸à¥... 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_QUERY_REL_CREATE 0 nl Maken... 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_QUERY_REL_CREATE 0 nn Lag ... 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_QUERY_REL_CREATE 0 nn Lag ⦠2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_QUERY_REL_CREATE 0 pa-IN ਬਣਾà¨... 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_QUERY_REL_CREATE 0 pl Utwórz... 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_QUERY_REL_CREATE 0 pt Criar... 2002-02-02 02:02:02 @@ -287,7 +288,7 @@ dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_QUERY_REL_DELETE_WINDOW 0 ca Quan s'elimini aquesta taula també se suprimiran les relacions associades. Voleu continuar? 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_QUERY_REL_DELETE_WINDOW 0 cs Pokud zruÅ¡Ãte tuto tabulku, budou vÅ¡echny k nà vztažené relace zruÅ¡eny také. PokraÄovat? 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_QUERY_REL_DELETE_WINDOW 0 cy Wrth ddileu'r tabl hwn bydd holl gydberthynas gyfatebol yn cael ei ddileu hefyd. Parhau? 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_QUERY_REL_DELETE_WINDOW 0 da Hvis du sletter denne tabel, slettes ogsÃ¥ alle tilhørende relationer. Vil du fortsætte? 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_QUERY_REL_DELETE_WINDOW 1 da Hvis du sletter denne tabel, slettes ogsÃ¥ alle tilhørende relationer. Vil du fortsætte? 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_QUERY_REL_DELETE_WINDOW 0 de Wenn Sie diese Tabelle löschen werden alle zugehörigen Relationen ebenfalls gelöscht. Fortfahren? 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_QUERY_REL_DELETE_WINDOW 13691 dz à½à¾±à½¼à½à¼à½à¾±à½²à½¦à¼ à½à½²à½à¼à½à¾²à½à¼à½ à½à½²à¼à½à½à½¼à½à¼à½à½à½à½à¼à½à¼ à½à¼à½à½à½à¼à½à½ ིà¼à½à½à½´à½à¼à½ à½à¾²à½ºà½£à¼à½à½´à¼à½¡à½à¼à½ à½à½¼à½à¼à½ à½à¾±à½¼à¼à½ ོà½à¼à¼ འà½à¾²à½¼à¼à½à½à½´à½à¼à½à½²à¼à½¨à½²à½à¼à½? 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_QUERY_REL_DELETE_WINDOW 0 el ÎÏαν διαγÏάÏεÏε Î±Ï ÏÏ Ïον Ïίνακα, θα διαγÏαÏοÏν εÏίÏÎ·Ï ÎºÎ±Î¹ ÏÎ»ÎµÏ Î¿Î¹ ανÏίÏÏοιÏÎµÏ ÏÏÎÏειÏ. ÎÎλεÏε να ÏÏ Î½ÎµÏίÏεÏε; 2002-02-02 02:02:02 @@ -305,10 +306,11 @@ dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_QUERY_REL_DELETE_WINDOW 0 he ×עת ×××קת ×××× ××, ×× ×××ס×× ×ש××××× ××××× ×××××§× ×× ××. ××× ×××ש××?â 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_QUERY_REL_DELETE_WINDOW 1 hi-IN à¤à¤¸ सारणॠà¤à¥ मिà¤à¤¾à¤¨à¥ à¤à¥ समय à¤à¤¸à¤à¥ सब समà¥à¤¬à¤¨à¥à¤§ à¤à¥ मिठà¤à¤¾à¤à¤à¤¾. à¤à¤¾à¤°à¥ रà¤à¤¨à¤¾ हà¥? 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_QUERY_REL_DELETE_WINDOW 0 hr Kada obriÅ¡ete ovu tablicu, sve pripadajuÄe relacije takoÄer Äe biti obrisane. Želite li nastaviti? 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_QUERY_REL_DELETE_WINDOW 0 hu Om du raderar den här tabellen raderas även alla tillhörande relationer. Vill du fortsätta? 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_QUERY_REL_DELETE_WINDOW 0 hu E tábla törlésével az összes kapcsolódó reláció is törlÅdni fog. Folytatja? 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_QUERY_REL_DELETE_WINDOW 0 it Eliminando questa tabella eliminerete anche tutte le relazioni corrispondenti. Volete procedere comunque? 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_QUERY_REL_DELETE_WINDOW 0 ja ãã®ãã¼ãã«ãåé¤ããã¨ãããã«å±ãããã¹ã¦ã®ãªã¬ã¼ã·ã§ã³ãåé¤ããã¦ãã¾ããç¶è¡ãã¾ããã 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_QUERY_REL_DELETE_WINDOW 0 ka á áááá¡á᪠áá¥ááá á¨ááá á¨áá¡áááááá¡ áªá®á ááá¡, á§áááá á¨áá¡áááááá¡á áááá¨áá á á¬ááá¨áááá. áááááá á«ááá? 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_QUERY_REL_DELETE_WINDOW 0 kk Ðұл кеÑÑенi Ð¶Ð¾Ñ Ð±Ð°ÑлÑÒ Ð±iÑге байланÑÑÑаÑÑнÑÒ£ жоÑна келÑiÑÑ Ð¼Ò¯Ð¼Ðºiн. ÐалÒаÑÑÑÑÑ ÐºÐµÑек пе? 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_QUERY_REL_DELETE_WINDOW 0 km áááâá¢áááâáá»áâáá¶áá¶áâááá áááá¶ááâááááâáááâáááá¼áâáááá¶âáá¶ááá¢áá áá¹áâáááá¼áâáá¶áâáá»áâááâááá á ááááá¬Â ? 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_QUERY_REL_DELETE_WINDOW 0 ko ì´ í ì´ë¸ì ìì íë©´ í´ë¹íë 모ë ê´ê³ë¤ë ìì ë©ëë¤. ê³ìíê² ìµëê¹? 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_QUERY_REL_DELETE_WINDOW 0 ku Ger hûn vî tabloyê jê bibin hemû tiÅtên pêra têkildar jî jê terin. Hûn dixwazin berdewam bikin? 2002-02-02 02:02:02 @@ -363,14 +365,14 @@ dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_QUERY_REL_EDIT 0 br Embann 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_QUERY_REL_EDIT 0 ca Edita... 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_QUERY_REL_EDIT 0 cs Upravit... 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_QUERY_REL_EDIT 0 da Rediger... 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_QUERY_REL_EDIT 1 da Rediger... 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_QUERY_REL_EDIT 0 de Bearbeiten... 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_QUERY_REL_EDIT 0 el ÎÏεξεÏγαÏία... 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_QUERY_REL_EDIT 0 es Editar... 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_QUERY_REL_EDIT 0 et Redigeeri... 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_QUERY_REL_EDIT 0 fr Ãditer... 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_QUERY_REL_EDIT 0 gl Editar... 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_QUERY_REL_EDIT 0 hu Redigera... 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_QUERY_REL_EDIT 0 hu Szerkesztés... 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_QUERY_REL_EDIT 0 it Modifica... 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_QUERY_REL_EDIT 0 ja ç·¨é... 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_QUERY_REL_EDIT 0 km ááááááá½á... 2002-02-02 02:02:02 @@ -379,10 +381,10 @@ dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_QUERY_REL_EDIT 0 lt Taisyti... 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_QUERY_REL_EDIT 0 mk УÑеди... 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_QUERY_REL_EDIT 0 mn ÐаÑÐ°Ñ ... 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_QUERY_REL_EDIT 0 nb Rediger ... 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_QUERY_REL_EDIT 0 nb Rediger ⦠2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_QUERY_REL_EDIT 0 ne समà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ à¤à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¸à¥... 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_QUERY_REL_EDIT 0 nl Bewerken... 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_QUERY_REL_EDIT 0 nn Rediger ... 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_QUERY_REL_EDIT 0 nn Rediger ⦠2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_QUERY_REL_EDIT 0 pa-IN ਸà©à¨§... 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_QUERY_REL_EDIT 0 pl Edytuj... 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_QUERY_REL_EDIT 0 pt Editar... 2002-02-02 02:02:02 @@ -408,7 +410,7 @@ dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_QUERY_REL_EDIT_RELATION 0 ca Aquesta relació ja existeix. Voleu editar-la o voleu crear-ne una de nova? 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_QUERY_REL_EDIT_RELATION 0 cs Tato relace již existuje. Chcete ji upravit nebo vytvoÅit novou? 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_QUERY_REL_EDIT_RELATION 0 cy Mae'r gydberthynas yn bodoli. Hoffech chi ei olygu? 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_QUERY_REL_EDIT_RELATION 0 da Denne relation findes allerede. Vil du redigere den eller oprette en ny? 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_QUERY_REL_EDIT_RELATION 1 da Denne relation findes allerede. Vil du redigere den eller oprette en ny? 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_QUERY_REL_EDIT_RELATION 0 de Diese Relation existiert bereits. Möchten Sie diese bearbeiten oder eine neue Relation erstellen? 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_QUERY_REL_EDIT_RELATION 13691 dz à½à½à½´à½à¼à½ à½à¾²à½ºà½£à¼à½ à½à½²à¼ ཧེà¼à½à¼à½£à½¦à¼à½¢à½à¼à½¡à½¼à½à½à¼à½¨à½²à½à¼ à½à¾±à½¼à½à¼à½à¾±à½²à½¦à¼ à½à½´à½à¼à½à½à¼à½ à½à½à¼à½à½²à¼à½¨à½²à½à¼à½? 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_QUERY_REL_EDIT_RELATION 0 el ÎÏ Ïή η ÏÏÎÏη Ï ÏάÏÏει ήδη. ÎÎλεÏε να ανÏικαÏαÏÏαθεί ή να Î´Î·Î¼Î¹Î¿Ï ÏγήÏεÏε μια νÎα; 2002-02-02 02:02:02 @@ -488,7 +490,7 @@ dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_RELATIONDESIGN 0 ca - %PRODUCTNAME Base: Disseny de la relació 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_RELATIONDESIGN 0 cs - %PRODUCTNAME Base: Návrh relace 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_RELATIONDESIGN 0 cy - Base %PRODUCTNAME: Cynllun cydberthynol 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_RELATIONDESIGN 0 da - %PRODUCTNAME Base: Relationsdesign 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_RELATIONDESIGN 1 da - %PRODUCTNAME Base: Relationsdesign 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_RELATIONDESIGN 0 de - %PRODUCTNAME Base: Relationenentwurf 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_RELATIONDESIGN 13691 dz - %PRODUCTNAME à½à½à½²à¼à½¢à¾à½ºà½à¼:à½à½à½´à½à¼à½ à½à¾²à½ºà½£à¼à½à½à½¼à½à¼à½à½¦à¾à¾²à½²à½ 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_RELATIONDESIGN 0 el - %PRODUCTNAME Base: ΣÏεδίαÏη ÏÏÎÏÎ·Ï 2002-02-02 02:02:02 @@ -506,10 +508,11 @@ dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_RELATIONDESIGN 0 he â - ââª%PRODUCTNAME Baseâ¬â: ת×× ×× ××ס×× 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_RELATIONDESIGN 1 hi-IN - %PRODUCTNAME Base: सà¤à¤¬à¤¨à¥à¤§ डिà¤à¤¾à¤¯à¤¨ 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_RELATIONDESIGN 0 hr - %PRODUCTNAME Base: Dizajn relacije 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_RELATIONDESIGN 0 hu - %PRODUCTNAME Base: Relationsutkast 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_RELATIONDESIGN 0 hu - %PRODUCTNAME Base: RelációtervezÅ 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_RELATIONDESIGN 0 it - %PRODUCTNAME Base: Struttura relazione 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_RELATIONDESIGN 0 ja - %PRODUCTNAME Base:ãªã¬ã¼ã·ã§ã³ãã¶ã¤ã³ 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_RELATIONDESIGN 0 ka - %PRODUCTNAME áááá: áááá¨áá áá¡ ááááááá 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_RELATIONDESIGN 0 kk ÐайланÑÑÑаÑдÑÒ£ Ð¶Ð¾Ð±Ð°Ð»Ð°Ñ 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_RELATIONDESIGN 0 km - %PRODUCTNAME Base á áá áá¶ââáááá¶ááâáááá 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_RELATIONDESIGN 0 ko - %PRODUCTNAME Base: ê´ê³ ëìì¸ 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_RELATIONDESIGN 0 ku - %PRODUCTNAME Base: Sêwira têkildar 2002-02-02 02:02:02 @@ -566,7 +569,7 @@ dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_RELATIONDESIGN_NOT_AVAILABLE 0 ca La base de dades no permet les relacions. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_RELATIONDESIGN_NOT_AVAILABLE 0 cs Databáze nepodporuje relace. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_RELATIONDESIGN_NOT_AVAILABLE 0 cy Nid yw'r gronfa ddata'n cynnal cydberthynas 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_RELATIONDESIGN_NOT_AVAILABLE 0 da Databasen understøtter ikke relationer! 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_RELATIONDESIGN_NOT_AVAILABLE 1 da Databasen understøtter ikke relationer! 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_RELATIONDESIGN_NOT_AVAILABLE 0 de Die Datenbank unterstützt keine Relationen! 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_RELATIONDESIGN_NOT_AVAILABLE 13691 dz à½à½à½à¼à½¦à¾¡à½´à½à¼à½à½à½²à¼à½¢à¾à½ºà½à¼à½à¾±à½²à½¦à¼ à½à½à½´à½à¼à½ à½à¾²à½ºà½£à¼à½à½´à¼à½¢à¾à¾±à½à¼à½¦à¾à¾±à½¼à½¢à¼à½à½²à¼à½ à½à½à¼ 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_RELATIONDESIGN_NOT_AVAILABLE 0 el ΠβάÏη δεδομÎνÏν δεν Ï ÏοÏÏηÏίζει ÏÏÎÏειÏ! 2002-02-02 02:02:02 @@ -585,10 +588,11 @@ dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_RELATIONDESIGN_NOT_AVAILABLE 0 he ××¡× ×× ×ª×× ×× ××× × ×ª××× ×××ס×× 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_RELATIONDESIGN_NOT_AVAILABLE 1 hi-IN डाà¤à¤¾à¤¬à¥à¤¸ समà¥à¤¬à¤¨à¥à¤§à¥à¤ à¤à¤¾ समरà¥à¤¥à¤¨ नहà¥à¤ à¤à¤°à¤¤à¤¾ हà¥. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_RELATIONDESIGN_NOT_AVAILABLE 0 hr Baza ne podržava relacije. 2002-02-02 02:02:02 -dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_RELATIONDESIGN_NOT_AVAILABLE 0 hu Databasen understöder inte nÃ¥gra relationer. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_RELATIONDESIGN_NOT_AVAILABLE 0 hu Az adatbázis nem támogat relációkat. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_RELATIONDESIGN_NOT_AVAILABLE 0 it Il database non supporta relazioni. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_RELATIONDESIGN_NOT_AVAILABLE 0 ja ãã¼ã¿ãã¼ã¹ã¯ãªã¬ã¼ã·ã§ã³ãæ¯æ´ãã¾ããã 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_RELATIONDESIGN_NOT_AVAILABLE 0 ka áááááªáááá áááá ááá á£áá á£ááááá§áá¤á¡ áááá¨áá á¡. 2002-02-02 02:02:02 +dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_RELATIONDESIGN_NOT_AVAILABLE 0 kk Ðұл деÑекÑÐµÑ ÒоÑÑ Ð±Ð°Ð¹Ð»Ð°Ð½ÑÑÑÑ Ñүйемелденбейдi 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_RELATIONDESIGN_NOT_AVAILABLE 0 km áá¼ááááá¶áâáá·áááááá ââáá·áâáá¶ááááâáááá¶áááááá á 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_RELATIONDESIGN_NOT_AVAILABLE 0 ko ë°ì´í°ë² ì´ì¤ë ì´ë í ê´ê³ë ì§ìíì§ ììµëë¤. 2002-02-02 02:02:02 dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_RELATIONDESIGN_NOT_AVAILABLE 0 ku Database piÅtgiriya tu yek têkiliyê nake. 2002-02-02 02:02:02 --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
