User: rt Date: 2008-08-27 07:55:18+0000 Modified: dba/reportdesign/source/ui/inspection/localize.sdf
Log: INTEGRATION: CWS localisation31_DEV300 (1.11.2.1.2); FILE MERGED 2008/08/20 16:36:00 ihi 1.11.2.1.2.1: #i92834# #i92858# Fixed hu translations File Changes: Directory: /dba/reportdesign/source/ui/inspection/ ================================================== File [changed]: localize.sdf Url: http://dba.openoffice.org/source/browse/dba/reportdesign/source/ui/inspection/localize.sdf?r1=1.12&r2=1.13 Delta lines: +6 -6 ------------------- --- localize.sdf 2008-08-14 17:51:54+0000 1.12 +++ localize.sdf 2008-08-27 07:55:15+0000 1.13 @@ -284,7 +284,7 @@ reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_CHARTTYPE 0 et Diagrammi tüüp 2002-02-02 02:02:02 reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_CHARTTYPE 0 fr Type de diagramme 2002-02-02 02:02:02 reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_CHARTTYPE 0 gl Tipo de gráfica 2002-02-02 02:02:02 -reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_CHARTTYPE 0 hu Diagramtyp 2002-02-02 02:02:02 +reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_CHARTTYPE 0 hu DiagramtÃpus 2002-02-02 02:02:02 reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_CHARTTYPE 0 it Tipo di grafico 2002-02-02 02:02:02 reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_CHARTTYPE 0 ja ã°ã©ãã®ç¨®é¡ 2002-02-02 02:02:02 reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_CHARTTYPE 0 km ááááááâáááá¼ááá¶á 2002-02-02 02:02:02 @@ -488,7 +488,7 @@ reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_DETAILFIELDS 0 et Alamväljade linkimine 2002-02-02 02:02:02 reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_DETAILFIELDS 0 fr champs de lien esclaves 2002-02-02 02:02:02 reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_DETAILFIELDS 0 gl Ligar campos dependentes 2002-02-02 02:02:02 -reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_DETAILFIELDS 0 hu Länka till 2002-02-02 02:02:02 +reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_DETAILFIELDS 0 hu Alárendelt mezÅk csatolása 2002-02-02 02:02:02 reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_DETAILFIELDS 0 it Collega per 2002-02-02 02:02:02 reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_DETAILFIELDS 0 ja ãªã³ã¯å 2002-02-02 02:02:02 reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_DETAILFIELDS 0 km áâáá¶áâáá¼áá á 2002-02-02 02:02:02 @@ -555,7 +555,7 @@ reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_EXPLANATION 0 et Diagramme saab kasutada üksikasjalike andmete kuvamiseks aruande aktiivse kirje kohta. Selleks pead sa määrama, millised diagrammi veerud vastavad millistele aruande veergudele. 2002-02-02 02:02:02 reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_EXPLANATION 0 fr Les diagrammes sont utilisés pour afficher des données détaillées à propos des enregistrements actifs du rapport. Pour cela, vous pouvez spécifier quelles colonnes du diagramme correspondent aux colonnes du rapport. 2002-02-02 02:02:02 reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_EXPLANATION 0 gl Poden usarse gráficas para mostrar información detallada do rexistro actual do informe. Para facer isto, debe especificar que columnas da gráfica se corresponden con columnas do informe. 2002-02-02 02:02:02 -reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_EXPLANATION 0 hu Diagram kan användas för att visa detaljerade data om den aktuella posten i rapporten. I sÃ¥dana fall anger du vilka kolumner i diagrammet som motsvarar vilka i rapporten. 2002-02-02 02:02:02 +reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_EXPLANATION 0 hu A jelentés aktuális rekordjaira vonatkozó részletes adatok diagramokkal jelenÃthetÅk meg. Ehhez meg kell adnia, hogy a diagram mely oszlopai egyeznek a jelentés oszlopaival. 2002-02-02 02:02:02 reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_EXPLANATION 0 it I grafici possono essere utilizzati per mostrare dati dettagliati sul record attuale del rapporto. A questo scopo, potete specificare quali colonne del grafico corrispondono alle colonne nel grafico. 2002-02-02 02:02:02 reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_EXPLANATION 0 ja ã°ã©ãã使ç¨ãã¦ãã¬ãã¼ãã®ç¾å¨ã®ã¬ã³ã¼ãã«é¢ãã詳細ãªãã¼ã¿ã表示ã§ãã¾ãããããè¡ãããã«ãã°ã©ãã®ã©ã®åãã¬ãã¼ãã®ã©ã®åã«ä¸è´ããããæå®ã§ãã¾ãã 2002-02-02 02:02:02 reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_EXPLANATION 0 km áááá¼ááá¶áâá¢á¶á âáááá¾âáá¾áááá¸âáááá á¶áâáá·ááááááâáááá¢á·áâá¢ááá¸âááááááááá¶âááá¶ááá¶áááâáá áá á»áááááá á áá¾áááá¸âáááá¾âáá¼á ááá á¢áááâá¢á¶á âááááá¶ááâáá½áááâáá¶áá½áâáá âáááá»ááâáááá¼á âáááá¼ááá¶á áááâáá½áááâáá âáááá»áâááá¶ááá¶ááá á 2002-02-02 02:02:02 @@ -1154,7 +1154,7 @@ reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_MASTERFIELDS 0 gu મà«àªà«àª¯ àªà«àª·à«àª¤à«àª°à« àªàª®à«àª°à« 2002-02-02 02:02:02 reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_MASTERFIELDS 0 he ק×ש×ר ש××ת ש××××× 2002-02-02 02:02:02 reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_MASTERFIELDS 0 hr Polja poslužiteljske veze 2002-02-02 02:02:02 -reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_MASTERFIELDS 0 hu Länka frÃ¥n 2002-02-02 02:02:02 +reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_MASTERFIELDS 0 hu ElsÅdleges mezÅk csatolása 2002-02-02 02:02:02 reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_MASTERFIELDS 0 it Collega da 2002-02-02 02:02:02 reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_MASTERFIELDS 0 ja ãªã³ã¯å 2002-02-02 02:02:02 reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_MASTERFIELDS 0 ka áááá¨áá áá¡ ááá¡á¢áá áá¡ áááááá 2002-02-02 02:02:02 @@ -1205,7 +1205,7 @@ reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_MASTERLABEL 0 et Aruanne 2002-02-02 02:02:02 reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_MASTERLABEL 0 fr Rapport 2002-02-02 02:02:02 reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_MASTERLABEL 0 gl Informe 2002-02-02 02:02:02 -reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_MASTERLABEL 0 hu Rapport 2002-02-02 02:02:02 +reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_MASTERLABEL 0 hu Jelentés 2002-02-02 02:02:02 reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_MASTERLABEL 0 it Rapporto 2002-02-02 02:02:02 reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_MASTERLABEL 0 ja ã¬ãã¼ã 2002-02-02 02:02:02 reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_MASTERLABEL 0 km ááá¶ááá¶ááá 2002-02-02 02:02:02 @@ -1602,7 +1602,7 @@ reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_PREVIEW_COUNT 0 et Ridade eelvaade 2002-02-02 02:02:02 reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_PREVIEW_COUNT 0 fr Aperçu de ligne(s) 2002-02-02 02:02:02 reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_PREVIEW_COUNT 0 gl Previsualizar fila(s) 2002-02-02 02:02:02 -reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_PREVIEW_COUNT 0 hu Förhandsgranska rad(er) 2002-02-02 02:02:02 +reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_PREVIEW_COUNT 0 hu Sor(ok) elÅnézete 2002-02-02 02:02:02 reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_PREVIEW_COUNT 0 it Anteprima righe 2002-02-02 02:02:02 reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_PREVIEW_COUNT 0 ja è¡ã®ãã¬ãã¥ã¼ 2002-02-02 02:02:02 reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_PREVIEW_COUNT 0 km áá¾áâáá½ááááâáá¶áá»á 2002-02-02 02:02:02 --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
