I agree with everything, and i am working on these issues
but let me add another one
lets take for instance http://el.dbpedia.org/page/Icaria (the link exists)
and look at dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
what the framework does right now is to parse the el-wiki page "Ικαρία"
create the resource dbpedia.org/resource/Icaria
and create dbpedia-owl:wikiPageWikiLink with all the links in the page
when the triples are created, it doen's take into account the english
resource name but the greek ones
e.g.
http://dbpedia.org/page/Icaria - dbpedia-owl:wikiPageWikiLink -
http://dbpedia.org/page/Ηρόδοτος<http://dbpedia.org/page/%CE%97%CF%81%CF%8C%CE%B4%CE%BF%CF%84%CE%BF%CF%82>(or
the persent encoding equivalent)
so information about Herodotus is devided in those created from Herodotus
page wtith the resource http://dbpedia.org/page/Herodotus
and information created from other pages with the resource
http://dbpedia.org/page/Ηρόδοτος<http://dbpedia.org/page/%CE%97%CF%81%CF%8C%CE%B4%CE%BF%CF%84%CE%BF%CF%82>(or
the persent encoding equivalent)
If we introduce options to use a different URI for a resource, I think
> we should definitely extract owl:sameAs relations to the English
> equivalents (if they exist) at the same time.
>
either way we have to create a sameas triple
but if we keep the english resource name, the queries about e.g. Herodotus
will get complicated
i believe that it is best to use the original resource name (and a custom
URL e.g. el.dbpedia.orr/resource/xxx)
and a sameas triple with the english resource
The option to create an additional sameAs triple between
el.dbpedia.orr/resource/(URIref) and el.dbpedia.orr/resource/(IRI) could be
something extra
Regards,
Jim
------------------------------------------------------------------------------
Nokia and AT&T present the 2010 Calling All Innovators-North America contest
Create new apps & games for the Nokia N8 for consumers in U.S. and Canada
$10 million total in prizes - $4M cash, 500 devices, nearly $6M in marketing
Develop with Nokia Qt SDK, Web Runtime, or Java and Publish to Ovi Store
http://p.sf.net/sfu/nokia-dev2dev
_______________________________________________
Dbpedia-discussion mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/dbpedia-discussion
