Hello Tania,
I hope the international data has a good quality. The data sets are fairly new and I think not so many people have look at it and tested it. If you find mistakes in the ontology data you can correct it here: http://mappings.dbpedia.org If we have the German live extraction running, you can also correct Wikipedia directly.
Please give us some feedback,
Sebastian


Am 12.09.2011 12:05, schrieb Tania Farinella:

Thanks a lot for your quickly and complete answer.. now I found what I was looking for.

regards,
Tania


------------------------------------------------------------------------
Date: Mon, 12 Sep 2011 11:44:57 +0200
From: [email protected]
To: [email protected]
Subject: Re: [Dbpedia-discussion] dbpedia deutschland corpus

Hi Tania,

I'm the current maintainer of DBpedia Deutschland. The download links Pablo [1] provided you are the right ones . The current page uses older dumps [2], but we're also switching to DBpedia 3.7, the only reason we haven't gone live with it yet is because I've found some bugs in linked data interface that I need to fix, we'll be live with it "soon" . We're basically using the same dumps Pablo pointed you to with a small bug-fix in order to remove round brackets from property names.

The pages you are talking about are the results of "DESCRIBE" queries on the RDF Triplestore [3]. In order to be able to obtain information on those resources you need to follow these steps [4] if you want to run your own local endpoint, just replace 3.6 with 3.7 . The bulk loader script comes prepacked with the latest version of the Virtuoso OpenSource edition, so you can skip the script install step.

Kind Regards,
Alexandru Todor

[1] http://downloads.dbpedia.org/3.7/de/
[2] http://de.dbpedia.org/downloads/
[3] http://answers.semanticweb.com/questions/1648/how-is-sparql-describe-used-in-practice [4] http://joernhees.de/blog/2010/10/31/setting-up-a-local-dbpedia-mirror-with-virtuoso

On 9/12/2011 11:21 AM, Tania Farinella wrote:


    thanks for the answer.

    With corpus I mean nt files containing information about pages of
    the project DBpedia Deutschland. I thought they where included in
    DBpedia datasets ( http://wiki.dbpedia.org/Downloads37 ) as you
    suggested to me, but actually it is not like this.
    I can not find, for example, any data about the resource
    "http://de.dbpedia.org/resource/Der_Prinz_von_Bel-Air";
    <http://de.dbpedia.org/resource/Der_Prinz_von_Bel-Air> or
    "http://dbpedia.org/resource/Der_Prinz_von_Bel-Air";
    <http://dbpedia.org/resource/Der_Prinz_von_Bel-Air>, while the
    online page ( "http://de.dbpedia.org/page/Der_Prinz_von_Bel-Air";
    <http://de.dbpedia.org/page/Der_Prinz_von_Bel-Air> ) exists.

    Thanks for the help,
    Tania



    ------------------------------------------------------------------------
    Date: Mon, 12 Sep 2011 10:57:24 +0200
    Subject: Re: [Dbpedia-discussion] dbpedia deutschland corpus
    From: [email protected] <mailto:[email protected]>
    To: [email protected] <mailto:[email protected]>
    CC: [email protected]
    <mailto:[email protected]>;
    [email protected]
    <mailto:[email protected]>


    Tania,
    I'm unsure what you mean by corpus.

    There are several datasets available from
    http://wiki.dbpedia.org/Downloads37
    Look at the column that says "de" (for Deutschland).

    And Wikipedia (hyper)text can be downloaded from:
    http://de.wikipedia.org/wiki/Hilfe:Download
    <http://de.wikipedia.org/wiki/Hilfe%3aDownload>

    I'm assuming what you mean by corpus is a subset of the above
    referenced data?

    Cheers,
    Pablo

    On Mon, Sep 12, 2011 at 9:32 AM, Tania Farinella
    <[email protected] <mailto:[email protected]>>
    wrote:

        Hi,

        is it possible to download the corpus of dbpedia deutschland?
        or is only the online access allowed?


        thanks,
        Tania


        
------------------------------------------------------------------------------
        Doing More with Less: The Next Generation Virtual Desktop
        What are the key obstacles that have prevented many mid-market
        businesses
        from deploying virtual desktops?   How do next-generation
        virtual desktops
        provide companies an easier-to-deploy, easier-to-manage and
        more affordable
        virtual desktop
        model.http://www.accelacomm.com/jaw/sfnl/114/51426474/
        _______________________________________________
        Dbpedia-discussion mailing list
        [email protected]
        <mailto:[email protected]>
        https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/dbpedia-discussion




    
------------------------------------------------------------------------------
    Doing More with Less: The Next Generation Virtual Desktop
    What are the key obstacles that have prevented many mid-market businesses
    from deploying virtual desktops?   How do next-generation virtual desktops
    provide companies an easier-to-deploy, easier-to-manage and more affordable
    virtual desktop model.http://www.accelacomm.com/jaw/sfnl/114/51426474/



    _______________________________________________
    Dbpedia-discussion mailing list
    [email protected]  
<mailto:[email protected]>
    https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/dbpedia-discussion



------------------------------------------------------------------------------ Doing More with Less: The Next Generation Virtual Desktop What are the key obstacles that have prevented many mid-market businesses from deploying virtual desktops? How do next-generation virtual desktops provide companies an easier-to-deploy, easier-to-manage and more affordable virtual desktop model.http://www.accelacomm.com/jaw/sfnl/114/51426474/ _______________________________________________ Dbpedia-discussion mailing list [email protected] https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/dbpedia-discussion


------------------------------------------------------------------------------
Doing More with Less: The Next Generation Virtual Desktop
What are the key obstacles that have prevented many mid-market businesses
from deploying virtual desktops?   How do next-generation virtual desktops
provide companies an easier-to-deploy, easier-to-manage and more affordable
virtual desktop model.http://www.accelacomm.com/jaw/sfnl/114/51426474/


_______________________________________________
Dbpedia-discussion mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/dbpedia-discussion


--
Dipl. Inf. Sebastian Hellmann
Department of Computer Science, University of Leipzig
Homepage: http://bis.informatik.uni-leipzig.de/SebastianHellmann
Research Group: http://aksw.org

------------------------------------------------------------------------------
Doing More with Less: The Next Generation Virtual Desktop 
What are the key obstacles that have prevented many mid-market businesses
from deploying virtual desktops?   How do next-generation virtual desktops
provide companies an easier-to-deploy, easier-to-manage and more affordable
virtual desktop model.http://www.accelacomm.com/jaw/sfnl/114/51426474/
_______________________________________________
Dbpedia-discussion mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/dbpedia-discussion

Reply via email to