http://www.spiegel.de/politik/deutschland/0,1518,druck-194146,00.html
-------------------------------- CUT -------------------------------- SPIEGEL ONLINE - 29. April 2002, 15:59 URL: http://www.spiegel.de/politik/deutschland/0,1518,194146,00.html Ministerin Bergmann nach der Bluttat "Ich mache jede Versch�rfung mit" [...] SPIEGEL ONLINE: Aber was helfen Altersregelungen, wenn sich die Kinder im Internet ihre Spiele herunterladen k�nnen? Bergmann: Das bleibt nat�rlich ein Problem, auch wenn der neue Staatsvertrag der L�nder auch hier Abhilfe zu schaffen versucht. So sollen die Provider als Anbieter und Vermittler solcher Spiele st�rker als bisher in die Pflicht genommen werden. Wir wollen auch Filtersoftware f�r Eltern und Jugendeinrichtungen anbieten, die dann entsprechende gewaltverherrlichende Spiele heraussortieren. [...] SPIEGEL ONLINE: Aber was n�tzen nationale Regelungen, wenn im Internet global Spiele und Angebote ins Netz gestellt werden? Bergmann: Nat�rlich ist das ein Problem. Aber sollen wir deshalb die H�nde in den Scho� legen? Nein, wir m�ssen beides tun - national Verbesserungen beim Jugendschutz zu erreichen und international ebenfalls auf Vereinbarungen hinzuwirken. [...] SPIEGEL ONLINE: Sollten Jugendliche aus Sch�tzenverein verbannt werden? Bergmann: Man muss �ber Altersgrenzen nachdenken. Ich kann nur sagen: Ich mache in diesem Bereich jede Versch�rfung mit. Das Interview f�hrte Severin Weiland -------------------------------- CUT --------------------------------
