Sebastian Humenda, le Thu 24 Mar 2011 08:32:52 +0100, a écrit : > I have translated the main "accessibility" wiki page to German.
Thanks! > So some remarks on the English version > * I don't know whether it is good for the Debian-installer options to > just reference to the release manual since this is very long and > might discourage people from reading further. Very long?! The link points exactly at the Accessibility part in the manual, which is only 60 lines long, I don't know how that could ever be made shorter and still document braille devices, speech synthesis, and contrast themes... Duplicating documentation is never a good idea in any case. > This manual is also > not available in German (or I have overlooked something). It is available. If language negociation is not properly configured in your browser (check how to fix it on http://www.debian.org/intro/cn), you can force the german version: http://www.debian.org/releases/stable/i386/ch05s02.html.de > So would it make more sense to add a own subpage for this describing the > main boot options That's already what the pointed page describes... > and maybe the unofficial CD from Samuel too? Good idea, I've added it. > The advantage is, that one could then translate this page. Again, the installation guide is already translated, and in a lot of languages: en ca cs de el es fi fr it ja pt ru sv vi zh_CN > * I would recommend to restructure the page. Since the Debian wiki > seems less restrictive than the German Wikipedia, I'm not sure whether > I should just do that. I imagine more Headings turning into > subheadings and having a table of contents. Feel free to reorganize, yes, I had mostly piled up things I thought would be useful to document. > * Maybe there shall be some points where our accessibility page is > referenced from the main Debian website, since this makes finding it > easier and IMHO it's important information for the user. Indeed. Samuel -- To UNSUBSCRIBE, email to [email protected] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [email protected] Archive: http://lists.debian.org/[email protected]
