Thomas, thanks for your testing. Unfortunally, I have no free partition on my small laptop to do this kind of testing. Please report any too long text problem...
David, thanks for CCing me, I don't read mails without explicit reference to french or at least translating in the title on the mailing list, sorry about that. These are only about the CLEAR problem (ie, not a translation error). > > http://diablero.free.fr/debian/08-choix_clavier_error.html > > http://diablero.free.fr/debian/09-partition.html > > http://diablero.free.fr/debian/10-partition_choix.html > > http://diablero.free.fr/debian/11-avertissement-lilo.html > > http://diablero.free.fr/debian/23-swap_cluster.html > > http://diablero.free.fr/debian/24-swap_format.html > > http://diablero.free.fr/debian/25-initialiser-linux.html > > http://diablero.free.fr/debian/26-linux-badblocks.html > > http://diablero.free.fr/debian/27-linux-format.html > > http://diablero.free.fr/debian/37-progress-download.html The title is too long for the next one, but this is fixed in CVS. > > http://diablero.free.fr/debian/43-progress-install.html > > I looked through most of these, they all look like the same > problem, bad clearing, a hack might be to throw in some extra clears. > We need a new bug openned. > > > Here are problems caused by texts too long: > > > > http://diablero.free.fr/debian/36-choix-mirror.html > > http://diablero.free.fr/debian/42-choix-serveur.html > these two are fixed in cvs. > > > http://diablero.free.fr/debian/44-choix-lilo.html > > > I had assigned this one to newt, but I just reassigned it back to > boot-floppies. We should just make these messages shorter. There is > really enough information in the main part of the dialog box that we > don't need to put so much in the choices. I applied the given patch. It would be really good to add the TRANS note "keep it short" to all messages where it applies... Bye, Mt. -- Si les grands esprits se rencontrent, les petits esprits, eux, se cognent. -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]
