Pinging this issue as I can see it as well in my bullseye system ...
Using an ugly service override /etc/systemd/system/console-setup.service.d/override.conf: [Unit] Wants=systemd-tmpfiles-setup.service After=systemd-tmpfiles-setup.service helps as work-around.
