Update of /cvs/debian-boot/debian-installer/tools/grub-installer/debian/po
In directory gluck:/home/joeyh/tmp/cvs-serv13168/debian/po
Modified Files:
bs.po ca.po cs.po da.po de.po el.po es.po fi.po fr.po ja.po
lt.po nb.po nl.po nn.po pl.po pt_BR.po ru.po sk.po sl.po
templates.pot tr.po
Log Message:
* Peter Mann
- Initial Slovak translation (sk.po).
* Claus Hindsgaul
- Update da (Danish) translation.
* Ilgiz Kalmetev
- Initial Russian translation.
* Konstantinos Margaritis
- Updated Greek translation (el,po)
* Safir Šećerović
- Update Bosnian translation (bs.po)
* Christian Perrier
- Improve French translation.
* Jordi Mallach
- Update Catalan translation.
* Kęstutis Biliūnas
- Update Lithuanian translation.
* Joey Hess
- minor template polish
* Kenshi Muto
- Update Japanese translation (ja.po)
Index: templates.pot
===================================================================
RCS file:
/cvs/debian-boot/debian-installer/tools/grub-installer/debian/po/templates.pot,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -d -r1.9 -r1.10
--- templates.pot 31 Oct 2003 00:15:05 -0000 1.9
+++ templates.pot 9 Dec 2003 21:13:03 -0000 1.10
@@ -16,7 +16,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2003-10-31 00:12+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-12-09 15:43-0500\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <[EMAIL PROTECTED]>\n"
@@ -94,7 +94,7 @@
#. Type: text
#. Description
#: ../templates:38
-msgid "Install the 'grub' package."
+msgid "Installing the 'grub' package."
msgstr ""
#. Type: text
Index: tr.po
===================================================================
RCS file: /cvs/debian-boot/debian-installer/tools/grub-installer/debian/po/tr.po,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -d -r1.1 -r1.2
--- tr.po 3 Nov 2003 09:48:57 -0000 1.1
+++ tr.po 9 Dec 2003 21:13:03 -0000 1.2
@@ -16,7 +16,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0.034\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2003-09-18 22:25+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-12-09 15:43-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2003-08-03 09:30+0200\n"
"Last-Translator: Osman Y�ksel<[EMAIL PROTECTED]>\n"
"Language-Team: Debian-l10n-Turkish <[EMAIL PROTECTED]>\n"
@@ -24,11 +24,13 @@
"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-9\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+#. Type: string
#. Description
#: ../templates:4
-msgid "On which device should GRUB be installed?"
-msgstr "GRUB hangi ayg�ta y�klensin?"
+msgid "Device for boot loader installation:"
+msgstr ""
+#. Type: string
#. Description
#: ../templates:4
msgid ""
@@ -37,78 +39,107 @@
"the Linux kernel, so the first one is usually '(hd0)'. Leave this at default "
"if unsure."
msgstr ""
-"Grub boot edilebilir bir ayg�ta 1. seviye a��l�� y�kleyicisi olarak y�klenmelidir. "
-"Bu genelde ilk hard disktir. �unu bilmelisiniz ki GRUB ayg�tlar� Linux kernelden
daha farkl� "
-"bir �ekilde sayar, ilk olan genelde '(hd0)' d�r. E�er emin de�ilseniz "
-"�ntan�ml� �ekilde b�rak�n."
+"Grub boot edilebilir bir ayg�ta 1. seviye a��l�� y�kleyicisi olarak "
+"y�klenmelidir. Bu genelde ilk hard disktir. �unu bilmelisiniz ki GRUB "
+"ayg�tlar� Linux kernelden daha farkl� bir �ekilde sayar, ilk olan genelde "
+"'(hd0)' d�r. E�er emin de�ilseniz �ntan�ml� �ekilde b�rak�n."
+#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:13
-msgid "Unable to install grub in /target/. Continue anyway?"
+#, fuzzy
+msgid "GRUB installation failed. Continue anyway?"
msgstr "GRUB /target/ 'a y�klenemiyor. Yine de devam edilsin mi?"
+#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:13
+#, fuzzy
msgid ""
-"The grub package failed to install into /target/. It is required to install "
-"GRUB as a boot loader. The install problem might be unrelated to grub, and "
-"it might work to continue anyway."
+"The grub package failed to install into /target/. Installing GRUB as a boot "
+"loader is a required step. The install problem might however be unrelated "
+"to GRUB, so continuing the installation may be possible."
msgstr ""
-"GRUB paketi /target/ a kurulamad�. GRUB'�n bir a��l�� y�kleyicisi olarak kurulmas� "
-"gerekli. Kurulum problemi grub'dan kaynaklanm�yor olabilir, ve "
+"GRUB paketi /target/ a kurulamad�. GRUB'�n bir a��l�� y�kleyicisi olarak "
+"kurulmas� gerekli. Kurulum problemi grub'dan kaynaklanm�yor olabilir, ve "
"devam ederseniz �al��abilir. "
+#. Type: error
#. Description
#: ../templates:20
-msgid "Unable to install grub in ${BOOTDEV}"
+#, fuzzy
+msgid "Unable to install GRUB in ${BOOTDEV}"
msgstr "${BOOTDEV} 'e GRUB kurulamad�"
+#. Type: error
#. Description
#: ../templates:20
msgid "Executing 'grub-install ${BOOTDEV}' failed."
msgstr "'grub-install ${BOOTDEV}' komutu ba�ar�s�z."
+#. Type: error
#. Description
#: ../templates:27
-msgid "Unable to configure grub"
+#, fuzzy
+msgid "Unable to configure GRUB"
msgstr "GRUB ayarlanam�yor"
+#. Type: error
#. Description
#: ../templates:27
msgid "Executing 'update-grub' failed."
msgstr "'update-grub' komutu ba�ar�s�z"
+#. Type: error
#. Description
#: ../templates:27
msgid "This is a fatal error."
msgstr "Bu tehlikeli bir hata"
+#. Type: text
#. Description
#: ../templates:34
msgid "Installing GRUB boot loader"
msgstr "GRUB a��l�� y�kleyicisi kuruluyor"
+#. Type: text
#. Description
#: ../templates:38
-msgid "Install the 'grub' package."
+#, fuzzy
+msgid "Installing the 'grub' package."
msgstr "'grub' paketi kuruluyor"
+#. Type: text
#. Description
#: ../templates:42
msgid "Determining GRUB boot device."
msgstr "GRUB boot ayg�t� belirleniyor."
+#. Type: text
#. Description
#: ../templates:46
msgid "Running \"grub-install ${BOOTDEV}\"."
msgstr "\"grub-install ${BOOTDEV}\" �al��t�r�l�yor."
+#. Type: text
#. Description
#: ../templates:50
msgid "Running \"update-grub\"."
msgstr "\"update-grub\" �al��t�r�l�yor."
+#. Type: text
#. Description
#: ../templates:54
msgid "Updating /etc/kernel-img.conf."
-msgstr "/etc/kernel-img.conf g�ncelleniyor."
\ No newline at end of file
+msgstr "/etc/kernel-img.conf g�ncelleniyor."
+
+#. Type: text
+#. Description
+#. Main menu item
+#: ../templates:59
+#, fuzzy
+msgid "Install GRUB boot loader on a hard disk"
+msgstr "GRUB a��l�� y�kleyicisi kuruluyor"
+
+#~ msgid "On which device should GRUB be installed?"
+#~ msgstr "GRUB hangi ayg�ta y�klensin?"
Index: ca.po
===================================================================
RCS file: /cvs/debian-boot/debian-installer/tools/grub-installer/debian/po/ca.po,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -d -r1.10 -r1.11
--- ca.po 19 Nov 2003 13:37:50 -0000 1.10
+++ ca.po 9 Dec 2003 21:13:03 -0000 1.11
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: debian-installer\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2003-10-31 00:12+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-12-09 15:43-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2003-11-19 12:20+0100\n"
"Last-Translator: Jordi Mallach <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"Language-Team: Catalan <[EMAIL PROTECTED]>\n"
@@ -89,7 +89,7 @@
#. Type: text
#. Description
#: ../templates:38
-msgid "Install the 'grub' package."
+msgid "Installing the 'grub' package."
msgstr ""
#. Type: text
Index: nb.po
===================================================================
RCS file: /cvs/debian-boot/debian-installer/tools/grub-installer/debian/po/nb.po,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -d -r1.12 -r1.13
--- nb.po 31 Oct 2003 00:15:05 -0000 1.12
+++ nb.po 9 Dec 2003 21:13:03 -0000 1.13
@@ -8,7 +8,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: debian-installer\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2003-10-31 00:12+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-12-09 15:43-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2003-10-03 13:12 +0200\n"
"Last-Translator: Petter Reinholdtsen <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"Language-Team: Norwegian bokmål <[EMAIL PROTECTED]>\n"
@@ -98,7 +98,8 @@
#. Type: text
#. Description
#: ../templates:38
-msgid "Install the 'grub' package."
+#, fuzzy
+msgid "Installing the 'grub' package."
msgstr "Installerer pakken 'grub'."
#. Type: text
Index: cs.po
===================================================================
RCS file: /cvs/debian-boot/debian-installer/tools/grub-installer/debian/po/cs.po,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -d -r1.4 -r1.5
--- cs.po 4 Nov 2003 07:06:52 -0000 1.4
+++ cs.po 9 Dec 2003 21:13:03 -0000 1.5
@@ -15,7 +15,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: grub-installer\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2003-10-31 00:12+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-12-09 15:43-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2003-11-04 08:03+0100\n"
"Last-Translator: Miroslav Kure <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"Language-Team: Czech <[EMAIL PROTECTED]>\n"
@@ -100,7 +100,8 @@
#. Type: text
#. Description
#: ../templates:38
-msgid "Install the 'grub' package."
+#, fuzzy
+msgid "Installing the 'grub' package."
msgstr "Instalovat bal�k 'grub'."
#. Type: text
Index: nn.po
===================================================================
RCS file: /cvs/debian-boot/debian-installer/tools/grub-installer/debian/po/nn.po,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -d -r1.9 -r1.10
--- nn.po 31 Oct 2003 00:15:05 -0000 1.9
+++ nn.po 9 Dec 2003 21:13:03 -0000 1.10
@@ -15,7 +15,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: debian-installer\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2003-10-31 00:12+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-12-09 15:43-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2003-03-16 14:54+0100\n"
"Last-Translator: Gaute Hvoslef Kvalnes <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk <[EMAIL PROTECTED]>\n"
@@ -104,7 +104,7 @@
#. Type: text
#. Description
#: ../templates:38
-msgid "Install the 'grub' package."
+msgid "Installing the 'grub' package."
msgstr ""
#. Type: text
Index: bs.po
===================================================================
RCS file: /cvs/debian-boot/debian-installer/tools/grub-installer/debian/po/bs.po,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -d -r1.2 -r1.3
--- bs.po 17 Nov 2003 21:55:17 -0000 1.2
+++ bs.po 9 Dec 2003 21:13:03 -0000 1.3
@@ -14,7 +14,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: grub-installer_0.0.10\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-11-04 11:44-0700\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2003-12-09 15:43-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2003-11-12 19:41+0100\n"
"Last-Translator: Safir Šećerović <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"Language-Team: Bosnian <[EMAIL PROTECTED]>\n"
@@ -57,9 +58,9 @@
"loader is a required step. The install problem might however be unrelated "
"to GRUB, so continuing the installation may be possible."
msgstr ""
-"grub paket se nije uspio instalirati na /target/. Potrebno je instalirati GRUB "
-"kao boot loader. Moguće da instalacijski problem nije "
-"vezan za GRUB i da je moguće da nastavite instalaciju."
+"grub paket se nije uspio instalirati na /target/. Potrebno je instalirati "
+"GRUB kao boot loader. Moguće da instalacijski problem nije vezan za GRUB i "
+"da je moguće da nastavite instalaciju."
#. Type: error
#. Description
@@ -100,7 +101,8 @@
#. Type: text
#. Description
#: ../templates:38
-msgid "Install the 'grub' package."
+#, fuzzy
+msgid "Installing the 'grub' package."
msgstr "Instaliraj 'grub' paket."
#. Type: text
@@ -126,8 +128,8 @@
#: ../templates:54
msgid "Updating /etc/kernel-img.conf."
msgstr ""
-" Potrebno je "
-"instalirati Arcboot kao boot loader.Ažuriram /etc/kernel-img.conf."
+" Potrebno je instalirati Arcboot kao boot loader.Ažuriram /etc/kernel-img."
+"conf."
#. Type: text
#. Description
@@ -135,4 +137,3 @@
#: ../templates:59
msgid "Install GRUB boot loader on a hard disk"
msgstr "Instaliraj GRUB boot loader na hard disk"
-
Index: lt.po
===================================================================
RCS file: /cvs/debian-boot/debian-installer/tools/grub-installer/debian/po/lt.po,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -d -r1.3 -r1.4
--- lt.po 20 Nov 2003 21:39:35 -0000 1.3
+++ lt.po 9 Dec 2003 21:13:03 -0000 1.4
@@ -8,13 +8,13 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: grub-installer 0.18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2003-11-19 13:43-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-12-09 15:43-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2003-11-20 01:06+0200\n"
"Last-Translator: Kęstutis Biliūnas <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"Language-Team: Lithuanian <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#. Type: string
#. Description
@@ -93,7 +93,8 @@
#. Type: text
#. Description
#: ../templates:38
-msgid "Install the 'grub' package."
+#, fuzzy
+msgid "Installing the 'grub' package."
msgstr "'grub' paketo diegimas."
#. Type: text
@@ -126,4 +127,3 @@
#: ../templates:59
msgid "Install GRUB boot loader on a hard disk"
msgstr "Įkelties tvarkyklės GRUB diegimas į kietąjį diską"
-
Index: ja.po
===================================================================
RCS file: /cvs/debian-boot/debian-installer/tools/grub-installer/debian/po/ja.po,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -d -r1.10 -r1.11
--- ja.po 9 Dec 2003 00:39:01 -0000 1.10
+++ ja.po 9 Dec 2003 21:13:03 -0000 1.11
@@ -15,7 +15,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2003-10-31 00:12+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-12-09 15:43-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2003-12-09 09:37+0900\n"
"Last-Translator: Kenshi Muto <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"Language-Team: Japanese <[EMAIL PROTECTED]>\n"
@@ -56,7 +56,11 @@
"The grub package failed to install into /target/. Installing GRUB as a boot "
"loader is a required step. The install problem might however be unrelated "
"to GRUB, so continuing the installation may be possible."
-msgstr "grub パッケージを /target/
にインストールするのに失敗しました。GRUB
をブートローダとしてインストールすることは必須のステップです。インストールの問題が
GRUB
に関係ないのであれば、可能な限りのインストール作業を続けることができます。"
+msgstr ""
+"grub パッケージを /target/
にインストールするのに失敗しました。GRUB をブート"
+"ローダとしてインストールすることは必須のステップです。インストールの問題が
"
+"GRUB
に関係ないのであれば、可能な限りのインストール作業を続けることができま"
+"す。"
#. Type: error
#. Description
@@ -97,7 +101,8 @@
#. Type: text
#. Description
#: ../templates:38
-msgid "Install the 'grub' package."
+#, fuzzy
+msgid "Installing the 'grub' package."
msgstr "'grub' パッケージをインストールします。"
#. Type: text
Index: pl.po
===================================================================
RCS file: /cvs/debian-boot/debian-installer/tools/grub-installer/debian/po/pl.po,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -d -r1.2 -r1.3
--- pl.po 31 Oct 2003 00:15:05 -0000 1.2
+++ pl.po 9 Dec 2003 21:13:03 -0000 1.3
@@ -15,7 +15,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2003-10-31 00:12+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-12-09 15:43-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2003-10-05 21:15+0200\n"
"Last-Translator: Bartosz Fe�ski <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"Language-Team: Polish <[EMAIL PROTECTED]>\n"
@@ -106,7 +106,8 @@
#. Type: text
#. Description
#: ../templates:38
-msgid "Install the 'grub' package."
+#, fuzzy
+msgid "Installing the 'grub' package."
msgstr "Instaluj pakiet 'grub'."
#. Type: text
Index: fi.po
===================================================================
RCS file: /cvs/debian-boot/debian-installer/tools/grub-installer/debian/po/fi.po,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -d -r1.3 -r1.4
--- fi.po 4 Nov 2003 22:49:45 -0000 1.3
+++ fi.po 9 Dec 2003 21:13:03 -0000 1.4
@@ -15,7 +15,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: grub-installer\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2003-10-31 00:12+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-12-09 15:43-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2003-11-01 12:05+0200\n"
"Last-Translator: Tommi Vainikainen <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"Language-Team: Finnish <[EMAIL PROTECTED]>\n"
@@ -101,7 +101,8 @@
#. Type: text
#. Description
#: ../templates:38
-msgid "Install the 'grub' package."
+#, fuzzy
+msgid "Installing the 'grub' package."
msgstr "Asenna \"grub\"-paketti."
#. Type: text
Index: da.po
===================================================================
RCS file: /cvs/debian-boot/debian-installer/tools/grub-installer/debian/po/da.po,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -d -r1.11 -r1.12
--- da.po 12 Nov 2003 20:10:40 -0000 1.11
+++ da.po 9 Dec 2003 21:13:03 -0000 1.12
@@ -9,7 +9,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: da\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2003-10-31 00:12+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-12-09 15:43-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2003-11-12 20:41+0100\n"
"Last-Translator: Claus Hindsgaul <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"Language-Team: Danish <[EMAIL PROTECTED]>\n"
@@ -95,7 +95,8 @@
#. Type: text
#. Description
#: ../templates:38
-msgid "Install the 'grub' package."
+#, fuzzy
+msgid "Installing the 'grub' package."
msgstr "Installerer 'grub'-pakken."
#. Type: text
@@ -131,4 +132,3 @@
#~ msgid "On which device should GRUB be installed?"
#~ msgstr "P� hvilken enhed skal GRUB installeres?"
-
Index: es.po
===================================================================
RCS file: /cvs/debian-boot/debian-installer/tools/grub-installer/debian/po/es.po,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -d -r1.9 -r1.10
--- es.po 31 Oct 2003 00:15:05 -0000 1.9
+++ es.po 9 Dec 2003 21:13:03 -0000 1.10
@@ -17,7 +17,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: grub-installer 0.0.13\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2003-10-31 00:12+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-12-09 15:43-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2003-08-03 16:35+0200\n"
"Last-Translator: Carlos Valdivia Yag�e <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"Language-Team: Debian L10n Spanish <[EMAIL PROTECTED]>\n"
@@ -108,7 +108,8 @@
#. Type: text
#. Description
#: ../templates:38
-msgid "Install the 'grub' package."
+#, fuzzy
+msgid "Installing the 'grub' package."
msgstr "Instalar el paquete �grub�."
#. Type: text
Index: el.po
===================================================================
RCS file: /cvs/debian-boot/debian-installer/tools/grub-installer/debian/po/el.po,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -d -r1.7 -r1.8
--- el.po 17 Nov 2003 00:10:45 -0000 1.7
+++ el.po 9 Dec 2003 21:13:03 -0000 1.8
@@ -20,7 +20,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: el\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2003-10-31 00:12+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-12-09 15:43-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2003-11-15 00:36EEST\n"
"Last-Translator: Konstantinos Margaritis <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"Language-Team: Greek <[EMAIL PROTECTED]>\n"
@@ -46,8 +46,8 @@
msgstr ""
"Τo GRUB πρέπει να εγκαταστήσει μερικά αρχεία σε
μια συσκευή εκκίνησης. "
"Συνήθως είναι ο πρώτος σκληρος δίσκος. Να
θυμάστε οτι το GRUB ονομάζει τις "
-"συσκευές διαφορετικα από ότι ο πυρήνας του Linux
και ο πρώτος δίσκος "
-"συνήθως είναι ο '(hd0)'. Αν δεν είστε σίγουροι,
αφήστε την προεπιλογή."
+"συσκευές διαφορετικα από ότι ο πυρήνας του Linux
και ο πρώτος δίσκος συνήθως "
+"είναι ο '(hd0)'. Αν δεν είστε σίγουροι, αφήστε την
προεπιλογή."
#. Type: boolean
#. Description
@@ -64,8 +64,8 @@
"to GRUB, so continuing the installation may be possible."
msgstr ""
"Η εγκατάσταση του grub στο /target/ απέτυχε. Η
εγκατάσταση του grub ως "
-"πρόγραμμα εκκινησής είναι απαραίτητη. Ισως το
πρόβλημα να μήν έχει σχέση "
-"με το grub και να μπορείτε να συνεχίσετε με την
εγκατάσταση."
+"πρόγραμμα εκκινησής είναι απαραίτητη. Ισως το
πρόβλημα να μήν έχει σχέση με "
+"το grub και να μπορείτε να συνεχίσετε με την
εγκατάσταση."
#. Type: error
#. Description
@@ -106,7 +106,8 @@
#. Type: text
#. Description
#: ../templates:38
-msgid "Install the 'grub' package."
+#, fuzzy
+msgid "Installing the 'grub' package."
msgstr "Εγκατάσταση του πακέτου 'grub'."
#. Type: text
@@ -142,4 +143,3 @@
#~ msgid "On which device should GRUB be installed?"
#~ msgstr "Σε ποιά συσκευή να εγκατασταθεί το GRUB;"
-
Index: pt_BR.po
===================================================================
RCS file: /cvs/debian-boot/debian-installer/tools/grub-installer/debian/po/pt_BR.po,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -d -r1.14 -r1.15
--- pt_BR.po 1 Nov 2003 19:13:10 -0000 1.14
+++ pt_BR.po 9 Dec 2003 21:13:03 -0000 1.15
@@ -10,7 +10,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: grub-installer-0.23\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2003-10-31 00:12+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-12-09 15:43-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2003-11-01 17:10-0300\n"
"Last-Translator: Andr� Lu�s Lopes <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"Language-Team: Debian-BR Project <[EMAIL PROTECTED]>\n"
@@ -97,7 +97,8 @@
#. Type: text
#. Description
#: ../templates:38
-msgid "Install the 'grub' package."
+#, fuzzy
+msgid "Installing the 'grub' package."
msgstr "Instalar o pacote 'grub'."
#. Type: text
Index: de.po
===================================================================
RCS file: /cvs/debian-boot/debian-installer/tools/grub-installer/debian/po/de.po,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -d -r1.7 -r1.8
--- de.po 31 Oct 2003 00:15:05 -0000 1.7
+++ de.po 9 Dec 2003 21:13:03 -0000 1.8
@@ -15,7 +15,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: debian-installer\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2003-10-31 00:12+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-12-09 15:43-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2003-05-18 12:03+0200\n"
"Last-Translator: Thorsten Sauter <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"Language-Team: German <[EMAIL PROTECTED]>\n"
@@ -108,7 +108,7 @@
#. Type: text
#. Description
#: ../templates:38
-msgid "Install the 'grub' package."
+msgid "Installing the 'grub' package."
msgstr ""
#. Type: text
Index: nl.po
===================================================================
RCS file: /cvs/debian-boot/debian-installer/tools/grub-installer/debian/po/nl.po,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -d -r1.13 -r1.14
--- nl.po 1 Nov 2003 12:37:36 -0000 1.13
+++ nl.po 9 Dec 2003 21:13:03 -0000 1.14
@@ -14,7 +14,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: grub-installer 0.0.10\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-10-31 00:12+0100\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2003-12-09 15:43-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2003-11-01 13:34+0100\n"
"Last-Translator: Bart Cornelis <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"Language-Team: debian-l10n-dutch <[EMAIL PROTECTED]>\n"
@@ -31,8 +32,18 @@
#. Type: string
#. Description
#: ../templates:4
-msgid "GRUB needs to install the stage 1 boot loader on a bootable device. This is
usually the first hard drive. Note that GRUB counts devices differently than the Linux
kernel, so the first one is usually '(hd0)'. Leave this at default if unsure."
-msgstr "GRUB moet de eerste trap van de opstartlader op een \"bootable\"
(opstartbaar) apparaat installeren. Dit is normaal gesproken de eerste harde
schijf.AANDACHT: GRUB gebruikt een aanduiding voor de apparaten die verschilt van deze
die gebruikt wordt door de Linux kernel! Het eerste apparaat is normaal
gesproken'(hd0)'. Laat dit op de standaardwaarde als u hierover onzeker bent."
+msgid ""
+"GRUB needs to install the stage 1 boot loader on a bootable device. This is "
+"usually the first hard drive. Note that GRUB counts devices differently than "
+"the Linux kernel, so the first one is usually '(hd0)'. Leave this at default "
+"if unsure."
+msgstr ""
+"GRUB moet de eerste trap van de opstartlader op een \"bootable"
+"\" (opstartbaar) apparaat installeren. Dit is normaal gesproken de eerste "
+"harde schijf.AANDACHT: GRUB gebruikt een aanduiding voor de apparaten die "
+"verschilt van deze die gebruikt wordt door de Linux kernel! Het eerste "
+"apparaat is normaal gesproken'(hd0)'. Laat dit op de standaardwaarde als u "
+"hierover onzeker bent."
#. Type: boolean
#. Description
@@ -43,8 +54,15 @@
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:13
-msgid "The grub package failed to install into /target/. Installing GRUB as a boot
loader is a required step. The install problem might however be unrelated to GRUB, so
continuing the installation may be possible."
-msgstr "De installatie van het grub-pakket in /target/ is mislukt. Dit is vereist om
GRUB als opstartllader te kunnen installeren. Het is echter mogelijk dat dit probleem
niet afhangt van het grub-pakket, en dat verdere installatie toch mogelijk is."
+msgid ""
+"The grub package failed to install into /target/. Installing GRUB as a boot "
+"loader is a required step. The install problem might however be unrelated "
+"to GRUB, so continuing the installation may be possible."
+msgstr ""
+"De installatie van het grub-pakket in /target/ is mislukt. Dit is vereist om "
+"GRUB als opstartllader te kunnen installeren. Het is echter mogelijk dat dit "
+"probleem niet afhangt van het grub-pakket, en dat verdere installatie toch "
+"mogelijk is."
#. Type: error
#. Description
@@ -85,7 +103,8 @@
#. Type: text
#. Description
#: ../templates:38
-msgid "Install the 'grub' package."
+#, fuzzy
+msgid "Installing the 'grub' package."
msgstr "Installeer het 'grub' pakket."
#. Type: text
@@ -118,4 +137,3 @@
#: ../templates:59
msgid "Install GRUB boot loader on a hard disk"
msgstr "GRUB-opstartlader naar harde schijf installeren"
-
Index: ru.po
===================================================================
RCS file: /cvs/debian-boot/debian-installer/tools/grub-installer/debian/po/ru.po,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -d -r1.1 -r1.2
--- ru.po 14 Nov 2003 21:49:44 -0000 1.1
+++ ru.po 9 Dec 2003 21:13:03 -0000 1.2
@@ -12,7 +12,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-11-15 00:55+0100\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2003-12-09 15:43-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2002-12-02 19:38+0500\n"
"Last-Translator: Ilgiz Kalmetev <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"Language-Team: russian <[EMAIL PROTECTED]>\n"
@@ -21,11 +22,13 @@
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 0.9.6\n"
+#. Type: string
#. Description
#: ../templates:4
-msgid "On which device should GRUB be installed?"
-msgstr "�� ����� ���������� ���������� GRUB ?"
+msgid "Device for boot loader installation:"
+msgstr ""
+#. Type: string
#. Description
#: ../templates:4
msgid ""
@@ -34,8 +37,98 @@
"the Linux kernel, so the first one is usually '(hd0)'. Leave this at default "
"if unsure."
msgstr ""
-"GRUB ����� ���������� ������ ��������� ����������� �� ����������� ����������. "
-"������, ��� ������ ������� ����. �������� ��������, ��� GRUB ������� ����������"
-"�����, ��� ���� Linux, ��� ��� ������ �� ��� ������ '(hd0)'. �������� ��� "
-"�� ���������, ���� �� ������, ��� ���������."
+"GRUB ����� ���������� ������ ��������� ����������� �� ����������� "
+"����������. ������, ��� ������ ������� ����. �������� ��������, ��� GRUB "
+"������� ���������������, ��� ���� Linux, ��� ��� ������ �� ��� ������ "
+"'(hd0)'. �������� ��� �� ���������, ���� �� ������, ��� ���������."
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../templates:13
+msgid "GRUB installation failed. Continue anyway?"
+msgstr ""
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../templates:13
+msgid ""
+"The grub package failed to install into /target/. Installing GRUB as a boot "
+"loader is a required step. The install problem might however be unrelated "
+"to GRUB, so continuing the installation may be possible."
+msgstr ""
+
+#. Type: error
+#. Description
+#: ../templates:20
+msgid "Unable to install GRUB in ${BOOTDEV}"
+msgstr ""
+#. Type: error
+#. Description
+#: ../templates:20
+msgid "Executing 'grub-install ${BOOTDEV}' failed."
+msgstr ""
+
+#. Type: error
+#. Description
+#: ../templates:27
+msgid "Unable to configure GRUB"
+msgstr ""
+
+#. Type: error
+#. Description
+#: ../templates:27
+msgid "Executing 'update-grub' failed."
+msgstr ""
+
+#. Type: error
+#. Description
+#: ../templates:27
+msgid "This is a fatal error."
+msgstr ""
+
+#. Type: text
+#. Description
+#: ../templates:34
+msgid "Installing GRUB boot loader"
+msgstr ""
+
+#. Type: text
+#. Description
+#: ../templates:38
+msgid "Installing the 'grub' package."
+msgstr ""
+
+#. Type: text
+#. Description
+#: ../templates:42
+msgid "Determining GRUB boot device."
+msgstr ""
+
+#. Type: text
+#. Description
+#: ../templates:46
+msgid "Running \"grub-install ${BOOTDEV}\"."
+msgstr ""
+
+#. Type: text
+#. Description
+#: ../templates:50
+msgid "Running \"update-grub\"."
+msgstr ""
+
+#. Type: text
+#. Description
+#: ../templates:54
+msgid "Updating /etc/kernel-img.conf."
+msgstr ""
+
+#. Type: text
+#. Description
+#. Main menu item
+#: ../templates:59
+msgid "Install GRUB boot loader on a hard disk"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "On which device should GRUB be installed?"
+#~ msgstr "�� ����� ���������� ���������� GRUB ?"
Index: fr.po
===================================================================
RCS file: /cvs/debian-boot/debian-installer/tools/grub-installer/debian/po/fr.po,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -d -r1.17 -r1.18
--- fr.po 18 Nov 2003 20:44:51 -0000 1.17
+++ fr.po 9 Dec 2003 21:13:03 -0000 1.18
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: grub-installer 0.0.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2003-10-31 00:12+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-12-09 15:43-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2003-11-18 08:56+0100\n"
"Last-Translator: Pierre Machard <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"Language-Team: Debian-l10n-french <[EMAIL PROTECTED]>\n"
@@ -94,7 +94,8 @@
#. Type: text
#. Description
#: ../templates:38
-msgid "Install the 'grub' package."
+#, fuzzy
+msgid "Installing the 'grub' package."
msgstr "Installation du paquet de GRUB"
#. Type: text
Index: sl.po
===================================================================
RCS file: /cvs/debian-boot/debian-installer/tools/grub-installer/debian/po/sl.po,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -d -r1.2 -r1.3
--- sl.po 31 Oct 2003 00:15:05 -0000 1.2
+++ sl.po 9 Dec 2003 21:13:03 -0000 1.3
@@ -8,7 +8,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: sl\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2003-10-31 00:12+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-12-09 15:43-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2003-10-28 20:05+0100\n"
"Last-Translator: Jure Čuhalev <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"Language-Team: Slovenian <[EMAIL PROTECTED]>\n"
@@ -97,7 +97,8 @@
#. Type: text
#. Description
#: ../templates:38
-msgid "Install the 'grub' package."
+#, fuzzy
+msgid "Installing the 'grub' package."
msgstr "Namestite paket 'grub'."
#. Type: text
Index: sk.po
===================================================================
RCS file: /cvs/debian-boot/debian-installer/tools/grub-installer/debian/po/sk.po,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -d -r1.1 -r1.2
--- sk.po 8 Nov 2003 21:26:37 -0000 1.1
+++ sk.po 9 Dec 2003 21:13:03 -0000 1.2
@@ -15,7 +15,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: grub-installer\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2003-10-31 00:12+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-12-09 15:43-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2003-11-04 08:03+0100\n"
"Last-Translator: Peter Mann <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"Language-Team: Czech <[EMAIL PROTECTED]>\n"
@@ -100,7 +100,8 @@
#. Type: text
#. Description
#: ../templates:38
-msgid "Install the 'grub' package."
+#, fuzzy
+msgid "Installing the 'grub' package."
msgstr "Nain�taluj bal�k 'grub'."
#. Type: text
--
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]
