Your message dated Tue, 19 Dec 2006 00:47:07 +0000
with message-id <[EMAIL PROTECTED]>
and subject line Bug#401953: fixed in mysql-dfsg-5.0 5.0.30-2
has caused the attached Bug report to be marked as done.
This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.
(NB: If you are a system administrator and have no idea what I am
talking about this indicates a serious mail system misconfiguration
somewhere. Please contact me immediately.)
Debian bug tracking system administrator
(administrator, Debian Bugs database)
--- Begin Message ---
Package: mysql-dfsg-5.0
Version: 5.0.24-3
Severity: wishlist
Tags: patch l10n
Please find attached the spanish po-debconf translation for this package,
proofread by the debian-l10n-spanish mailing list contributors.
Thanks
Javier
# mysql-dfsg-5 translation to spanish
# Copyright (C) 2005 Software in the Public Interest, SPI Inc.
# This file is distributed under the same license as the XXXX package.
#
# Changes:
# - Initial translation
# Jesus Aneiros , 2006
# - Revision
# Nacho Barrientos Arias
# Fernando Cerezal
# David Martínez Moreno
# Ricardo Mones
# Carlos Galisteo
# Javier Fernandez-Sanguino
#
#
# Traductores, si no conoce el formato PO, merece la pena leer la
# documentación de gettext, especialmente las secciones dedicadas a este
# formato, por ejemplo ejecutando:
# info -n '(gettext)PO Files'
# info -n '(gettext)Header Entry'
#
# Equipo de traducción al español, por favor lean antes de traducir
# los siguientes documentos:
#
# - El proyecto de traducción de Debian al español
# http://www.debian.org/intl/spanish/
# especialmente las notas y normas de traducción en
# http://www.debian.org/intl/spanish/notas
#
# - La guía de traducción de po's de debconf:
# /usr/share/doc/po-debconf/README-trans
# o http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans
#
# Si tiene dudas o consultas sobre esta traducción consulte con el último
# traductor (campo Last-Translator) y ponga en copia a la lista de
# traducción de Debian al español (<[email protected]>)
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: mysql-dfsg-5.0_5.0.24-3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [EMAIL PROTECTED]"
"POT-Creation-Date: 2006-08-27 23:33+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-12-07 00:13+0100\n"
"Last-Translator: Jesús Aneiros Sosa <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"Language-Team: Spanish <[email protected]>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../mysql-server-5.0.templates:1001
msgid "Do you really want to downgrade?"
msgstr ""
"¿Desea realmente instalar una versión anterior?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../mysql-server-5.0.templates:1001
msgid ""
"WARNING: The file /var/lib/mysql/debian-*.flag exists. This indicates that a "
"mysql-server package with a higher version has been installed before. It can "
"not be guaranteed that this version can use its data."
msgstr ""
"ATENCIÓN: El archivo /var/lib/mysql/debian-*.flag existe. Esto indica que "
"ya se instaló una versión superior del paquete mysql-server. No se puede "
"garantizar que esta versión pueda usar sus datos."
#. Type: note
#. Description
#: ../mysql-server-5.0.templates:2001
msgid "Important note for NIS/YP users!"
msgstr ""
"¡Nota importante para los usuarios de NIS/YP!"
#. Type: note
#. Description
#: ../mysql-server-5.0.templates:2001
msgid ""
"To use mysql you must install an equivalent user and group to the following "
"and ensure yourself that /var/lib/mysql has the right permissions (the uid/"
"gid may be different)."
msgstr ""
"Para utilizar mysql debe instalar un usuario y grupo equivalente al "
"siguiente y asegurarse de que /var/lib/mysql tiene los permisos correctos "
"(los valores del «uid» y del «gid» pueden ser diferentes)."
#. Type: note
#. Description
#: ../mysql-server-5.0.templates:2001
msgid ""
"/etc/passwd: mysql:x:100:101:MySQL Server:/var/lib/mysql:/bin/false"
msgstr ""
"/etc/passwd: mysql:x:100:101:MySQL Server:/var/lib/mysql:/bin/false"
#. Type: note
#. Description
#: ../mysql-server-5.0.templates:2001
msgid "/etc/group: mysql:x:101:"
msgstr ""
"/etc/group: mysql:x:101:"
#. Type: note
#. Description
#: ../mysql-server-5.0.templates:2001
msgid "/var/lib/mysql: drwxr-xr-x mysql mysql"
msgstr ""
"/var/lib/mysql: drwxr-xr-x mysql mysql"
#. Type: note
#. Description
#: ../mysql-server-5.0.templates:3001
msgid "Install Hints"
msgstr ""
"Sugerencias para la instalación"
#. Type: note
#. Description
#: ../mysql-server-5.0.templates:3001
msgid ""
"On upgrades from MySQL 3.23, as shipped with Debian Woody, symlinks in place "
"of /var/lib/mysql or /var/log/mysql gets accidently removed and have "
"manually be restored."
msgstr "Al actualizar a la versión de MySQL 3.23, la vrsión proporcionada en
Debian Woody, se eliminan de manera accidental, los enlaces simbólicos a
«/var/lib/mysql» o «/var/log/mysql» y tienen que restaurarse manualmente."
#. Type: note
#. Description
#: ../mysql-server-5.0.templates:3001
msgid ""
"MySQL will only install if you have a non-numeric hostname that is "
"resolvable via the /etc/hosts file. E.g. if the \"hostname\" command returns "
"\"myhostname\" then there must be a line like \"10.0.0.1 myhostname\"."
msgstr "Sólo se instalará MySQL si tiene un nombre de equipo que no sea una
dirección IP y pueda resolverse a través del archivo /etc/hosts. Por ejemplo,
si la orden «hostname» devuelve «MiNombreEquipo» entonces deberá existir una
línea «10.0.0.1 MiNombreEquipo» en dicho archivo."
#. Type: note
#. Description
#: ../mysql-server-5.0.templates:3001
msgid ""
"A new mysql user \"debian-sys-maint\" will be created. This mysql account is "
"used in the start/stop and cron scripts. Don't delete."
msgstr "Se creará un nuevo usuario «debian-sys-maint». Esta cuenta de mysql se
utilizará en los scripts de inicio y parada y en los scripts «cron». No la
elimine."
#. Type: note
#. Description
#: ../mysql-server-5.0.templates:3001
msgid ""
"Please remember to set a PASSWORD for the MySQL root user! If you use a /"
"root/.my.cnf, always write the \"user\" and the \"password\" lines in there, "
"never only the password!"
msgstr "¡Por favor, recuerde crear una CONTRASEÑA para el usuario «root» de
MySQL! ¡Si utiliza /root/.my.cnf debe escribir las líneas «user» y «password»
en dicho archivo, no incluya sólo la contraseña!"
#. Type: note
#. Description
#: ../mysql-server-5.0.templates:3001
msgid "See /usr/share/doc/mysql-server-5.0/README.Debian for more information."
msgstr ""
"Revise /usr/share/doc/mysql-server-5.0/README.Debian para más información."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../mysql-server-5.0.templates:4001
msgid "Remove the databases from all MySQL versions?"
msgstr ""
"¿Eliminar las bases de datos de todas las versiones de MySQL?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../mysql-server-5.0.templates:4001
msgid ""
"Should I remove the complete /var/lib/mysql directory tree which is used by "
"all MySQL versions, not necessarily only the one you are about to purge?"
msgstr "¿Debería eliminar el árbol de directorio /var/lib/mysql completo? Tenga
en cuenta que lo utilizan todas las versiones de MySQL y no sólo la que está a
punto de purgar."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../mysql-server-5.0.templates:5001
msgid "Should MySQL start on boot?"
msgstr ""
"¿Debería ejecutarse MySQL al iniciarse el sistema?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../mysql-server-5.0.templates:5001
msgid ""
"The MySQL can start on boot time or only if you type '/etc/init.d/mysql "
"start' manually. Select 'yes' here if you want it to start automatically."
msgstr "MySQL puede iniciarse en el momento de arranque del sistema o solamente
si se escribe «/etc/init.d/mysql start». Seleccione «Sí» si desea que se inicie
automáticamente."
#. Type: note
#. Description
#: ../mysql-server-5.0.templates:6001
msgid "Cannot upgrade if ISAM tables are present!"
msgstr "¡No se puede actualizar si ya hay tablas ISAM!"
#. Type: note
#. Description
#: ../mysql-server-5.0.templates:6001
msgid ""
"Recent versions of MySQL can no longer use the old ISAM table format and it "
"is necessary to convert your tables to e.g. MyISAM before upgrading by using "
"\"mysql_convert_table_format\" or \"ALTER TABLE x ENGINE=MyISAM\". The "
"installation of mysql-server-5.0 will now abort. In case your old mysql-"
"server-4.1 gets removed nevertheless just reinstall it to convert those "
"tables."
msgstr "Las versiones recientes de MySQL ya no soportan el antiguo formato de
tabla ISAM. Antes de realizar la actualización es necesario convertir sus
tablas a por ejemplo, MyISAM, usando «mysql_convert_table_format» o «ALTER
TABLE x ENGINE=MyISAM». Se va a interrumpir ahora la instalación de
mysql-server-5.0. Si aún así su mysql-server-4.1 se elimina aún así, puede
reinstalarlo para convertir ese tipo de tablas."
signature.asc
Description: Digital signature
--- End Message ---
--- Begin Message ---
Source: mysql-dfsg-5.0
Source-Version: 5.0.30-2
We believe that the bug you reported is fixed in the latest version of
mysql-dfsg-5.0, which is due to be installed in the Debian FTP archive:
libmysqlclient15-dev_5.0.30-2_amd64.deb
to pool/main/m/mysql-dfsg-5.0/libmysqlclient15-dev_5.0.30-2_amd64.deb
libmysqlclient15off_5.0.30-2_amd64.deb
to pool/main/m/mysql-dfsg-5.0/libmysqlclient15off_5.0.30-2_amd64.deb
mysql-client-5.0_5.0.30-2_amd64.deb
to pool/main/m/mysql-dfsg-5.0/mysql-client-5.0_5.0.30-2_amd64.deb
mysql-client_5.0.30-2_all.deb
to pool/main/m/mysql-dfsg-5.0/mysql-client_5.0.30-2_all.deb
mysql-common_5.0.30-2_all.deb
to pool/main/m/mysql-dfsg-5.0/mysql-common_5.0.30-2_all.deb
mysql-dfsg-5.0_5.0.30-2.diff.gz
to pool/main/m/mysql-dfsg-5.0/mysql-dfsg-5.0_5.0.30-2.diff.gz
mysql-dfsg-5.0_5.0.30-2.dsc
to pool/main/m/mysql-dfsg-5.0/mysql-dfsg-5.0_5.0.30-2.dsc
mysql-server-4.1_5.0.30-2_amd64.deb
to pool/main/m/mysql-dfsg-5.0/mysql-server-4.1_5.0.30-2_amd64.deb
mysql-server-5.0_5.0.30-2_amd64.deb
to pool/main/m/mysql-dfsg-5.0/mysql-server-5.0_5.0.30-2_amd64.deb
mysql-server_5.0.30-2_all.deb
to pool/main/m/mysql-dfsg-5.0/mysql-server_5.0.30-2_all.deb
A summary of the changes between this version and the previous one is
attached.
Thank you for reporting the bug, which will now be closed. If you
have further comments please address them to [EMAIL PROTECTED],
and the maintainer will reopen the bug report if appropriate.
Debian distribution maintenance software
pp.
Christian Hammers <[EMAIL PROTECTED]> (supplier of updated mysql-dfsg-5.0
package)
(This message was generated automatically at their request; if you
believe that there is a problem with it please contact the archive
administrators by mailing [EMAIL PROTECTED])
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1
Format: 1.7
Date: Sun, 3 Dec 2006 19:20:10 +0100
Source: mysql-dfsg-5.0
Binary: libmysqlclient15-dev mysql-client mysql-client-5.0 mysql-server
mysql-server-4.1 mysql-server-5.0 mysql-common libmysqlclient15off
Architecture: source all amd64
Version: 5.0.30-2
Distribution: unstable
Urgency: high
Maintainer: Christian Hammers <[EMAIL PROTECTED]>
Changed-By: Christian Hammers <[EMAIL PROTECTED]>
Description:
libmysqlclient15-dev - mysql database development files
libmysqlclient15off - mysql database client library
mysql-client - mysql database client (meta package depending on the latest
versi
mysql-client-5.0 - mysql database client binaries
mysql-common - mysql database common files (e.g. /etc/mysql/my.cnf)
mysql-server - mysql database server (meta package depending on the latest
versi
mysql-server-4.1 - mysql database server (transitional package)
mysql-server-5.0 - mysql database server binaries
Closes: 401083 401434 401953 403081 403082 403163
Changes:
mysql-dfsg-5.0 (5.0.30-2) unstable; urgency=high
.
* Fixed upstream regression in header files that lead to FTBFS for
mysql-admin, mysql-query-browser and probably other pacakges.
(thanks to Andreas Henriksson). Closes: #403081, #403082
* Fixed some upstream scripts by replacing /etc by /etc/mysql (thanks to
Julien Antony). Closes: #401083
* Updated French Debconf translation (thanks to Christian Perrier).
Closes: #401434
* Added Spanish Debconf translation (thanks to Javier Fernandez-Sanguino
Pena). Closes: #401953
* Marked a Debconf question that is just a dummy and only internally
used as not-needing-translation. Closes: #403163
* Fixed mysqlslowdump patch to not remove the usage() function (thanks
to Monty Tailor).
Files:
7fb9ec84fd66fb58b2ee6c7ce1d9aa92 1108 misc optional mysql-dfsg-5.0_5.0.30-2.dsc
6ee0d64495ec8c3c81a235c07b6a3fe0 142542 misc optional
mysql-dfsg-5.0_5.0.30-2.diff.gz
442824042b39793e6434f828e4fe7d74 51150 misc optional
mysql-common_5.0.30-2_all.deb
da9b0ba8c2faa8edd04c10d8f25d9f80 44698 misc optional
mysql-server_5.0.30-2_all.deb
cf4a96d39a5fbc06687fc5eaf20ed925 42626 misc optional
mysql-client_5.0.30-2_all.deb
27b921fe7237cc327398aec67d6c3e1c 1821864 libs optional
libmysqlclient15off_5.0.30-2_amd64.deb
8c9dd156b8eb39cc99f14711e47e649b 7334506 libdevel optional
libmysqlclient15-dev_5.0.30-2_amd64.deb
98c765b37aa5d29009af348c40781391 7518112 misc optional
mysql-client-5.0_5.0.30-2_amd64.deb
764b64ce5739efcb4a63eebce13cb293 25742912 misc optional
mysql-server-5.0_5.0.30-2_amd64.deb
e8b8a93d184f708696f7df2684225761 44726 oldlibs extra
mysql-server-4.1_5.0.30-2_amd64.deb
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.6 (GNU/Linux)
iEYEARECAAYFAkWHMMwACgkQkR9K5oahGObZaACeNN+c40DhybnM76SqYc5neuPz
vSIAnieNW0DRezpuXReinRKPHPz5N8FM
=wENp
-----END PGP SIGNATURE-----
--- End Message ---
