Your message dated Mon, 12 Feb 2007 19:28:20 +0100
with message-id <[EMAIL PROTECTED]>
and subject line Closing right bug
has caused the attached Bug report to be marked as done.
This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.
(NB: If you are a system administrator and have no idea what I am
talking about this indicates a serious mail system misconfiguration
somewhere. Please contact me immediately.)
Debian bug tracking system administrator
(administrator, Debian Bugs database)
--- Begin Message ---
Package: squidguard
_Updated debconf translation attached. 1 fuzzy corrected.
--
Best Regards,
--
Luis Matos
# Portuguese translation for squidguard's debconf messages
# LuÃs de Matos <[EMAIL PROTECTED]>, 2005
#
# 2005-11-03 - LuÃs de Matos <[EMAIL PROTECTED]> - Initial translation
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: squidguard\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2005-08-18 00:02+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-06-30 02:04+0100\n"
"Last-Translator: Luis Matos <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"Language-Team: Portuguese <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit"
#. Type: note
#. Description
#: ../squidguard.templates:3
msgid "Squidguard now uses DB4.3. Rebuild your blacklist databases."
msgstr ""
"O Squidguard agora utiliza DB4.3. Reconstrua as suas bases de dados de "
"Listas Negras."
#. Type: note
#. Description
#: ../squidguard.templates:3
msgid ""
"You need to make sure that you rebuild all your Squidguard blacklists "
"otherwise Squidguard and ultimatly Squid may not function properly. By "
"default any blacklists listed in /etc/squid/squidGuard.conf will be rebuilt."
msgstr ""
"Tenha a certeza que reconstrói todas as suas listas negras do Squidguard "
"caso contrário o Squidguard e também o Squid poderão não funcionar "
"correctamente. Por omissão irão ser reconstruÃdas quaisquer listas negras "
"listadas em /etc/squid/squidGuard.conf."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../squidguard.templates:12
msgid "Rebuild Squidguard blacklist database during postinst?"
msgstr "Reconstruir a base de dados de listas negras durante a pos-instalação?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../squidguard.templates:12
msgid ""
"Rebuilding the blacklist databases is time consuming and under some "
"circumstances could cause problems. With the breakout of individual "
"blacklist section packages the time it takes for each package to rebuild "
"will be extensive. Also it may not be desireable to rebuild these databases "
"on production servers. You can manually perform a rebuild by running /usr/"
"sbin/update-squidguard."
msgstr ""
"Reconstruir as bases de dados das listas negras é consumo de tempo e em "
"algumas circunstâncias pode causar problemas. Com bloqueio de secções "
"individuais dos pacotes de listas negras o tempo que demorará para "
"reconstruir cada pacote poderá ser extenso. Não é desejavel reconstruir "
"estas bases de dados em servidores de produção. Poderá efectuar uma "
"reconstrução manual executando /usr/sbin/update-squidguard."
--- End Message ---
--- Begin Message ---
Version: 1.2.0-8.2
This bugs should have been closed by the latest upload but wasn't
because of an incorrect bug number in the changelog file.
--
signature.asc
Description: Digital signature
--- End Message ---
