Your message dated Thu, 15 Nov 2007 08:47:15 +0000
with message-id <[EMAIL PROTECTED]>
and subject line Bug#448246: fixed in mplayer 1.0~rc2-6
has caused the attached Bug report to be marked as done.

This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.

(NB: If you are a system administrator and have no idea what I am
talking about this indicates a serious mail system misconfiguration
somewhere.  Please contact me immediately.)

Debian bug tracking system administrator
(administrator, Debian Bugs database)

--- Begin Message ---
Package: mplayer
Version: 1.0~rc1-17
Severity: wishlist
Tags: patch l10n

Please find the updated German debconf translation for mplayer
attached.

Please place this file in debian/po/ as de.po for your next upload.

If you update your template, please use 
'msgfmt --statistics <pofile.po>'
to check the po-files for fuzzy or untranslated strings.

If there are such strings, please contact me so I can update the 
German translation.

Greetings
            Helge
# Translation of mplayer debconf templates to German
# Copyright (C) Helge Kreutzmann <[EMAIL PROTECTED]>, 2006.
# This file is distributed under the same license as the mplayer package.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: mplayer 1.0~rc1-17\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [EMAIL PROTECTED]"
"POT-Creation-Date: 2007-10-18 10:01+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-10-27 15:25+0200\n"
"Last-Translator: Helge Kreutzmann <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"Language-Team: German <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. Type: note
#. Description
#: ../mplayer.templates:2001
msgid "Detailed configuration needed for each user"
msgstr "Für jeden Benutzer wird eine detaillierte Konfiguration benötigt"

#. Type: note
#. Description
#: ../mplayer.templates:2001
msgid ""
"The performance of MPlayer depends heavily on hardware; this means that it "
"may benefit from tweaking options for every single machine it's installed on."
msgstr ""
"Die Leistung von MPlayer hängt stark von der Hardware ab; das bedeutet, das "
"MPlayer von der Anpassung auf jeder einzelnen Maschine profitiert, auf der "
"es installiert ist."

#. Type: note
#. Description
#: ../mplayer.templates:2001
msgid ""
"You should read the documentation provided by the 'mplayer-doc' package."
msgstr ""
"Sie sollten die im Paket »mplayer-doc« enthaltene Dokumentation lesen."

#. Type: note
#. Description
#: ../mplayer.templates:2001
msgid ""
"Now, some configuration options will be set for the entire system in /etc/"
"mplayer/mplayer.conf which may be adapted later. Any user can also refine "
"options in  ~/.mplayer/config."
msgstr ""
"Jetzt werden einige Konfigurationsoptionen für das gesamte System in /etc/"
"mplayer/mplayer.conf gesetzt, die später angepasst werden können. Jeder "
"Benutzer kann die Optionen auch in ~/.mplayer/config anpassen."

#. Type: boolean
#. Description
#: ../mplayer.templates:3001
msgid "Replace existing configuration file?"
msgstr "Vorhandene Konfigurationsdatei ersetzen?"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../mplayer.templates:3001
msgid ""
"An /etc/mplayer/mplayer.conf file already exists on the system and does not "
"contain an automatically-generated part. That file can be replaced by a "
"generated one (the old file will be moved to /etc/mplayer/mplayer.conf."
"debconf-old)."
msgstr ""
"Eine Datei /etc/mplayer/mplayer.conf existiert bereits auf diesem System, die "
"keinen automatisch erstellten Teil enthält. Diese Datei kann durch eine "
"generierte ersetzt werden (die alte Datei wird in /etc/mplayer/mplayer.conf."
"debconf-old umbenannt)."

#. Type: note
#. Description
#: ../mplayer.templates:4001
msgid "Old configuration file kept"
msgstr "Alte Konfigurationsdatei beibehalten"

#. Type: note
#. Description
#: ../mplayer.templates:4001
msgid "You chose not to replace the existing /etc/mplayer/mplayer.conf file."
msgstr ""
"Sie haben sich entschieden, die existierende Datei /etc/mplayer/mplayer.conf "
"zu behalten."

#. Type: note
#. Description
#: ../mplayer.templates:4001
msgid ""
"That file can be generated automatically later by running 'dpkg-reconfigure "
"mplayer'."
msgstr ""
"Diese Datei kann später automatisch generiert werden, indem »dpkg-reconfigure "
"mplayer« ausgeführt wird."

#. Type: select
#. Description
#: ../mplayer.templates:5001
msgid "MPlayer video output:"
msgstr "Videoausgabe von MPlayer:"

#. Type: select
#. Description
#: ../mplayer.templates:5001
msgid ""
"MPlayer can use a very wide range of video output drivers. The needed driver "
"may be detected automatically or chosen manually."
msgstr ""
"MPlayer kann eine sehr große Anzahl von Video-Ausgabegeräten verwenden. Die "
"benötigten Treiber können automatisch erkannt oder manuell ausgewählt werden."

#. Type: select
#. Description
#: ../mplayer.templates:5001
msgid ""
"If you prefer choosing the driver yourself, you first should choose an entry "
"matching this system's video card. If none match and the card supports 'XV', "
"choose that option (the 'xvinfo' command may help)."
msgstr ""
"Falls Sie den Treiber lieber selbst auswählen möchten, sollten Sie zuerst "
"einen Eintrag auswählen, der zu der Grafikkarte dieses Systems passt. Falls "
"keiner passt und die Karte »XV« unterstützt, wählen Sie diese Option (hierbei "
"kann der Befehl »xvinfo« helfen)."

#. Type: select
#. Description
#: ../mplayer.templates:5001
msgid ""
"Please read the /usr/share/doc/mplayer-doc/HTML/en/video.html file from the "
"'mplayer-doc' package for more details."
msgstr ""
"Bitte lesen Sie die Datei /usr/share/doc/mplayer-doc/HTML/en/video.html im "
"Paket »mplayer-doc« für weitere Details."

#. Type: note
#. Description
#: ../mplayer.templates:6001
msgid "Binary codecs download"
msgstr "Download von binären Codecs"

#. Type: note
#. Description
#: ../mplayer.templates:6001
msgid "MPlayer supports most video formats without additional software."
msgstr "MPlayer unterstützt die meisten Videoformate ohne zusätzliche Software."

#. Type: note
#. Description
#: ../mplayer.templates:6001
msgid ""
"Additional video formats, such as Real 3.0/4.0, Windows Media 9, or "
"Quicktime, can be supported by using binary codecs."
msgstr ""
"Zusätzliche Videoformate, wie Real 3.0/4.0, Windows Media 9 oder Quicktime "
"können durch den Einsatz von binären Codecs unterstützt werden."

#. Type: note
#. Description
#: ../mplayer.templates:6001
msgid ""
"As such codecs are not free software, they are not distributed with this "
"package but can be downloaded freely. The '/usr/share/mplayer/scripts/"
"binary_codecs.sh' script is provided in this package to help downloading "
"them from the MPlayer web site."
msgstr ""
"Da solche Codecs keine Freie Software sind, werden sie nicht mit diesem "
"Paket vertrieben, können aber kostenfrei heruntergeladen werden. In diesem "
"Paket wird das Skript »/usr/share/mplayer/scripts/binary_codecs.sh« "
"bereitgestellt, um beim Herunterladen von der MPlayer-Website zu helfen."

#. Type: string
#. Description
#: ../mplayer.templates:7001
msgid "DVD device name:"
msgstr "DVD-Gerätename:"

#. Type: string
#. Description
#: ../mplayer.templates:7001
msgid "Please enter the name of the device for your DVD player, if any."
msgstr ""
"Bitte geben Sie - falls vorhanden - den Namen des Gerätes Ihres DVD-Spielers "
"an."

#. Type: select
#. Description
#: ../mplayer.templates:8001
msgid "Font for On Screen Display:"
msgstr "Schriften für eingeblendeten Text:"

#. Type: error
#. Description
#: ../mplayer.templates:9001
msgid "No TrueType fonts found for On Screen Display"
msgstr "Für eingeblendeten Text konnte keine TrueType-Schrift gefunden werden"

#. Type: error
#. Description
#: ../mplayer.templates:9001
msgid ""
"MPlayer needs at least one TrueType font for its 'On Screen Display' feature."
msgstr ""
"MPlayer benötigt mindestens eine TrueType-Schrift für seine Funktionalität "
"»eingeblendeten Text« (»On Screen Display«)."

#. Type: error
#. Description
#: ../mplayer.templates:9001
msgid ""
"You should install a package providing such fonts (such as 'ttf-freefont' or "
"'ttf-bitstream-vera' or 'msttcorefonts') and reconfigure MPlayer (by running "
"'dpkg-reconfigure mplayer')."
msgstr ""
"Sie sollten ein Paket installieren, das solche Schriften enthält (wie »ttf-"
"freefont« oder »ttf-bitstream-vera« oder »msttcorefonts«) und MPlayer "
"rekonfigurieren (durch die Ausführung von »dpkg-reconfigure mplayer«)."

#~ msgid "Create your ~/.mplayer/config file"
#~ msgstr "Erstelle Ihre ~/.mplayer/config-Datei"

#~ msgid ""
#~ "Performance of MPlayer depends heavily on hardware - this means that it "
#~ "may benefit from tweaking options, for every single machine it's "
#~ "installed to. You may wish to read the documentation (it is in the "
#~ "package 'mplayer-doc', under /usr/share/doc/mplayer-doc/). This DebConf "
#~ "interface will help you setup just a few main features; you may wish to "
#~ "add to /etc/mplayer/mplayer.conf some more refined options (to enable "
#~ "multichannel audio, or video postprocessing, etc etc); and any user "
#~ "similarly may customize MPlayer using the file ~/.mplayer/config"
#~ msgstr ""
#~ "Die Leistung von MPlayer hängt stark von der Hardware ab - das bedeutet, "
#~ "dass sie von der Feineinstellung von Optionen auf jeder einzelnen "
#~ "Maschine abhängen kann. Hierzu steht vieles in der Dokumentation (diese "
#~ "ist im Paket »mplayer-doc« enthalten und unter /share/doc/mplayer-doc/ zu "
#~ "finden). Diese DebConf-"
#~ "Schnittstelle wird Ihnen nur dabei helfen, die wichtigsten Funktionen "
#~ "einzustellen; detailliertere Optionen können Sie /etc/mplayer/mplayer."
#~ "conf hinzufügen (um Mehrkanalton oder Videonachbearbeitung usw. usf. "
#~ "einzustellen). Ähnlich kann jeder Benutzer mit der Datei ~/.mplayer/"
#~ "config MPlayer anpassen."

#~ msgid "Enable access to RTC?"
#~ msgstr "Zugriff auf RTC ermöglichen?"

#~ msgid ""
#~ "On older kernels MPlayer can use the RTC (Real Time Clock) to provide "
#~ "better timing in reproduction, with less CPU cost; to this end, though, "
#~ "the device /dev/rtc must be accessible to group audio, and the default "
#~ "max-user-freq must be raised to 1024.  Any needed change must be done by "
#~ "root. If you wish, MPlayer will automatically do this at boot, so that "
#~ "any user can enjoy this feature. Note that there may be security issues "
#~ "with this (although none are known now)."
#~ msgstr ""
#~ "Auf älteren Kerneln kann MPlayer die RTC (Echtzeituhr) verwenden, um "
#~ "bessere Zeitkoordination bei der Wiedergabe mit geringerer CPU-Belastung "
#~ "bereitzustellen; um dies zu erreichen, muss allerdings das Gerät /dev/rtc "
#~ "für die Gruppe audio zugreifbar sein; die Standard max-user-freq muss auf "
#~ "1024 erhöht werden. Sämtliche benötigten Änderungen müssen von root "
#~ "durchgeführt werden. Falls Sie dies möchten, wird MPlayer diese "
#~ "automatisch beim Systemstart durchführen, so dass jeder Benutzer diese "
#~ "Funktionalitäten genießen kann. Beachten Sie, dass es hiermit "
#~ "Sicherheitsprobleme geben kann (allerdings sind derzeit keine bekannt)."

#~ msgid "Files not replaced"
#~ msgstr "Dateien nicht ersetzt"

#~ msgid ""
#~ "It seems that you don't want to replace your existing configuration file /"
#~ "etc/mplayer/mplayer.conf.  If you change your mind later, you can run "
#~ "\"dpkg-reconfigure mplayer\"."
#~ msgstr ""
#~ "Es scheint, dass Sie Ihre existierende Konfigurationsdatei /etc/mplayer/"
#~ "mplayer.conf nicht ersetzen wollen. Falls Sie Ihre Meinung später andern, "
#~ "können Sie »dpkg-reconfigure mplayer« ausführen."

#~ msgid ""
#~ "MPlayer can use a very wide range of video output drivers; it will try to "
#~ "autodetect the best one, but you may choose a preferred one. Here is a "
#~ "guide to the choice (in decreasing order of speed): (1) if you see an "
#~ "entry that matches your video card, choose that; (2) if your video card "
#~ "supports 'XV', choose that (use 'xvinfo' to know). You should read /usr/"
#~ "share/doc/mplayer-doc/HTML/en/video.html (it is in package 'mplayer-doc')."
#~ msgstr ""
#~ "MPlayer kann eine große Bandbreite an Video-Ausgabegeräten verwenden; es "
#~ "versucht, das beste Gerät zu erkennen, aber Sie können auch ein "
#~ "bevorzugtes auswählen. Hier ist ein Ratgeber für die Wahl (in Reihenfolge "
#~ "absteigender Geschwindigkeit): (1) falls Sie einen Eintrag sehen, der zu "
#~ "Ihrer Videokarte passt, wählen Sie diesen; (2) falls Ihre Videokarte »XV« "
#~ "unterstützt (mit »xvinfo« finden Sie dies heraus), verwenden Sie dies. "
#~ "Sie sollten /usr/share/doc/mplayer-doc/HTML/de/video.html (aus dem Paket "
#~ "»mplayer-doc«) lesen."

#~ msgid "How to download binary codecs"
#~ msgstr "Wie binärer Codecs heruntergeladen werden"

#~ msgid ""
#~ "MPlayer supports most codecs out of the box and the rest with the help of "
#~ "binary codecs. Binary codecs are only necessary for Real 3.0  and 4.0, "
#~ "Windows Media 9, QuickTime audio and some very obscure codecs. Debian "
#~ "cannot distribute these codecs, but these are available on the internet "
#~ "for download. Run the script `/usr/share/mplayer/scripts/binary_codecs."
#~ "sh' to install those  made available from MPlayer web site."
#~ msgstr ""
#~ "MPlayer unterstützt die meisten Kodierungen von Werk aus und den Rest mit "
#~ "der Hilfe von binären Codecs. Binäre Codecs werden nur für Real 3.0 und "
#~ "4.0, Windows Media 9, QuickTime Audio und einige sehr unbedeutende "
#~ "Kodierungen benötigt. Debian kann diese Codes nicht vertreiben, aber sie "
#~ "sind im Internet zum Download erhältlich. Führen Sie das Skript »/usr/"
#~ "share/mplayer/scripts/binary_codecs.sh« aus, um diejenigen zu "
#~ "installieren, die von der MPlayer-Website bereitgestellt werden."

#~ msgid "What is the name of your DVD device (if any):"
#~ msgstr "Wie lautet der Name Ihres DVD-Geräts (falls vorhanden):"

#~ msgid "MPlayer OSD font:"
#~ msgstr "MPlayer OSD-Schrift"

#~ msgid "MPlayer cannot find TrueType Fonts"
#~ msgstr "MPlayer kann keine TrueType-Schriften finden"

--- End Message ---
--- Begin Message ---
Source: mplayer
Source-Version: 1.0~rc2-6

We believe that the bug you reported is fixed in the latest version of
mplayer, which is due to be installed in the Debian FTP archive:

mplayer-doc_1.0~rc2-6_all.deb
  to pool/main/m/mplayer/mplayer-doc_1.0~rc2-6_all.deb
mplayer_1.0~rc2-6.diff.gz
  to pool/main/m/mplayer/mplayer_1.0~rc2-6.diff.gz
mplayer_1.0~rc2-6.dsc
  to pool/main/m/mplayer/mplayer_1.0~rc2-6.dsc
mplayer_1.0~rc2-6_i386.deb
  to pool/main/m/mplayer/mplayer_1.0~rc2-6_i386.deb



A summary of the changes between this version and the previous one is
attached.

Thank you for reporting the bug, which will now be closed.  If you
have further comments please address them to [EMAIL PROTECTED],
and the maintainer will reopen the bug report if appropriate.

Debian distribution maintenance software
pp.
A Mennucc1 <[EMAIL PROTECTED]> (supplier of updated mplayer package)

(This message was generated automatically at their request; if you
believe that there is a problem with it please contact the archive
administrators by mailing [EMAIL PROTECTED])


-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Format: 1.7
Date: Wed, 14 Nov 2007 15:49:04 +0100
Source: mplayer
Binary: mplayer-doc mplayer
Architecture: source i386 all
Version: 1.0~rc2-6
Distribution: unstable
Urgency: low
Maintainer: A Mennucc1 <[EMAIL PROTECTED]>
Changed-By: A Mennucc1 <[EMAIL PROTECTED]>
Description: 
 mplayer    - movie player for Unix-like systems
 mplayer-doc - documentation for MPlayer
Closes: 412394 414510 447111 447115 447300 447305 447349 447416 447439 447800 
447873 447922 448120 448237 448246 448247 448247 448468 448844 449000 449298 
450999
Changes: 
 mplayer (1.0~rc2-6) unstable; urgency=low
 .
   * created debhelper debian/compat '5'
   * corrected mplayer.menu to section="Applications/Viewers"
   * fix: cant open a file with spaces in the name through nautilus,
     thanks to giggz (Closes: #449298)
   * fix: 2xsai filter generates side-by-side double-height images on amd64,
     thanks to Josh Triplett and  Reimar Döffinger (Closes: #450999)
   * clean up of 10configure-alpha.dpatch and 12configure-vidix-alpha.dpatch
   * Debconf templates and debian/control reviewed by the debian-l10n-
     english team as part of the Smith review project. Thanks to Christian 
Perrier.
     Closes: #447111, #448247, #412394, #414510, #448247
   [Debconf translation updates]
   * Belarusian. Thanks Andrei Darashenka. Closes: #447115, #447305
   * Galician. Thanks Jacobo Tarrio. Closes: #447300
   * French Thanks Yves Rütschlé. Closes: #448844
   * Finnish. Thanks Esko Arajärvi. Closes: #447349
   * Spanish; Castilian. Thanks Javier Fernández-Sanguino Peña. Closes: 
#447416
   * Czech. Thanks Miroslav Kure. Closes: #447439
   * Portuguese. Thanks "traduz" Carlos Lisboa. Closes: #447800
   * Vietnamese. Thanks Clytie Siddall. Closes: #447873
   * Romanian. Thanks Eddy Petrișor. Closes: #447922
   * Dutch; Flemish. Thanks "cobaco". Closes: #448120
   * Italian. Thanks Luca Monducci. Closes: #448237
   * German. Thanks Helge Kreutzmann. Closes: #448246
   * Malayalam. Thanks Santhosh Thottingal. Closes: #448468
   * Russian. Thanks Sergey Alyoshin. Closes: #449000
Files: 
 1e127b95923dfd221f036a5ca4cf986a 1281 graphics optional mplayer_1.0~rc2-6.dsc
 e5acf0970e7b133ed2d3c8c2c9a39810 81027 graphics optional 
mplayer_1.0~rc2-6.diff.gz
 b518d9a427e9ecc798f2a580247518f1 2456558 graphics optional 
mplayer-doc_1.0~rc2-6_all.deb
 bac76ed91e7169cb2cfff1186b6ee97c 5049874 graphics optional 
mplayer_1.0~rc2-6_i386.deb

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.6 (GNU/Linux)

iD8DBQFHPA9r9B/tjjP8QKQRAsZhAJ45+FuJK2jKUhcDwXWvKNVPM8NHnwCfR3Q+
ZZ01HHSplnjxPq3T7uWa5Zk=
=iKEw
-----END PGP SIGNATURE-----



--- End Message ---

Reply via email to