Your message dated Sun, 20 Apr 2008 20:47:40 +0000
with message-id <[EMAIL PROTECTED]>
and subject line Bug#472616: fixed in sash 3.7-7.3
has caused the Debian Bug report #472616,
regarding [INTL:fi] Finnish translation of the debconf templates
to be marked as done.
This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.
(NB: If you are a system administrator and have no idea what this
message is talking about, this may indicate a serious mail system
misconfiguration somewhere. Please contact [EMAIL PROTECTED]
immediately.)
--
472616: http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=472616
Debian Bug Tracking System
Contact [EMAIL PROTECTED] with problems
--- Begin Message ---
Package: sash
Severity: wishlist
Tags: l10n patch
Please include attached translation fi.po to the package.
Regards,
Esko Arajärvi
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: sash\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2006-12-03 12:55+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-03-25 12:42+0200\n"
"Last-Translator: Esko Arajärvi <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"Language-Team: Finnish <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: Finnish\n"
"X-Poedit-Country: FINLAND\n"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:1001
msgid "Create sashroot account?"
msgstr "Luodaanko sashroot-tunnus?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:1001
msgid "Please choose whether you want to create a second root account with sash as its shell. The account name will be 'sashroot'."
msgstr "Valitse luodaanko toinen pääkäyttäjätunnus, jonka komentotulkki olisi sash. Tunnuksen nimi olisi ”sashroot”."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:1001
msgid "Advantage: the current root account is left untouched;"
msgstr "Hyöty: nykyinen pääkäyttäjätunnus jää koskemattomaksi."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:1001
msgid "Disadvantage: you'd have two root accounts to keep track of."
msgstr "Haitta: järjestelmässä on kaksi pääkäyttäjätunnusta, joista pitää huolehtia."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:2001
msgid "Clone root password for sashroot?"
msgstr "Kloonataanko pääkäyttäjän salasana sashrootille?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:2001
msgid "Please choose whether the password for the sashroot account should be the root account password. Note that if you change the root password later, sashroot's password will not be updated."
msgstr "Valitse tulisiko sashroot-tunnuksen salasanan olla sama kuin tunnuksen root. Jos tunnuksen root salasanaa vaihdetaan myöhemmin, tunnuksen sashroot salasanaa ei päivitetä samalla."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:2001
msgid "Advantage: this makes the password easy to remember;"
msgstr "Hyöty: salasana on helppo muistaa."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:2001
msgid "Disadvantage: the password being easy to remember, the overall security of your system is lowered."
msgstr "Haitta: koska salasana on helppo muistaa, järjestelmän yleinen turvallisuustaso madaltuu."
#. Type: password
#. Description
#: ../templates:3001
msgid "sashroot account password:"
msgstr "sashroot-tunnuksen salasana:"
#. Type: password
#. Description
#: ../templates:3001
msgid "Before proceeding, you need to set a password for 'sashroot'. The password shouldn't be easy to guess, and it shouldn't be a word found in the dictionary, or a word that could be easily associated with you, like your middle name. A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation and will be changed at regular intervals."
msgstr "Tunnukselle ”sashroot” tulee asettaa salasana. Salasanan ei tulisi olla helposti arvattava, eikä sen tulisi olla sanakirjasta löytyvä sana tai helposti sinuun liitettävä asia, kuten keskimmäinen nimesi. Hyvä salasana koostuu kirjainten, numeroiden ja erikoismerkkien yhdistelmästä. Se tulisi vaihtaa säännöllisesti."
#. Type: password
#. Description
#: ../templates:3001
msgid "The 'sashroot' account doesn't have the restrictions that normal user accounts have. A malicious or unqualified user with root access can have disastrous results."
msgstr "Tunnuksella ”sashroot” ei ole samoja rajoitteita kuin normaaleilla käyttäjätunnuksilla. Pahantahtoinen tai osaamaton käyttäjä saattaa saada pääkäyttäjätunnuksilla aikaan suurta tuhoa."
#. Type: password
#. Description
#: ../templates:3001
msgid "Note that you will not be able to see the password as you type it."
msgstr "Huomaa, ettet näe salasanaa kirjoittaessasi sitä."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:4001
msgid "Change root's shell?"
msgstr "Vaihdetaanko pääkäyttäjän komentotulkki?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:4001
msgid "Please choose whether you want the root account's shell changed to sash."
msgstr "Valitse tulisiko tunnuksen root komentotulkiksi vaihtaa sash."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:5001
msgid "Delete sashroot account?"
msgstr "Poistetaanko tunnus sashroot?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:5001
msgid "Please choose whether you want to remove the 'sashroot' account."
msgstr "Valitse tulisiko tunnus ”sashroot” poistaa."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:5001
msgid "Advantage: this is more secure and leaves less clutter on the system;"
msgstr "Hyöty: tämä on turvallisempaa ja jättää vähemmän sotkua järjestelmään."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:5001
msgid "Disadvantage: this may lose account customization (if any)."
msgstr "Haitta: mahdolliset tunnuksen mukautukset saatetaan menettää."
--- End Message ---
--- Begin Message ---
Source: sash
Source-Version: 3.7-7.3
We believe that the bug you reported is fixed in the latest version of
sash, which is due to be installed in the Debian FTP archive:
sash_3.7-7.3.diff.gz
to pool/main/s/sash/sash_3.7-7.3.diff.gz
sash_3.7-7.3.dsc
to pool/main/s/sash/sash_3.7-7.3.dsc
sash_3.7-7.3_i386.deb
to pool/main/s/sash/sash_3.7-7.3_i386.deb
A summary of the changes between this version and the previous one is
attached.
Thank you for reporting the bug, which will now be closed. If you
have further comments please address them to [EMAIL PROTECTED],
and the maintainer will reopen the bug report if appropriate.
Debian distribution maintenance software
pp.
Christian Perrier <[EMAIL PROTECTED]> (supplier of updated sash package)
(This message was generated automatically at their request; if you
believe that there is a problem with it please contact the archive
administrators by mailing [EMAIL PROTECTED])
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1
Format: 1.8
Date: Tue, 25 Mar 2008 18:23:28 +0100
Source: sash
Binary: sash
Architecture: source i386
Version: 3.7-7.3
Distribution: unstable
Urgency: low
Maintainer: Tollef Fog Heen <[EMAIL PROTECTED]>
Changed-By: Christian Perrier <[EMAIL PROTECTED]>
Description:
sash - Stand-alone shell
Closes: 414751 415201 472616 475359 475462
Changes:
sash (3.7-7.3) unstable; urgency=low
.
* Non-maintainer upload to fix pending l10n issues
* Debconf translations:
- Dutch. Closes: #414751
- Spanish. Closes: #415201
- French converted to UTF-8
- Finnish. Closes: #472616
- Basque. Closes: #475359
- Galician. Closes: #475462
* [Lintian] Change menu entry to Applications/Shells
* Upgrade Standards from 3.6.1 to 3.7.3 (checked)
Checksums-Sha1:
128d05d7eddfeceb944e16f1495794059bb40d84 968 sash_3.7-7.3.dsc
53a3a555ee59e58488c0994eda9aae5d4426a715 23836 sash_3.7-7.3.diff.gz
0cd09a08e817615884aa2f66f29251864faae7dd 340476 sash_3.7-7.3_i386.deb
Checksums-Sha256:
3897454cbcb74bbe1addd2052e3e252a44dcf1075bb2df431723a782b0fe9297 968
sash_3.7-7.3.dsc
51c880524fd65ca1521dacaddea403adc0a20e3c903e25ec8e8fc26261de0a28 23836
sash_3.7-7.3.diff.gz
f583aeb8790f92201f5a51991d74321b24ccd562cf16261803b36ec0001d6948 340476
sash_3.7-7.3_i386.deb
Files:
1d628e2c35bf4dddef498ebc494384be 968 shells optional sash_3.7-7.3.dsc
c85e932739dad65a36bd2b5f5804fdc7 23836 shells optional sash_3.7-7.3.diff.gz
7042a51ec26378920ced174a24a730e4 340476 shells optional sash_3.7-7.3_i386.deb
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.6 (GNU/Linux)
iD8DBQFICi7K1OXtrMAUPS0RAvbOAKC4XDLvCOuCl4oeQZVsU+SrIceLzgCfXfDJ
DtjseIXyT5EcNh3Wq1CR+80=
=4mww
-----END PGP SIGNATURE-----
--- End Message ---
