Your message dated Sun, 28 Jun 2009 12:02:16 +0000
with message-id <[email protected]>
and subject line Bug#534915: fixed in apt-listbugs 0.1.0
has caused the Debian Bug report #534915,
regarding apt-listbugs: [INTL:de] German translation
to be marked as done.
This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.
(NB: If you are a system administrator and have no idea what this
message is talking about, this may indicate a serious mail system
misconfiguration somewhere. Please contact [email protected]
immediately.)
--
534915: http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=534915
Debian Bug Tracking System
Contact [email protected] with problems
--- Begin Message ---
Package: apt-listbugs
Version: 0.1.0
Severity: wishlist
Tags: l10n patch
de.po attached.
Take care,
Tom
-- System Information:
Debian Release: 5.0.2
APT prefers proposed-updates
APT policy: (500, 'proposed-updates'), (500, 'stable')
Architecture: i386 (i686)
Kernel: Linux 2.6.26-2-686-bigmem (SMP w/2 CPU cores)
Locale: LANG=en_US, LC_CTYPE=en_US (charmap=ISO-8859-1)
Shell: /bin/sh linked to /bin/bash
# translation of de.po to Deutsch
# translation of apt-listbugs.pot to Deutsch
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Thomas Mueller <[email protected]>, 2009.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: de\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
"POT-Creation-Date: 2009-06-08 22:46-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2009-06-28 11:15+0200\n"
"Last-Translator: Thomas Mueller <[email protected]>\n"
"Language-Team: Deutsch <[email protected]>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: apt-listbugs:283
msgid "E: apt Pre-Install-Pkgs is not giving me expected 'VERSION 2' string.\n"
msgstr ""
"E: apt Pre-Install-Pkgs gibt nicht die erwarteten Zeichenkette 'VERSION 2' "
"zurück.\n"
#: apt-listbugs:374
msgid "****** Exit with an error by force in order to stop the installation.
******"
msgstr "****** Beenden mit Fehler wurde erzwungen, um die Installation zu
beenden. ******"
#: lib/apt-listbugs/logic.rb:39
msgid "Usage: "
msgstr "Aufruf:"
#: lib/apt-listbugs/logic.rb:40
msgid " [options] <command> [arguments]"
msgstr " [Optionen] <Befehl> [Argumente]"
#: lib/apt-listbugs/logic.rb:42
msgid "Options:\n"
msgstr "Optionen:\n"
#: lib/apt-listbugs/logic.rb:43
msgid " -h : Display this help and exit.\n"
msgstr " -h : Diese Hilfe anzeigen und beenden.\n"
#: lib/apt-listbugs/logic.rb:44
msgid " -v : Show version number and exit\n"
msgstr " -v : Versionsnummer anzeigen und beenden\n"
#: lib/apt-listbugs/logic.rb:45
#, python-format
msgid " -s <severities> : Severities you want to see [%s], or [all].\n"
msgstr " -s <severities> : Schweregrad, den Sie sehen wollen [%s] oder
[all].\n"
#: lib/apt-listbugs/logic.rb:46
msgid " -T <tags> : Tags you want to see.\n"
msgstr " -T <tags> : Kennzeichnungen, die Sie sehen wollen.\n"
#: lib/apt-listbugs/logic.rb:47
#, python-format
msgid " -S <stats> : Stats you want to see [%s].\n"
msgstr " -S <stats> : Statistiken, die Sie sehen wollen [%s].\n"
#: lib/apt-listbugs/logic.rb:48
msgid " -B <bug#> : Restrict reporting to specified bug#s only.\n"
msgstr " -B <bug#> : Berichte nur auf angegebenene Bug-Nummern
eingrenzen.\n"
#: lib/apt-listbugs/logic.rb:49
msgid " -D : Show downgraded packages, too.\n"
msgstr " -D : Auch Downgrade-Pakete anzeigen.\n"
#: lib/apt-listbugs/logic.rb:50
#, python-format
msgid " -H <hostname> : Hostname of Debian Bug Tracking System [%s].\n"
msgstr " -H <hostname> : Hostname des Debian-Bug-Tracking.System [%s].\n"
#: lib/apt-listbugs/logic.rb:51
#, python-format
msgid " -p <port> : Port number of the server [%s]\n"
msgstr " -p <port> : Portnummer des Servers [%s]\n"
#: lib/apt-listbugs/logic.rb:52
#, python-format
msgid " --pin-priority : Specifies Pin-Priority value [%s]\n"
msgstr " --pin-priority : Gibt den Pin-Priority-Wert an [%s]\n"
#: lib/apt-listbugs/logic.rb:53
msgid " --title : Specifies the title of rss output.\n"
msgstr " --title : Gibt den Titel der RSS-Ausgabe an.\n"
#: lib/apt-listbugs/logic.rb:54
msgid " -f : Retrieve bug reports from BTS forcibly.\n"
msgstr " -f : Erzwingt die Anfrage der Bug-Reports aus dem BTS.\n"
#: lib/apt-listbugs/logic.rb:55
msgid " -q : Don't display progress bar.\n"
msgstr " -q : Nicht den Fortschrittsbalken anzeigen.\n"
#: lib/apt-listbugs/logic.rb:56
msgid " -C <apt.conf> : Specify apt.conf.\n"
msgstr " -C <apt.conf> : Angabe vom apt.conf.\n"
#: lib/apt-listbugs/logic.rb:57
msgid " -y : Assume that you select yes for all questions.\n"
msgstr " -y : Es wird angenommen, dass Sie alle Fragen mit »Ja«
beantworten.\n"
#: lib/apt-listbugs/logic.rb:58
msgid " -n : Assume that you select no for all questions.\n"
msgstr " -n : Es wird angenommen, dass Sie alle Fragen mit »Nein«
beantworten.\n"
#: lib/apt-listbugs/logic.rb:59
msgid " -d : Debug.\n"
msgstr " -d : Debug.\n"
#: lib/apt-listbugs/logic.rb:60
msgid "Commands:\n"
msgstr "Befehle:\n"
#: lib/apt-listbugs/logic.rb:61
msgid " apt : apt mode\n"
msgstr " apt : Apt-Modus\n"
#: lib/apt-listbugs/logic.rb:62
msgid " list <pkg...> : list bug reports of the specified packages\n"
msgstr " list <pkg...> : Zeige die Bug-Reports für die angegebenen Pakete\n"
#: lib/apt-listbugs/logic.rb:63
msgid " rss <pkg...> : list bug reports of the specified packages in rss\n"
msgstr " rss <pkg...> : Zeige die Bug-Reports für die angegebenen Pakete im
RSS-Format\n"
#: lib/apt-listbugs/logic.rb:64
msgid "See the manual page for the long options.\n"
msgstr "Schauen Sie in die Handbuchseite für die langen Optionen.\n"
#: lib/apt-listbugs/logic.rb:71
msgid "forwarded"
msgstr "weitergeleitet"
#: lib/apt-listbugs/logic.rb:72
msgid "marked as done in some version"
msgstr "in einigen Versionen als »Erledigt« markiert"
#: lib/apt-listbugs/logic.rb:73
msgid "unfixed"
msgstr "ungelöst"
#: lib/apt-listbugs/logic.rb:74
msgid "tagged as pending a fix"
msgstr "gekennzeichnet als möglicherweise gelöst"
#: lib/apt-listbugs/logic.rb:181
msgid ""
"W: sanity check failed: environment variable http_proxy is unset and "
"HTTP_PROXY is set."
msgstr ""
"W: Validierung fehlgeschlagen: die Umgebungsvariable »http_proxy« ist nicht "
"gesetzt und »HTTP_PROXY« ist gesetzt."
#: lib/apt-listbugs/logic.rb:184
msgid ""
"W: sanity check failed: environment variable http_proxy is set and "
"soap_use_proxy is not 'on'."
msgstr ""
"W:Validierung fehlgeschlagen: die Umgebungsvariable »http_proxy« ist gesetzt "
"und »soap_use_proxy« ist nicht auf »on« gesetzt."
#: lib/apt-listbugs/logic.rb:215
msgid "E: You need to specify a command."
msgstr "E: Sie müssen einen Befehl angeben."
#: lib/apt-listbugs/logic.rb:225
msgid "E: Unknown command "
msgstr "E: Unbekannter Befehl"
#: lib/apt-listbugs/logic.rb:298
msgid "W: Cannot write to bug ignore list file"
msgstr "W: In die »bug-ignore« Datei kann nicht geschrieben werden"
#: lib/apt-listbugs/logic.rb:317
msgid "********** on_hold IS DEPRECATED. USE p INSTEAD to use pin **********"
msgstr "******* on_hold IST VERALTET. BENUTZEN SIE p UM PIN ZU BENUTZEN *******"
#: lib/apt-listbugs/logic.rb:332
msgid "Are you sure you want to install/upgrade the above packages?"
msgstr ""
"Sind Sie sich sicher, dass Sie die oben genannten Pakete installieren bzw. "
"aufrüsten wollen?"
#: lib/apt-listbugs/logic.rb:374
msgid "You must install the reportbug package to be able to do this"
msgstr "Sie müssen das »reportbug«-Paket installieren, um dies zu ermöglichen"
#: lib/apt-listbugs/logic.rb:380
#, python-format
msgid "%s ignored"
msgstr "%s ignoriert"
#: lib/apt-listbugs/logic.rb:382
#, python-format
msgid "%s already ignored"
msgstr "%s schon ignoriert"
#: lib/apt-listbugs/logic.rb:427
#, python-format
msgid ""
"The following %s packages will be pinned or on hold:\n"
" %s\n"
"Are you sure "
msgstr ""
"Die folgenden »%s»«-Pakete werden gepinnt oder auf »on hold« gesetzt:\n"
" %s\n"
"Sind Sie sicher "
#: lib/apt-listbugs/logic.rb:436
#, python-format
msgid "Every packages already pinned or on hold. Ignoring %s command."
msgstr ""
"Jedes Paket ist bereits gepinnt oder auf »on hold«. Der Befehl »%s« wird "
"ignoriert."
#: lib/apt-listbugs/logic.rb:440
msgid " y - continue the apt installation.\n"
msgstr " y - Setzt die Apt-Installation fort.\n"
#: lib/apt-listbugs/logic.rb:443
msgid " n - stop the apt installation.\n"
msgstr " n - Beendet die Apt-Installation.\n"
#: lib/apt-listbugs/logic.rb:444
msgid " <num> - query the specified bug number (requires reportbug).\n"
msgstr " <num> - Abfrage der angegebenen Bug-Nummern (benötigt
»reportbug«).\n"
#: lib/apt-listbugs/logic.rb:445
msgid " #<num> - same as <num>\n"
msgstr " #<num> - gleichgedeutend mit <num>\n"
#: lib/apt-listbugs/logic.rb:446
msgid " r - redisplay bug lists.\n"
msgstr " r - Erneutes Anzeigen der Bug-Liste.\n"
#: lib/apt-listbugs/logic.rb:447
msgid " p <pkg..> - make pkgs pinned: need to restart apt to enable.\n"
msgstr ""
" p <pkg..> - Pinnt die »pkgs«: Neustart von Apt ist notwendig, um dies zu "
"ermöglichen.\n"
#: lib/apt-listbugs/logic.rb:448
msgid " p - make all the above pkgs pinned. need to restart.\n"
msgstr " p - Pinnt alle oben genannten »pkgs«. Neustart ist
notwendig.\n"
#: lib/apt-listbugs/logic.rb:449
msgid " i <num> - make bug_number <num> ignored.\n"
msgstr " i <num> - Ignoriert die Bug-Nummer <num>.\n"
#: lib/apt-listbugs/logic.rb:450
msgid " ? - print this help.\n"
msgstr " ? - Diese Hilfe anzeigen.\n"
#: lib/apt-listbugs/logic.rb:452
#, python-format
msgid " w - display bug lists in html (uses %s).\n"
msgstr " w - Anzeigen der Bug-Liste im Html-Format (nutzt %s).\n"
#: lib/apt-listbugs/logic.rb:489
#, python-format
msgid ""
"%s pinned by adding Pin preferences in /etc/apt/preferences. You need to "
"restart apt to enable"
msgstr ""
"»%s« wurde gepinnt indem die Pin-Präferenzen in /etc/apt/preferences "
"gesetzt wurden. Sie müssen Apt neustarten um die Änderungen zu aktivieren."
#: lib/apt-listbugs/logic.rb:502
#, python-format
msgid "%s held: you need to restart apt to enable"
msgstr ""
"»%s« wird auf »Hold« gesetzt. Sie müssen Apt neustarten um die Änderungen "
"zu aktivieren."
#: lib/apt-listbugs/logic.rb:523
#, python-format
msgid "%s bugs of %s ("
msgstr "%s Bugs von %s ("
#: lib/apt-listbugs/logic.rb:530
#, python-format
msgid " (Found: %s)"
msgstr " (Gefunden: %s)"
#: lib/apt-listbugs/logic.rb:531
#, python-format
msgid " (Fixed: %s)"
msgstr " (Gelöst: %s)"
#: lib/apt-listbugs/logic.rb:534
msgid " Merged with:"
msgstr " Zusammengeführt mit:"
#: lib/apt-listbugs/logic.rb:549
#, python-format
msgid "%s(%s bugs)"
msgstr "%s(%s Bugs)"
#: lib/apt-listbugs/logic.rb:551
#, python-format
msgid "%s(%s bug)"
msgstr "%s(%s Bug)"
#: lib/apt-listbugs/logic.rb:557
msgid ""
"Summary:\n"
" "
msgstr ""
"Zusammenfassung:\n"
" "
#: lib/apt-listbugs/logic.rb:569
#, python-format
msgid " <caption>Bug reports which are marked as %s "
msgstr " <caption>Bug-Reports, die mit %s "
#: lib/apt-listbugs/logic.rb:570
msgid "in the bug tracking system</caption>"
msgstr "im Bug-Tracking-System gekennzeichnet sind </caption>"
#: lib/apt-listbugs/logic.rb:571
msgid ""
" <tr><th>package</th><th>severity</th><th>bug number</th><th>description</"
"th></tr>"
msgstr ""
" <tr><th>Paket</th><th>Schweregrad</th><th>Bug-Nummer</th><th>Beschreibung</"
"th></tr>"
#: lib/apt-listbugs/logic.rb:585
msgid "critical bugs for your upgrade"
msgstr "Kritische Bugs für Ihr Upgrade"
#: lib/apt-listbugs/logic.rb:586
msgid "<h1 align=\"center\">Critical bugs for your upgrade</h1>"
msgstr "<h1 align=\"center\">Kritische Bugs für Ihr Upgrade</h1>"
#: lib/apt-listbugs/logic.rb:587
msgid "<p align=\"right\">by apt-listbugs</p><hr>"
msgstr "<p align=\"right\">erstellt mit apt-listbugs</p><hr>"
#: lib/apt-listbugs/logic.rb:588
msgid "<h2>Bug reports</h2>"
msgstr "<h2>Bug-Reports</h2>"
#: lib/apt-listbugs/logic.rb:597
msgid "<h2>Package upgrade information in question</h2>"
msgstr "<h2>Fragliche Informationen zum Paket-Upgrade</h2>"
#: lib/apt-listbugs/logic.rb:618
msgid "W: Failed to invoke www-browser."
msgstr "W: Ein WWW-Browser konnte nicht gestartet werden."
#: lib/apt-listbugs/logic.rb:685
msgid "Done"
msgstr "Erledigt"
#: lib/apt-listbugs/logic.rb:701 lib/apt-listbugs/logic.rb:768
msgid "Not Implemented"
msgstr "Nicht implementiert"
#: lib/apt-listbugs/logic.rb:753
msgid "Reading package fields..."
msgstr "Lesen der Paket-Felder..."
#: lib/apt-listbugs/logic.rb:791
msgid "Reading package status..."
msgstr "Lesen des Paket-Status..."
#: lib/apt-listbugs/logic.rb:836
msgid "Retrieving bug reports..."
msgstr "Laden der Bug-Reports..."
#: lib/apt-listbugs/logic.rb:858 lib/apt-listbugs/logic.rb:866
#: lib/apt-listbugs/logic.rb:874
msgid " Fail"
msgstr " Fehlgeschlagen"
#: lib/apt-listbugs/logic.rb:860
msgid " E: HTTP GET failed"
msgstr " E: HTTP GET ist fehlgeschlagen"
#: lib/apt-listbugs/logic.rb:862 lib/apt-listbugs/logic.rb:870
#: lib/apt-listbugs/logic.rb:884
msgid "Retry downloading bug information?"
msgstr "Soll erneut versucht werden die Information zu dem Bug herunterzuladen?"
#: lib/apt-listbugs/logic.rb:863 lib/apt-listbugs/logic.rb:871
#: lib/apt-listbugs/logic.rb:885
msgid "Exiting with error"
msgstr "Mit Fehler beenden"
#: lib/apt-listbugs/logic.rb:863 lib/apt-listbugs/logic.rb:871
#: lib/apt-listbugs/logic.rb:885
msgid "Abort the installation"
msgstr "Abbruch der Installation"
#: lib/apt-listbugs/logic.rb:868
msgid " E: Empty stream from SOAP"
msgstr " E: Keine Antwort über das SOAP-Protokoll"
#: lib/apt-listbugs/logic.rb:876
msgid ""
"Error retrieving bug reports from the server with the following error "
"message:"
msgstr ""
"Das Laden der Bug-Reports vom Server ist mit folgender Fehlermeldung "
"fehlgeschlagen:"
#: lib/apt-listbugs/logic.rb:879
msgid ""
"It appears that your network connection is down. Check network configuration "
"and try again"
msgstr ""
"Wahrscheinlich ist die Netzwerkverbindung inaktiv. Überprüfen Sie die "
"Netzwerkkonfiguration und versuchen Sie es erneut."
#: lib/apt-listbugs/logic.rb:881
msgid ""
"It could be because your network is down, or because of broken proxy "
"servers, or the BTS server itself is down. Check network configuration and "
"try again"
msgstr ""
"Es könnte an Ihrem inaktiven Netzwerk oder an einem fehlerhaften "
"Proxy-Server liegen oder der BTS-Server ist nicht aktiv. Überprüfen Sie die "
"Netzwerkkonfiguration und versuchen Sie es erneut."
#: lib/apt-listbugs/logic.rb:1064
msgid "Parsing Found/Fixed information..."
msgstr "»Found/Fixed«-Informationen werden ausgewertet ..."
--- End Message ---
--- Begin Message ---
Source: apt-listbugs
Source-Version: 0.1.0
We believe that the bug you reported is fixed in the latest version of
apt-listbugs, which is due to be installed in the Debian FTP archive:
apt-listbugs_0.1.0.dsc
to pool/main/a/apt-listbugs/apt-listbugs_0.1.0.dsc
apt-listbugs_0.1.0.tar.gz
to pool/main/a/apt-listbugs/apt-listbugs_0.1.0.tar.gz
apt-listbugs_0.1.0_all.deb
to pool/main/a/apt-listbugs/apt-listbugs_0.1.0_all.deb
A summary of the changes between this version and the previous one is
attached.
Thank you for reporting the bug, which will now be closed. If you
have further comments please address them to [email protected],
and the maintainer will reopen the bug report if appropriate.
Debian distribution maintenance software
pp.
Ryan Niebur <[email protected]> (supplier of updated apt-listbugs package)
(This message was generated automatically at their request; if you
believe that there is a problem with it please contact the archive
administrators by mailing [email protected])
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1
Format: 1.8
Date: Sun, 28 Jun 2009 01:06:18 -0700
Source: apt-listbugs
Binary: apt-listbugs
Architecture: source all
Version: 0.1.0
Distribution: unstable
Urgency: low
Maintainer: Ryan Niebur <[email protected]>
Changed-By: Ryan Niebur <[email protected]>
Description:
apt-listbugs - tool which lists critical bugs before each apt installation
Closes: 485231 531622 533391 534295 534448 534776 534915
Changes:
apt-listbugs (0.1.0) unstable; urgency=low
.
[ Ryan Niebur ]
* Add DM-Upload-Allowed field, I am now a DM
* updated Swedish translation, thanks to Martin Bagge (Closes: #531622)
* convert to debhelper 7
* stop using sed during build to add in the version and load path,
just figure it out at runtime
* add a symlink in /usr/bin/ for apt-listbugs (Closes: #485231)
* fix incorrect translations
* Updated Czech translation, thanks to Miroslav Kure (Closes: #533391)
* added Slovak translation, thanks to helix84 (Closes: #534448)
* added Basque translation, thanks to Piarres Beobide (Closes:
#534295)
* updated Portuguese translation, thanks to Miguel Figueiredo (Closes:
#534776)
* Debian Policy 3.8.2
* added German translation, thanks to Thomas Mueller (Closes: #534915)
.
[ Francesco Poli (t1000) ]
* improve logic: apt-listbugs may now pin uninstalled packages too
* simplify code and add some robustness checks in aptcleanup
* add an explicit call to remove the temporary file in aptcleanup
Checksums-Sha1:
bcf477f76abb112e008896db2621cc41ced7ea70 990 apt-listbugs_0.1.0.dsc
5e49d499cc2c2bcd37d0278768b9be709816c13c 137277 apt-listbugs_0.1.0.tar.gz
aa704eee48c0770a400e9c6c3952df669c12bf01 98806 apt-listbugs_0.1.0_all.deb
Checksums-Sha256:
16b741fb293d566562a384f690142a996ac0d3750b2e9e1dc788a93cf5e98e3b 990
apt-listbugs_0.1.0.dsc
d27069e2e6c12b3e471f9bf10cef0958f176b5ffc1dac7d6d86e17cd985ccaea 137277
apt-listbugs_0.1.0.tar.gz
55d204a17643b8d3feff720d761b27d3cbfdfa7f30a50c8e21c500b640ce8759 98806
apt-listbugs_0.1.0_all.deb
Files:
1ad13f8e7a25cf6bc2a777abc15c1769 990 admin optional apt-listbugs_0.1.0.dsc
14fe78c4b24b9673b2cd1257247b15dc 137277 admin optional
apt-listbugs_0.1.0.tar.gz
9c846860293f69c0b73e9d35ac42a47f 98806 admin optional
apt-listbugs_0.1.0_all.deb
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.9 (GNU/Linux)
iEYEARECAAYFAkpHWfkACgkQOzKYnQDzz+RwiwCg4w402bZJzNd5JM2/qgVcAfPZ
o+4AoO08m6Adg8plAzD+7Xst/vQIerok
=2fC3
-----END PGP SIGNATURE-----
--- End Message ---
