Your message dated Thu, 17 Sep 2009 07:31:27 +0200
with message-id <[email protected]>
and subject line Closed in last upload
has caused the Debian Bug report #546348,
regarding wims: [INTL:ru] Russian debconf templates translation
to be marked as done.
This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.
(NB: If you are a system administrator and have no idea what this
message is talking about, this may indicate a serious mail system
misconfiguration somewhere. Please contact [email protected]
immediately.)
--
546348: http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=546348
Debian Bug Tracking System
Contact [email protected] with problems
--- Begin Message ---
Package: wims
Version: 3.64-9
Severity: wishlist
Tags: l10n patch
Russian debconf templates translation is attached.
-- System Information:
Debian Release: squeeze/sid
APT prefers testing
APT policy: (500, 'testing')
Architecture: amd64 (x86_64)
Kernel: Linux 2.6.26-2-amd64 (SMP w/4 CPU cores)
Locale: LANG=ru_RU.UTF-8, LC_CTYPE=ru_RU.UTF-8 (charmap=UTF-8)
Shell: /bin/sh linked to /bin/bash
# translation of wims_3.64-9_ru.po to Russian
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Yuri Kozlov <[email protected]>, 2009.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wims 3.64-9\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
"POT-Creation-Date: 2007-09-19 18:46+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-08-30 19:17+0400\n"
"Last-Translator: Yuri Kozlov <[email protected]>\n"
"Language-Team: Russian <[email protected]>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 &&
n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
#. Type: multiselect
#. Description
#: ../wims.templates:1001
msgid "List of web servers to reconfigure automatically:"
msgstr "Список веб-серверов для автоматической перенастройки:"
#. Type: multiselect
#. Description
#: ../wims.templates:1001
msgid "Wims supports Apache, Apache2, Apache-SSL and Apache-Perl."
msgstr "Wims работает с Apache, Apache2, Apache-SSL и Apache-Perl."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../wims.templates:2001
msgid "Do you want ${webserver} to be restarted now?"
msgstr "Перезапустить ${webserver} прямо сейчас?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../wims.templates:2001
msgid ""
"Remember that in order to activate the new configuration ${webserver} has to "
"be restarted. You can also restart ${webserver} manually executing /etc/init."
"d/${webserver} restart"
msgstr ""
"Чтобы новые настройки начали действовать, ${webserver} нужно "
"перезапустить. Также вы можете перезапустить ${webserver} вручную, "
"выполнив команду /etc/init.d/${webserver} restart."
--- End Message ---
--- Begin Message ---
Version: 3.65-1
These bugs were fixed in unpublished versions prior to 3.65-1.
--
signature.asc
Description: Digital signature
--- End Message ---
