Your message dated Thu, 17 Sep 2009 07:31:27 +0200
with message-id <[email protected]>
and subject line Closed in last upload
has caused the Debian Bug report #510722,
regarding [INTL:ja] please add Japanese po-debconf template translation (ja.po)
to be marked as done.
This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.
(NB: If you are a system administrator and have no idea what this
message is talking about, this may indicate a serious mail system
misconfiguration somewhere. Please contact [email protected]
immediately.)
--
510722: http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=510722
Debian Bug Tracking System
Contact [email protected] with problems
--- Begin Message ---
Package: wims
Severity: wishlist
Tags: patch l10n
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1
Dear wims maintainer,
Here's Japanese po-debconf template translation (ja.po) file that
reviewed by several Japanese Debian developers and users.
Could you apply it, please?
- --
Regards,
Hideki Yamane henrich @ debian.or.jp
http://wiki.debian.org/HidekiYamane
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.9 (GNU/Linux)
iEYEARECAAYFAklgzl8ACgkQIu0hy8THJksZEQCffLYAjUseJu4JEJXbmRRBK35q
SysAoI7hCWx65kj+Z05OX1881r0Q7Etc
=8vlM
-----END PGP SIGNATURE-----
# Copyright (C) 2008 Georges Khaznadar <[email protected]>
# This file is distributed under the same license as the wims package.
# Hideki Yamane (Debian-JP) <[email protected]>, 2008.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wims 3.62-13.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
"POT-Creation-Date: 2007-09-19 18:46+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-12-28 22:26+0900\n"
"Last-Translator: Hideki Yamane (Debian-JP) <[email protected]>\n"
"Language-Team: Japanese <[email protected]>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#. Type: multiselect
#. Description
#: ../wims.templates:1001
msgid "List of web servers to reconfigure automatically:"
msgstr "自動的に再設定を行うウェブサーバのリスト:"
#. Type: multiselect
#. Description
#: ../wims.templates:1001
msgid "Wims supports Apache, Apache2, Apache-SSL and Apache-Perl."
msgstr "wims は Apache、Apache2、Apache-SSL、Apache-Perl をサポートしています。"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../wims.templates:2001
msgid "Do you want ${webserver} to be restarted now?"
msgstr "${webserver} を今すぐ再起動しますか?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../wims.templates:2001
msgid ""
"Remember that in order to activate the new configuration ${webserver} has to "
"be restarted. You can also restart ${webserver} manually executing /etc/init."
"d/${webserver} restart"
msgstr ""
"新しい設定を有効にするためには ${webserver} を再起動する必要があるのを覚えておいて"
"ください。手動で /etc/init.d/${webserver} restart と実行して、${webserver} を"
"再起動することもできます。"
--- End Message ---
--- Begin Message ---
Version: 3.65-1
These bugs were fixed in unpublished versions prior to 3.65-1.
--
signature.asc
Description: Digital signature
--- End Message ---
