Your message dated Thu, 02 Sep 2010 23:47:38 +0000
with message-id <[email protected]>
and subject line Bug#594780: fixed in wireshark 1.2.10-2
has caused the Debian Bug report #594780,
regarding wireshark: [INTL:pt_BR] Brazilian Portuguese debconf templates
translation
to be marked as done.
This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.
(NB: If you are a system administrator and have no idea what this
message is talking about, this may indicate a serious mail system
misconfiguration somewhere. Please contact [email protected]
immediately.)
--
594780: http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=594780
Debian Bug Tracking System
Contact [email protected] with problems
--- Begin Message ---
Package: wireshark
Tags: l10n patch
Severity: wishlist
Hello,
Please, Could you update the Brazilian Portuguese
Translation?
Attached you will find the file pt_BR.po. It is UTF-8
encoded and it is tested with msgfmt and
podebconf-display-po.
Kind regards.
# wireshark Brazilian Portuguese translation.
# Copyright (C) 2009 the wireshark's copyright holder
# This file is distributed under the same license as the wireshark package.
# Rafael Henrique da Silva Correia <[email protected]>, 2009.
# Adriano Rafael Gomes <[email protected]>, 2010.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wireshark 1.2.10-2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-20 16:35+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-08-24 22:57-0300\n"
"Last-Translator: Adriano Rafael Gomes <[email protected]>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <[email protected]."
"org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"pt_BR utf-8\n"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:2001
msgid "Should non-superusers be able to capture packets?"
msgstr "Não-superusuários deverão ser capazes de capturar pacotes?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:2001
#| msgid ""
#| "Dumpcap can be installed with the set-user-id bit set, so members of "
#| "group wireshark will be able to run it with the permissions of the "
#| "'root' user. It is the preferred way of capturing packets using "
#| "Wireshark/Tshark over running Wireshark/Tshark as root, because that way "
#| "most of the code will run with less priveges."
msgid ""
"Dumpcap can be installed in a way that allows members of the \"wireshark\" "
"system group to capture packets. This is recommended over the alternative of "
"running Wireshark/Tshark directly as root, because less of the code will run "
"with elevated privileges."
msgstr ""
"O dumpcap pode ser instalado em um modo que permite a membros do grupo de "
"sistema \"wireshark\" capturar pacotes. Isto é recomendado em vez da "
"alternativa de executar o Wireshark/Tshark diretamente como root, porque "
"menos código será executado com privilégios elevados."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:2001
msgid ""
"For more detailed information please see /usr/share/doc/wireshark-common/"
"README.Debian."
msgstr ""
"Para informações mais detalhadas, por favor veja /usr/share/doc/"
"wireshark-common/README.Debian."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:2001
#| msgid ""
#| "Enabling this feature may be a security risk, so it is disabled by "
#| "default. If in doubt, it is suggested to leave it disabled."
msgid ""
"Enabling this feature may be a security risk, so it is disabled by default. "
"If in doubt, it is suggested to leave it disabled."
msgstr ""
"Habilitar este recurso pode ser um risco de segurança, portanto ele é "
"desabilitado por padrão. Se estiver em dúvida, é sugerido deixá-lo "
"desabilitado."
#~ msgid "Do you want dumpcap to be installed setuid root?"
#~ msgstr ""
#~ "Você quer que o comando \"dumpcap\" seja instalado com \"setuid\" root?"
signature.asc
Description: PGP signature
--- End Message ---
--- Begin Message ---
Source: wireshark
Source-Version: 1.2.10-2
We believe that the bug you reported is fixed in the latest version of
wireshark, which is due to be installed in the Debian FTP archive:
tshark_1.2.10-2_i386.deb
to main/w/wireshark/tshark_1.2.10-2_i386.deb
wireshark-common_1.2.10-2_i386.deb
to main/w/wireshark/wireshark-common_1.2.10-2_i386.deb
wireshark-dbg_1.2.10-2_i386.deb
to main/w/wireshark/wireshark-dbg_1.2.10-2_i386.deb
wireshark-dev_1.2.10-2_i386.deb
to main/w/wireshark/wireshark-dev_1.2.10-2_i386.deb
wireshark_1.2.10-2.debian.tar.gz
to main/w/wireshark/wireshark_1.2.10-2.debian.tar.gz
wireshark_1.2.10-2.dsc
to main/w/wireshark/wireshark_1.2.10-2.dsc
wireshark_1.2.10-2_i386.deb
to main/w/wireshark/wireshark_1.2.10-2_i386.deb
A summary of the changes between this version and the previous one is
attached.
Thank you for reporting the bug, which will now be closed. If you
have further comments please address them to [email protected],
and the maintainer will reopen the bug report if appropriate.
Debian distribution maintenance software
pp.
Balint Reczey <[email protected]> (supplier of updated wireshark package)
(This message was generated automatically at their request; if you
believe that there is a problem with it please contact the archive
administrators by mailing [email protected])
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1
Format: 1.8
Date: Wed, 04 Aug 2010 13:24:07 +0200
Source: wireshark
Binary: wireshark-common wireshark tshark wireshark-dev wireshark-dbg
Architecture: source i386
Version: 1.2.10-2
Distribution: unstable
Urgency: low
Maintainer: Balint Reczey <[email protected]>
Changed-By: Balint Reczey <[email protected]>
Description:
tshark - network traffic analyzer - console version
wireshark - network traffic analyzer - GTK+ version
wireshark-common - network traffic analyzer - common files
wireshark-dbg - network traffic analyzer - debug symbols
wireshark-dev - network traffic analyzer - development tools
Closes: 591563 593214 594738 594780
Changes:
wireshark (1.2.10-2) unstable; urgency=low
.
* [Debconf translation updates]
- Japanese (Hideki Yamane (Debian-JP)). (Closes: #591563)
- French (Simon Paillard). (Closes: #593214)
- Danish (Joe Hansen). (Closes: #594738)
- Brazilian Portuguese (Adriano Rafael Gomes). (Closes: #594780)
- Basque (Iñaki Larrañaga Murgoitio).
* debian/control: updated policy to 3.9.1 (no changes needed)
Checksums-Sha1:
29c728643c86adfde5d249e0b5524c9c029ed954 1703 wireshark_1.2.10-2.dsc
1fe7143909ea0ed2dbb26ed54225f4ac3b8064cc 57742 wireshark_1.2.10-2.debian.tar.gz
d01c4f18da6f571b832b2a09e2de0447917f4fa0 11700282
wireshark-common_1.2.10-2_i386.deb
68bd095bbe748ca11ecd6216632ace85f1c60581 736586 wireshark_1.2.10-2_i386.deb
ba1b171cd0a09a6620cfb09aefa7a7bd14618bfa 127444 tshark_1.2.10-2_i386.deb
c033ec6ca81130138be19e4f04fd3eb17bbd532d 776790 wireshark-dev_1.2.10-2_i386.deb
574b060ddda20230a1e27b0d9a1b63a7362ee79d 14680804
wireshark-dbg_1.2.10-2_i386.deb
Checksums-Sha256:
c50e0152425cf1bd772c95d4422fe7c158ac05b6f086cc3dc1ddb9c237a688fb 1703
wireshark_1.2.10-2.dsc
ec54dbbdc2ebd2eda656068cc220afaa36e022ea5baccab6224e262df2fcba09 57742
wireshark_1.2.10-2.debian.tar.gz
105ea9ea9997bf915d8a43f071cd0a611e97e60524ad4f90722dc12deeb9909d 11700282
wireshark-common_1.2.10-2_i386.deb
fa883c765d68df7cac526a8afc2eef2abddbeba96a1d3fb5f544b5fc25c81054 736586
wireshark_1.2.10-2_i386.deb
984cbf1ee63bcb73067721ef972b302b5b72d8c73b37fbfeba824a187a8c85bd 127444
tshark_1.2.10-2_i386.deb
1ad721fa2310f0949bf9ed745b0a056e6e48a9fde74e270994911ce9aadad1d3 776790
wireshark-dev_1.2.10-2_i386.deb
a0226bc6ef2a4983417b48ebe98a0e466b05e1515f7741a35812a57f0f5d99b8 14680804
wireshark-dbg_1.2.10-2_i386.deb
Files:
e765ea02cec6018f7ce62f23a37d29fc 1703 net optional wireshark_1.2.10-2.dsc
e51fd8e151504ed2d1561ddb973ae1a1 57742 net optional
wireshark_1.2.10-2.debian.tar.gz
a9cdce51755337bd105f81a96b460c26 11700282 net optional
wireshark-common_1.2.10-2_i386.deb
217dea5578a248868f4433a30d27da4d 736586 net optional
wireshark_1.2.10-2_i386.deb
72fcd18315b2bfa1fe77b53d118c3af3 127444 net optional tshark_1.2.10-2_i386.deb
28aa377a0e4e27a4d2161742f6a287da 776790 devel optional
wireshark-dev_1.2.10-2_i386.deb
aad956e78521ea0e022ad9463b87ed64 14680804 debug extra
wireshark-dbg_1.2.10-2_i386.deb
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.10 (GNU/Linux)
iD8DBQFMgDK/mSuMdaVnTsERAt60AKDx+ol6+KUbHbEX+wKY725SMoKZSQCfdjba
XISPNtBK7AxsIDzH0Hu//Z8=
=1eVK
-----END PGP SIGNATURE-----
--- End Message ---
