Your message dated Mon, 16 May 2011 21:48:50 +0000
with message-id <[email protected]>
and subject line Bug#625896: fixed in resolvconf 1.52
has caused the Debian Bug report #625896,
regarding resolvconf: [INTL:nl] Translation into Dutch available
to be marked as done.
This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.
(NB: If you are a system administrator and have no idea what this
message is talking about, this may indicate a serious mail system
misconfiguration somewhere. Please contact [email protected]
immediately.)
--
625896: http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=625896
Debian Bug Tracking System
Contact [email protected] with problems
--- Begin Message ---
Package: resolvconf
Version: 1.48
Severity: minor
Tags: patch l10n
Please find attached the Dutch po-debconf translation. This translation
has been vetted by the review process of the debian-l10n-dutch team.
Please add it to your next package revision, it should be inserted in
your package build-tree as debian/po/nl.po, TIA.
Feel free to mail me if this file needs updating at some future date.
Ciao. Vincent.
--
Vincent Zweije <[email protected]> | "If you're flamed in a group you
<http://www.xs4all.nl/~zweije/> | don't read, does anybody get burnt?"
[Xhost should be taken out and shot] | -- Paul Tomblin on a.s.r.
# Dutch resolvconf po-debconf translation,
# Copyright (C) 2011 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the resolvconf package.
# Vincent Zweije <[email protected]>, 2011.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: resolvconf 1.52\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-04 14:46+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-05-04 20:32+0000\n"
"Last-Translator: Vincent Zweije <[email protected]>\n"
"Language-Team: Debian-Dutch <[email protected]>\n"
"Language: nl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:2001
msgid "Prepare /etc/resolv.conf for dynamic updates?"
msgstr "/etc/resolv.conf klaar maken voor automatische bijwerkingen?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:2001
msgid ""
"The resolvconf package contains the infrastructure required for dynamic "
"updating of the resolver configuration file. Part of the necessary "
"infrastructure is a symbolic link from /etc/resolv.conf to /etc/resolvconf/"
"run/resolv.conf. If you choose this option then this link will be created; "
"the existing /etc/resolv.conf file will be preserved as /etc/resolvconf/"
"resolv.conf.d/original, and will be restored if this package is removed."
msgstr ""
"Het resolvconf-pakket bevat de infrastructuur om automatisch bijwerken van "
"het resolver-configuratiebestand mogelijk te maken. Een gedeelte van de "
"noodzakelijke infrastructuur is een symbolische koppeling van /etc/resolv."
"conf naar /etc/resolvconf/run/resolv.conf. Als u deze optie accepteert zal "
"deze koppeling gemaakt worden; het bestaande /etc/resolv.conf bestand zal "
"worden bewaard als /etc/resolvconf/resolv.conf.d/original en zal worden "
"teruggeplaatst als het pakket wordt verwijderd."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:2001
msgid ""
"Declining this option will prevent future installations from recreating the "
"symbolic link and therefore the resolver configuration file will not be "
"dynamically updated. Dynamic updating can then be activated following "
"instructions in the README file."
msgstr ""
"Het weigeren van deze optie voorkomt dat toekomstige installaties de "
"symbolische koppeling terug aanmaken; bijgevolg zal het resolver-"
"configuratiebestand niet dynamisch worden bijgewerkt. Dynamisch bijwerken "
"kan alsnog worden geactiveerd door de instructies in de README te volgen."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:2001
msgid ""
"The presence of resolvconf can affect the behavior of other programs, so it "
"should not be left installed if unconfigured."
msgstr ""
"De aanwezigheid van resolvconf kan het gedrag van andere programma's "
"beïnvloeden. Het is dus af te raden om dit pakket ongeconfigureerd, maar wel "
"geïnstalleerd te laten."
#. Type: note
#. Description
#: ../templates:3001
msgid "Reboot recommended"
msgstr "Herstart aanbevolen"
#. Type: note
#. Description
#: ../templates:3001
msgid ""
"Suppliers of name server information such as local caching name servers and "
"interface configurers are expected to supply name server information to the "
"resolvconf program. However, although installation of the resolvconf package "
"triggers them to supply their information, some of them fail to do so."
msgstr ""
"Van programma's die naamserver-informatie leveren, zoals lokale "
"naamservers en interface-configuratieprogramma's, wordt verwacht dat zij "
"naamserver-informatie aan het resolvconf programma doorgeven. Sommigen "
"doen dit echter niet, hoewel de installatie van het resolvconf-pakket hun "
"daartoe een signaal geeft."
#. Type: note
#. Description
#: ../templates:3001
msgid ""
"This bug would lead to loss of valid name server information on installation "
"of the resolvconf package if the following workaround were not adopted: "
"resolvconf includes the full contents of the pre-installation /etc/resolv."
"conf in its database until reboot. This has the drawback that name server "
"information is retained even if the associated interface is later "
"deconfigured. (This incorrect behavior is judged to be less harmful than the "
"alternative of losing valid information.)"
msgstr ""
"Deze fout kan leiden tot verlies van geldige naamserver-informatie bij "
"installatie van het resolvocnf-pakket. Daarom is er de volgende maatregel: "
"resolvconf neemt de volledige inhoud van /etc/resolv.conf van voor zijn "
"installatie over tot aan de volgende herstart. Het nadeel van deze maatregel "
"is dat naamserver-informatie wordt vastgehouden, zelfs als de bijbehorende "
"interface later wordt gedeconfigureerd. Dit op zich onjuiste gedrag wordt "
"algemeen gezien als minder schadelijk dan het alternatief waarbij geldige "
"informatie verloren gaat."
#. Type: note
#. Description
#: ../templates:3001
msgid ""
"Until the bug in question is fixed and the workaround removed, the only way "
"to ensure that resolvconf has fully correct name server information after "
"the resolvconf package has been installed on a running system is to reboot "
"the system."
msgstr ""
"Totdat de feitelijke fout is verholpen en de maatregel is verwijderd, is "
"herstarten van het systeem de enige manier om te garanderen dat resolvconf "
"na installatie volledig juiste naamserver-informatie heeft."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:4001
msgid "Append original file to dynamic file?"
msgstr "Originele bestand aan het eind van dynamische bestand toevoegen?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:4001
msgid ""
"If the original static resolver configuration file (/etc/resolv.conf) "
"contains name server addresses, those addresses should be listed on \"dns-"
"nameservers\" lines in /etc/network/interfaces. For more information, please "
"consult the resolvconf(8) man page and the README file."
msgstr ""
"Als het originele statische resolver-configuratiebestand (/etc/resolv.conf) "
"naamserver-adressen bevatte, dan dienen die adressen te worden genoemd op "
"\"dns-nameservers\"-regels in /etc/network/interfaces. Zie voor nadere "
"informatie de resolvconf(8) manpagina en de README."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:4001
msgid ""
"Until /etc/network/interfaces has been edited and the affected interfaces "
"brought down and up again, the name server addresses will not be included in "
"the dynamically generated resolver configuration file."
msgstr ""
"Tot op het moment waarop /etc/network/interfaces is aangepast en de "
"betreffende netwerk-interfaces opnieuw zijn ingesteld, zullen deze adressen "
"niet in het automatisch gegenereerde resolver-configuratiebestand zijn "
"opgenomen."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:4001
msgid ""
"If you choose this option, a temporary workaround will be put in place: a "
"symbolic link will be created (if it does not already exist) from /etc/"
"resolvconf/resolv.conf.d/tail to /etc/resolvconf/resolv.conf.d/original. "
"This will cause the whole of that original resolver configuration file to be "
"appended to the dynamically generated file."
msgstr ""
"Indien u deze optie accepteert zal een tijdelijke oplossing worden "
"neergezet: een symbolische koppeling zal worden aangemaakt (als deze nog "
"niet bestaat) van /etc/resolvconf/resolv.conf.d/tail naar /etc/resolvconf/"
"resolv.conf.d/original. Hierdoor zal het volledige oorspronkelijke "
"configuratiebestand achter aan het dynamisch gegenereerde bestand worden "
"toegevoegd."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:4001
msgid ""
"After the required \"dns-nameservers\" lines have been added to /etc/network/"
"interfaces, the /etc/resolvconf/resolv.conf.d/tail link should be replaced "
"by one to /dev/null."
msgstr ""
"Nadat de benodigde \"dns-nameservers\"-regels zijn toegevoegd aan /etc/"
"network/interfaces, dient de symbolische koppeling /etc/resolvconf/resolv."
"conf.d/tail te worden vervangen door één die naar /dev/null wijst."
signature.asc
Description: Digital signature
--- End Message ---
--- Begin Message ---
Source: resolvconf
Source-Version: 1.52
We believe that the bug you reported is fixed in the latest version of
resolvconf, which is due to be installed in the Debian FTP archive:
resolvconf_1.52.dsc
to main/r/resolvconf/resolvconf_1.52.dsc
resolvconf_1.52.tar.gz
to main/r/resolvconf/resolvconf_1.52.tar.gz
resolvconf_1.52_all.deb
to main/r/resolvconf/resolvconf_1.52_all.deb
A summary of the changes between this version and the previous one is
attached.
Thank you for reporting the bug, which will now be closed. If you
have further comments please address them to [email protected],
and the maintainer will reopen the bug report if appropriate.
Debian distribution maintenance software
pp.
Thomas Hood <[email protected]> (supplier of updated resolvconf package)
(This message was generated automatically at their request; if you
believe that there is a problem with it please contact the archive
administrators by mailing [email protected])
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1
Format: 1.8
Date: Wed, 13 May 2011 12:00:00 +0200
Source: resolvconf
Binary: resolvconf
Architecture: source all
Version: 1.52
Distribution: unstable
Urgency: low
Maintainer: resolvconf maintainers <[email protected]>
Changed-By: Thomas Hood <[email protected]>
Description:
resolvconf - name server information handler
Closes: 625623 625786 625896 626030 626302 626675
Changes:
resolvconf (1.52) unstable; urgency=low
.
[ Thomas Hood ]
* Add debian/source/format at lintian's suggestion
* Update debconf template translations
* ru.po thanks to Yuri Kozlov (Closes: #625623)
* sv.po thanks to Martin Bagge (Closes: #625786)
* nl.po thanks to Vincent Zweije (Closes: #625896)
* de.po thanks to Helge Kreutzmann (Closes: #626030)
* da.po thanks to Joe Dalton (Closes: #626302)
* fr.po thanks to Christian PERRIER, Steve Petruzzello and David Prévot
* pt.po thanks to Pedro Ribeiro (Closes: #626675)
* Remove long outdated pt_BR.po
* Don't run mkdir with -v in debian/p*inst
Checksums-Sha1:
13a24ccd9ed0a66e5f5eb05124f01888b7942131 1079 resolvconf_1.52.dsc
a1f4330de9baefa9ee04e2488d836c894b0e7d2f 83194 resolvconf_1.52.tar.gz
707860491a4ac7ea4f3a54a6bfa72ec0ac4b7c96 61518 resolvconf_1.52_all.deb
Checksums-Sha256:
83160b8b64a6dc2439ed284b11df5aa2f49a0cb609d52d884fab97faedb26380 1079
resolvconf_1.52.dsc
0959bc70a4568badbe8733a6941054867b6c361f7379fb12d8ee8ccb422bd47e 83194
resolvconf_1.52.tar.gz
25d95274e723a4b76d30a75488198e239bbd7d4e2b4bdc6ca181ec1faf2afb83 61518
resolvconf_1.52_all.deb
Files:
4a37c5fb7ad92523e24ce2757d5dba71 1079 net optional resolvconf_1.52.dsc
39e4d665595548fe3f3b0bddf2e290e7 83194 net optional resolvconf_1.52.tar.gz
293f413e9374d0f6b99811c27a997a87 61518 net optional resolvconf_1.52_all.deb
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.11 (GNU/Linux)
iEYEARECAAYFAk3RmE4ACgkQaGRzDfCV5eT90QCeLjnLzcvnL704r6xMcsZQJas3
k+0AnjAoPH3T6Kqe+IxzLXagOHIUeDlX
=4kJL
-----END PGP SIGNATURE-----
--- End Message ---
