Your message dated Sat, 8 Oct 2011 23:39:17 +0100
with message-id <[email protected]>
and subject line Re: Bug#380469: crap German translation
has caused the Debian Bug report #380469,
regarding crap German translation
to be marked as done.
This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.
(NB: If you are a system administrator and have no idea what this
message is talking about, this may indicate a serious mail system
misconfiguration somewhere. Please contact [email protected]
immediately.)
--
380469: http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=380469
Debian Bug Tracking System
Contact [email protected] with problems
--- Begin Message ---
Package: man-db
Version: 2.4.3-3
Severity: minor
During mandb run, after deleting old database entries in
/usr/local/share/man:
mandb: Kann Indexcache /var/cache/man/local/index.db nicht updaten: Datei oder
Verzeichnis nicht gefunden
Please
s/updaten/auf den neuesten Stand bringen/
or
s/updaten/erneuern/
and please use Debian funds to send a German for beginners text book
to the translator.
--
Please do not send copies of list mail to me; I read the list!
.''`. martin f. krafft <[email protected]>
: :' : proud Debian developer and author: http://debiansystem.info
`. `'`
`- Debian - when you have better things to do than fixing a system
signature.asc
Description: Digital signature (GPG/PGP)
--- End Message ---
--- Begin Message ---
Source: man-db
Source-Version: 2.5.8-1
On Sun, Jul 30, 2006 at 01:40:30PM +0100, martin f krafft wrote:
> During mandb run, after deleting old database entries in
> /usr/local/share/man:
>
> mandb: Kann Indexcache /var/cache/man/local/index.db nicht updaten: Datei oder
> Verzeichnis nicht gefunden
>
>
> Please
>
> s/updaten/auf den neuesten Stand bringen/
> or
> s/updaten/erneuern/
This was fixed upstream in 2.5.8, thanks to Martin Schauer:
-msgstr "Kann %s nicht updaten"
+msgstr "%s kann nicht aktualisiert werden"
-msgstr "Kann Indexcache %s nicht updaten"
+msgstr "Indexcache %s kann nicht aktualisiert werden"
-msgstr "Warnung: Kann Indexcache %s nicht updaten"
+msgstr "Warnung: Indexcache %s kann nicht aktualisiert werden"
Thanks,
--
Colin Watson [[email protected]]
--- End Message ---
