Your message dated Sat, 16 Mar 2013 07:02:31 +0000
with message-id <[email protected]>
and subject line Bug#688926: fixed in ipvsadm 1:1.26-2
has caused the Debian Bug report #688926,
regarding ipvsadm: [INTL:es] spanish translation
to be marked as done.
This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.
(NB: If you are a system administrator and have no idea what this
message is talking about, this may indicate a serious mail system
misconfiguration somewhere. Please contact [email protected]
immediately.)
--
688926: http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=688926
Debian Bug Tracking System
Contact [email protected] with problems
--- Begin Message ---
Package: ipvsadm
Version: 1:1.26-2
Severity: wishlist
Tags: l10n patch
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1
Please find attached an updated po-debconf translation of this package into
Spanish.
Please notice that this package was already translated into Spanish. It was
last updated in May 2009 (see #529727). The package seems to have dropped
completely the Spanish translation. Consequently, this is not considered a
*new* translation.
In any case, thanks for including it in your next package upload,
Javier
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.12 (GNU/Linux)
iD8DBQFQY6a/sandgtyBSwkRAubDAJsFQf+MVP2j9NC2yCpmiQvZbEE2mACfYsW9
XKIAWCp6SJ3xRIGOXqLDoRg=
=t0vk
-----END PGP SIGNATURE-----
# ipvsadm po-debconf translation to Spanish
# Copyright (C) 2005, 2009 Software in the Public Interest
# This file is distributed under the same license as the ipvsadm package.
#
# Changes:
# - Initial translation
# César Gómez Martín <[email protected]>, 2005
#
# - Updates
# Francisco Javier Cuadrado <[email protected]>, 2009
# Javier Fernández-Sanguino <[email protected]>, 2012
#
# Traductores, si no conocen el formato PO, merece la pena leer la
# documentación de gettext, especialmente las secciones dedicadas a este
# formato, por ejemplo ejecutando:
# info -n '(gettext)PO Files'
# info -n '(gettext)Header Entry'
#
# Equipo de traducción al español, por favor, lean antes de traducir
# los siguientes documentos:
#
# - El proyecto de traducción de Debian al español
# http://www.debian.org/intl/spanish/
# especialmente las notas de traducción en
# http://www.debian.org/intl/spanish/notas
#
# - La guía de traducción de po's de debconf:
# /usr/share/doc/po-debconf/README-trans
# o http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ipvsadm 1:1.24-2.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
"POT-Creation-Date: 2012-09-10 07:29+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-09-27 03:04+0200\n"
"Last-Translator: Javier Fernández-Sanguino <[email protected]>\n"
"Language-Team: Debian l10n Spanish <[email protected]>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#. Type: select
#. Choices
#: ../ipvsadm.templates:2001
msgid "none"
msgstr "ninguno"
#. Type: select
#. Choices
#: ../ipvsadm.templates:2001
msgid "master"
msgstr "maestro"
#. Type: select
#. Choices
#: ../ipvsadm.templates:2001
msgid "backup"
msgstr "copia de seguridad"
#. Type: select
#. Choices
#: ../ipvsadm.templates:2001
msgid "both"
msgstr "ambos"
#. Type: select
#. Description
#: ../ipvsadm.templates:2002
msgid "Daemon method:"
msgstr "Método del demonio:"
#. Type: select
#. Description
#: ../ipvsadm.templates:2002
msgid ""
"ipvsadm can activate the IPVS synchronization daemon. \"master\" starts this "
"daemon in master mode, \"backup\" starts it in backup mode, and \"both\" "
"uses master and backup modes at the same time. \"none\" disables the daemon."
msgstr ""
"ipvsadm puede activar el demonio de sincronización IPVS. «Maestro» iniciará "
"este demonio en modo maestro, «copia de seguridad» en el modo copia de "
"seguridad y «ambos» utilizará el modo maestro y copia de seguridad a la vez. "
"«Ninguno» desactivará el demonio."
#. Type: select
#. Description
#: ../ipvsadm.templates:2002
msgid "See the ipvsadm(8) man page for more details."
msgstr "Consulte la página de manual para más detalles, ipvsadm(8)."
#. Type: error
#. Description
#: ../ipvsadm.templates:3001
msgid "Kernel does not support IPVS"
msgstr "El núcleo no permite utilizar IPVS."
#. Type: error
#. Description
#: ../ipvsadm.templates:3001
msgid ""
"ipvsadm is useless with this kernel, since it has been built with "
"CONFIG_IP_VS=n. Please use a kernel compiled with IPVS support."
msgstr "ipvsadm es inútil con este núcleo porque ha sido compilado con CONFIG_IP_VS=n. Debe utilizar un núcleo compilado con soporte de IPVS."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../ipvsadm.templates:4001
msgid "Do you want to automatically load IPVS rules on boot?"
msgstr "¿Desea cargar automáticamente las reglas IPVS en el arranque?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../ipvsadm.templates:4001
msgid ""
"If you choose this option, IPVS rules will be loaded from /etc/ipvsadm.rules "
"automatically on boot."
msgstr ""
"Si escoge esta opción sus reglas de IPVS se cargarán automáticamente del "
"archivo «/etc/ipvsadm.rules» al arrancar."
#. Type: string
#. Description
#: ../ipvsadm.templates:5001
msgid "Multicast interface for ipvsadm:"
msgstr "Interfaz multidifusión («multicast») de ipvsadm:"
#. Type: string
#. Description
#: ../ipvsadm.templates:5001
msgid ""
"Please specify the multicast interface to be used by the synchronization "
"daemon."
msgstr "Escoja la interfaz de multidifusión («multicast») que utilizará el demonio de sincronización"
#~ msgid "none, master, backup, both"
#~ msgstr "ninguno, maestro, copia de seguridad, ambos"
#~ msgid ""
#~ "ipvsadm requires IPVS support in the kernel. Please use a kernel with "
#~ "IPVS modules, otherwise this software is pretty useless."
#~ msgstr ""
#~ "ipvsadm necesita que el núcleo pueda utilizar IPVS. Por favor, utilice un "
#~ "núcleo con módulos IPVS, de otro modo este programa no le será útil."
#~ msgid "${interface_error}"
#~ msgstr "${interface_error}"
--- End Message ---
--- Begin Message ---
Source: ipvsadm
Source-Version: 1:1.26-2
We believe that the bug you reported is fixed in the latest version of
ipvsadm, which is due to be installed in the Debian FTP archive.
A summary of the changes between this version and the previous one is
attached.
Thank you for reporting the bug, which will now be closed. If you
have further comments please address them to [email protected],
and the maintainer will reopen the bug report if appropriate.
Debian distribution maintenance software
pp.
Alexander Wirt <[email protected]> (supplier of updated ipvsadm package)
(This message was generated automatically at their request; if you
believe that there is a problem with it please contact the archive
administrators by mailing [email protected])
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1
Format: 1.8
Date: Sat, 16 Mar 2013 07:45:29 +0100
Source: ipvsadm
Binary: ipvsadm
Architecture: source amd64
Version: 1:1.26-2
Distribution: unstable
Urgency: low
Maintainer: Alexander Wirt <[email protected]>
Changed-By: Alexander Wirt <[email protected]>
Description:
ipvsadm - Linux Virtual Server support programs
Closes: 656652 685577 687432 687551 687655 687706 687741 687989 688032 688432
688457 688926
Changes:
ipvsadm (1:1.26-2) unstable; urgency=low
.
[ Christian Perrier ]
* Debconf templates and debian/control reviewed by the debian-l10n-
english team as part of the Smith review project. Closes: #685577
* [Debconf translation updates]
* Russian (Yuri Kozlov). Closes: #687432
* Polish (Michał Kułach). Closes: #687551
* Italian (Beatrice Torracca). Closes: #687655
* Portuguese (Rui Branco). Closes: #687706
* Czech (Michal Simunek). Closes: #687741
* Danish (Joe Hansen). Closes: #656652
* Danish (Joe Hansen). Closes: #687989
* German (Chris Leick). Closes: #688032
* Swedish (Martin Bagge / brother). Closes: #688432
* French (Christian Perrier). Closes: #688457
* Spanish; (Javier Fernández-Sanguino). Closes: #688926
Checksums-Sha1:
56e63180ee125dddb76ec2ad81f5f3431f171da0 1041 ipvsadm_1.26-2.dsc
1d381832cc7998bebb55618e9d9182b6fde8e8cd 23852 ipvsadm_1.26-2.diff.gz
147f2b051b1303c40ec4bb9cc51e0953b2edf569 45724 ipvsadm_1.26-2_amd64.deb
Checksums-Sha256:
ea4b6d07d3a655ed537b951cfaeb0e3919dc33746a61bbf6b334a08e6bc62393 1041
ipvsadm_1.26-2.dsc
27c507729654c5201e475f531c40cded19a1fa1733c3eaf9914e2652ccb5b609 23852
ipvsadm_1.26-2.diff.gz
c7ea4bb5d635c2e40b108c34f03bb686bff89b34a1489c22f23d83b816c58380 45724
ipvsadm_1.26-2_amd64.deb
Files:
37a9bebdb548f10ce0228ee2581fb9d5 1041 net extra ipvsadm_1.26-2.dsc
dc28ba638458a89bcbf09530b905ccb9 23852 net extra ipvsadm_1.26-2.diff.gz
62d8fb37e59c08456951ec10ba3db6ed 45724 net extra ipvsadm_1.26-2_amd64.deb
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.12 (GNU/Linux)
iEYEARECAAYFAlFEFhIACgkQ01u8mbx9Ago3UACfR2KwiSYu+gdoald4MJxB39/B
xIEAn0gLk+yoVJ1OiQx6N8I4gbV9hKsQ
=PaY0
-----END PGP SIGNATURE-----
--- End Message ---
