Your message dated Tue, 14 Oct 2014 13:03:57 +0000
with message-id <[email protected]>
and subject line Bug#756236: fixed in debian-reference 2.55
has caused the Debian Bug report #756236,
regarding debian-reference: some more proposals (now Chapter 12)
to be marked as done.

This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.

(NB: If you are a system administrator and have no idea what this
message is talking about, this may indicate a serious mail system
misconfiguration somewhere. Please contact [email protected]
immediately.)


-- 
756236: http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=756236
Debian Bug Tracking System
Contact [email protected] with problems
--- Begin Message ---
Package: debian-reference
Severity: wishlist
Tags: patch


Hi Osamu,

here again (and the last time as it seems :-) ) some more proposal, 
now for chapter 12.
As always, diff -u and wdiff output are attached.



Greetings

Holger

-- 
Holger Wansing <[email protected]>
--- 12_program.txt	2014-07-27 21:43:33.064865074 +0200
+++ 12_program_proposal.txt	2014-07-27 22:28:47.098323241 +0200
@@ -84,7 +84,8 @@
 
 The "`echo`" command must be used with following cares since its implementation differs among shell builtin and external commands.
 
-- Avoid using command option "`-e`" and "`-E`".
+### HW: The line "avoid use of -e and -E" can be skipped, since the next
+### HW: line advises to not use ANY options EXCEPT -n.
 - Avoid using any command options except "`-n`".
 - Avoid using escape sequences in the string since their handling varies.
 
@@ -102,8 +103,10 @@
 shell parameter value
 ------------------------------------------------------------
 `$0`            name of the shell or shell script
-`$1`            first(1) shell argument
-`$9`            ninth(9) shell argument
+### HW: The notation "blabla(1)" is globally used for calling manpage.
+### HW: Change here to avoid confusion?
+`$1`            first (1.) shell argument
+`$9`            ninth (9.) shell argument
 `$#`            number of positional parameters
 `"$\*"`         `"$1 $2 $3 $4 ... "`
 `"$@"`          `"$1" "$2" "$3" "$4" ...`
@@ -112,7 +115,7 @@
 `$!`            PID of most recently started background job
 ------------------------------------------------------------
 
-Basic **parameter expansions** to remember are followings.
+Basic **parameter expansions** to remember are as follows.
 
 
 .List of shell parameter expansions
@@ -154,7 +157,7 @@
 
 NOTE: "`[`" is the equivalent of the `test` command, which evaluates its arguments up to "`]`" as a conditional expression.
 
-Basic **conditional idioms** to remember are followings.
+Basic **conditional idioms** to remember are the following.
 
 - "`<command> && <if_success_run_this_command_too> || true`"
 - "`<command> || <if_not_success_run_this_command_too> || true`"
@@ -342,7 +345,7 @@
 
 === Make
 
-http://en.wikipedia.org/wiki/Make_(software)[Make] is a utility to maintain groups of programs. Upon execution of `make`(1), `make` read the rule file, "`Makefile`", and updates a target if it depends on prerequisite files that have been modified since the target was last modified, or if the target does not exist.  The execution of these updates may occur concurrently.
+http://en.wikipedia.org/wiki/Make_(software)[Make] is an utility to maintain groups of programs. Upon execution of `make`(1), `make` read the rule file, "`Makefile`", and updates a target if it depends on prerequisite files that have been modified since the target was last modified, or if the target does not exist.  The execution of these updates may occur concurrently.
 
 The rule file syntax is the following.
 
== Programming

// vim: set sts=2 expandtab:
// Use ":set nowrap" to edit table

I provide some pointers for people to learn programming on the Debian system enough to trace the packaged source code.  Here are notable packages and corresponding documentation packages for programing.

.List of packages to help programing
[grid="all"]
`-----------------`-------------`------------`------------------------------------------------------------------------
package           popcon        size         documentation
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
`autoconf`        @-@popcon1@-@ @-@psize1@-@ "`info autoconf`" provided by `autoconf-doc`
`automake`        @-@popcon1@-@ @-@psize1@-@ "`info automake`" provided by `automake1.10-doc`
`bash`            @-@popcon1@-@ @-@psize1@-@ "`info bash`" provided by `bash-doc`
`bison`           @-@popcon1@-@ @-@psize1@-@ "`info bison`" provided by `bison-doc`
`cpp`             @-@popcon1@-@ @-@psize1@-@ "`info cpp`" provided by `cpp-doc`
`ddd`             @-@popcon1@-@ @-@psize1@-@ "`info ddd`" provided by `ddd-doc`
`exuberant-ctags` @-@popcon1@-@ @-@psize1@-@ `exuberant-ctags`(1)
`flex`            @-@popcon1@-@ @-@psize1@-@ "`info flex`" provided by `flex-doc`
`gawk`            @-@popcon1@-@ @-@psize1@-@ "`info gawk`" provided by `gawk-doc`
`gcc`             @-@popcon1@-@ @-@psize1@-@ "`info gcc`" provided by `gcc-doc`
`gdb`             @-@popcon1@-@ @-@psize1@-@ "`info gdb`" provided by `gdb-doc`
`gettext`         @-@popcon1@-@ @-@psize1@-@ "`info gettext`" provided by `gettext-doc`
`gfortran`        @-@popcon1@-@ @-@psize1@-@ "`info gfortran`" provided by `gfortran-doc` (Fortran 95)
`fpc`             @-@popcon1@-@ @-@psize1@-@ `fpc`(1) and html by `fp-docs` (Pascal)
`glade`           @-@popcon1@-@ @-@psize1@-@ help provided via menu (UI Builder)
`libc6`           @-@popcon1@-@ @-@psize1@-@ "`info libc`" provided by `glibc-doc` and `glibc-doc-reference`
`make`            @-@popcon1@-@ @-@psize1@-@ "`info make`" provided by `make-doc`
`xutils-dev`      @-@popcon1@-@ @-@psize1@-@ `imake`(1), `xmkmf`(1), etc.
`mawk`            @-@popcon1@-@ @-@psize1@-@ `mawk`(1)
`perl`            @-@popcon1@-@ @-@psize1@-@ `perl`(1) and html pages provided by `perl-doc` and `perl-doc-html`
`python`          @-@popcon1@-@ @-@psize1@-@ `python`(1) and html pages provided by `python-doc`
`tcl8.4`          @-@popcon1@-@ @-@psize1@-@ `tcl`(3) and detail manual pages provided by `tcl8.4-doc`
`tk8.4`           @-@popcon1@-@ @-@psize1@-@ `tk`(3) and detail manual pages provided by `tk8.4-doc`
`ruby`            @-@popcon1@-@ @-@psize1@-@ `ruby`(1) and interactive reference provided by `ri`
`vim`             @-@popcon1@-@ @-@psize1@-@ help(F1) menu provided by `vim-doc`
`susv2`           @-@popcon1@-@ @-@psize1@-@ fetch "http://www.unix.org/version2/[The Single UNIX Specifications v2]"
`susv3`           @-@popcon1@-@ @-@psize1@-@ fetch "http://www.unix.org/version3/[The Single UNIX Specifications v3]"
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Online references are available by typing "`man name`" after installing `manpages` and `manpages-dev` packages. Online references for the GNU tools are available by typing "`info program_name`" after installing the pertinent documentation packages.  You may need to include the `contrib` and `non-free` archives in addition to the `main` archive since some GFDL documentations are not considered to be DFSG compliant.

WARNING: Do not use "`test`" as the name of an executable test file.  "`test`" is a shell builtin.

CAUTION: You should install software programs directly compiled from source into "`/usr/local`" or "`/opt`" to avoid collision with system programs.

TIP: http://www.99-bottles-of-beer.net/[Code examples of creating "Song 99 Bottles of Beer"] should give you good ideas of practically all the programming languages.

=== The shell script

The http://en.wikipedia.org/wiki/Shell_script[shell script] is a text file with the execution bit set and contains the commands in the following format.

--------------------
#!/bin/sh
 ... command lines
--------------------
The first line specifies the shell interpreter which read and execute this file contents.

Reading shell scripts is the **best** way to understand how a Unix-like system works.  Here, I give some pointers and reminders for shell programming. See "Shell Mistakes" (http://www.greenend.org.uk/rjk/2001/04/shell.html) to learn from mistakes.

Unlike shell interactive mode (see <<_the_simple_shell_command>> and <<_unix_like_text_processing>>), shell scripts frequently use parameters, conditionals, and loops.

==== POSIX shell compatibility

Many system scripts may be interpreted by any one of http://en.wikipedia.org/wiki/POSIX[POSIX] shells (see <<list-of-shell-programs>>).  The default shell for the system is "`/bin/sh`" which is a symlink pointing to the actual program.

- `bash`(1) for `lenny` or older
- `dash`(1) for `squeeze` or newer

Avoid writing a shell script with **bashisms** or **zshisms** to make it portable among all POSIX shells.  You can check it using `checkbashisms`(1).

.List of typical bashisms
[grid="all"]
`-----------------------------------`------------------------------------
Good: POSIX                         Avoid: bashism
-------------------------------------------------------------------------
`if [ "$foo" = "$bar" ] ; then ...` `if [ "$foo" == "$bar" ] ; then ...`
`diff -u file.c.orig file.c`        `diff -u file.c{.orig,}`
`mkdir /foobar /foobaz`             `mkdir /foo{bar,baz}`
`funcname() { ... }`                `function funcname() { ... }`
octal format: "`\377`"              hexadecimal format: "`\xff`"
-------------------------------------------------------------------------

The "`echo`" command must be used with following cares since its implementation differs among shell builtin and external commands.

[-- Avoid using command option "`-e`"-]

{+### HW: The line "avoid use of -e+} and [-"`-E`".-] {+-E" can be skipped, since the next
### HW: line advises to not use ANY options EXCEPT -n.+}
- Avoid using any command options except "`-n`".
- Avoid using escape sequences in the string since their handling varies.

NOTE: Although "`-n`" option is **not** really POSIX syntax, it is generally accepted.

TIP: Use the "`printf`" command instead of the "`echo`" command if you need to embed escape sequences in the output string.

==== Shell parameters

Special shell parameters are frequently used in the shell script.

.List of shell parameters
[grid="all"]
`---------------`-------------------------------------------
shell parameter value
------------------------------------------------------------
`$0`            name of the shell or shell script
{+### HW: The notation "blabla(1)" is globally used for calling manpage.
### HW: Change here to avoid confusion?+}
`$1`            [-first(1)-]            {+first (1.)+} shell argument
`$9`            [-ninth(9)-]            {+ninth (9.)+} shell argument
`$#`            number of positional parameters
`"$\*"`         `"$1 $2 $3 $4 ... "`
`"$@"`          `"$1" "$2" "$3" "$4" ...`
`$?`            exit status of the most recent command
`$$`            PID of this shell script
`$!`            PID of most recently started background job
------------------------------------------------------------

Basic **parameter expansions** to remember are [-followings.-] {+as follows.+}


.List of shell parameter expansions
[grid="all"]
`-------------------------`---------------------`---------------------------------------------------
parameter expression form value if `var` is set value if `var` is not set
----------------------------------------------------------------------------------------------------
`$\{var:-string\}`        "`$var`"              "`string`"
`$\{var:+string\}`        "`string`"            "`null`"
`$\{var:=string\}`        "`$var`"              "`string`" (and run "`var=string`")
`$\{var:?string\}`        "`$var`"              echo "`string`" to **stderr** (and exit with error)
----------------------------------------------------------------------------------------------------

Here, the colon "`:`" in all of these operators is actually optional.

- **with** "`:`" = operator test for **exist** and **not null**
- **without** "`:`" = operator test for **exist** only


.List of key shell parameter substitutions
[grid="all"]
`---------------------------`------------------------------
parameter substitution form result
-----------------------------------------------------------
`$\{var%suffix\}`           remove smallest suffix pattern
`$\{var%%suffix\}`          remove largest suffix pattern
`$\{var#prefix\}`           remove smallest prefix pattern
`$\{var##prefix\}`          remove largest prefix pattern
-----------------------------------------------------------

==== Shell conditionals

Each command returns an **exit status** which can be used for conditional expressions.

- Success: 0 ("True")
- Error: non 0 ("False")

NOTE: "0" in the shell conditional context means "True", while "0" in the C conditional context means "False".

NOTE: "`[`" is the equivalent of the `test` command, which evaluates its arguments up to "`]`" as a conditional expression.

Basic **conditional idioms** to remember are [-followings.-] {+the following.+}

- "`<command> && <if_success_run_this_command_too> || true`"
- "`<command> || <if_not_success_run_this_command_too> || true`"
- A multi-line script snippet as the following

--------------------
if [ <conditional_expression> ]; then
 <if_success_run_this_command>
else
 <if_not_success_run_this_command>
fi
--------------------

Here trailing "`|| true`" was needed to ensure this shell script does not exit at this line accidentally when shell is invoked with "`-e`" flag.

.List of file comparison operators in the conditional expression
[grid="all"]
`-----------------------`------------------------------------------------------
equation                condition to return logical true
-------------------------------------------------------------------------------
`-e <file>`             <file> exists
`-d <file>`             <file> exists and is a directory
`-f <file>`             <file> exists and is a regular file
`-w <file>`             <file> exists and is writable
`-x <file>`             <file> exists and is executable
`<file1> -nt <file2>`   <file1> is newer than <file2> (modification)
`<file1> -ot <file2>`   <file1> is older than <file2> (modification)
`<file1> -ef <file2>`   <file1> and <file2> are on the same device and the same inode number
-------------------------------------------------------------------------------

.List of string comparison operators in the conditional expression
[grid="all"]
`--------------------`------------------------------------------------------
equation             condition to return logical true
----------------------------------------------------------------------------
`-z <str>`           the length of <str> is zero
`-n <str>`           the length of <str> is non-zero
`<str1> = <str2>`    <str1> and <str2> are equal
`<str1> != <str2>`   <str1> and <str2> are not equal
`<str1> < <str2>`    <str1> sorts before <str2> (locale dependent)
`<str1> > <str2>`    <str1> sorts after <str2> (locale dependent)
----------------------------------------------------------------------------

**Arithmetic** integer comparison operators in the conditional expression are "`-eq`", "`-ne`", "`-lt`", "`-le`", "`-gt`", and "`-ge`".

==== Shell loops

There are several loop idioms to use in POSIX shell.

- "`for x in foo1 foo2 ... ; do command ; done`" loops by assigning items from the list "`foo1 foo2 ...`" to variable "`x`" and executing "`command`".
- "`while condition ; do command ; done`" repeats "`command`" while "`condition`" is true.
- "`until condition ; do command ; done`" repeats "`command`" while "`condition`" is not true.
- "`break`" enables to exit from the loop.
- "`continue`" enables to resume the next iteration of the loop.

TIP: The http://en.wikipedia.org/wiki/C_(programming_language)[C]-language like numeric iteration can be realized by using `seq`(1) as the "`foo1 foo2 ...`" generator.

TIP: See <<_repeating_a_command_looping_over_files>>.

==== The shell command-line processing sequence

The shell processes a script roughly as the following sequence.

// following bash manpage (but reserved word are picked from common ones with dash

- The shell reads a line.
- The shell groups a part of the line as **one token** if it is within `"…"` or `'…'`.
- The shell splits other part of a line into **tokens** by the following.
 * Whitespaces: `<space> <tab> <newline>`
 * Metacharacters: `< > | ; & ( )`
- The shell checks the **reserved word** for each token to adjust its behavior if not within `"..."`  or `'...'`.
 * **reserved word**: `if then elif else fi for in while unless do done case esac`
- The shell expands **alias** if not within `"..."`  or `'...'`.
- The shell expands **tilde** if not within `"..."`  or `'...'`.
 * "`\~`" -> current user@@@sq@@@s home directory
 * "`\~<user>`" -> `<user>`@@@sq@@@s home directory
- The shell expands **parameter** to its value if not within `'...'`.
 * **parameter**: "`$PARAMETER`" or "`$\{PARAMETER\}`"
- The shell expands **command substitution** if not within `'...'`.
 * "`$( command )`" -> the output of "`command`"
 * "`@@@grave@@@ command @@@grave@@@`" -> the output of "`command`"
- The shell expands **pathname glob** to matching file names if not within `"..."`  or `'...'`.
 * `\*` -> any characters
 * `?` -> one character
 * `[...]` -> any one of the characters in "`...`"
- The shell looks up **command** from the following and execute it.
 * **function** definition
 * **builtin** command
 * **executable file** in "`$PATH`"
- The shell goes to the next line and repeats this process again from the top of this sequence.

Single quotes within double quotes have no effect.

Executing "`set -x`" in the shell or invoking the shell with "`-x`" option make the shell to print all of commands executed.  This is quite handy for debugging.

==== Utility programs for shell script

In order to make your shell program as portable as possible across Debian systems, it is a good idea to limit utility programs to ones provided by **essential** packages.

- "`aptitude search \~E`" lists **essential** packages.
- "`dpkg -L <package_name> |grep '/man/man.\*/'`" lists manpages for commands offered by `<package_name>` package.

.List of packages containing small utility programs for shell scripts
[grid="all"]
`--------------`-------------`------------`----------------------------------------------
package        popcon        size         description
-----------------------------------------------------------------------------------------
`coreutils`    @-@popcon1@-@ @-@psize1@-@ GNU core utilities
`debianutils`  @-@popcon1@-@ @-@psize1@-@ miscellaneous utilities specific to Debian
`bsdmainutils` @-@popcon1@-@ @-@psize1@-@ collection of more utilities from FreeBSD
`bsdutils`     @-@popcon1@-@ @-@psize1@-@ basic utilities from 4.4BSD-Lite
`moreutils`    @-@popcon1@-@ @-@psize1@-@ additional Unix utilities
------------------------------------------------------------------------------------------

TIP: Although `moreutils` may not exist ouside of Debian, it offers interesting small programs.  Most notable one is `sponge`(8) which is quite useful when you wish to overwrite original file.

==== Shell script dialog

The user interface of a simple shell program can be improved from dull interaction by `echo` and `read` commands to more interactive one by using one of the so-called dialog program etc.

.List of user interface programs
[grid="all"]
`-----------`-------------`------------`-----------------------------------------------------------------------------------
package     popcon        size         description
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
`x11-utils` @-@popcon1@-@ @-@psize1@-@ `xmessage`(1): display a message or query in a window (X)
`whiptail`  @-@popcon1@-@ @-@psize1@-@ displays user-friendly dialog boxes from shell scripts (newt)
`dialog`    @-@popcon1@-@ @-@psize1@-@ displays user-friendly dialog boxes from shell scripts (ncurses)
`zenity`    @-@popcon1@-@ @-@psize1@-@ display graphical dialog boxes from shell scripts (gtk2.0)
`ssft`      @-@popcon1@-@ @-@psize1@-@ Shell Scripts Frontend Tool (wrapper for zenity, kdialog, and dialog with gettext)
`gettext`   @-@popcon1@-@ @-@psize1@-@ "`/usr/bin/gettext.sh`": translate message
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

==== Shell script example with zenity

Here is a simple script which creates ISO image with RS02 data supplemented by `dvdisaster`(1).

--------------------
#!/bin/sh -e
# gmkrs02 : Copyright (C) 2007 Osamu Aoki <[email protected]>, Public Domain
#set -x
error_exit()
{
  echo "$1" >&2
  exit 1
}
# Initialize variables
DATA_ISO="$HOME/Desktop/iso-$$.img"
LABEL=$(date +%Y%m%d-%H%M%S-%Z)
if [ $# != 0 ] && [ -d "$1" ]; then
  DATA_SRC="$1"
else
  # Select directory for creating ISO image from folder on desktop
  DATA_SRC=$(zenity --file-selection --directory  \
    --title="Select the directory tree root to create ISO image") \
    || error_exit "Exit on directory selection"
fi
# Check size of archive
xterm -T "Check size $DATA_SRC" -e du -s $DATA_SRC/*
SIZE=$(($(du -s $DATA_SRC | awk '{print $1}')/1024))
if [ $SIZE -le 520 ] ; then
  zenity --info --title="Dvdisaster RS02" --width 640  --height 400 \
    --text="The data size is good for CD backup:\\n $SIZE MB"
elif [ $SIZE -le 3500 ]; then
  zenity --info --title="Dvdisaster RS02" --width 640  --height 400 \
    --text="The data size is good for DVD backup :\\n $SIZE MB"
else
  zenity --info --title="Dvdisaster RS02" --width 640  --height 400 \
    --text="The data size is too big to backup : $SIZE MB"
  error_exit "The data size is too big to backup :\\n $SIZE MB"
fi
# only xterm is sure to have working -e option
# Create raw ISO image
rm -f "$DATA_ISO" || true
xterm -T "genisoimage $DATA_ISO" \
  -e genisoimage -r -J -V "$LABEL" -o "$DATA_ISO" "$DATA_SRC"
# Create RS02 supplemental redundancy
xterm -T "dvdisaster $DATA_ISO" -e  dvdisaster -i "$DATA_ISO" -mRS02 -c
zenity --info --title="Dvdisaster RS02" --width 640  --height 400 \
  --text="ISO/RS02 data ($SIZE MB) \\n created at: $DATA_ISO"
# EOF
--------------------

You may wish to create launcher on the desktop with command set something like "`/usr/local/bin/gmkrs02 %d`".

=== Make

http://en.wikipedia.org/wiki/Make_(software)[Make] is [-a-] {+an+} utility to maintain groups of programs. Upon execution of `make`(1), `make` read the rule file, "`Makefile`", and updates a target if it depends on prerequisite files that have been modified since the target was last modified, or if the target does not exist.  The execution of these updates may occur concurrently.

The rule file syntax is the following.

--------------------
target: [ prerequisites ... ]
 [TAB]  command1
 [TAB]  -command2 # ignore errors
 [TAB]  @command3 # suppress echoing
--------------------

Here "`[TAB]`" is a TAB code.  Each line is interpreted by the shell after make variable substitution.  Use "`\`" at the end of a line to continue the script.  Use "`$$`" to enter "`$`" for environment values for a shell script.

Implicit rules for the target and prerequisites can be written, for example, by the following.

--------------------
%.o: %.c header.h
--------------------

Here, the target contains the character "`%`" (exactly one of them). The "`%`" can match any nonempty substring in the actual target filenames. The prerequisites likewise use "`%`" to show how their names relate to the actual target name.

.List of make automatic variables
[grid="all"]
`------------------`----------------------------------------
automatic variable value
------------------------------------------------------------
`$@`               target
`$<`               first prerequisite
`$?`               all newer prerequisites
`$\^`              all prerequisites
`$\*`              "`%`" matched stem in the target pattern
------------------------------------------------------------

.List of make variable expansions
[grid="all"]
`------------------`-------------------
variable expansion description
---------------------------------------
`foo1 := bar`      one-time expansion
`foo2  = bar`      recursive expansion
`foo3 += bar`      append
---------------------------------------

Run "`make -p -f/dev/null`" to see automatic internal rules.

=== C

You can set up proper environment to compile programs written in the http://en.wikipedia.org/wiki/C_(programming_language)[C programming language] by the following.

--------------------
# apt-get install glibc-doc manpages-dev libc6-dev gcc build-essential
--------------------

The `libc6-dev` package, i.e., GNU C Library, provides http://en.wikipedia.org/wiki/C_standard_library[C standard library] which is collection of header files and library routines used by the C programming language.

See references for C as the following.

- "`info libc`" (C library function reference)
- `gcc`(1) and "`info gcc`"
- `each_C_library_function_name`(3)
- Kernighan & Ritchie, "The C Programming Language", 2nd edition (Prentice Hall)

==== Simple C program (gcc)

A simple example "`example.c`" can compiled with a library "`libm`" into an executable "`run_example`" by the following.

--------------------
$ cat > example.c << EOF
#include <stdio.h>
#include <math.h>
#include <string.h>

int main(int argc, char **argv, char **envp){
        double x;
        char y[11];
        x=sqrt(argc+7.5);
        strncpy(y, argv[0], 10); /* prevent buffer overflow */
        y[10] = '\0'; /* fill to make sure string ends with '\0' */
        printf("%5i, %5.3f, %10s, %10s\n", argc, x, y, argv[1]);
        return 0;
}
EOF
$ gcc -Wall -g -o run_example example.c -lm
$ ./run_example
        1, 2.915, ./run_exam,     (null)
$ ./run_example 1234567890qwerty
        2, 3.082, ./run_exam, 1234567890qwerty
--------------------

Here, "`-lm`" is needed to link library "`/usr/lib/libm.so`" from the `libc6` package for `sqrt`(3).  The actual library is in "`/lib/`" with filename "`libm.so.6`", which is a symlink to "`libm-2.7.so`".

Look at the last parameter in the output text.  There are more than 10 characters even though "`%10s`" is specified.

The use of pointer memory operation functions without boundary checks, such as `sprintf`(3) and `strcpy`(3), is deprecated to prevent buffer overflow exploits that leverage the above overrun effects.  Instead, use `snprintf`(3) and `strncpy`(3).

=== Debug

Debug is important part of programing activities.  Knowing how to debug programs makes you a good Debian user who can produce meaningful bug reports.

==== Basic gdb execution

Primary http://en.wikipedia.org/wiki/Debugger[debugger] on Debian is `gdb`(1) which enables you to inspect a program while it executes.

Let's install `gdb` and related programs by the following.

--------------------
# apt-get install gdb gdb-doc build-essential devscripts
--------------------

Good tutorial of `gdb` is provided by "`info gdb`" or found  http://www.unknownroad.com/rtfm/gdbtut/gdbtoc.html[elsewhere on the web].
Here is a simple example of using `gdb`(1) on a "`program`" compiled with the "`-g`" option to produce debugging information.

--------------------
$ gdb program
(gdb) b 1                # set break point at line 1
(gdb) run args           # run program with args
(gdb) next               # next line
...
(gdb) step               # step forward
...
(gdb) p parm             # print parm
...
(gdb) p parm=12          # set value to 12
...
(gdb) quit
--------------------

TIP: Many `gdb`(1) commands can be abbreviated.  Tab expansion works as in the shell.

==== Debugging the Debian package

Since all installed binaries should be stripped on the Debian system by default, most debugging symbols are removed in the normal package.  In order to debug Debian packages with `gdb`(1), corresponding `\*-dbg` packages need to be installed (e.g. `libc6-dbg` in the case of `libc6`).

If a package to be debugged does not provide its `\*-dbg` package, you need to install it after rebuilding it by the following.

--------------------
$ mkdir /path/new ; cd /path/new
$ sudo apt-get update
$ sudo apt-get dist-upgrade
$ sudo apt-get install fakeroot devscripts build-essential
$ sudo apt-get build-dep source_package_name
$ apt-get source package_name
$ cd package_name*
--------------------

Fix bugs if needed.

Bump package version to one which does not collide with official Debian versions, e.g. one appended with "`+debug1`" when recompiling existing package version, or one appended with "`\~pre1`" when compiling unreleased package version by the following.

--------------------
$ dch -i
--------------------

Compile and install packages with debug symbols by the following.

--------------------
$ export DEB_BUILD_OPTIONS=nostrip,noopt
$ debuild
$ cd ..
$ sudo debi package_name*.changes
--------------------

You need to check build scripts of the package and ensure to use "`CFLAGS=-g -Wall`" for compiling binaries.

==== Obtaining backtrace

When you encounter program crash, reporting bug report with cut-and-pasted backtrace information is a good idea.

The backtrace can be obtained by the following steps.

- Run the program under `gdb`(1).
- Reproduce crash.
 * It causes you to be dropped back to the `gdb` prompt.
- Type "`bt`" at the `gdb` prompt.

In case of program freeze, you can crash the program by pressing `Ctrl-C` in the terminal running `gdb` to obtain `gdb` prompt.

TIP: Often, you see a backtrace where one or more of the top lines are in "`malloc()`" or "`g_malloc()`". When this happens, chances are your backtrace isn't very useful. The easiest way to find some useful information is to set the environment variable "`$MALLOC_CHECK_`" to a value of 2 (`malloc`(3)). You can do this while running `gdb` by doing the following.

--------------------
 $ MALLOC_CHECK_=2 gdb hello
--------------------

==== Advanced gdb commands

.List of advanced gdb commands
[grid="all"]
`-----------------------------------`------------------------------------------------------------------------------
command                             description for command objectives
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
`(gdb) thread apply all bt`         get a backtrace for all threads for multi-threaded program
`(gdb) bt full`                     get parameters came on the stack of function calls
`(gdb) thread apply all bt full`    get a backtrace and parameters as the combination of the preceding options
`(gdb) thread apply all bt full 10` get a backtrace and parameters for top 10 calls to cut off irrelevant output
`(gdb) set logging on`              write log of `gdb` output to a file (the default is "`gdb.txt`")
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

==== Debugging X Errors

If a GNOME program `preview1` has received an X error, you should see a message as follows.

--------------------
The program 'preview1' received an X Window System error.
--------------------

If this is the case, you can try running the program with "`--sync`", and break on the "`gdk_x_error`" function in order to obtain a backtrace.

==== Check dependency on libraries

Use `ldd`(1) to find out a program@@@sq@@@s dependency on libraries by the followings.

--------------------
$ ldd /bin/ls
        librt.so.1 => /lib/librt.so.1 (0x4001e000)
        libc.so.6 => /lib/libc.so.6 (0x40030000)
        libpthread.so.0 => /lib/libpthread.so.0 (0x40153000)
        /lib/ld-linux.so.2 => /lib/ld-linux.so.2 (0x40000000)
--------------------

For `ls`(1) to work in a `chroot`ed environment, the above libraries must be available in your `chroot`ed environment.

See <<_tracing_program_activities>>.

==== Memory leak detection tools

There are several memory leak detection tools available in Debian.

.List of memory leak detection tools
[grid="all"]
`----------------`-------------`------------`----------------------------------------------------
package          popcon        size         description
-------------------------------------------------------------------------------------------------
`libc6-dev`      @-@popcon1@-@ @-@psize1@-@ `mtrace`(1): malloc debugging functionality in glibc
`valgrind`       @-@popcon1@-@ @-@psize1@-@ memory debugger and profiler
`kmtrace`        @-@popcon1@-@ @-@psize1@-@ KDE memory leak tracer using glibc@@@sq@@@s `mtrace`(1)
`alleyoop`       @-@popcon1@-@ @-@psize1@-@ GNOME front-end to the Valgrind memory checker
`electric-fence` @-@popcon1@-@ @-@psize1@-@ `malloc`(3) debugger
`leaktracer`     @-@popcon1@-@ @-@psize1@-@ memory-leak tracer for C++ programs
`libdmalloc5`    @-@popcon1@-@ @-@psize1@-@ debug memory allocation library
-------------------------------------------------------------------------------------------------

==== Static code analysis tools

There are http://en.wikipedia.org/wiki/Lint_programming_tool[lint] like tools for http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_tools_for_static_code_analysis[static code analysis].

.List of tools for static code analysis
[grid="all"]
`---------------`-------------`------------`---------------------------------------------------------------------
package         popcon        size         description
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
`splint`        @-@popcon1@-@ @-@psize1@-@ tool for statically checking C programs for bugs
`rats`          @-@popcon1@-@ @-@psize1@-@ rough Auditing Tool for Security (C, C++, PHP, Perl, and Python code)
`flawfinder`    @-@popcon1@-@ @-@psize1@-@ tool to examine C/C++ source code and looks for security weaknesses
`perl`          @-@popcon1@-@ @-@psize1@-@ interpreter with internal static code checker: `B::Lint`(3perl)
`pylint`        @-@popcon1@-@ @-@psize1@-@ Python code static checker
`jlint`         @-@popcon1@-@ @-@psize1@-@ Java program checker
`weblint-perl`  @-@popcon1@-@ @-@psize1@-@ syntax and minimal style checker for HTML
`linklint`      @-@popcon1@-@ @-@psize1@-@ fast link checker and web site maintenance tool
`libxml2-utils` @-@popcon1@-@ @-@psize1@-@ utilities with `xmllint`(1) to validate XML files
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

==== Disassemble binary

You can disassemble binary code with `objdump`(1) by the following.

--------------------
$  objdump -m i386 -b binary -D /usr/lib/grub/x86_64-pc/stage1
--------------------

NOTE: `gdb`(1) may be used to disassemble code interactively.

=== Flex — a better Lex

http://en.wikipedia.org/wiki/Flex_lexical_analyser[Flex] is a http://en.wikipedia.org/wiki/Lex_programming_tool[Lex]-compatible fast http://en.wikipedia.org/wiki/Lexical_analysis[lexical analyzer] generator.

Tutorial for `flex`(1) can be found in "`info flex`".

You need to provide your own "`main()`" and "`yywrap()`".  Otherwise, your flex program should look like this to compile without a library.  This is because that "`yywrap`" is a macro and "`%option main`" turns on "`%option noyywrap`" implicitly.

--------------------
%option main
%%
.|\n    ECHO ;
%%
--------------------

Alternatively, you may compile with the "`-lfl`" linker option at the end of your `cc`(1) command line (like AT&T-Lex with "`-ll`").  No "`%option`" is needed in this case.

=== Bison — a better Yacc

Several packages provide a http://en.wikipedia.org/wiki/Yacc[Yacc]-compatible lookahead http://en.wikipedia.org/wiki/LR_parser[LR parser] or http://en.wikipedia.org/wiki/LALR_parser[LALR parser] generator in Debian.

.List of Yacc-compatible LALR parser generators
[grid="all"]
`--------`-------------`------------`-----------------------------------------------------------------
package  popcon        size         description
------------------------------------------------------------------------------------------------------
`bison`  @-@popcon1@-@ @-@psize1@-@ http://en.wikipedia.org/wiki/GNU_bison[GNU LALR parser generator]
`byacc`  @-@popcon1@-@ @-@psize1@-@ Berkeley LALR parser generator
`btyacc` @-@popcon1@-@ @-@psize1@-@ backtracking parser generator based on `byacc`
------------------------------------------------------------------------------------------------------

Tutorial for `bison`(1) can be found in "`info bison`".

You need to provide your own "`main()`" and "`yyerror()`".  "`main()`" calls "`yyparse()`" which calls "`yylex()`", usually created with Flex.

--------------------
%%

%%
--------------------

=== Autoconf

http://en.wikipedia.org/wiki/Autoconf[Autoconf] is a tool for producing shell scripts that automatically configure software source code packages to adapt to many kinds of Unix-like systems using the entire GNU build system.

`autoconf`(1) produces the configuration script "`configure`". "`configure`" automatically creates a customized "`Makefile`" using the "`Makefile.in`" template.

==== Compile and install a program

WARNING: Do not overwrite system files with your compiled programs when installing them.

Debian does not touch files in "`/usr/local/`" or "`/opt`".  So if you compile a program from source, install it into "`/usr/local/`" so it does not interfere with Debian.

--------------------
$ cd src
$ ./configure --prefix=/usr/local
$ make
$ make install # this puts the files in the system
--------------------

==== Uninstall program

If you have the original source and if it uses `autoconf`(1)/`automake`(1) and if you can remember how you configured it, execute as follows to uninstall the program.

--------------------
$ ./configure "all-of-the-options-you-gave-it"
# make uninstall
--------------------

Alternatively, if you are absolutely sure that the install process puts files only under "`/usr/local/`" and there is nothing important there, you can erase all its contents by the following.

--------------------
# find /usr/local -type f -print0 | xargs -0 rm -f
--------------------

If you are not sure where files are installed, you should consider using `checkinstall`(8)  from the `checkinstall` package, which provides a clean path for the uninstall.  It now supports to create a Debian package with "`-D`" option.

=== Perl short script madness

Although any http://en.wikipedia.org/wiki/AWK[AWK] scripts can be automatically rewritten in http://en.wikipedia.org/wiki/Perl[Perl] using `a2p`(1), one-liner AWK scripts are best converted to one-liner Perl scripts manually.

Let@@@sq@@@s think following AWK script snippet.

--------------------
awk '($2=="1957") { print $3 }' |
--------------------

This is equivalent to any one of the following lines.

--------------------
perl -ne '@f=split; if ($f[1] eq "1957") { print "$f[2]\n"}' |
--------------------

--------------------
perl -ne 'if ((@f=split)[1] eq "1957") { print "$f[2]\n"}' |
--------------------

--------------------
perl -ne '@f=split; print $f[2] if ( $f[1]==1957 )' |
--------------------

--------------------
perl -lane 'print $F[2] if $F[1] eq "1957"' |
--------------------

--------------------
perl -lane 'print$F[2]if$F[1]eq+1957' |
--------------------

The last one is a riddle.  It took advantage of following Perl features.

- The whitespace is optional.
- The automatic conversion exists from number to the string.

See `perlrun`(1) for the command-line options.  For more crazy Perl scripts, http://perlgolf.sourceforge.net[Perl Golf] may be interesting.

=== Web

Basic interactive dynamic web pages can be made as follows.

- Queries are presented to the browser user using http://en.wikipedia.org/wiki/HTML[HTML] forms.
- Filling and clicking on the form entries sends one of the following http://en.wikipedia.org/wiki/Uniform_Resource_Locator[URL] string with encoded parameters from the browser to the web server.
 * "`http://www.foo.dom/cgi-bin/program.pl?VAR1=VAL1&VAR2=VAL2&VAR3=VAL3`";
 * "`http://www.foo.dom/cgi-bin/program.py?VAR1=VAL1&VAR2=VAL2&VAR3=VAL3`";
 * "`http://www.foo.dom/program.php?VAR1=VAL1&VAR2=VAL2&VAR3=VAL3`";
- "`%nn`" in URL is replaced with a character with hexadecimal `nn` value.
- The environment variable is set as: "`QUERY_STRING="VAR1=VAL1 VAR2=VAL2 VAR3=VAL3"`".
- http://en.wikipedia.org/wiki/Common_Gateway_Interface[CGI] program (any one of "`program.\*`") on the web server executes itself with the environment variable "`$QUERY_STRING`".
- `stdout` of CGI program is sent to the web browser and is presented as an interactive dynamic web page.

For security reasons it is better not to hand craft new hacks for parsing CGI parameters.  There are established modules for them in Perl and Python.  http://en.wikipedia.org/wiki/PHP[PHP] comes with these functionalities.  When client data storage is needed, http://en.wikipedia.org/wiki/HTTP_cookie[HTTP cookies] are used.  When client side data processing is needed, http://en.wikipedia.org/wiki/JavaScript[Javascript] is frequently used.

For more, see the http://en.wikipedia.org/wiki/Common_Gateway_Interface[Common Gateway Interface], http://en.wikipedia.org/wiki/Apache_Software_Foundation[The Apache Software Foundation], and http://en.wikipedia.org/wiki/JavaScript[JavaScript].

Searching "CGI tutorial" on Google by typing encoded URL http://www.google.com/search?hl=en@@@amp@@@ie=UTF-8@@@amp@@@q=CGI+tutorial[http://www.google.com/search?hl=en@@@amp@@@ie=UTF-8@@@amp@@@q=CGI+tutorial] directly to the browser address is a good way to see the CGI script in action on the Google server.

=== The source code translation

There are programs to convert source codes.

.List of source code translation tools
[grid="all"]
`-----------`-------------`------------`----------`------------------------------------------------------------------
package     popcon        size         keyword    description
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
`perl`      @-@popcon1@-@ @-@psize1@-@ AWK->PERL  convert source codes from AWK to PERL: `a2p`(1)
`f2c`       @-@popcon1@-@ @-@psize1@-@ FORTRAN->C convert source codes from FORTRAN 77 to C/C++: `f2c`(1)
`protoize`  @-@popcon1@-@ @-@psize1@-@ ANSI C     create/remove ANSI prototypes from C code
`intel2gas` @-@popcon1@-@ @-@psize1@-@ intel->gas converter from NASM (Intel format) to the GNU Assembler (GAS)
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

=== Making Debian package

If you want to make a Debian package, read followings.

- <<_debian_package_management>> to understand the basic package system
- <<_porting_a_package_to_the_stable_system>> to understand basic porting process
- <<_chroot_system>> to understand basic chroot techniques
- `debuild`(1), `pbuilder`(1) and `pdebuild`(1)
- <<_debugging_the_debian_package>> for recompiling for debugging
- http://www.debian.org/doc/manuals/maint-guide/[Debian New Maintainers' Guide] as tutorial (the `maint-guide` package)
- http://www.debian.org/doc/manuals/developers-reference/[Debian Developer@@@sq@@@s Reference] (the `developers-reference` package)
- http://www.debian.org/doc/debian-policy/[Debian Policy Manual] (the `debian-policy` package)

There are packages such as `dh-make`, `dh-make-perl`, etc., which help packaging.


--- End Message ---
--- Begin Message ---
Source: debian-reference
Source-Version: 2.55

We believe that the bug you reported is fixed in the latest version of
debian-reference, which is due to be installed in the Debian FTP archive.

A summary of the changes between this version and the previous one is
attached.

Thank you for reporting the bug, which will now be closed.  If you
have further comments please address them to [email protected],
and the maintainer will reopen the bug report if appropriate.

Debian distribution maintenance software
pp.
Osamu Aoki <[email protected]> (supplier of updated debian-reference package)

(This message was generated automatically at their request; if you
believe that there is a problem with it please contact the archive
administrators by mailing [email protected])


-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Format: 1.8
Date: Tue, 14 Oct 2014 21:44:38 +0900
Source: debian-reference
Binary: debian-reference-common debian-reference debian-reference-en 
debian-reference-de debian-reference-fr debian-reference-it debian-reference-ja 
debian-reference-pt
Architecture: source all
Version: 2.55
Distribution: unstable
Urgency: medium
Maintainer: Osamu Aoki <[email protected]>
Changed-By: Osamu Aoki <[email protected]>
Description:
 debian-reference - metapackage to install (all) translations of Debian 
Reference
 debian-reference-common - Debian system administration guide, common files
 debian-reference-de - Debian system administration guide, German translation
 debian-reference-en - Debian system administration guide, English original
 debian-reference-fr - Debian system administration guide, French translation
 debian-reference-it - Debian system administration guide, Italian translation
 debian-reference-ja - Debian system administration guide, Japanese translation
 debian-reference-pt - Debian system administration guide, Portuguese 
translation
Closes: 733151 736997 737660 738570 750501 756236 764994
Changes:
 debian-reference (2.55) unstable; urgency=medium
 .
   * Fix listing.  Closes: #764994
   * Typo fixes and rephrases by Holger Wansing (fixed in 2.54)
     but missed.  Closes: #733151, #736997, #737660, #738570,
     #750501, #756236
   * Update CSS matching other Debian pages.  Thanks, Stéphane
     Blondon reporting #761611.
Checksums-Sha1:
 7e88d98c7c395e635ad0c8f0f515d56621847df6 2223 debian-reference_2.55.dsc
 e56e5c512e4422baeb7b850dc9ee28d9d9defa6a 1551272 debian-reference_2.55.tar.xz
 4003a5b579902f0ee888062430ff03f85b28a74f 39396 
debian-reference-common_2.55_all.deb
 aebd5b96436ecf2be680e46f18742255a9a729cb 18856 debian-reference_2.55_all.deb
 6923932cdc9afc3a80fa5a52aaf1cb5f3c2c04e2 876336 
debian-reference-en_2.55_all.deb
 1a66bb958844dd803dd83fd77052244f98aef36e 1013028 
debian-reference-de_2.55_all.deb
 45f7d4ae145f5405f5ddb7c69de27b48a94d0c11 1010462 
debian-reference-fr_2.55_all.deb
 efe7e8b03049488052c741e178ff12c83b3a9dcf 963600 
debian-reference-it_2.55_all.deb
 751088f5042c38c97136756e2c85bb3fc1a2eac8 988474 
debian-reference-ja_2.55_all.deb
 a87425aac4a75e4e4fc669b86b3fe0fca9cd65ff 954830 
debian-reference-pt_2.55_all.deb
Checksums-Sha256:
 1a1a650073521e50d3c65c698c3446191240b3684e570e452049147b54ec086c 2223 
debian-reference_2.55.dsc
 ffbfd5a545c9391fe4395ec8664daaeccd4fc7b6d96c5c4596e6e3c10882eff0 1551272 
debian-reference_2.55.tar.xz
 fe584f6ced40b0e03ab45c9fb0ad5777ba7ef216c1ca1c938582dac026e89f72 39396 
debian-reference-common_2.55_all.deb
 489a7ca54c49f032b57ba7f167cc3f513d1a02258ac9479acf2428c8f8d4e135 18856 
debian-reference_2.55_all.deb
 74392262df5039882fc7b6c94b61eb5e563a6f8c265a1a7fc295cd5f54259d44 876336 
debian-reference-en_2.55_all.deb
 8fb0f2c4678ae8099e0ddcc5c04ed4b2e0463ad8259999d7c3e98635150ec90d 1013028 
debian-reference-de_2.55_all.deb
 b8c10af946a94a229687d452d5bfe5becc7b8d2b678637c64a3b15313aef9604 1010462 
debian-reference-fr_2.55_all.deb
 b81cedd5f4f5c7c9497d698776a74a918dcc37bcbf02bb7a2d9c7667f6d8a79e 963600 
debian-reference-it_2.55_all.deb
 7394723deeb8ebd5d1350cf10ff1f17fd7d020937fdf8d2cf257c70ee0b42bb1 988474 
debian-reference-ja_2.55_all.deb
 d6de173c35d34a42a602fa03cf7868e608b0c5d9a08ca2cfb40b750624ea950f 954830 
debian-reference-pt_2.55_all.deb
Files:
 044957d673dc0bed4df24b6c38f3934c 2223 doc optional debian-reference_2.55.dsc
 d5d1daf8dcb08ae482ce78f3d4f0f75d 1551272 doc optional 
debian-reference_2.55.tar.xz
 35e1ace9333c307954a4144ae272fdf6 39396 doc optional 
debian-reference-common_2.55_all.deb
 367a10d91716633fe97e4ac2485fe671 18856 doc optional 
debian-reference_2.55_all.deb
 1b752a687250d57378f340c21be90cf6 876336 doc optional 
debian-reference-en_2.55_all.deb
 6a7f0b2df7ca4a4886f64f92a25caec0 1013028 doc optional 
debian-reference-de_2.55_all.deb
 81b7ed16ea3717c3f8e3948681dc4417 1010462 doc optional 
debian-reference-fr_2.55_all.deb
 98e246d75ea253cf5bd7d8b734d840ef 963600 doc optional 
debian-reference-it_2.55_all.deb
 36f14a61ff375b43acfd2f856f74d694 988474 doc optional 
debian-reference-ja_2.55_all.deb
 47d797b104d4790a550901c38774ac08 954830 doc optional 
debian-reference-pt_2.55_all.deb

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1

iQIcBAEBAgAGBQJUPR2iAAoJEB4TVogd2NeRKzYQAJ5jnmx4qtiONF5vXtDV38Cx
EQGRybK/cNcYf7SwmZ2iX9w6NH8EZOTGHrHPiL1bjHO/2g9eVaGEm1ha9gpK5nbi
Xs+kiQPcCQQYKZ91rqPuA6wIg5LYrfddgCAm7P+Ck5syfBtY+aeZICCbaIF28EhP
9A3DXE+G/JvPwrIS6kvwwUQrEC4hKchK1CYCNZBJHJp4ycFslWa7enLA20PZKU7n
WJZu0YDb0RPCFt5DPgoSgIQIQsvmLyK+M7tCO3cLX+HaIs/Mul+HIknh9e4Qf+n2
fYZRvSyAUUp4EFTphik4butKRtELM6L+0+rNiHrc20Od7Uqr6VeflHcZf1wRlX1l
+IRjQscSnD9EJD0HWuRtTX3S+o5bq2i1rY31hBUpsc0hTLh7zGnHgkfxbnwsTVbx
7eNL8CYsN1byQPfWdErIFEG99FNdW2FPRyptnf0HZhNzzyaqB6bmiRTzR+8NWjkN
JcHBeUMJu7gehW7RuwK6x6TO5k7PPCxPKlqHR6tdsnR6nr4/DovP0V0aBk1+/pJT
qbT/nXTbISk3YVXafPwnaNWN+R0xDM5YKi2Qrq4LDF1VDF5RhS4rdE3z8UM4U83w
DA8CendjXAPrByWEWXPYnOn08DrrHX0czJXHZsi1pQHE9lLVqLfxfplLzMVnriOB
0ML/EseC6lYHV4dSEcl/
=s4KY
-----END PGP SIGNATURE-----

--- End Message ---

Reply via email to