Your message dated Thu, 06 Oct 2016 16:36:43 +0000
with message-id <[email protected]>
and subject line Bug#839199: fixed in aodh 3.0.0~rc1-3
has caused the Debian Bug report #839199,
regarding aodh: [INTL:it] Italian translation of debconf messages
to be marked as done.
This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.
(NB: If you are a system administrator and have no idea what this
message is talking about, this may indicate a serious mail system
misconfiguration somewhere. Please contact [email protected]
immediately.)
--
839199: http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=839199
Debian Bug Tracking System
Contact [email protected] with problems
--- Begin Message ---
Package: aodh
Severity: wishlist
Tags: l10n patch
Hi.
Please find attached the Italian translation of aodh debconf messages
proofread by the Italian localization team.
Please include it in your next upload.
Thanks,
Beatrice
# Italian description of aodh debconf messages.
# Copyright (C) 2016, aodh package copyright holder.
# This file is distributed under the same license as the aodh package.
# Beatrice Torracca <[email protected]>, 2012, 2013, 2014, 2016.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aodh\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
"POT-Creation-Date: 2016-03-29 12:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-01 13:35+0200\n"
"Last-Translator: Beatrice Torracca <[email protected]>\n"
"Language-Team: Italian <[email protected]>\n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../aodh-api.templates:2001
msgid "Register Aodh in the Keystone endpoint catalog?"
msgstr "Registrare Aodh nel catalogo dei punti terminali di Keystone?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../aodh-api.templates:2001
msgid ""
"Each OpenStack service (each API) should be registered in order to be "
"accessible. This is done using \"keystone service-create\" and \"keystone "
"endpoint-create\". This can be done automatically now."
msgstr ""
"Ogni servizio OpenStack (ogni API) dovrebbe essere registrato per poter "
"essere accessibile. Ciò viene fatto usando «keystone service-create» e "
"«keystone endpoint-create». Ciò può essere fatto ora automaticamente."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../aodh-api.templates:2001
#| msgid ""
#| "Note that you will need to have an up and running Keystone server on "
#| "which to connect using the Keystone authentication token."
msgid ""
"Note that you will need to have an up and running Keystone server on which "
"to connect using a known admin project name, admin username and password. "
"The admin auth token is not used anymore."
msgstr ""
"Notare che sarà necessario avere un server Keystone in funzione a cui "
"connettersi usando un nome di progetto di amministrazione conosciuto, un "
"nome utente e password di amministratore. Il token di autenticazione di "
"amministratore non è più usato."
#. Type: string
#. Description
#: ../aodh-api.templates:3001
msgid "Keystone server IP address:"
msgstr "Indirizzo IP del server Keystone:"
#. Type: string
#. Description
#: ../aodh-api.templates:3001
msgid ""
"Please enter the IP address of the Keystone server, so that aodh-api can "
"contact Keystone to do the Aodh service and endpoint creation."
msgstr ""
"Inserire l'indirizzo IP del server Keystone, in modo che aodh-api possa "
"contattare Keystone per effettuare la creazione del servizio e del punto "
"terminale Aodh."
#. Type: string
#. Description
#: ../aodh-api.templates:4001
#| msgid "Keystone authentication token:"
msgid "Keystone admin name:"
msgstr "Nome amministratore Keystone:"
#. Type: string
#. Description
#. Type: string
#. Description
#. Type: password
#. Description
#: ../aodh-api.templates:4001 ../aodh-api.templates:5001
#: ../aodh-api.templates:6001
msgid ""
"To register the service endpoint, this package needs to know the Admin "
"login, name, project name, and password to the Keystone server."
msgstr ""
"Per registrare il punto terminale del servizio questo pacchetto deve "
"conoscere il login, il nome, il nome del progetto e la password "
"dell'amministratore per il server Keystone."
#. Type: string
#. Description
#: ../aodh-api.templates:5001
msgid "Keystone admin project name:"
msgstr "Nome del progetto di amministrazione Keystone:"
#. Type: password
#. Description
#: ../aodh-api.templates:6001
msgid "Keystone admin password:"
msgstr "Password amministratore Keystone:"
#. Type: string
#. Description
#: ../aodh-api.templates:7001
msgid "Aodh endpoint IP address:"
msgstr "Indirizzo IP del punto terminale Aodh:"
#. Type: string
#. Description
#: ../aodh-api.templates:7001
msgid "Please enter the IP address that will be used to contact Aodh."
msgstr "Inserire l'indirizzo IP che verrà usato per contattare Aodh."
#. Type: string
#. Description
#: ../aodh-api.templates:7001
msgid ""
"This IP address should be accessible from the clients that will use this "
"service, so if you are installing a public cloud, this should be a public IP "
"address."
msgstr ""
"Questo indirizzo IP dovrebbe essere accessibile dai client che useranno il "
"servizio, perciò se si sta installando una cloud pubblica, questo dovrebbe "
"essere un indirizzo IP pubblico."
#. Type: string
#. Description
#: ../aodh-api.templates:8001
msgid "Name of the region to register:"
msgstr "Nome della regione da registrare:"
#. Type: string
#. Description
#: ../aodh-api.templates:8001
msgid ""
"OpenStack supports using availability zones, with each region representing a "
"location. Please enter the zone that you wish to use when registering the "
"endpoint."
msgstr ""
"OpenStack gestisce le zone di disponibilità, con ogni regione che "
"rappresenta una posizione. Inserire la zona che si desidera usare durante la "
"registrazione del punto terminale."
#. Type: string
#. Description
#: ../aodh-common.templates:2001
msgid "IP address of your RabbitMQ host:"
msgstr "Indirizzo IP dell'host RabbitMQ:"
#. Type: string
#. Description
#. Type: string
#. Description
#. Type: password
#. Description
#: ../aodh-common.templates:2001 ../aodh-common.templates:3001
#: ../aodh-common.templates:4001
msgid ""
"In order to interoperate with other components of OpenStack, this package "
"needs to connect to a central RabbitMQ server."
msgstr ""
"Per poter funzionare insieme agli altri componenti di OpenStack, questo "
"pacchetto deve connettersi al server RabbitMQ centrale."
#. Type: string
#. Description
#: ../aodh-common.templates:2001
msgid "Please specify the IP address of that server."
msgstr "Inserire l'indirizzo IP di tale server."
#. Type: string
#. Description
#: ../aodh-common.templates:3001
msgid "Username for connection to the RabbitMQ server:"
msgstr "Nome utente per la connessione al server RabbitMQ:"
#. Type: string
#. Description
#: ../aodh-common.templates:3001
msgid "Please specify the username used to connect to the RabbitMQ server."
msgstr ""
"Specificare il nome utente da usare per connettersi al server RabbitMQ."
#. Type: password
#. Description
#: ../aodh-common.templates:4001
msgid "Password for connection to the RabbitMQ server:"
msgstr "Password per la connessione al server RabbitMQ:"
#. Type: password
#. Description
#: ../aodh-common.templates:4001
msgid "Please specify the password used to connect to the RabbitMQ server."
msgstr "Specificare la password da usare per connettersi al server RabbitMQ."
#. Type: string
#. Description
#. Type: string
#. Description
#: ../aodh-common.templates:5001 ../aodh-common.templates:6001
msgid "Authentication server hostname:"
msgstr "Nome host del server di autenticazione:"
#. Type: string
#. Description
#. Type: string
#. Description
#: ../aodh-common.templates:5001 ../aodh-common.templates:6001
msgid ""
"Please specify the hostname of the authentication server for Aodh. Typically "
"this is also the hostname of the OpenStack Identity Service (Keystone)."
msgstr ""
"Specificare il nome host del server di autenticazione per Aodh. Tipicamente, "
"è anche il nome host dell'OpenStack Identity Service (Keystone)."
#. Type: string
#. Description
#. Translators: a "tenant" in OpenStack world is
#. an entity that contains one or more username/password couples.
#. It's typically the tenant that will be used for billing. Having more than one
#. username/password is very helpful in larger organization.
#. You're advised to either keep "tenant" without translating it
#. or keep it parenthezised. Example for French:
#. locataire ("tenant")
#: ../aodh-common.templates:7001
msgid "Authentication server tenant name:"
msgstr "Nome del locatario («tenant») per il server di autenticazione:"
#. Type: string
#. Description
#. Translators: a "tenant" in OpenStack world is
#. an entity that contains one or more username/password couples.
#. It's typically the tenant that will be used for billing. Having more than one
#. username/password is very helpful in larger organization.
#. You're advised to either keep "tenant" without translating it
#. or keep it parenthezised. Example for French:
#. locataire ("tenant")
#: ../aodh-common.templates:7001
msgid "Please specify the authentication server tenant name."
msgstr ""
"Inserire il nome del locatario («tenant») per il server di autenticazione."
#. Type: string
#. Description
#: ../aodh-common.templates:8001
msgid "Authentication server username:"
msgstr "Nome utente per il server di autenticazione:"
#. Type: string
#. Description
#: ../aodh-common.templates:8001
msgid "Please specify the username to use with the authentication server."
msgstr "Inserire il nome utente da usare con il server di autenticazione."
#. Type: password
#. Description
#: ../aodh-common.templates:9001
msgid "Authentication server password:"
msgstr "Password per il server di autenticazione:"
#. Type: password
#. Description
#: ../aodh-common.templates:9001
msgid "Please specify the password to use with the authentication server."
msgstr "Inserire la password da usare con il server di autenticazione."
--- End Message ---
--- Begin Message ---
Source: aodh
Source-Version: 3.0.0~rc1-3
We believe that the bug you reported is fixed in the latest version of
aodh, which is due to be installed in the Debian FTP archive.
A summary of the changes between this version and the previous one is
attached.
Thank you for reporting the bug, which will now be closed. If you
have further comments please address them to [email protected],
and the maintainer will reopen the bug report if appropriate.
Debian distribution maintenance software
pp.
Thomas Goirand <[email protected]> (supplier of updated aodh package)
(This message was generated automatically at their request; if you
believe that there is a problem with it please contact the archive
administrators by mailing [email protected])
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA256
Format: 1.8
Date: Mon, 26 Sep 2016 09:09:28 +0200
Source: aodh
Binary: python-aodh aodh-common aodh-api aodh-evaluator aodh-notifier
aodh-listener aodh-expirer aodh-doc
Architecture: source all
Version: 3.0.0~rc1-3
Distribution: unstable
Urgency: medium
Maintainer: PKG OpenStack <[email protected]>
Changed-By: Thomas Goirand <[email protected]>
Description:
aodh-api - OpenStack Telemetry (Ceilometer) Alarming - API server
aodh-common - OpenStack Telemetry (Ceilometer) Alarming - common files
aodh-doc - OpenStack efficient metering counters system - doc
aodh-evaluator - OpenStack Telemetry (Ceilometer) Alarming - alarm evaluator
aodh-expirer - OpenStack Telemetry (Ceilometer) Alarming - expirer
aodh-listener - OpenStack Telemetry (Ceilometer) Alarming - listener
aodh-notifier - OpenStack Telemetry (Ceilometer) Alarming - alarm notifier
python-aodh - OpenStack Telemetry (Ceilometer) Alarming - Python libraries
Closes: 839199
Changes:
aodh (3.0.0~rc1-3) unstable; urgency=medium
.
[ Thomas Goirand ]
* Uploading to unstable.
* Removed --namespace oslo.service.service when generating aodh.conf.
* debian/source/options: ignores egg-info and .gitreview.
* Fixed EPOCH for oslotest.
* Build-Depends on openstack-pkg-tools >= 53~.
* Switch aodh-api to uwsgi-plugin-python, since eventlet support is gone
upstream.
* Debconf translation:
- it (Closes: #839199).
.
[ Ondřej Nový ]
* d/control: Use correct branch in Vcs-* fields
Checksums-Sha1:
b379d2ee422e63ca6d81cbf9ab5fcdc6739e9fb1 3817 aodh_3.0.0~rc1-3.dsc
1f6312f689cd9d70af818c21d8cde4b5d888254a 25956 aodh_3.0.0~rc1-3.debian.tar.xz
f74bdfd73b9cc644257065b2a1520f7da1631b2f 27704 aodh-api_3.0.0~rc1-3_all.deb
e9de5727d11fc56d7ff3669d1fd8ed90ddca3d77 36980 aodh-common_3.0.0~rc1-3_all.deb
27b5fb75071b1576e64c16ce7470c6350b5acbac 82366 aodh-doc_3.0.0~rc1-3_all.deb
0207dfe505b09923adefa96aae72f49fb7d27739 6590
aodh-evaluator_3.0.0~rc1-3_all.deb
ce882c4de536237ac1dc2c4d5c99f6e3e2dc43c3 6638 aodh-expirer_3.0.0~rc1-3_all.deb
344ba351e723ae8c7fed40dbbb98d850ddcdd22d 6608 aodh-listener_3.0.0~rc1-3_all.deb
cd3a1848b875ff7d33ac44f9f4d204c60d41a677 6592 aodh-notifier_3.0.0~rc1-3_all.deb
8ffd4e7420785b6e2f0233848b252ad00b8c72b4 111524 python-aodh_3.0.0~rc1-3_all.deb
Checksums-Sha256:
b9c603d3580f4d12b7588470a3c6791cb1fa198f8a256c29465145282f31b924 3817
aodh_3.0.0~rc1-3.dsc
e1c6bde267db1542e964f61671e194b5335b89bb2f7b5cc3831fa0776f6e98e6 25956
aodh_3.0.0~rc1-3.debian.tar.xz
09fd96293b04247bc2f0b7476683f9b5d9af60d93fbca67fd96c31240ed8b6af 27704
aodh-api_3.0.0~rc1-3_all.deb
e202230af7e9c324f39212dffa851d6d7fd1520d08a1293d9664e24beeb44bb1 36980
aodh-common_3.0.0~rc1-3_all.deb
65e7538e1aec3fdec4ef7842da5e570540b0c4c102fc3e49c275fe2b79dd0f40 82366
aodh-doc_3.0.0~rc1-3_all.deb
991dd5d26f04ad468e301a8f7ac2f2d2b0e76ab204f9883f2161955f3a7dd057 6590
aodh-evaluator_3.0.0~rc1-3_all.deb
022ef5b84a50d2c89ed3648e505195f97bb19bf926a9868c99693c55b59b9b3d 6638
aodh-expirer_3.0.0~rc1-3_all.deb
b866e00911c95770caad7b966b3161112ed09ff2bd6ba0ee2da2f50481b447e8 6608
aodh-listener_3.0.0~rc1-3_all.deb
476e44f1819605b72155c392b305005a4cdfe26931db24b1586a3fac1f0d7d0c 6592
aodh-notifier_3.0.0~rc1-3_all.deb
d83e349c925e1fa8e33f8ae231813594acd68e0e195008a1d23065d86c0854e2 111524
python-aodh_3.0.0~rc1-3_all.deb
Files:
314e7f2b03ea463293266e21ea599048 3817 web optional aodh_3.0.0~rc1-3.dsc
350a04b8a35be58466d2be6a2a1c9c03 25956 web optional
aodh_3.0.0~rc1-3.debian.tar.xz
d9b27e74328d56e23b870156a42fd7dc 27704 web optional
aodh-api_3.0.0~rc1-3_all.deb
3dc97ce67eddbb3bac5ba98a48ca4c06 36980 web optional
aodh-common_3.0.0~rc1-3_all.deb
caad9213d3de6be12e522e42257fd983 82366 doc optional
aodh-doc_3.0.0~rc1-3_all.deb
538d30a74376d812b5bb860cb43e3aab 6590 web optional
aodh-evaluator_3.0.0~rc1-3_all.deb
08c32a9387f81a8ae230e8c87d0e117f 6638 web optional
aodh-expirer_3.0.0~rc1-3_all.deb
c1b12878fb1e97d1f1a3fdc65605854f 6608 web optional
aodh-listener_3.0.0~rc1-3_all.deb
17082543a27fc18e299f26e67175c1cc 6592 web optional
aodh-notifier_3.0.0~rc1-3_all.deb
1825669419aa67d53f4b32218c55ec5c 111524 python optional
python-aodh_3.0.0~rc1-3_all.deb
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
iQItBAEBCAAXBQJX88JSEBx6aWdvQGRlYmlhbi5vcmcACgkQ1BatFaxrQ/5eeQ/5
AZfm0tShxvhSwDqeAhvNUvo6+UA48JRnX+ypOcDutif3HVjU4Tb+PGHKyQjMScyU
5IB+IeSKKYrGnhEJnwcucby7dMPE4nA2/sQp26FLY6t/+E/lUMCcqjj709J5atKm
36GIqJEdQx1b+bCtX4QLb9V2mkSQz7xsmyLC0gkarTe3ZX6mDkNG8zfRLXUKA8Nu
ryJKFSLS7p0Dv9yAuX0/v71bYkzGktihlH6levtmtjNjXQPUZXCHk0v0x7rthpC6
RKubEGbUiVJ49v95AjMzZL8iLouTz4Sxn5ozkomBx/jdZF5T4auZ9fXWZXUPgk5D
OK0bl8UvJttWIHPKb9G4VVR/J3f9K1cL7togCiGI0k8FZUkpHvv3OV78SbQ3OS/9
SXi9FfCAqTqCde74o1e0rBxaNLR2Kts3MReiJ2ykYXiWUj0eY1HawI6E6o2logwB
ddaJOlPoUNj2fN0b1qXmoZI6Tr3kMDTVHBNc/7Y1spoV0gZlmB2VsPeBCxbz5EzC
iYTgmGmR2yKdI89QiDJYu+89NabrFaUWmJkwjjCaRqsRS15kQOU9Y0QrIacByn3f
WgT8MYMvLdMbbpKQCc3uf94IPhkpu9K6xzvCkVFaq0zYdfw9FsoKzgkEuZch9eSH
Hd+eKN6ZeJ0+Uxdu7Hnpho+GAN7JYCqa94tSenKdgIk=
=VXKI
-----END PGP SIGNATURE-----
--- End Message ---
