Your message dated Mon, 02 Oct 2006 03:17:07 -0700
with message-id <[EMAIL PROTECTED]>
and subject line Bug#390474: fixed in iso-codes 0.55-1
has caused the attached Bug report to be marked as done.
This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.
(NB: If you are a system administrator and have no idea what I am
talking about this indicates a serious mail system misconfiguration
somewhere. Please contact me immediately.)
Debian bug tracking system administrator
(administrator, Debian Bugs database)
--- Begin Message ---
Package: iso-codes
Version: n/a
tags: l10n, patch
Severity: wishlist
Udated portuguese translation for iso-codes. Feel free to use it.
--
Com os melhores cumprimentos/Best regards,
Miguel Figueiredo
http://www.DebianPT.org
# Translation of ISO-3166 (country names) to Portuguese
#
# This file is distributed under the same license as the iso-codes package.
#
# Copyright (C)
# Miguel Figueiredo <[EMAIL PROTECTED]>, 2005, 2006
#
# Please follow this official pointer when translating to Portuguese
# http://www.min-nestrangeiros.pt/mne/estrangeiro/indice.html
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_3166 CVS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <[EMAIL PROTECTED]"
"debian.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2006-09-30 11:18+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-10-01 14:50+0000\n"
"Last-Translator: Miguel Figueiredo <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"Language-Team: Portuguese <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.3.1\n"
"Plural-Forms: Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1;\n"
#. name for AFG
msgid "Afghanistan"
msgstr "Afeganistão"
#. official_name for AFG
msgid "The Transitional Islamic State of Afghanistan"
msgstr "Estado Islâmico de Transicão do Afeganistão"
#. name for ALA
msgid "Ã
land Islands"
msgstr "Ilhas Ã
land"
#. name for ALB
msgid "Albania"
msgstr "Albânia"
#. official_name for ALB
msgid "Republic of Albania"
msgstr "República da Albânia"
#. name for DZA
msgid "Algeria"
msgstr "Algéria"
#. official_name for DZA
msgid "People's Democratic Republic of Algeria"
msgstr "República Popular Popular da Algéria"
#. name for ASM
msgid "American Samoa"
msgstr "Samoa Americana"
#. name for AND
msgid "Andorra"
msgstr "Andorra"
#. official_name for AND
msgid "Principality of Andorra"
msgstr "Principado de Andorra"
#. name for AGO
msgid "Angola"
msgstr "Angola"
#. official_name for AGO
msgid "Republic of Angola"
msgstr "República de Angola"
#. name for AIA
msgid "Anguilla"
msgstr "Ilhas Anguillas"
#. name for ATA
msgid "Antarctica"
msgstr "Antárctida"
#. name for ATG
msgid "Antigua and Barbuda"
msgstr "Antigua e Barbuda"
#. name for ARG
msgid "Argentina"
msgstr "Argentina"
#. official_name for ARG
msgid "Argentine Republic"
msgstr "República Argentina"
#. name for ARM
msgid "Armenia"
msgstr "Arménia"
#. official_name for ARM
msgid "Republic of Armenia"
msgstr "República da Arménia"
#. name for ABW
msgid "Aruba"
msgstr "Aruba"
#. name for AUS
msgid "Australia"
msgstr "Austrália"
#. name for AUT
msgid "Austria"
msgstr "Ãustria"
#. official_name for AUT
msgid "Republic of Austria"
msgstr "República da Ãustria"
#. name for AZE
msgid "Azerbaijan"
msgstr "Azerbaijão"
#. official_name for AZE
msgid "Republic of Azerbaijan"
msgstr "República do Azerbaijão"
#. name for BHS
msgid "Bahamas"
msgstr "Bahamas"
#. official_name for BHS
msgid "Commonwealth of the Bahamas"
msgstr "Commonwealth das Bahamas"
#. name for BHR
msgid "Bahrain"
msgstr "Barein"
#. official_name for BHR
msgid "State of Bahrain"
msgstr "Estado do Barein"
#. name for BGD
msgid "Bangladesh"
msgstr "Bangladesh"
#. official_name for BGD
msgid "People's Republic of Bangladesh"
msgstr "República Popular do Bangladesh"
#. name for BRB
msgid "Barbados"
msgstr "Barbados"
#. name for BLR
msgid "Belarus"
msgstr "Bielorússia"
#. official_name for BLR
msgid "Republic of Belarus"
msgstr "República da Bielorússia"
#. name for BEL
msgid "Belgium"
msgstr "Bélgica"
#. official_name for BEL
msgid "Kingdom of Belgium"
msgstr "Reino da Bélgica"
#. name for BLZ
msgid "Belize"
msgstr "Belize"
#. name for BEN
msgid "Benin"
msgstr "Benim"
#. official_name for BEN
msgid "Republic of Benin"
msgstr "República do Benim"
#. name for BMU
msgid "Bermuda"
msgstr "Bermuda"
#. name for BTN
msgid "Bhutan"
msgstr "Butão"
#. official_name for BTN
msgid "Kingdom of Bhutan"
msgstr "reino do Butão"
#. name for BOL
msgid "Bolivia"
msgstr "BolÃvia"
#. official_name for BOL
msgid "Republic of Bolivia"
msgstr "República da BolÃvia"
#. name for BIH
msgid "Bosnia and Herzegovina"
msgstr "Bósnia-Herzegóvina"
#. official_name for BIH
msgid "Republic of Bosnia and Herzegovina"
msgstr "República da Bósnia-Herzegóvina"
#. name for BWA
msgid "Botswana"
msgstr "Botsuana"
#. official_name for BWA
msgid "Republic of Botswana"
msgstr "República do Botswana"
#. name for BVT
msgid "Bouvet Island"
msgstr "Ilha Bouvet"
#. name for BRA
msgid "Brazil"
msgstr "Brasil"
#. official_name for BRA
msgid "Federative Republic of Brazil"
msgstr "República Federal do Brasil"
#. name for IOT
msgid "British Indian Ocean Territory"
msgstr "Território Britânico do Oceano Ãndico"
#. name for BRN
msgid "Brunei Darussalam"
msgstr "Brunei"
#. name for BGR
msgid "Bulgaria"
msgstr "Bulgária"
#. official_name for BGR
msgid "Republic of Bulgaria"
msgstr "República da Bulgária"
#. name for BFA
msgid "Burkina Faso"
msgstr "Burkina Faso"
#. name for BDI
msgid "Burundi"
msgstr "Burundi"
#. official_name for BDI
msgid "Republic of Burundi"
msgstr "República do Burundi"
#. name for KHM
msgid "Cambodia"
msgstr "Cambodja"
#. official_name for KHM
msgid "Kingdom of Cambodia"
msgstr "Reino do Cambodja"
#. name for CMR
msgid "Cameroon"
msgstr "Camarões"
#. official_name for CMR
msgid "Republic of Cameroon"
msgstr "República dos Camarões"
#. name for CAN
msgid "Canada"
msgstr "Canadá"
#. name for CPV
msgid "Cape Verde"
msgstr "Cabo Verde"
#. official_name for CPV
msgid "Republic of Cape Verde"
msgstr "República de Cabo Verde"
#. name for CYM
msgid "Cayman Islands"
msgstr "Ilhas Caimão"
#. name for CAF
msgid "Central African Republic"
msgstr "República Centro-Africanaa"
#. name for TCD
msgid "Chad"
msgstr "Chade"
#. official_name for TCD
msgid "Republic of Chad"
msgstr "República do Chade"
#. name for CHL
msgid "Chile"
msgstr "Chile"
#. official_name for CHL
msgid "Republic of Chile"
msgstr "República do Chile"
#. name for CHN
msgid "China"
msgstr "China"
#. official_name for CHN
msgid "People's Republic of China"
msgstr "República Popular da China"
#. name for CXR
msgid "Christmas Island"
msgstr "Ilha Natal"
#. name for CCK
msgid "Cocos (Keeling) Islands"
msgstr "Ilhas Cocos"
#. name for COL
msgid "Colombia"
msgstr "Colômbia"
#. official_name for COL
msgid "Republic of Colombia"
msgstr "República da Colômbia"
#. name for COM
msgid "Comoros"
msgstr "Comoros"
#. official_name for COM
msgid "Union of the Comoros"
msgstr "União dos Comoros"
#. name for COG
msgid "Congo"
msgstr "Congo"
#. official_name for COG
msgid "Republic of the Congo"
msgstr "República do Congo"
#. name for ZAR
msgid "Congo, The Democratic Republic of the"
msgstr "Congo, República Democrática do"
#. name for COK
msgid "Cook Islands"
msgstr "Ilhas Cook"
#. name for CRI
msgid "Costa Rica"
msgstr "Costa Rica"
#. official_name for CRI
msgid "Republic of Costa Rica"
msgstr "República da Costa Rica"
#. name for CIV
msgid "Côte d'Ivoire"
msgstr "Costa do Marfim"
#. official_name for CIV
msgid "Republic of Cote d'Ivoire"
msgstr "República da Costa do Marfim"
#. name for HRV
msgid "Croatia"
msgstr "Croácia"
#. official_name for HRV
msgid "Republic of Croatia"
msgstr "República da Croácia"
#. name for CUB
msgid "Cuba"
msgstr "Cuba"
#. official_name for CUB
msgid "Republic of Cuba"
msgstr "República de Cuba"
#. name for CYP
msgid "Cyprus"
msgstr "Chipre"
#. official_name for CYP
msgid "Republic of Cyprus"
msgstr "República de Chipre"
#. name for CZE
msgid "Czech Republic"
msgstr "República Checa"
#. name for DNK
msgid "Denmark"
msgstr "Dinamarca"
#. official_name for DNK
msgid "Kingdom of Denmark"
msgstr "Reino da Dinamarca"
#. name for DJI
msgid "Djibouti"
msgstr "Djibouti"
#. official_name for DJI
msgid "Republic of Djibouti"
msgstr "República do Djibouti"
#. name for DMA
msgid "Dominica"
msgstr "Dominica"
#. official_name for DMA
msgid "Commonwealth of Dominica"
msgstr "Commonwealth da Dominica"
#. name for DOM
msgid "Dominican Republic"
msgstr "República Dominicana"
#. name for ECU
msgid "Ecuador"
msgstr "Equador"
#. official_name for ECU
msgid "Republic of Ecuador"
msgstr "República do Equador"
#. name for EGY
msgid "Egypt"
msgstr "Egipto"
#. official_name for EGY
msgid "Arab Republic of Egypt"
msgstr "República Ãrabe do Egipto"
#. name for SLV
msgid "El Salvador"
msgstr "El Salvador"
#. official_name for SLV
msgid "Republic of El Salvador"
msgstr "República d'El Salvador"
#. name for GNQ
msgid "Equatorial Guinea"
msgstr "Guiné Equatorial"
#. official_name for GNQ
msgid "Republic of Equatorial Guinea"
msgstr "República da Guiné Equatorial"
#. name for ERI
msgid "Eritrea"
msgstr "Eritreia"
#. name for EST
msgid "Estonia"
msgstr "Estónia"
#. official_name for EST
msgid "Republic of Estonia"
msgstr "República da Estónia"
#. name for ETH
msgid "Ethiopia"
msgstr "Etiópia"
#. official_name for ETH
msgid "Federal Democratic Republic of Ethiopia"
msgstr "República Democrática Federal da Etiópia"
#. name for FLK
msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
msgstr "Ilhas Falkland (Maldinas)"
#. name for FRO
msgid "Faroe Islands"
msgstr "Ilhas Feroé"
#. name for FJI
msgid "Fiji"
msgstr "Fiji"
#. official_name for FJI
msgid "Republic of the Fiji Islands"
msgstr "República das Ilhas Fiji"
#. name for FIN
msgid "Finland"
msgstr "Finlândia"
#. official_name for FIN
msgid "Republic of Finland"
msgstr "República da Finlândia"
#. name for FRA
msgid "France"
msgstr "França"
#. official_name for FRA
msgid "French Republic"
msgstr "República Francesa"
#. name for GUF
msgid "French Guiana"
msgstr "Guiana Francesa"
#. name for PYF
msgid "French Polynesia"
msgstr "Polinésia Francesa"
#. name for ATF
msgid "French Southern Territories"
msgstr "Territórios Franceses do Sul"
#. name for GAB
msgid "Gabon"
msgstr "Gabão"
#. official_name for GAB
msgid "Gabonese Republic"
msgstr "República do Gabão"
#. name for GMB
msgid "Gambia"
msgstr "Gâmbia"
#. official_name for GMB
msgid "Republic of the Gambia"
msgstr "República da Gâmbia"
#. name for GEO
msgid "Georgia"
msgstr "Geórgia"
#. name for DEU
msgid "Germany"
msgstr "Alemanha"
#. official_name for DEU
msgid "Federal Republic of Germany"
msgstr "República Federal da Alemanha"
#. name for GHA
msgid "Ghana"
msgstr "Gana"
#. official_name for GHA
msgid "Republic of Ghana"
msgstr "República do Gana"
#. name for GIB
msgid "Gibraltar"
msgstr "Gibraltar"
#. name for GRC
msgid "Greece"
msgstr "Grécia"
#. official_name for GRC
msgid "Hellenic Republic"
msgstr "República Helénica"
#. name for GRL
msgid "Greenland"
msgstr "Gronelândia"
#. name for GRD
msgid "Grenada"
msgstr "Granada"
#. name for GLP
msgid "Guadeloupe"
msgstr "Guadalupe"
#. name for GUM
msgid "Guam"
msgstr "Guam"
#. name for GTM
msgid "Guatemala"
msgstr "Guatemala"
#. official_name for GTM
msgid "Republic of Guatemala"
msgstr "República da Guatemala"
#. name for GGY
msgid "Guernsey"
msgstr "Guernsey"
#. name for GIN
msgid "Guinea"
msgstr "Guiné"
#. official_name for GIN
msgid "Republic of Guinea"
msgstr "República da Guiné"
#. name for GNB
msgid "Guinea-Bissau"
msgstr "Guiné-Bissáu"
#. official_name for GNB
msgid "Republic of Guinea-Bissau"
msgstr "República da Guiné-Bissáu"
#. name for GUY
msgid "Guyana"
msgstr "Guiana"
#. official_name for GUY
msgid "Republic of Guyana"
msgstr "República da Guiana"
#. name for HTI
msgid "Haiti"
msgstr "Haiti"
#. official_name for HTI
msgid "Republic of Haiti"
msgstr "República do Haiti"
#. name for HMD
msgid "Heard Island and McDonald Islands"
msgstr "Ilha Heard e Ilhas McDonald"
#. name for VAT
msgid "Holy See (Vatican City State)"
msgstr "Santa Sé (Estado Cidade do Vaticano)"
#. name for HND
msgid "Honduras"
msgstr "Honduras"
#. official_name for HND
msgid "Republic of Honduras"
msgstr "República das Honduras"
#. name for HKG
msgid "Hong Kong"
msgstr "Hong Kong"
#. official_name for HKG
msgid "Hong Kong Special Administrative Region of China"
msgstr "Hong Kong, Região de Administração Especial da China"
#. name for HUN
msgid "Hungary"
msgstr "Hungria"
#. official_name for HUN
msgid "Republic of Hungary"
msgstr "República da Hungria"
#. name for ISL
msgid "Iceland"
msgstr "Islândia"
#. official_name for ISL
msgid "Republic of Iceland"
msgstr "República da Islândia"
#. name for IND
msgid "India"
msgstr "Ãndia"
#. official_name for IND
msgid "Republic of India"
msgstr "República da Ãndia"
#. name for IDN
msgid "Indonesia"
msgstr "Indonésia"
#. official_name for IDN
msgid "Republic of Indonesia"
msgstr "República da Indonésia"
#. name for IRN
msgid "Iran, Islamic Republic of"
msgstr "Irão, República Islâmica do"
#. official_name for IRN
msgid "Islamic Republic of Iran"
msgstr "República Islâmica do Irão"
#. name for IRQ
msgid "Iraq"
msgstr "Iraque"
#. official_name for IRQ
msgid "Republic of Iraq"
msgstr "República do Iraque"
#. name for IRL
msgid "Ireland"
msgstr "Irlanda"
#. name for IMN
msgid "Isle of Man"
msgstr "Ilha de Man"
#. name for ISR
msgid "Israel"
msgstr "Israel"
#. official_name for ISR
msgid "State of Israel"
msgstr "Estado de Israel"
#. name for ITA
msgid "Italy"
msgstr "Itália"
#. official_name for ITA
msgid "Italian Republic"
msgstr "República Italiana"
#. name for JAM
msgid "Jamaica"
msgstr "Jamaica"
#. name for JPN
msgid "Japan"
msgstr "Japão"
#. name for JEY
msgid "Jersey"
msgstr "Jersey"
#. name for JOR
msgid "Jordan"
msgstr "Jordânia"
#. official_name for JOR
msgid "Hashemite Kingdom of Jordan"
msgstr "Reino Ashemita da Jordânia"
#. name for KAZ
msgid "Kazakhstan"
msgstr "Kazaquistão"
#. official_name for KAZ
msgid "Republic of Kazakhstan"
msgstr "República do Kazaquistão"
#. name for KEN
msgid "Kenya"
msgstr "Quénia"
#. official_name for KEN
msgid "Republic of Kenya"
msgstr "República do Quénia"
#. name for KIR
msgid "Kiribati"
msgstr "Kiribati"
#. official_name for KIR
msgid "Republic of Kiribati"
msgstr "República de Kiribati"
#. name for PRK
msgid "Korea, Democratic People's Republic of"
msgstr "Coreia, República Popular Democrática de "
#. official_name for PRK
msgid "Democratic People's Republic of Korea"
msgstr "República Popular Democrática da Coreia "
#. name for KOR
msgid "Korea, Republic of"
msgstr "Coreia, República da"
#. name for KWT
msgid "Kuwait"
msgstr "Kuwait"
#. official_name for KWT
msgid "State of Kuwait"
msgstr "Estado do Kuwait"
#. name for KGZ
msgid "Kyrgyzstan"
msgstr "Quirgistão"
#. official_name for KGZ
msgid "Kyrgyz Republic"
msgstr "República do Quirgistão"
#. name for LAO
msgid "Lao People's Democratic Republic"
msgstr "República Democrática Popular do Laos"
#. name for LVA
msgid "Latvia"
msgstr "Letónia"
#. official_name for LVA
msgid "Republic of Latvia"
msgstr "República da Letónia"
#. name for LBN
msgid "Lebanon"
msgstr "LÃbano"
#. official_name for LBN
msgid "Lebanese Republic"
msgstr "República Libanesa"
#. name for LSO
msgid "Lesotho"
msgstr "Lesoto"
#. official_name for LSO
msgid "Kingdom of Lesotho"
msgstr "Reino do Lesoto"
#. name for LBR
msgid "Liberia"
msgstr "Libéria"
#. official_name for LBR
msgid "Republic of Liberia"
msgstr "República da Libéria"
#. name for LBY
msgid "Libyan Arab Jamahiriya"
msgstr "Jamahirya Ãrabe LÃbia"
#. official_name for LBY
msgid "Socialist People's Libyan Arab Jamahiriya"
msgstr "Jamahirya Ãrabe LÃbia Popular Socialista"
#. name for LIE
msgid "Liechtenstein"
msgstr "Liechtenstein"
#. official_name for LIE
msgid "Principality of Liechtenstein"
msgstr "Principado do Liechtenstein"
#. name for LTU
msgid "Lithuania"
msgstr "Lituânia"
#. official_name for LTU
msgid "Republic of Lithuania"
msgstr "República da Lituânia"
#. name for LUX
msgid "Luxembourg"
msgstr "Luxemburgo"
#. official_name for LUX
msgid "Grand Duchy of Luxembourg"
msgstr "Grã-Ducado do Luxemburgo"
#. name for MAC
msgid "Macao"
msgstr "Macau"
#. official_name for MAC
msgid "Macao Special Administrative Region of China"
msgstr "Macau, Região Especial de Administração Chinesa"
#. name for MKD
msgid "Macedonia, Republic of"
msgstr "Macedónia, República"
#. official_name for MKD
msgid "The Former Yugoslav Republic of Macedonia"
msgstr "A Antiga República Jugoslava Macedónia"
#. name for MDG
msgid "Madagascar"
msgstr "Madagáscar"
#. official_name for MDG
msgid "Republic of Madagascar"
msgstr "República de Madagáscar"
#. name for MWI
msgid "Malawi"
msgstr "Malawi"
#. official_name for MWI
msgid "Republic of Malawi"
msgstr "República do Malawi"
#. name for MYS
msgid "Malaysia"
msgstr "Malásia"
#. name for MDV
msgid "Maldives"
msgstr "Maldivas"
#. official_name for MDV
msgid "Republic of Maldives"
msgstr "República das Maldivas"
#. name for MLI
msgid "Mali"
msgstr "Mali"
#. official_name for MLI
msgid "Republic of Mali"
msgstr "República do Mali"
#. name for MLT
msgid "Malta"
msgstr "Malta"
#. official_name for MLT
msgid "Republic of Malta"
msgstr "República de Malta"
#. name for MHL
msgid "Marshall Islands"
msgstr "Ilhas Marshall"
#. official_name for MHL
msgid "Republic of the Marshall Islands"
msgstr "República das Ilhas Marshall"
#. name for MTQ
msgid "Martinique"
msgstr "Martinica"
#. name for MRT
msgid "Mauritania"
msgstr "Mauritânia"
#. official_name for MRT
msgid "Islamic Republic of Mauritania"
msgstr "República Islâmica da Mauritânia"
#. name for MUS
msgid "Mauritius"
msgstr "MaurÃcio"
#. official_name for MUS
msgid "Republic of Mauritius"
msgstr "República de MaurÃcio"
#. name for MYT
msgid "Mayotte"
msgstr "Mayotte"
#. name for MEX
msgid "Mexico"
msgstr "México"
#. official_name for MEX
msgid "United Mexican States"
msgstr "Estados Unidos Mexicanos"
#. name for FSM
msgid "Micronesia, Federated States of"
msgstr "Micronesia, Estados Federados da"
#. official_name for FSM
msgid "Federated States of Micronesia"
msgstr "Estados Federados da Micronésia"
#. name for MDA
msgid "Moldova, Republic of"
msgstr "Moldova, República da"
#. official_name for MDA
msgid "Republic of Moldova"
msgstr "República da Moldova"
#. name for MCO
msgid "Monaco"
msgstr "Mónaco"
#. official_name for MCO
msgid "Principality of Monaco"
msgstr "Principado do Mónaco"
#. name for MNG
msgid "Mongolia"
msgstr "Mongólia"
#. name for MNE
msgid "Montenegro"
msgstr "Montenegro"
#. official_name for MNE
msgid "Republic of Montenegro"
msgstr "República de Montenegro"
#. name for MSR
msgid "Montserrat"
msgstr "Montserrat"
#. name for MAR
msgid "Morocco"
msgstr "Marrocos"
#. official_name for MAR
msgid "Kingdom of Morocco"
msgstr "Reino de Marrocos"
#. name for MOZ
msgid "Mozambique"
msgstr "Moçambique"
#. official_name for MOZ
msgid "Republic of Mozambique"
msgstr "República de Moçambique"
#. name for MMR
msgid "Myanmar"
msgstr "Myanmar"
#. official_name for MMR
msgid "Union of Myanmar"
msgstr "União de Myanmar"
#. name for NAM
msgid "Namibia"
msgstr "NamÃbia"
#. official_name for NAM
msgid "Republic of Namibia"
msgstr "República da NamÃbia"
#. name for NRU
msgid "Nauru"
msgstr "Nauru"
#. official_name for NRU
msgid "Republic of Nauru"
msgstr "República de Nauru"
#. name for NPL
msgid "Nepal"
msgstr "Nepal"
#. official_name for NPL
msgid "Kingdom of Nepal"
msgstr "Reino do Nepal"
#. name for NLD
msgid "Netherlands"
msgstr "PaÃses Baixos"
#. official_name for NLD
msgid "Kingdom of the Netherlands"
msgstr "Reino dos PaÃses Baixos"
#. name for ANT
msgid "Netherlands Antilles"
msgstr "Antilhas Holandesas"
#. name for NCL
msgid "New Caledonia"
msgstr "Nova Caledónia"
#. name for NZL
msgid "New Zealand"
msgstr "Nova Zelândia"
#. name for NIC
msgid "Nicaragua"
msgstr "Nicarágua"
#. official_name for NIC
msgid "Republic of Nicaragua"
msgstr "República da Nicarágua"
#. name for NER
msgid "Niger"
msgstr "NÃger"
#. official_name for NER
msgid "Republic of the Niger"
msgstr "República do NÃger"
#. name for NGA
msgid "Nigeria"
msgstr "Nigéria"
#. official_name for NGA
msgid "Federal Republic of Nigeria"
msgstr "República Federal da Nigéria"
#. name for NIU
msgid "Niue"
msgstr "Niue"
#. official_name for NIU
msgid "Republic of Niue"
msgstr "República de Niue"
#. name for NFK
msgid "Norfolk Island"
msgstr "Ilha Norfolk"
#. name for MNP
msgid "Northern Mariana Islands"
msgstr "Ilhas Marianas do Norte"
#. official_name for MNP
msgid "Commonwealth of the Northern Mariana Islands"
msgstr "Commonwealth das Ilhas Marianas do Norte"
#. name for NOR
msgid "Norway"
msgstr "Noruega"
#. official_name for NOR
msgid "Kingdom of Norway"
msgstr "Reino da Noruega"
#. name for OMN
msgid "Oman"
msgstr "Oman"
#. official_name for OMN
msgid "Sultanate of Oman"
msgstr "Sultanato de Oman"
#. name for PAK
msgid "Pakistan"
msgstr "Paquistão"
#. official_name for PAK
msgid "Islamic Republic of Pakistan"
msgstr "República Islâmica do Paquistão"
#. name for PLW
msgid "Palau"
msgstr "Palau"
#. official_name for PLW
msgid "Republic of Palau"
msgstr "República de Palau"
#. name for PSE
msgid "Palestinian Territory, Occupied"
msgstr "Territórios Palestinos, Ocupados"
#. official_name for PSE
msgid "Occupied Palestinian Territory"
msgstr "Territórios Palestinos Ocupados"
#. name for PAN
msgid "Panama"
msgstr "Panamá"
#. official_name for PAN
msgid "Republic of Panama"
msgstr "República do Panamá"
#. name for PNG
msgid "Papua New Guinea"
msgstr "Papua Nova Guiné"
#. name for PRY
msgid "Paraguay"
msgstr "Paraguai"
#. official_name for PRY
msgid "Republic of Paraguay"
msgstr "República do Paraguai"
#. name for PER
msgid "Peru"
msgstr "Perú"
#. official_name for PER
msgid "Republic of Peru"
msgstr "República do Perú"
#. name for PHL
msgid "Philippines"
msgstr "Filipinas"
#. official_name for PHL
msgid "Republic of the Philippines"
msgstr "República das Filipinas"
#. name for PCN
msgid "Pitcairn"
msgstr "Pitcairn"
#. name for POL
msgid "Poland"
msgstr "Polónia"
#. official_name for POL
msgid "Republic of Poland"
msgstr "República da Polónia"
#. name for PRT
msgid "Portugal"
msgstr "Portugal"
#. official_name for PRT
msgid "Portuguese Republic"
msgstr "República Portuguesa"
#. name for PRI
msgid "Puerto Rico"
msgstr "Porto Rico"
#. name for QAT
msgid "Qatar"
msgstr "Quatar"
#. official_name for QAT
msgid "State of Qatar"
msgstr "Estado do Quatar"
#. name for REU
msgid "Reunion"
msgstr "Ilha Reunião"
#. name for ROU
msgid "Romania"
msgstr "Roménia"
#. name for RUS
msgid "Russian Federation"
msgstr "Federação Russa"
#. name for RWA
msgid "Rwanda"
msgstr "Ruanda"
#. official_name for RWA
msgid "Rwandese Republic"
msgstr "República do Ruanda"
#. name for SHN
msgid "Saint Helena"
msgstr "Santa Helena"
#. name for KNA
msgid "Saint Kitts and Nevis"
msgstr "Saint Kitts e Nevis"
#. name for LCA
msgid "Saint Lucia"
msgstr "Santa Lúcia"
#. name for SPM
msgid "Saint Pierre and Miquelon"
msgstr "Saint Pierre e Miquelon"
#. name for VCT
msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
msgstr "São Vicente e Grenadinas"
#. name for WSM
msgid "Samoa"
msgstr "Samoa"
#. official_name for WSM
msgid "Independent State of Samoa"
msgstr "Estado Independente de Samoa"
#. name for SMR
msgid "San Marino"
msgstr "San Marino"
#. official_name for SMR
msgid "Republic of San Marino"
msgstr "República de San Marino"
#. name for STP
msgid "Sao Tome and Principe"
msgstr "São Tomé e PrÃncipe"
#. official_name for STP
msgid "Democratic Republic of Sao Tome and Principe"
msgstr "República Democrática de São Tomé e PrÃncipe"
#. name for SAU
msgid "Saudi Arabia"
msgstr "Arábia Saudita"
#. official_name for SAU
msgid "Kingdom of Saudi Arabia"
msgstr "Reino da Arábia Saudita"
#. name for SEN
msgid "Senegal"
msgstr "Senegal"
#. official_name for SEN
msgid "Republic of Senegal"
msgstr "República do Senegal"
#. name for SRB
msgid "Serbia"
msgstr "Sérvia"
#. official_name for SRB
msgid "Republic of Serbia"
msgstr "República da Sérvia"
#. name for SYC
msgid "Seychelles"
msgstr "Seychelles"
#. official_name for SYC
msgid "Republic of Seychelles"
msgstr "República das Seychelles"
#. name for SLE
msgid "Sierra Leone"
msgstr "Serra Leoa"
#. official_name for SLE
msgid "Republic of Sierra Leone"
msgstr "República da Serra Leoa"
#. name for SGP
msgid "Singapore"
msgstr "Singapura"
#. official_name for SGP
msgid "Republic of Singapore"
msgstr "República de Singapura"
#. name for SVK
msgid "Slovakia"
msgstr "Eslováquia"
#. official_name for SVK
msgid "Slovak Republic"
msgstr "República Eslovaca"
#. name for SVN
msgid "Slovenia"
msgstr "Eslovénia"
#. official_name for SVN
msgid "Republic of Slovenia"
msgstr "República da Eslovénia"
#. name for SLB
msgid "Solomon Islands"
msgstr "Ilhas Salomão"
#. name for SOM
msgid "Somalia"
msgstr "Somália"
#. official_name for SOM
msgid "Somali Republic"
msgstr "República da Somália"
#. name for ZAF
msgid "South Africa"
msgstr "Africa do Sul"
#. official_name for ZAF
msgid "Republic of South Africa"
msgstr "República da Africa do Sul"
#. name for SGS
msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands"
msgstr "Geórgia do Sul e Ilhas Sandwich do Sul"
#. name for ESP
msgid "Spain"
msgstr "Espanha"
#. official_name for ESP
msgid "Kingdom of Spain"
msgstr "Reino de Espanha"
#. name for LKA
msgid "Sri Lanka"
msgstr "Sri Lanka"
#. official_name for LKA
msgid "Democratic Socialist Republic of Sri Lanka"
msgstr "República Socialista Democrática do Sri Lanka"
#. name for SDN
msgid "Sudan"
msgstr "Sudão"
#. official_name for SDN
msgid "Republic of the Sudan"
msgstr "República do Sudão"
#. name for SUR
msgid "Suriname"
msgstr "Suriname"
#. official_name for SUR
msgid "Republic of Suriname"
msgstr "República do Suriname"
#. name for SJM
msgid "Svalbard and Jan Mayen"
msgstr "Svalbard e Jan Mayen"
#. name for SWZ
msgid "Swaziland"
msgstr "Suazilândia"
#. official_name for SWZ
msgid "Kingdom of Swaziland"
msgstr "Reino da Suazilândia"
#. name for SWE
msgid "Sweden"
msgstr "Suécia"
#. official_name for SWE
msgid "Kingdom of Sweden"
msgstr "Reino da Suécia"
#. name for CHE
msgid "Switzerland"
msgstr "SuÃça"
#. official_name for CHE
msgid "Swiss Confederation"
msgstr "Confederação Helvética"
#. name for SYR
msgid "Syrian Arab Republic"
msgstr "República Ãrabe SÃria"
#. name for TWN
msgid "Taiwan, Province of China"
msgstr "Taiwan, ProvÃncia da China"
#. common_name for TWN
msgid "Taiwan"
msgstr "Taiwan"
#. name for TJK
msgid "Tajikistan"
msgstr "Tadjaquistão"
#. official_name for TJK
msgid "Republic of Tajikistan"
msgstr "República do Tadjaquistão"
#. name for TZA
msgid "Tanzania, United Republic of"
msgstr "Tanzânia, República Unida da"
#. official_name for TZA
msgid "United Republic of Tanzania"
msgstr "República Unida da Tanzânia"
#. name for THA
msgid "Thailand"
msgstr "Tailândia"
#. official_name for THA
msgid "Kingdom of Thailand"
msgstr "Reino da Tailândia"
#. name for TLS
msgid "Timor-Leste"
msgstr "Timor Leste"
#. official_name for TLS
msgid "Democratic Republic of Timor-Leste"
msgstr "República Democrática de Timor-Leste"
#. name for TGO
msgid "Togo"
msgstr "Togo"
#. official_name for TGO
msgid "Togolese Republic"
msgstr "República Togolesa"
#. name for TKL
msgid "Tokelau"
msgstr "Tokelau"
#. name for TON
msgid "Tonga"
msgstr "Tonga"
#. official_name for TON
msgid "Kingdom of Tonga"
msgstr "Reino de Tonga"
#. name for TTO
msgid "Trinidad and Tobago"
msgstr "Trinidade e Tobago"
#. official_name for TTO
msgid "Republic of Trinidad and Tobago"
msgstr "República de Trinidade e Tobago"
#. name for TUN
msgid "Tunisia"
msgstr "TunÃsia"
#. official_name for TUN
msgid "Republic of Tunisia"
msgstr "República da TunÃsia"
#. name for TUR
msgid "Turkey"
msgstr "Turquia"
#. official_name for TUR
msgid "Republic of Turkey"
msgstr "República da Turquia"
#. name for TKM
msgid "Turkmenistan"
msgstr "Turcomenistão"
#. name for TCA
msgid "Turks and Caicos Islands"
msgstr "Ilhas Turks e Caicos"
#. name for TUV
msgid "Tuvalu"
msgstr "Tuvalu"
#. name for UGA
msgid "Uganda"
msgstr "Uganda"
#. official_name for UGA
msgid "Republic of Uganda"
msgstr "República do Uganda"
#. name for UKR
msgid "Ukraine"
msgstr "Ucrânia"
#. name for ARE
msgid "United Arab Emirates"
msgstr "Emirados Ãrabes Unidos"
#. name for GBR
msgid "United Kingdom"
msgstr "Reino Unido"
#. official_name for GBR
msgid "United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland"
msgstr "Reino Unido da Grã-Bretanha e Irlanda do Norte"
#. name for USA
msgid "United States"
msgstr "Estados Unidos"
#. official_name for USA
msgid "United States of America"
msgstr "Estados Unidos da América"
#. name for UMI
msgid "United States Minor Outlying Islands"
msgstr "Ilhas Menores Exteriores dos Estados Unidos"
#. name for URY
msgid "Uruguay"
msgstr "Uruguai"
#. official_name for URY
msgid "Eastern Republic of Uruguay"
msgstr "República Oriental do Uruguai"
#. name for UZB
msgid "Uzbekistan"
msgstr "Uzbequistão"
#. official_name for UZB
msgid "Republic of Uzbekistan"
msgstr "República do Uzbequistão"
#. name for VUT
msgid "Vanuatu"
msgstr "Vanuatu"
#. official_name for VUT
msgid "Republic of Vanuatu"
msgstr "República de Vanuatu"
#. name for VEN
msgid "Venezuela"
msgstr "Venezuela"
#. official_name for VEN
msgid "Bolivarian Republic of Venezuela"
msgstr "República Bolivariana da Venezuela"
#. name for VNM
msgid "Viet Nam"
msgstr "Vietname"
#. official_name for VNM
msgid "Socialist Republic of Viet Nam"
msgstr "República Socialista do Vietname"
#. name for VGB
msgid "Virgin Islands, British"
msgstr "Ilhas Virgens, Britânicas"
#. official_name for VGB
msgid "British Virgin Islands"
msgstr "Ilhas Virgens Britânicas"
#. name for VIR
msgid "Virgin Islands, U.S."
msgstr "Ilhas Virgens, Estados Unidos"
#. official_name for VIR
msgid "Virgin Islands of the United States"
msgstr "Ilhas Virgens dos Estados Unidos"
#. name for WLF
msgid "Wallis and Futuna"
msgstr "Wallis e Futuna"
#. name for ESH
msgid "Western Sahara"
msgstr "Sahara Ocidental"
#. name for YEM
msgid "Yemen"
msgstr "Yémen"
#. official_name for YEM
msgid "Republic of Yemen"
msgstr "República do Yémen"
#. name for ZMB
msgid "Zambia"
msgstr "Zâmbia"
#. official_name for ZMB
msgid "Republic of Zambia"
msgstr "República da Zâmbia"
#. name for ZWE
msgid "Zimbabwe"
msgstr "Zimbabwe"
#. official_name for ZWE
msgid "Republic of Zimbabwe"
msgstr "República do Zimbabwe"
#~ msgid "Congo, The Democratic Republic of"
#~ msgstr "Congo (República Democrática do)"
#~ msgid "Micronesia"
#~ msgstr "Micronésia"
#~ msgid "Iran"
#~ msgstr "Irão"
#~ msgid "Laos"
#~ msgstr "Laos"
#~ msgid "Libya"
#~ msgstr "LÃbia"
#~ msgid "Moldova"
#~ msgstr "Moldávia"
#~ msgid "Macedonia"
#~ msgstr "Macedónia"
#~ msgid "Palestine"
#~ msgstr "Palestina"
#~ msgid "Russia"
#~ msgstr "Rússia"
#~ msgid "Tanzania"
#~ msgstr "Tanzânia"
#~ msgid "Vatican City"
#~ msgstr "Cidade do Vaticano"
#~ msgid "Yugoslavia"
#~ msgstr "Jugoslávia"
#~ msgid "Britain (UK)"
#~ msgstr "Grã-Bretanha (UK)"
--- End Message ---
--- Begin Message ---
Source: iso-codes
Source-Version: 0.55-1
We believe that the bug you reported is fixed in the latest version of
iso-codes, which is due to be installed in the Debian FTP archive:
iso-3166-udeb_0.55-1_all.udeb
to pool/main/i/iso-codes/iso-3166-udeb_0.55-1_all.udeb
iso-codes_0.55-1.dsc
to pool/main/i/iso-codes/iso-codes_0.55-1.dsc
iso-codes_0.55-1.tar.gz
to pool/main/i/iso-codes/iso-codes_0.55-1.tar.gz
iso-codes_0.55-1_all.deb
to pool/main/i/iso-codes/iso-codes_0.55-1_all.deb
A summary of the changes between this version and the previous one is
attached.
Thank you for reporting the bug, which will now be closed. If you
have further comments please address them to [EMAIL PROTECTED],
and the maintainer will reopen the bug report if appropriate.
Debian distribution maintenance software
pp.
Tobias Toedter <[EMAIL PROTECTED]> (supplier of updated iso-codes package)
(This message was generated automatically at their request; if you
believe that there is a problem with it please contact the archive
administrators by mailing [EMAIL PROTECTED])
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1
Format: 1.7
Date: Sun, 1 Oct 2006 20:18:08 +0200
Source: iso-codes
Binary: iso-3166-udeb iso-codes
Architecture: source all
Version: 0.55-1
Distribution: unstable
Urgency: low
Maintainer: Alastair McKinstry <[EMAIL PROTECTED]>
Changed-By: Tobias Toedter <[EMAIL PROTECTED]>
Description:
iso-3166-udeb - provides iso_3166.tab file (udeb)
iso-codes - ISO language, territory, currency codes and their translations
Closes: 390299 390330 390330 390474 390486
Changes:
iso-codes (0.55-1) unstable; urgency=low
.
[ Christian Perrier ]
* iso_639
- Added "zza" code as of
http://www.loc.gov/standards/iso639-2/php/code_changes.php
- update PO and POT files
- da.po updated by Claus Hindsgaul
- fi.po updated by Tommi Vainikainen
- fr.po updated by Christian Perrier (from the official list)
- ru.po updated by Yuri Kozlov. Closes: #390330
* iso_639_3
- hu.po updated by SZERVÃC Attila
* iso_3166
- Removed "CS" and added "RS" and "ME" for Serbia and Montenegro split
http://www.iso.org/iso/en/prods-services/iso3166ma/03updates-on-iso-3166/nlv12-div.html
- update PO and POT files
- da.po updated by Claus Hindsgaul
- fr.po updated by Christian Perrier (from the official list)
- hu.po updated by SZERVÃC Attila
- mk.po updated by Georgi Stanojevski
- nl.po updated by Frans Pop. Closes: #390299
- ru.po updated by Yuri Kozlov. Closes: #390330
- sk.po updated by Peter Mann
* iso_3166_2
- hu.po updated by SZERVÃC Attila
.
[ Kenshi Muto ]
* iso_3166
- ja.po updated
.
[ Clytie Siddall ]
* iso_3166
- vi.po updated
* iso_639
- vi.po updated
.
[ Miroslav Kure ]
* iso_3166
- cs.po updated
* iso_639
- cs.po updated
.
[ Tobias Toedter ]
* iso_3166
- de.po updated by Tobias Toedter
- pt.po updated by Miguel Figueiredo. Closes: #390474
- th.po updated by Theppitak Karoonboonyanan. Closes: #390486
* iso_639
- de.po updated by Tobias Toedter
Files:
13d063734247f4923de5adf34f186636 634 misc optional iso-codes_0.55-1.dsc
006a8f8a2b4d57f91778a1d0b98c7afe 8851364 misc optional iso-codes_0.55-1.tar.gz
cc8febba4a45c60b957e0596f508f79b 1487930 misc optional iso-codes_0.55-1_all.deb
a58e66c1f166d74110301af46a9a6756 2844 debian-installer optional
iso-3166-udeb_0.55-1_all.udeb
Package-Type: udeb
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.5 (GNU/Linux)
iD8DBQFFIN+a1OXtrMAUPS0RAgukAKCz9andQo95uyzE1vRW0bc0mWHhnACgjnIH
o2cNZe3A4D49My3TfIex/NY=
=IBpM
-----END PGP SIGNATURE-----
--- End Message ---
