Package: apt-listchanges Version: 2.59-0.2 Severity: wishlist Tags: patch l10n
-- System Information: Debian Release: testing/unstable APT prefers unstable APT policy: (500, 'unstable'), (500, 'stable') Architecture: i386 (i686) Shell: /bin/sh linked to /bin/bash Kernel: Linux 2.6.13.2 Locale: LANG=sv_SE, LC_CTYPE=sv_SE (charmap=ISO-8859-1)
# Swedish translation of apt-listchanges. # Copyright (C) 2005 ORGANIZATION # Daniel Nylander <[EMAIL PROTECTED]>, 2005. # # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: apt-listchanges 2.59-0.2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: Sun Feb 17 01:09:48 2002\n" "PO-Revision-Date: 2005-10-07 17:20+0200\n" "Last-Translator: Daniel Nylander <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Swedish <[EMAIL PROTECTED]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit" #: ../apt-listchanges:109 msgid "%s: will be newly installed" msgstr "%s: kommer att nyinstalleras" #: ../apt-listchanges:121 msgid "%s: Version %s has already been seen" msgstr "%s: Version %s har redan setts till" #: ../apt-listchanges:147 msgid "Changes for %s" msgstr "Ändringar för %s" #: ../apt-listchanges:156 msgid "Informational notes" msgstr "Informativa noteringar" #: ../apt-listchanges:177 msgid "didn't find any valid .deb archives" msgstr "hittade inga giltiga .deb-arkiv" #: ../apt_listchanges.py:184 msgid "" "Wrong or missing VERSION from apt pipeline\n" "(is Dpkg::Tools::Options::/usr/bin/apt-listchanges::Version set to 2?)\n" msgstr "" "Fel eller saknar VERSION från apt pipeline\n" "(är Dpkg::Tools::Options::/usr/bin/apt-listchanges::Version satt till 2?)\n" #: ../apt_listchanges.py:225 msgid "Mailing changelogs to %s" msgstr "E-postar ändringslogg till %s" #: ../apt_listchanges.py:228 msgid "apt-listchanges output for %s" msgstr "apt-listchanges utskrift för %s" #: ../apt_listchanges.py:239 msgid "The newt frontend is deprecated, using pager" msgstr "Gränssnittet newt är föråldrad, använder pager" #: ../apt_listchanges.py:266 msgid "Do you want to continue? [Y/n]? " msgstr "Vill du fortsätta? [J/n]?" #: ../apt_listchanges.py:275 ../apt_listchanges.py:301 #: ../apt_listchanges.py:306 msgid "Reading changelogs" msgstr "Läser ändringsloggar" #: ../apt_listchanges.py:306 msgid "Done" msgstr "Klar" #: ../apt_listchanges.py:343 msgid "%s exited with status %d" msgstr "%s avslutades med status %d"
