Package: mopd Severity: wishlist Tags: patch l10n
-- System Information: Debian Release: testing/unstable APT prefers unstable APT policy: (500, 'unstable'), (500, 'stable') Architecture: i386 (i686) Shell: /bin/sh linked to /bin/bash Kernel: Linux 2.6.13.2 Locale: LANG=sv_SE, LC_CTYPE=sv_SE (charmap=ISO-8859-1)
# # Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext # documentation is worth reading, especially sections dedicated to # this format, e.g. by running: # info -n '(gettext)PO Files' # info -n '(gettext)Header Entry' # # Some information specific to po-debconf are available at # /usr/share/doc/po-debconf/README-trans # or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans # # Developers do not need to manually edit POT or PO files. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: mopd\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2003-07-14 09:24+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-10-31 23:09+0100\n" "Last-Translator: Daniel Nylander <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Swedish <[EMAIL PROTECTED]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-Language: swe\n" "X-Poedit-Country: swe\n" #. Description #: ../templates:3 msgid "Enter an interface." msgstr "Ange ett gränssnitt." #. Description #: ../templates:3 msgid "Please enter the interface you would like to run mopd on." msgstr "Ange ett gränssnitt som du vill köra mopd på." #. Description #: ../templates:8 msgid "mopd's currently configured interface is unavailable." msgstr "mopd's för närvarande konfigurerade gränssnitt är inte tillgängligt." #. Description #: ../templates:8 msgid "A configuration exists in /etc/mopd.conf. The interface indicated in that file '${cur_iface}' does not appear to be available. Please resolve the situation by manually editing the configuration file appropriately. Until this issue is resolved it is likely that mopd will not function correctly." msgstr "En konfiguration existerar i /etc/mopd.conf. Gränssnittet indikerade att den filen \"${cur_iface}\" inte verkar vara tillgänglig. Vänligen lös situationen genom att manuellt redigera konfigurationsfilen på lämpligt sätt. Tills detta problem är löst är det tänkbart att mopd inte kommer att fungera korrekt." #. Choices #: ../templates:16 msgid "other, all, ${choices}" msgstr "annat, alla, ${choices}" #. Description #: ../templates:17 msgid "Choose an interface." msgstr "Välj ett gränssnitt." #. Description #: ../templates:17 msgid "Please choose the interface you would like to run mopd on, or select 'other' if the interface is not in this list, select 'all' if you would like mopd to listen on all interfaces." msgstr "Vänligen välj det gränssnit du vill att mopd ska köras på eller välj \"annat\" om gränssnittet inte finns med i denna lista, välj \"alla\" om du vill att mopd ska lyssna på alla gränssnitt."
