Package: remstats Version: _1.0.13a-5 Severity: wishlist Tags: patch l10n
-- System Information: Debian Release: testing/unstable APT prefers unstable APT policy: (500, 'unstable'), (500, 'stable') Architecture: i386 (i686) Shell: /bin/sh linked to /bin/bash Kernel: Linux 2.6.13.2 Locale: LANG=sv_SE, LC_CTYPE=sv_SE (charmap=ISO-8859-1)
# # Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext # documentation is worth reading, especially sections dedicated to # this format, e.g. by running: # info -n '(gettext)PO Files' # info -n '(gettext)Header Entry' # # Some information specific to po-debconf are available at # /usr/share/doc/po-debconf/README-trans # or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans # # Developers do not need to manually edit POT or PO files. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: remstats 1.0.13a-5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2004-05-21 15:09+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-11-01 18:21+0100\n" "Last-Translator: Daniel Nylander <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Swedish <[EMAIL PROTECTED]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-Language: swe\n" "X-Poedit-Country: swe\n" #. Type: boolean #. Description #: ../remstats.templates:4 msgid "Restart the webserver?" msgstr "Starta om webbservern?" #. Type: boolean #. Description #: ../remstats.templates:4 msgid "This install has the ability to modify your web server's configuration Please select whether you want the service to be restarted after an installation." msgstr "Denna installationsprocess har möjligheten att modifiera konfigurationen för din webbserver. Vänligen välj om du vill att tjänsten ska startas om efter installationen." #. Type: note #. Description #: ../remstats.templates:11 msgid "The configuration options have changed." msgstr "Konfigurationsinställningarna har ändrats." #. Type: note #. Description #: ../remstats.templates:11 msgid "Since version 1.00a4 of remstats the configuration has changed a lot. An attempt has been made to change this automagically. But some things must be done by the administrator. Noteworthy are:" msgstr "Från och med version 1.00a4 av remstats har konfigurationen ändrats en hel del. Ett försök har gjorts att ändra denna automagiskt. Dock måste vissa saker göras av administratören. Tänkvärt är:" #. Type: note #. Description #: ../remstats.templates:11 msgid "" " * check for cgidir and cgiurl in /etc/config/remstats/html (compare\n" " with config-base)\n" " * check the use of run-remstats2 instead of run-remstats" msgstr "" " * leta efter cgidir och cgiurl i /etc/config/remstats/html (jämför\n" " med config-base)\n" " * kontrollera användning av run-remstats2 istället för run-remstats" #. Type: note #. Description #: ../remstats.templates:11 msgid "Please install remstats-doc and read /usr/doc/remstats-doc/html/releasenotes.html for more information." msgstr "Installera remstats-doc och läs /usr/doc/remstats-doc/html/releasenotes.html för mer information."
