Package: guacamole Severity: wishlist Tags: l10n patch Hi.
Please find attached the Italian translation of guacamole debconf messages proofread by the Italian localization team. Please include it in your next upload. Thanks, Beatrice
# Italian translation of guacamole debconf templates # Copyright (C) 2014, guacamole package's copyright holder # This file is distributed under the same license as the guacamole package. # Beatrice Torracca <[email protected]>, 2014. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: guacamole\n" "Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n" "POT-Creation-Date: 2012-06-01 14:42-0700\n" "PO-Revision-Date: 2014-04-26 14:21+0200\n" "Last-Translator: Beatrice Torracca <[email protected]>\n" "Language-Team: Italian <[email protected]>\n" "Language: it\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Virtaal 0.7.1\n" #. Type: boolean #. Description #: ../guacamole-tomcat.templates:2001 msgid "Restart Tomcat server?" msgstr "Riavviare il server Tomcat?" #. Type: boolean #. Description #: ../guacamole-tomcat.templates:2001 msgid "" "The installation of Guacamole under Tomcat requires restarting the Tomcat " "server, as Tomcat will only read configuration files on startup." msgstr "" "L'installazione di Guacamole sotto Tomcat richiede il riavvio del server " "Tomcat, dato che quest'ultimo legge i file di configurazione solamente " "all'avvio." #. Type: boolean #. Description #: ../guacamole-tomcat.templates:2001 msgid "" "You can also restart Tomcat manually by running \"invoke-rc.d tomcat6 restart" "\" as root." msgstr "" "Si può anche riavviare Tomcat a mano eseguendo «invoke-rc.d tomcat6 restart» " "da utente root."
