Package: asciidoc Version: 8.6.9-2 Severity: normal Hello,
I am seeing the following strange behaviour when converting an asciidoc document into PDF using a2x: Backticks inside of a listing block are encoded to a different character inside the PDF. The following Bash code: HOST=`hostname` echo "$HOST" will become (when copied and pasted from PDF): HOST=‘hostname‘ echo "$HOST" See attached example files. The command I use to convert the file is: a2x -f pdf --dblatex-opts "-P latex.output.revhistory=0" example.txt I am opening PDF file using evince (if that makes any difference). Thanks, George -- System Information: Debian Release: jessie/sid APT prefers unstable APT policy: (500, 'unstable') Architecture: amd64 (x86_64) Foreign Architectures: i386 Kernel: Linux 3.14-1-amd64 (SMP w/8 CPU cores) Locale: LANG=en_GB.UTF-8, LC_CTYPE=en_GB.UTF-8 (charmap=UTF-8) Shell: /bin/sh linked to /bin/dash Versions of packages asciidoc depends on: ii python 2.7.6-2 ii python-support 1.0.15 Versions of packages asciidoc recommends: ii dblatex 0.3.4-3 pn docbook-utils <none> ii libxml2-utils 2.9.1+dfsg1-3 ii xmlto 0.0.25-2 Versions of packages asciidoc suggests: pn source-highlight <none> ii vim-addon-manager 0.5.3 -- no debconf information
== Some Bash Code ---- HOST=`hostname` echo "$HOST" ----
example.pdf
Description: Adobe PDF document
