Package: distributed-net Severity: wishlist Tags: l10n patch
Please find the attached Turkish translation of distributed-net debconf messages.
This file should be put as debian/po/tr.po in your build tree. Best regards
# Turkish translation of distributed-net package # Copyright (C) 2014 Mert Dirik # This file is distributed under the same license as the distributed-net package. # Mert Dirik <[email protected]>, 2014. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: distributed-net\n" "Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n" "POT-Creation-Date: 2014-02-28 17:11-0500\n" "PO-Revision-Date: 2014-08-08 22:26+0200\n" "Last-Translator: Mert Dirik <[email protected]>\n" "Language-Team: Debian L10n Turkish <[email protected]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 1.5.4\n" "Language: tr\n" #. Type: boolean #. Description #: ../distributed-net.templates:1001 msgid "Run the distributed.net client configuration utility?" msgstr "distributed.net istemci yapılandırma aracı çalıştırılsın mı?" #. Type: boolean #. Description #: ../distributed-net.templates:1001 msgid "" "The distributed.net client needs to be configured before it can be used. " "While most options have reasonable defaults, you need to specify the e-mail " "address to which you would like distributed.net to credit any work done by " "the client. If you are installing the distributed-net package for the first " "time, then you must configure the client, otherwise the distributed.net " "client will refuse to start." msgstr "" "distributed.net istemcisini kullanmadan önce yapılandırmanız gerekmektedir. " "Çoğu işlem için öntanımlı ayarlar gayet makul olsa da istemcinizin yaptığı " "işlerin kredilerinin aktarılabilmesi için bir e-posta adresi vermeniz " "gerekmektedir. distributed.net paketini ilk defa kuruyorsanız istemciyi " "yapılandırmanız gerekmektedir, aksi takdirde istemcinin çalışması mümkün " "olmaz." #. Type: boolean #. Description #: ../distributed-net.templates:1001 msgid "" "When the distributed.net client is run as a daemon (via /etc/init.d/" "distributed-net), the output will be redirected to /var/log/distributed-net." "log. You do not need to set up a log file. Since the init script is " "controlling the distributed.net client, you should not enable \"quiet mode\" " "as that break the init script." msgstr "" "distributed.net istemcisi (/etc/init.d/distributed-net vasıtasıyla) bir " "artalan hizmeti olarak çalıştığında çıktısı /var/log/distributed-net.log " "dosyasına yönlendirilir. Ayrıca bir günlük dosyası ayarlamanıza gerek " "yoktur. distributed.net istemcisi init betiği tarafından kontrol edildiği " "için ve \"sessiz kip\" (\"quiet mode\") init betiğini bozduğu için sessiz " "kipi etkinleştiremezsiniz."
