Thanks, but now I have two translations. The earlier translation is tracked in bug #869689. Below is the diff; could you help sort out what to do about it?
Cheers, Dennis @@ -1,22 +1,22 @@ -# Translation of igtf-policy-bundle's debconf messages to European Portuguese +# Translation of igtf-policy-bundle's debconf messages to Portuguese # Copyright (C) 2014 THE igtf-policy-bundle'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the igtf-policy-bundle package. # -# Américo Monteiro <a_monte...@gmx.com>, 2014, 2017. +# Américo Monteiro <a_monte...@gmx.com>, 2014. +# Rui Branco - DebianPT <ru...@debianpt.org>, 2017. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: igtf-policy-bundle 1.85-1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: igtf-policy-bun...@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2017-07-24 17:44+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-07-25 17:59+0000\n" -"Last-Translator: Américo Monteiro <a_monte...@gmx.com>\n" -"Language-Team: Portuguese <>\n" +"PO-Revision-Date: 2017-07-29 17:05+0200\n" +"Last-Translator: Rui Branco - DebianPT <ru...@debianpt.org>\n" +"Language-Team: Portuguese <tra...@debianpt.org>\n" "Language: pt\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Lokalize 2.0\n" #. Type: boolean #. Description @@ -94,14 +94,12 @@ msgid "" "The default location /etc/grid-security/certificates should work fine in " "most cases." msgstr "" -"A localização predefinida /etc/grid-security/certificates deverá funcionar " -"bem na maioria dos casos." +"O local por predefinição /etc/grid-security/certificates deverá funcionar " +"correctamente na maior parte dos casos." #. Type: string #. Description #: ../templates.in:5001 msgid "An alternative location can be given here if needed." -msgstr "" -"Pode ser fornecida aqui uma localização alternativa se tal for necessário." - +msgstr "Um local alternativo pode ser fornecido se necessário."
