I just read the README.Debian file and it says the mariadb version in stretch might conflict with the mailman3-web version.
If that's really the case, might I suggest the backport be fixed to warn explicitely about this somehow? maybe conflict with that mariadb version? A. -- Software gets slower faster than hardware gets faster. - Wirth's law