Hello Holger, in the mean time we have prepared newer packages of AqBanking which are available from [0]alioth. Although I appreciate the work you've done for the packages I must admit that I haven't looked into deeper details of your PO files since upstream has changed a lot since version 1.6.1 and moreover has done big efforts in translations too.
0. http://aqbanking.alioth.debian.org/debian/unstable/ http://aqbanking.alioth.debian.org/debian/stable/ What do you think about closing your bugs as soon as the newer packages of AqBanking are accepted in Debian unstable? Yours Micha -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]

