On Wed, Mar 22, 2006 at 02:46:41PM -0500, Mike Castleman wrote: > Package: myspell-es > Version: 1.9-1 > Severity: important > > The word 'y', which means 'and', is being flagged by Thunderbird as > incorrect when spellchecking in Spanish. As this is a very important > word, it should be in the default dictionary. Other valid words are > correctly detected -- it is just this one word which is missing. > > I suppose this could be a bug in Thunderbird, but it seems more likely > to be in the dictionary, so that is where I am filing this bug.
Thanks for the info This is indeed a bug in the dictionary, caused by ispell munchlist. myspell and aspell dicts are created from ispell one and seems that munchlist is stripping single char words in the process. As a matter of fact they are present in the original (not fully munched) upstream wordlist, but absent from the upstream munched one. I am making sure single char words are added to the final munched wordlist created by icombine and they propagate to aspell and myspell dicts. Will consider filing a bugreport against ispell in the meantime. A fix is committed to my CVS, and will upload it next week, once I test the result a bit more and current version reaches testing (better for hunspell). Cheers, -- Agustin -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]
